Diritto delle Relazioni Industriali

Transcript

1 ISSN Pubblicazione Trimestrale - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (convertito in L. 27/02/2004 n 46) articolo 1, comma 1, DCB (VARESE) Rivista di Adapt - Fondazione Marco Biagi Diritto delle Relazioni Industriali Rivista trimestrale già diretta da MARCO BIAGI Sommario e indice analitico 2010 Anno XX

2 DIRITTO DELLE RELAZIONI INDUSTRIALI Rivista fondata da Luciano Spagnuolo Vigorita e già diretta da Marco Biagi Direzione Tiziano Treu, Mariella Magnani, Michele Tiraboschi (direttore responsabile) Comitato Scientifico Aris Accornero, Gian Guido Balandi, Francesco Basenghi, Mario Biagioli, Roberta Bortone, Umberto Carabelli, Bruno Caruso, Laura Castelvetri, Giuliano Cazzola, Gian Primo Cella, Carlo Dell Aringa, Riccardo Del Punta, Raffaele De Luca Tamajo, Clara Enrico, Rosario Flammia, Pietro Ichino, Arturo Maresca, Luigi Mariucci, Oronzo Mazzotta, Luigi Montuschi, Gaetano Natullo, Luca Nogler, Roberto Pedersini, Marcello Pedrazzoli, Adalberto Perulli, Mario Ricciardi, Massimo Roccella, Mario Rusciano, Giuseppe Santoro Passarelli, Franco Scarpelli, Paolo Sestito, Luciano Spagnuolo Vigorita, Patrizia Tullini, Armando Tursi, Carlo Zoli, Lorenzo Zoppoli. Comitato Editoriale Internazionale Carmen Agut García (Castellón), Janice Bellace (Pennsylvania), Roger Blanpain (Lovanio), Csilla Kolonnay Lehoczky (Budapest), Alan C. Neal (Warwick), Antonio Ojeda Avilés (Siviglia), Shinya Ouchi (Tokyo), Miguel Rodriguez Pinêro (Madrid), Juan Raso Delgue (Montevideo), Jacques Rojot (Parigi), Ulrich Runggaldier (Vienna), Marlene Schmidt (Francoforte), Michal Sewerynski (Lodz), Yasuo Suwa (Tokyo), Luis Aparicio Valdez (Lima), Manfred Weiss (Francoforte). Comitato di Redazione Chiara Bizzarro (redattore capo), Andrea Bollani, William Bromwich (revisore linguistico), Luca Calcaterra, Guido Canavesi, Michele Colucci, Luisa Corazza, Alessandro Corvino, Maurizio Del Conte, Marco Ferraresi, Maria Rita Iorio, Michele Lepore, Giuseppe Ludovico, Laura Magni (coordinatore di redazione), Stefano Malandrini, Giuseppe Mautone, Flavia Pasquini, Paolo Pennesi, Pierluigi Rausei, Paolo Reboani, Alberto Russo, Lucia Silvagna, Silvia Spattini, Gaetano Zilio Grandi. Segreteria di Redazione Roberta Caragnano, Enrica Carminati, Lisa Rustico c/o Adapt - Centro Studi Internazionali e Comparati Marco Biagi Università di Modena e Reggio Emilia Facoltà di Economia Viale Berengario, Modena (Italy) Tel ; Fax Indirizzo dri@unimore.it Indirizzi internet: Referees Diritto delle Relazioni Industriali si impegna a procedere alla selezione qualitativa dei materiali pubblicati sulla base di un metodo di valutazione formalizzata e anonima di cui è responsabile il Comitato Scientifico. Tale sistema di valutazione è coordinato dalla direzione che si avvale anche del Comitato Editoriale Internazionale. Tipografia «MORI & C. S.p.A.» Varese - Via F. Guicciardini 66

3 DIRITTO delle RELAZIONI INDUSTRIALI Rivista trimestrale già diretta da MARCO BIAGI Sommario e indice analitico 2010 Giuffrè Editore Milano

4

5 SOMMARIO Saggi pubblicati nelle sezioni Ricerche, Interventi e Relazioni industriali e Risorse umane ARIANNA AVONDOLA Sulla rilevanza della inidoneità morale del lavoratore ALBERTO BOMBASSEI Le prospettive di riforma del sistema degli ammortizzatori sociali ENRICA CARMINATI, FRANCESCO LUCREZIO MONTICELLI, YASAMAN PARPINCHEE (a cura di), A colloquio con Giorgio Usai e Francesco Rivolta MAURIZIO CASTRO Le traiettorie della partecipazione nel caso italiano: un occasione di modernizzazione MIRELLA DAMIANI, MILICA UVALIC Teoria e prassi della partecipazione finanziaria in Europa ANTONIO DI FRISCO Un alternativa alla laurea triennale. La formazione tecnica superiore in azienda: il progetto Feralpi PATRIZIA FERRI Buone prassi contrattuali nel settore della sanificazione del tessile NATALE FORLANI Le prospettive delle politiche di workfare in Italia JÓZSEF HAJDÚ Il dialogo sociale per le donne nel settore delle energie rinnovabili: nuovi scenari, vecchie questioni RON KELLY I lavori verdi possono realizzare la sostenibilità occupazionale?. 966 PIETRO LAMBERTUCCI Trasferimento di azienda e problemi occupazionali FRANCO LISO Giacomo Brodolini e lo Statuto dei lavoratori JENS LOWITZSCH Problemi e prospettive della partecipazione finanziaria: incentivi fiscali e opportunità degli schemi ESOP GIUSEPPE MARIA MONDA Il licenziamento disciplinare del dipendente pubblico MARTA MONDELLI Libertà sindacale e diritto di sciopero oltre i confini della subordinazione FEDERICO MARTELLONI La zona grigia tra subordinazione e autonomia e il dilemma del lavoro coordinato nel diritto vivente FRANCESCO MASSICCI La riforma degli ammortizzatori sociali: compatibilità macroeconomiche e vincoli di finanza pubblica ANTONIO MASTRAPASQUA Gli ammortizzatori sociali nella crisi: la tenuta del sistema Diritto delle Relazioni Industriali Anno XX Giuffrè Editore, Milano

6 IV SOMMARIO MARIO NAPOLI La discussione parlamentare sulla partecipazione dei lavoratori alla gestione delle imprese: la via del sostegno tributario PAOLA OLIVELLI La partecipazione dei lavoratori tra diritto comunitario e ordinamento italiano ADALBERTO PERULLI Per uno Statuto del lavoro autonomo ROBERTO PESSI Riflessioni sull occupazione: Italia ed Europa GIAMPIERO PROIA La partecipazione dei lavoratori tra realtà e prospettive. Analisi della normativa interna VINCENZO PUTRIGNANO Il lavoro nella piccola e media impresa: modelli di regolazione, bilateralismo e sussidiarietà LISA RUSTICO, MICHELE TIRABOSCHI Le prospettive occupazionali della green economy tra mito e realtà SILVIA SPATTINI La nuova condizionalità all accesso ai trattamenti di sostegno al reddito: potenzialità e criticità nella prospettiva della riforma del sistema degli ammortizzatori PETER SZOVICS, MANFRED TESSARING, CLIVE WALMSLEY, JOHN MCGRATH Individuare il futuro fabbisogno di competenze per l economia verde MICHELE TIRABOSCHI L evoluzione della normativa sugli ammortizzatori sociali tra emergenza e ricerca di una logica di sistema MICHELE TIRABOSCHI, FRANCESCO LAURIA (a cura di) A tu per tu con il sindacato (a colloquio con Guglielmo Epifani, Raffaele Bonanni, Luigi Angeletti) TIZIANO TREU In ricordo di Gino Giugni Le proposte parlamentari sulla partecipazione Uno Statuto per un lavoro autonomo FERNANDO VALDÉS DAL-RÉ, ALBERTO VALDÉS ALONSO Lo Statuto del lavoro autonomo nella legislazione spagnola, con particolare riferimento al lavoro autonomo economicamente dipendente LORENZO ZOPPOLI Modelli partecipativi e tecniche di regolazione dei rapporti di lavoro Note e commenti MARIAGRAZIA ACAMPORA La natura del contratto di apprendistato e le implicazioni in tema di recesso FABIANA ALIAS, MARINA BETTONI L Europa verso nuovi modelli di conciliazione vita-lavoro FABIO AVALLONE Ambito di applicazione della contrattazione collettiva e tutela dei rappresentanti dei lavoratori in caso di licenziamento alla luce della disciplina sulla partecipazione (nota a C. Giust. 11 febbraio 2010, causa C-405/08, Ingeniørforeningen i Danmark c. Dansk Arbejdsgiverforening)

7 SOMMARIO V STEFANO BARTALOTTA Osservazioni sul risarcimento del danno ai superstiti in caso di morte del lavoratore per cause di servizio (nota a Cass. 15 ottobre 2009, n ) Il licenziamento dei dirigenti: riflessioni a quaranta anni dall introduzione della tutela convenzionale (nota a Trib. Milano 23 luglio 2009) ELIANA BELLEZZA, LISA RUSTICO Formazione, relazioni industriali e dialogo sociale: l intesa Governo, Regioni e parti sociali del 17 febbraio CHIARA BIZZARRO Considerazioni in merito ai profili prevenzionistici del lavoro transnazionale in caso di distacco e trasferta all estero ANDREA BOLLANI Aspettative, diritti e legittimo affidamento nella disciplina del collocamento fuori ruolo dei professori universitari (nota a C. Cost. 24 luglio 2009, n. 236) ANDREA BORRONI Problemi e prospettive dell inquadramento giuridico degli schemi ESOP di partecipazione azionaria nell ordinamento italiano ALESSANDRO BOSCATI Vice-dirigenza e lavoro pubblico: i contrasti interpretativi proseguono anche a seguito dell articolo 8 della legge n. 15/2009 (nota a Trib. Roma 17 luglio 2009 e altre) GIANNI BOVIO Il diritto del padre lavoratore ad usufruire dei riposi giornalieri c.d. per allattamento in caso di madre casalinga ROBERTA CARAGNANO Un nuovo modello di welfare aziendale: l esperienza Luxottica ROBERTA CARAGNANO, GERMANA CARUSO ESOP: origine, struttura e potenzialità dello strumento partecipativo ENRICA CARMINATI La disciplina dell apprendistato professiona-lizzante dopo la sentenza della Corte costituzionale n. 176 del 2010 (nota a C. Cost. 10/14 maggio 2010, n. 176) LILLI CAROLLO La legge regionale campana per la qualità del lavoro ANNA RITA CARUSO Sanatoria per colf e badanti: profili procedurali e bilancio MARIO CERBONE Gli incarichi dirigenziali regionali tra derive fiduciarie e principio del concorso (nota a C. Cost. 15 gennaio 2010, n. 9) SILVIA CIUCCIOVINO La necessaria elasticità dell onere di specificazione delle ragioni di apposizione del termine al contratto di lavoro (nota a Cass. 26 gennaio 2010, n. 1576) LUISA CORAZZA La Corte di giustizia e la disciplina italiana sul lavoro a termine: sulla dubbia effettività delle clausole di non regresso (nota a C. Giust. 24 giugno 2010, causa C-98/09, Sorge c. Poste italiane S.p.A.) MATTEO CORTI Il termine di decadenza per l impugnazione del licenziamento non si applica in caso di superamento del periodo di comporto. La Cassazione non anticipa il legislatore (nota a Cass. 28 gennaio 2010, n. 1861)

8 VI SOMMARIO ROBERTO COSIO Gruppi di imprese e licenziamenti collettivi: le precisazioni della Corte di giustizia (nota a C. Giust. 10 settembre 2009, causa C- 44/08, Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK ry e altri c. Fujitsu Siemens Computers Oy) MARIA TERESA CROTTI La tutela della lavoratrice licenziata per essersi sottoposta a procedimento di fecondazione in vitro (nota a C. Giust. 26 febbraio 2008, causa C-506/06, Sabine Mayr c. Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner) Indennità di formazione e libertà di circolazione dei giovani calciatori professionisti (nota a C. Giust. 16 marzo 2010, C-325/08) SANDRA D AGOSTINO Cassa integrazione in deroga per gli apprendisti e adempimento degli obblighi formativi PAOLA DE VITA Novità e criticità dell accordo sull apprendistato professionalizzante nelle PMI MASSIMILIANO DELFINO Il licenziamento per scarso rendimento e la rilevante negligenza imputabile al lavoratore (nota a Cass. 22 gennaio 2009, n. 1632) MATTEO DENINOTTI Omesso deposito integrale dei contratti collettivi ex art. 369, n. 4, c.p.c.: improcedibilità o inammissibilità del ricorso per cassazione? (nota a Cass. 2 luglio 2009, n ) CARMEN DI CARLUCCIO Reazioni datoriali in caso di sciopero e legittimo esercizio dello ius variandi (nota a Cass. 3 giugno 2009, n ) ALESSANDRO DI CASOLA Diritto di critica e garanzie del rappresentante dei lavoratori per la sicurezza: riflessi sul rapporto di lavoro (nota a Trib. Roma 16 dicembre 2009) MATTEO DI FRANCESCO Mansioni elementari e subordinazione (nota a Cass. 8 maggio 2009, n ) Cumulabilità del permesso giornaliero in caso di più figli con handicap grave (nota a Cass. 25 febbraio 2010, n. 4623) GIULIA DOSSI Controlli a distanza e legalità della prova: tra esigenze difensive del datore di lavoro e tutela della dignità del lavoratore (nota a Cass. pen., sez. V, 1 giugno 2010, n ) TOMMASO ERBOLI Ius variandi della pubblica amministrazione: dissolto il velo dell equivalenza formale delle mansioni (nota a Cass. 21 maggio 2009, n ) ENRICO FABBRI Primo bilancio del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: le istanze di una maggiore partecipazione delle parti sociali alla governance MICHELE FAIOLI Volo si volam: sull applicazione della condizione alla transazione ex art c.c. (nota a Trib. Vigevano 1 ottobre 2009) TAYO FASHOYIN Quadro internazionale e comparato Le prospettive delle relazioni di lavoro nei paesi in via di sviluppo LORETTA FERRAMOSCA Le clausole di contingentamento del lavoro a termine e il problema dell ultrattività di un Ccnl seguito da accordo separato (nota a Trib. Monza 6 ottobre 2009, n. 464)

9 SOMMARIO VII MARCO FERRARESI Giustificato motivo di assenza del lavoratore alla visita medica di controllo per ragioni familiari (nota a Cass. 9 marzo 2010, n. 5718) BIBIANA GRANATA Il rapporto di lavoro giornalistico: in particolare, la figura del collaboratore fisso (nota a Trib. Vigevano 23 febbraio 2010) BARBARA GRANDI Quadro internazionale e comparato La ricerca di categorie definitorie del rapporto di lavoro subordinato: tratti condivisi dalla tradizione di common law e civil law ANNALISA GRIECO Il rapporto tra ferie e malattia nuovamente al vaglio della Corte di giustizia (nota a C. Giust. 10 settembre 2009, in causa C-277/08, F.V. Pereda c. Madrid Movilidad SA) LORENZO LAMA Il rinnovo del Ccnl della piccola e media industria metalmeccanica nel quadro delle relazioni industriali dopo il Protocollo del 22 gennaio DANIELA LEONE Il Rapporto annuale sull attività di vigilanza in materia di lavoro e previdenza: riscontri di effettività sulla c.d. direttiva Sacconi. 260 VALERIO MAIO Astensione dal servizio dei lavoratori autonomi, professionisti e piccoli imprenditori, efficacia degli accordi di settore valutati idonei dalla Commissione di garanzia e responsabilità per omesso esercizio del dovere di influenza sindacale (nota a Trib. Roma 10 dicembre 2008, n ) STEFANO MALANDRINI Dai distretti produttivi ai contratti di rete: l evoluzione consequenziale degli accordi collettivi di lavoro ENRICO MARIA MASTINU I giudici e la legge sull inerzia del lavoratore successiva alla scadenza del contratto con termine illegittimamente apposto (nota a Cass. 19 gennaio 2010, n. 839) DARIO MESSINEO Sugli illeciti amministrativi in materia di riposi giornalieri e settimanali (nota a Trib. Milano 26 novembre 2009, n. 4958) PASQUALE MONDA L impiego dei controlli difensivi e la protezione della sfera personale del dipendente (nota a Trib. Milano 28 aprile 2009) MARIA PAOLA MONACO Gli ultimi interventi della Corte di giustizia in relazione al tema della donna lavoratrice La giurisprudenza della Corte di giustizia sul divieto di discriminazione per età (nota a C. Giust. 19 gennaio 2010, C-555/07, e altre) MARTA MONDELLI Annullamento delle dimissioni per incapacità naturale del lavoratore e diritto alle retribuzioni: la soluzione inedita della Corte di Cassazione (nota a Cass. 14 aprile 2010, n. 8886) MATTEO MARIA MUTARELLI Trattamento dovuto in caso di licenziamento illegittimo e aliunde perceptum (nota a Cass. 28 aprile 2010, n e altre) ANDREA PIETRANTONI Articolazione del management e strategie manageriali di regolazione del lavoro nella grande distribuzione

10 VIII SOMMARIO ELENA RADEVICH Russia Lo statuto degli alti dirigenti nel diritto del lavoro russo PIERLUIGI RAUSEI Archiviazione dei rapporti provenienti dall Inail che non sono stati preceduti dalla diffida obbligatoria Il lavoro nell autotrasporto: illeciti e sanzioni dopo la riforma del Codice della strada ROBERT REBHAHN Quadro internazionale e comparato Varianti del termine employee nel contesto europeo: le implicazioni sulla nozione giuridica sottostante di lavoro subordinato RENZO REMOTTI La valutazione della pubblica amministrazione: il ruolo della contrattazione decentrata in una prospettiva europea MADDALENA ROSANO Sostituzione dei lavoratori in sciopero: la Corte di Cassazione apre al crumiraggio esterno improprio (nota a Cass. 16 dicembre 2009, n ) ROSA RUBINO Esclusione dei malati sottoposti a terapia salvavita dalle fasce di reperibilità nel lavoro pubblico Prospettive delle politiche di genere in ambito comunitario: il contributo della Spagna ALFREDO SÀNCHEZ-CASTAÑEDA Messico L evoluzione del sindacalismo tra istanze di potere e ideologia RAFFAELLO SANTAGATA La formazione aziendale in una recente pronuncia della Corte costituzionale in materia di apprendistato professionalizzante (nota a C. Cost maggio 2010, n. 176) FABRIZIA SANTINI Della decadenza dall impugnazione del licenziamento (nota a Cass. 5 febbraio 2010, n. 2676) MALCOLM SARGEANT Quadro internazionale e comparato I giovani lavoratori e la discriminazione in base all età LAVINIA SERRANI Moderne soluzioni di registrazione audio-visiva: ambito di applicazione e limiti dell articolo 4 dello Statuto dei lavoratori La legittimazione al rilascio del DURC nel settore dell edilizia (nota a C. giust. amm. per la Regione siciliana 28 aprile 2010, n. 635) AMERIGO SPLENDORI La tutela prevenzionistica del lavoro in appalto: ambito di applicazione SILVANA TORIELLO Il premio supplementare per la silicosi: una norma premiale ante litteram DAVIDE VENTURI Responsabilità solidale e regolazione nei processi di esternalizzazione International Labour Organization Il quadro comparato in tema di tutela della maternità International Labour Organization Le indicazioni ILO in tema di nuovi rischi per la salute e sicurezza

11 SOMMARIO IX Lavoro irregolare Indagine conoscitiva sul fenomeno del lavoro nero: il quadro e le proposte Relazioni industriali Il quadro delle relazioni industriali in Europa: la crisi, le ristrutturazioni, l impatto dei nuovi modelli di lavoro autonomo

12

13 INDICE ANALITICO Apprendistato Decreto legge 29 novembre 2008, n. 185, convertito, con modificazioni, in legge 28 gennaio 2009, n. 2 [504]. Interpello 12 novembre 2009, n. 79 (Consiglio nazionale dell Ordine dei consulenti del lavoro) [509]. Accordo interconfederale in materia di apprendistato professionalizzante per le PMI tra Confapi e Cgil, Cisl e Uil, 9 febbraio 2010 [501]. Apprendistato professionalizzante - Durata minima del contratto ex art. 49, comma 3, d.lgs. n. 276/ Eliminazione del limite di du-rata minima del contratto - Lesione delle competenze regionali in materia di formazione - Esclusione - Art. 23, comma 1, d.l. n. 112/ Legittimità co-stituzionale (C. Cost maggio 2010, n. 176) [447]. Apprendistato professionalizzante - Apprendistato professionalizzante con formazione esclusivamente aziendale ex art. 49, comma 5-ter, d.lgs. n. 276/ Esclusione delle Regioni dalla disciplina della fattispecie - Illegittimità - Art. 23, comma 2, d.l. n. 112/ Incostituzionalità parziale (C. Cost maggio 2010, n. 176) [447]. Apprendistato di alta formazione - Assenza di regolamentazione regionale - Intese tra datore e Università o enti formativi - Lesione delle competenze regionali in materia di formazione - Esclusione - Art. 50, comma 3, d.lgs. n. 276/ Norma cedevole - Art. 23, comma 4, d.l. n. 112/ Legittimità costituzionale (C. Cost maggio 2010, n. 176) [448]. Apprendistato professionalizzante - Questioni di legittimità costituzionale - Ripartizione di competenze tra Stato e Regioni nella regolamentazione della formazione aziendale - Lesione delle competenze regionali - Illegittimità costituzionale (C. Cost maggio 2010, n. 176) [1109]. Coesione economica e sociale Regolamento (CE) n. 546/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 giugno 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1927/2006 che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione [275]. Competitività e sviluppo LUXOTTICA, Verbale di accordo in materia di assistenza sanitaria integrativa, 24 giugno 2010 [1171] LUXOTTICA, Accordo quadro su interventi e risorse del programma welfare, 14 dicembre 2009 [1171] LUXOTTICA, Protocollo di intesa sul sistema di welfare aziendale per i dipendenti e le loro famiglie in Italia, 11 febbraio 2009 [1171]. Diritto delle Relazioni Industriali Anno XX Giuffrè Editore, Milano

14 XII INDICE ANALITICO Conciliazione vita e lavoro Circolare Inps 15 ottobre 2009, n. 112 [223] Circolare Inps 25 novembre 2009, n. 118 [223]. Direttiva 2010/18/UE del Consiglio dell 8 marzo 2010 [1219]. Permessi retribuiti ex art. 33, comma 2, l. n. 104/ Cumulabilità in caso di più figli di età inferiore ai tre anni, portatori di handicap grave - Ammissibilità - Fondamento (Cass. 25 febbraio 2010, n. 4623) [783]. Protezione delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento - Direttiva 92/85/CEE - Divieto di licenziamento tra l inizio della gravidanza e il termine del congedo di maternità - Tutela giurisdizionale dei diritti spet-tanti ai singoli in forza del diritto comunitario - Parità di trattamento tra uomini e donne - Direttiva 76/207/CEE - Trattamento meno favorevole ri-servato ad una donna per ragioni collegate alla gravidanza o al congedo per maternità - Limitazione dei mezzi di ricorso a disposizione delle donne li-cenziate durante la gravidanza [279] (C. Giust. 29 ottobre 2009, Pontin, causa C-63/08). Licenziamento individuale - Licenziamento durante fruizione di permesso di malattia per tentativo di fecondazione in vitro - Direttiva 92/85/CEE - No-zione di lavoratrice gestante - Esclusione - Direttiva 76/207/CEE - Di-scriminazione di genere - Sussistenza - Illegittimità [288] (C. Giust. 26 febbraio 2008, Sabine Mayr c. Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner, causa C-506/06). Direttiva 96/34/CE - Accordo quadro sul congedo parentale concluso dall UNICE, dal CEEP e dalla CES - Interpretazione della clausola 2, n. 6 e n. 7 - Congedo parentale a tempo parziale - Licenziamento del lavoratore precedente alla scadenza del periodo di congedo parentale in violazione del termine legale di preavviso - Calcolo dell indennità [280] (C. Giust. 22 ottobre 2009, Meerts, causa C-116/08). Contrattazione collettiva Decreto legge 10 febbraio 2009, n. 5 [829]. Contratti collettivi - Successione nel tempo di contratti collettivi dello stesso livello - Settore metalmeccanico industria Clausole collettive di contingentamento relative al contratto a termine - Clausola di ultrattività - Accordi separati - Coesistenza di due diversi Ccnl nel settore metalmeccanico industria - Applicabilità dei soli Ccnl stipulati successivamente all entrata in vigore del d.lgs. n. 368/ Sussistenza [1121]. Dimissioni Incapacità naturale - Annullamento ex art. 428, comma 1, c.c. - Diritto alle retribuzioni - Decorrenza (Cass. 14 aprile 2010, n. 8886) [789]. Dirigenti Licenziamento per crisi aziendale - Indennità supplementare ai sensi dell accordo sindacale 27 aprile Spettanza - Condizioni [1127] (Trib. Milano 23 luglio 2009).

15 INDICE ANALITICO XIII Diritto sanzionatorio del lavoro Legge 29 luglio 2010, n. 120, c.d. Codice della strada [1176]. Discriminazioni Direttiva 2000/78/CE - Art. 4, n. 1 - Divieto di discriminazioni in base all età - Disposizione nazionale che fissa a 30 anni l età massima di assunzione di funzionari nell ambito dell impiego dei vigili del fuoco - Obiettivo perseguito - Nozione di requisito essenziale e determinante per lo svolgimento dell attività lavorativa (C. Giust. 12 gennaio 2010, C-229/08, Colin Wolf v. Stadt Frankfurt am Main) [875]. Direttiva 2000/78/CE - Artt. 2, n. 5, e 6, n. 1 - Divieto di discriminazioni fondate sull età - Disposizione nazionale che fissa a 68 anni l età massima per l esercizio della professione di dentista convenzionato - Obiettivo perseguito - Nozione di misura necessaria alla tutela della salute - Coerenza - Idoneità e adeguatezza della misura (C. Giust. 12 gennaio 2010, C-341/08, Domnica Petersen v. Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe) [875]. Principio di non discriminazione in base all età - Direttiva 2000/78/CE - Legislazione nazionale in materia di licenziamento che, ai fini del calcolo dei termini di preavviso, non tiene conto del periodo di lavoro svolto prima che il dipendente abbia raggiunto l età di 25 anni - Giustificazione della norma - Normativa nazionale contraria alla direttiva (C. Giust. 19 gennaio 2010, C-555/07, Kücükdeveci v. Swedex GmbH & Co. KG) [875]. Esternalizzazioni Interpello 2 aprile 2010, n. 3 (CLAAI) [836]. Infortuni e malattie professionali Decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, Capo III e articolo 15 (testo coordinato con il decreto legislativo 3 agosto 2009, n. 106) [514]. Morte del lavoratore - Rendita Inail ai superstiti - Danni ulteriori - Risarcibilità - Motivi (Cass. 15 ottobre 2009, n ) [456]. Istruzione e formazione Linee guida per la formazione nel 2010, Intesa sulla formazione tra Governo, Regioni e parti sociali, 17 febbraio 2010 [522]. International Labour Organization INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, Maternity at work. A review of national legislation, giugno 2010 [897] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, Emerging risks and new patterns of prevention in a changing world of work, 28 aprile 2010 [900] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, Plan of action to achieve widespread ratification and effective implementation of the occupational safety and health instruments, 2010 [900].

16 XIV INDICE ANALITICO Lavoro a termine Violazione della clausola di contingentamento - Conversione in contratto a tempo indeterminato - Sussistenza - Inerzia del lavoratore protrattasi nel tempo - Scioglimento per mutuo consenso - Esclusione [1132] (Cass. 19 gennaio 2010, n. 839). Contratto di lavoro a tempo determinato - Direttiva 1999/70/CE - Normativa nazionale che elimina l obbligo di indicare il nome dei lavoratori assenti nei contratti conclusi per ragioni sostitutive - Violazione della clausola di non regresso: non sussiste - Efficacia diretta della clausola di non regresso: non sussiste - Obbligo del giudice nazionale - Interpretazione conforme [1224] (C. Giust. 24 giugno 2010, causa C-98/09, Sorge c. Poste italiane S.p.A.). Lavoro irregolare Circolare Ministero dell interno 19 febbraio 2010, n [848] Circolare Ministero dell interno 18 febbraio 2010, n [848] Circolare Ministero dell interno 29 ottobre 2009, n [848]. Circolare Inps 10 agosto 2009, n. 101 [848] Messaggio Inps 31 agosto 2009, n [848]. XI COMMISSIONE DELLA CAMERA DEI DEPUTATI, Indagine conoscitiva su taluni fenomeni del mercato del lavoro (lavoro nero, caporalato e sfruttamento della manodopera straniera), Documento conclusivo approvato dalla Commissione, 26 maggio 2010 [196]. Lavoro pubblico Legge 4 marzo 2009, n. 15 [227]. Decreto della Presidenza del Consiglio dei Ministri 18 dicembre 2009, n. 206 [236]. Norme della Regione Piemonte - Disciplina della organizzazione degli uffici e disposizioni concernenti la dirigenza regionale - Conferimento degli incarichi dirigenziali a soggetti estranei all amministrazione regionale entro il limite del 30% dei posti - Deroga al principio del concorso pubblico non sorretta da specifiche esigenze di interesse pubblico idonee a giustificarla - Illegittimità costituzionale (C. Cost. 15 gennaio 2010, n. 9) [795]. Università e ricerca - Professori e ricercatori - Collocamento fuori ruolo - Art. 2, comma 434, l. n. 244/ Questione di costituzionalità - Violazione del principio di ragionevolezza e lesione legittimo affidamento - Fondatezza - Dichiarazione di parziale incostituzionalità - Precisazioni [161] (C. Cost. 24 luglio 2009, n. 236). Lavoro pubblico c.d. privatizzato - Mansioni - Diritto all assegnazione alle mansioni di assunzione - Contenuto e limiti - Sostanziale svuotamento dell attività lavorativa - Sottrazione integrale delle funzioni da svolgere - Ammissibilità - Esclusione [168] (Cass. 21 maggio 2009, n ). Vice-dirigenza - Immediata precettività dell art. 17-bis del d.lgs. n. 165/ Irrilevanza della mancata previsione contrattuale - Disapplicazione dell art. 8 della l. n. 15/ Diritto all inquadramento nell area della vice-dirigenza e al risarcimento del danno - Sussistenza (Trib. Roma 17 luglio 2009) [803].

17 INDICE ANALITICO XV Organi della Regione - Vice-dirigenza - Art. 17-bis, d.lgs. n. 165/ Immediata applicazione nella Regione siciliana - Sussistenza - Effetti (C. giust. amm. Regione siciliana 19 gennaio 2010, n. 43) [804]. Impiegato dello Stato e pubblico in genere - Vice-dirigenza - Istituzione della relativa area separata - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario (C. Stato, sez. IV, 22 gennaio 2010, n. 204) [804]. Lavoro sportivo Art. 45 TFUE - Libera circolazione dei calciatori professionisti - Restrizioni non discriminatorie alla libera circolazione dei lavoratori - Indennità di formazione commisurata ai costi di formazione, legittimità (C. Giust. 16 marzo 2010, C- 325/08, Olympique Lyonnais SASP v. Olivier Bernard, Newcastle UFC) [890]. Lavoro subordinato Qualificazione - Prestazioni elementari, ripetitive, predeterminate - Criteri [176] (Cass. 8 maggio 2009, n ). Lavoro a termine Riforma del lavoro a termine - Condizioni di ricorso - Natura - Onere di specificazione - Contenuto e ratio (Cass. 26 gennaio 2010, n. 1576) [460]. Condizioni di ricorso - Ragioni sostitutive - Indicazione numerica - Limiti (Cass. 26 gennaio 2010, n. 1576) [460]. Lavoro giornalistico Lavoro giornalistico subordinato - Inquadramento professionale - Collaboratore fisso - Requisiti - Contestualità necessaria - Sussistenza (Trib. Vigevano 23 febbraio 2010) [468]. Licenziamento collettivo Impugnazione tardiva - Conseguenze - Decadenza - Accertamento della illegittimità del licenziamento - Esclusione - Azione risarcitoria di diritto comune - Inammissibilità (Cass. 5 febbraio 2010, n. 2676) [471]. Procedimento pregiudiziale - Direttiva 98/59/CE - Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi - Art. 2 - Tutela dei lavoratori - Informazione e consultazione dei lavoratori - Gruppo d imprese - Società controllante - Società controllata [541] (C. Giust. 10 settembre 2009, Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK ry e altri c. Fujitsu Siemens Computers Oy, causa C-44/08). Licenziamento individuale Illegittimo - Risarcimento ex art. 18, comma 4, Stat. lav. - Aliunde perceptum - Indennità di mobilità - Detraibilità - Esclusione [1139] (Cass. 28 aprile 2010, n ).

18 XVI INDICE ANALITICO Illegittimo - Risarcimento ex art. 18, comma 4, Stat. lav. - Conseguenze dannose della durata del processo - Sussistenza di errori difensivi - Irrilevanza - Detraibilità - Esclusione [1139] (Cass. 26 marzo 2010, n. 7344). Superamento del periodo di comporto - Impugnazione - Termine di decadenza- Esclusione (Cass. 28 gennaio 2010, n. 1861) [477]. Illegittimo - Risarcimento ex art. 18, comma 4, Stat. lav. - Criteri di computo [1140] (Cass. 27 ottobre 2009, n ). Giustificato motivo soggettivo - Licenziamento per scarso rendimento del lavoratore - Legittimità - Presupposti e criteri di valutazione - Fattispecie [181] (Cass. 22 gennaio 2009, n. 1632). Mercato del lavoro Legge regionale Campania 18 novembre 2009, n. 14 [241]. Messico Ley Federal del Trabajo, in Diario Oficial de la Federación, 1º aprile 1970 (ultima riforma pubblicata in Diario Oficial de la Federación, 17 gennaio 2006 [1239]. Metalmeccanico UNIONMECCANICA, FIM-CISL, UILM-UIL, Rinnovo Ccnl per i lavoratori addetti alla piccola e media industria metalmeccanica ed alla istallazione di impianti, 3 giugno 2010 [1200]. Obblighi del lavoratore Obbligo di fedeltà - Divulgazione notizie e mezzo stampa e diritto di critica - Limiti - Esercizio rispettoso di tali limiti - Licenziamento - Illegittimità (Trib. Roma 16 dicembre 2009) [482]. Orario di lavoro Diritto al riposo giornaliero e settimanale - Pluralità di violazioni - Cumulo giuridico - Esclusione - Motivi [1148] (Trib. Milano 26 novembre 2009, n. 4958). Direttiva 2003/88/CE - Organizzazione dell orario di lavoro - Diritto alle fe-rie annuali retribuite - Congedo per malattia - Ferie annuali che coincidono con un congedo per malattia - Diritto di godere delle ferie in un periodo diverso [548] (C. Giust. 10 settembre 2009, F.V. Pereda c. Madrid Movilidad SA, causa C-277/08). Pari opportunità Declaración del Trío de Presidencias sobre la igualdad entre mujeres y hombres (Dichiarazione delle tre presidenze dell unione sull uguaglianza di ge-nere), 26 marzo 2010 [557]. Partecipazione Informazione e consultazione dei lavoratori - Direttiva 2002/14/CE - Art. 7 - Protezione dei rappresentanti dei lavoratori - Tutela rafforzata contro il

19 INDICE ANALITICO XVII licenziamento - Insussistenza [1230] (C. Giust. 11 febbraio 2010, causa C-405/08, Ingeniørforeningen i Danmark c. Dansk Arbejdsgiverforening). Politica sociale - Informazione e consultazione dei lavoratori - Direttiva 2002/14/CE - Recepimento della direttiva tramite una legge o un contratto collettivo - Effetti del contratto collettivo rispetto ad un lavoratore non facente parte dell organizzazione sindacale firmataria di tale contratto [1231] (C. Giust. 11 febbraio 2010, causa C-405/08, Ingeniørforeningen i Danmark c. Dansk Arbejdsgiverforening). A. BORRONI, La via italiana all ESOP, Working paper Adapt 10 dicembre 2009, n. 102 [251]. Poteri del datore di lavoro Potere di vigilanza - Controlli difensivi - Ricorso ad agenzie investigative - Condizioni e limiti [187] (Trib. Milano 28 aprile 2009). Privacy Interpello 1 marzo 2010, n. 2 (Confindustria) [529]. Controlli a distanza - Videoriprese effettuate con finalità difensive del patrimonio aziendale - Fattispecie delineata dall art. 4 Stat. lav. - Esclusione - Conseguenze - Possibilità di utilizzo quali fonti di prova nel processo penale - Sussistenza [1153] (Cass. pen., sez. V, 1 giugno 2010, n ). Previdenza DURC - Edilizia - Soggetto legittimato al rilascio - Ubicazione territoriale dei cantieri - Cassa edile - Capacità di attestare situazione contributiva globale dell impresa - Rilevanza (C. giust. amm. Regione siciliana 28 aprile 2010, n. 635) [817]. Processo del lavoro Ricorso per cassazione - Nuovo regime introdotto dal d.lgs. n. 40/ Onere di deposito dei contratti collettivi - Mera trascrizione nel ricorso delle disposizioni censurate - Inadempimento - Ragioni (Cass. 2 luglio 2009, n ) [491]. Quadro internazionale e comparato EUROPEAN LABOUR LAW NETWORK, Characteristics of the Employment Relationship, Thematic Report 2009 [295]. INTER-UNIVERSITY CENTRE AT THE INSTITUTE FOR EASTERN EUROPEAN STUDIES, FREE UNIVERSITY BERLIN (a cura di), The PEPPER IV Report: Ben-chmarking of Employee Participation in Profits and Enterprise Results in the Member and Candidate Countries of the European Union, October 2009 [304]. EUROPEAN COMMISSION, EU employment situation and social outlook, marzo 2010 [1260] EUROPEAN COMMISSION, Employment in Europe 2009, 2009 [1260] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, The Global Jobs Crisis and Beyond, World of Work Report 2009, executive summary, 2009 [905] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, Freedom of association in practice: Lessons learned,

20 XVIII INDICE ANALITICO Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, 97th Session of the International Labour Conference, 2008 [905] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization, adottata dall International Labour Conference nella 97a sessione, giugno 2008 [905] EUROFOUND, Employment status and working conditions, 2005 [1260] WORLD COMMISSION ON THE SOCIAL DIMENSION OF GLOBALIZATION, A fair globalization: creating opportunities for all, febbraio 2004 [905] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, The scope of the employment relationship, International Labour Conference 91st Session, 2003 [571] DTI, Towards Equality and Diversity, Report of Responses on Age, giugno 2003 [1260] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, Meeting of Experts on Workers in situation needing protection: basic technical document, Geneva, May 2000 [571]. Relazioni industriali EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS, Industrial relations developments in Europe 2008, 21 agosto 2009 [564]. Rinunce e transazioni Transazione - Clausola condizionale relativa alla successiva transazione con le formalità dell art. 2112, comma 4 c.c. - Liceità [193] (Trib. Vigevano 1 ottobre 2009). Russia Codice del lavoro della Federazione russa 1 febbraio 2001 (Trudovoj Kodeks Rossijskoj Federatsii) [1253]. Salute e sicurezza nei luoghi di lavoro Decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, come modificato dal decreto legislativo 3 agosto 2009, n. 106 [532; 859]. Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I) 17 giugno 2008, n. 593 [859]. Sciopero Sostituzione dei lavoratori in sciopero - Antisindacalità della condotta - Criteri [1161] (Cass. 16 dicembre 2009, n ). Attenuazione degli effetti dannosi dello sciopero - Sostituzione di lavoratori scioperanti con altri dipendenti - Adibizione dei lavoratori non scioperanti a mansioni diverse e inferiori - Limiti - Violazione art c.c. - Violazione - Sussistenza - Antisindacalità della condotta - Sussistenza [200] (Cass. 3 giugno 2009, n ). Sciopero nei servizi pubblici essenziali - Servizi pubblici essenziali - Servizi di autotrasporto in conto terzi - Inclusione - Condizioni [209] (Trib. Roma 10 dicembre 2008, n ).