S O G L I O Bregaglia - Switzerland

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "S O G L I O Bregaglia - Switzerland"

Cosima Meli
7 anni fa
Visualizzazioni

1 S O G L I O Bregaglia - Switzerland

2 Presentazione del paese Soglio Il più famoso fra i comuni della Bregaglia è senza dubbio Soglio, con il suo magnifico panorama, in particolare sull'alta Val Bondasca. Un tempo basato sull'agricoltura e l'allevamento, oggi Soglio è prevalentemente una meta turistica. Gli alpeggi utilizzati dai contadini nel passato e in parte ancora nel presente sono: i pascoli subito sopra il villaggio e l'alpe Maroz (vicino a Casaccia, ai piedi del passo del Settimo). Soglio è storicamente legato alla famiglia Salis, come testimonia la residenza signorile, costruita nel 1630 dal Cavalier Battista di Salis e ampliata nel 1701: la "Casa Battista" o "Palazzo Salis", che da più di 100 anni è diventata un albergo. Nel villaggio hanno soggiornato il poeta e scrittore cecoslovacco Rainer Maria Rilke ( ) e il pittore italiano Giovanni Segantini ( ). Nel territorio comunale ci sono delle cave di pietra, da cui si estrae lo gneiss, roccia a lastre, spesso utilizzata per fare i tetti. Le borgate di Soglio sono Spino e Sottoponte. Poco sopra Spino, in località Flin, si trova l'ospedale - casa di cura della Bregaglia, edificato nel 1902, e a più riprese ampliato e modernizzato. Dieses alte malerische Dorf liegt an einem terrassenförmigen sonnigen Hang über dem Tal und bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Bondasca. Hoch über den einfachen Bauernhäusern erheben sich die Palazzi des hier beheimateten bekannten Geschlechtes der Salis-Soglio. Die Cà Aelta, die Casa Battista, das heutige Hotel Palazzo Salis, das einen Einblick in die Wohnstätten der edlen Familien erlaubt, des weiteren die Casa Antonio, Casa Gubert und der Palazzo Max. Soglio ist wahrlich der ideale Ferienort für Ruhesuchende und Liebhaber der unberührten Schönheiten der Natur. Es stehen ihm eine Anzahl schönster Spazierwege zur Verfügung. Unterhalb von Soglio befinden sich ausgedehnte Kastanienwälder in denen im Herbst die Familien mit der Ernte beschäftigt sind. In dieser Zeit rauchen die "cascine", die Kastaniendörrhütten, und märchenhaft steigt der bläuliche Rauch zwischen den hohen, dickstämmigen Bäumen mit farbigem Laub auf. Segantini pflegte zu sagen: "Soglio, la soglia del Paradiso." Informazioni turistiche:

3 Plan

4 L oggetto Superficie abitabile Wohnfläche Superficie parcella Grundstücksfläche Prezzo di vendita Kaufpreise Interno Innen Libero da Verfügbarkeit Ca. 450 mq Ca. 601 mq 3' CHF Parz. ammobiliato Teil möbiliert da definire auf Anfrage Descrizione La casa si trova nella parte ovest del paese di Soglio. Fu costruita tra il 1554 e il 1574 per il capitano Gubert Dietgen von Salis-Grüsch. La casa si trova in ottimo stato ma necessita di un intervento di risanamento. L Ufficio per i Monumenti Storici del Canton Grigioni contribuisce con dei contributi per il risanamento. Die Haus befindet sich im östlichen Teil des Dorfes und wurde zwischen 1554 und 1574 für den Hauptmann Gubert Dietgen von Salis-Grüsch gebaut. Die sehenswerte Renaissancetäfelung und die Kassettendecke im Wohnzimmer stammen aus dem Jahr 1574.

5 Piani Pian terreno Atrio entrata, 3 cantine

6 Piani 1. Piano 6 Stube von 1629 Disimpegno, stüa 1629, saletta e cucina, due dispense, camera, 2 cantine, locale con forno (funzionante) Disponibel, Stüa 1629, Küche, Wohnzimmer, 2 Abstellräume, Zimmer, 2 Kellerräume, Backofen.

7 Piani 2. Piano 5 Stüa del 1574 con imponente pigna con coppelle di pietra ollare, camera, parte ristrutturata d i recente Stüa 1574, Zimmer, neue Wohnung mit Küche, Dusche/WC. Solaio e cameretta sottotetto Estrich, Schlafzimmer

8 Piani Isometria Cereghetti Edile SA Via Cantonale CH-6563 Mesocco / GR / Switzerland Real Estate info@cereghettisa.ch T +41 (0) F +41 (0) IVA

9 Foto Entrata

10 Foto Stüa accesso soffitta forno funzionante

11 Foto Porta stüa Stüa del 1574 con imponente pigna con coppelle di pietra ollare

12 Foto Stüa camera

13 Foto Appartamento riattato appartamento riattato

14 Condizioni Data di consegna Prezzo di vendita da definire 3' CHF I costi notarili e di trascrizione a registro fondiario sono a carico dell acquirente. Il nostro partner finanziario Banca RAIFFEISEN, una banca leader per il finanziamento di un'abitazione di proprietà e un partner competente ed affidabile che potrà sicuramente darvi dei consigli o aiutarvi per il finanziamento. Restiamo a disposizione per ulteriori domande. Ringraziamo per la fiducia accordataci CEREGHETTI EDILE SA Immobiliare

Documenti analoghi

EINFAMILIENHAUS - CHÂLET

Oggetto 115 6563 Mesocco, Pian S. Giacomo (Valle Mesolcina GR) EINFAMILIENHAUS - CHÂLET Cereghetti Edile SA www.cereghettisa.ch T +41 (0)91 831 11 44 Informazioni generali sul territorio L oggetto è situato