Lezione 7: Al mercato rionale

Transcript

1 Lezione 7: Al mercato rionale Prima di guardare A. Formale o informale? Indicate whether the following lines of dialogue are formale (lei) or informale (tu). 1. Senta, ho una domanda su quest olio d oliva. 2. Come mai ti sei alzata così presto? 3. Prego signorina, mi dica. 4. Mi dia anche quella bottiglia di aceto, per favore. 5. Ti alzi presto durante il fine settimana? 6. Grazie e arrivederla. 7. Prepari mai la torta di ciliegie di tua madre? 8. Perché ti sei fermata? 9. Legga quest etichetta (label) sulla bottiglia. Lei o tu? The different formal and informal forms in Italian can be very useful social tools. Formal address shows respect for people who are older or whom you don t know well. Sara uses lei with the vendor at the market. This is usually the safer choice, especially in stores, restaurants, etc. When the speaker wants you to use tu, he or she will say, Diamoci del tu! or Mi puoi dare del tu! B. Read the description of Sara s typical day. Then write a similar description of a typical day in your life. Ogni mattina Sara si alza molto presto, di solito verso le sei ma a volte alle cinque. Va a correre (to run) nel parco vicino a casa. Poi torna, si fa una doccia e si veste. Prende un caffè e va a prendere l autobus per andare a scuola. Il sabato dorme un po di più e esce per fare la spesa. La domenica le piace cucinare per le amiche. Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. Video Activities / Lezione 7 1

2 Mentre guardi il video C. Circle the foods mentioned in the first part of the video scene. fagiolini carciofi formaggio aceto funghi pomodori aglio melanzane cipolle origano olio d oliva fragole D. Complete the description with words and expressions from the video. Ogni mattina abbastanza, di solito verso. Vado a correre nel vicino casa. Quando mi faccio una doccia. Poi, un caffè e vado a l autobus per andare. Il sabato un po di più e vado a fare. La domenica spesso un pranzo completo per me, Valeria e Caterina. benissimo! Prodotti biologici Organic foods or prodotti biologici are becoming more and more popular throughout Italy, and in some regions, especially where supported by government subsidies, entire areas are dedicated to the production of whole food products. Several organizations promote and control the sale and distribution of organic foods. Just look at the label for certification from one of these groups: CCPB Consorzio per il controllo dei prodotti biologici AIAB Associazione italiana per l'agricoltura biologica IMC Istituto Mediterraneo di Certificazione ASSOCIAZIONE SUOLO E SALUTE E. Answer the questions with full sentences. 1. Che cosa desidera sapere Sara dell olio d oliva? 2. Che cosa indica l etichetta sulla bottiglia? Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. Video Activities / Lezione 7 2

3 3. Che cosa compra Sara e quanto paga in tutto? 4. Perché Sara è stanca oggi? 5. Che cosa fa Sara il sabato? 6. E la domenica? 7. Che cosa prepara la madre di Sara per Thanksgiving? 8. Perché Sara telefona a sua madre? F. Interviste. To whom do the following statements about shopping preferences refer (in order of appearance): Margaret, Aida, Luigi, or Lina? 1. Fa la spesa in un supermercato sotto casa. 2. Preferisce il mercato rionale perché c è più scelta. 3. Solo lei fa la spesa in casa sua. 4. Trova molto simpatici i negozianti al mercato rionale. 5. Ama il mercato rionale ma non ha tempo per andarci. 6. Preferisce il rapporto personale che c è nei piccoli negozi. 7. Compra al negozio biologico in Trastevere. Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. Video Activities / Lezione 7 3

4 Dopo guardare G. You want to prepare a special dish for your friends on Sunday. Write some of the ingredients and amounts you will need to prepare the dish. Ingrediente Quantità Riso ai funghi Sara is preparing a primo piatto that is very popular throughout Italy in the fall, when mushrooms are abundant. Ingredients vary from region to region, but here is a typical list of ingredients. Ingredienti per 4 persone Funghi porcini 4 Riso 350 grammi Prezzemolo (parsley) 1 cucchiaio (tablespoon) Aglio 2 spicchi (cloves) Cipolla rossa 1/4 Burro 20 g Vino bianco secco 1 bicchiere Brodo di manzo (beef) 7,5 decalitri Olio extravergine quanto basta Parmigiano grattugiato Sale e pepe Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. Video Activities / Lezione 7 4

5 H. On Saturday morning you go to the market to buy some of the ingredients for the dish described in Activity G. Answer the vendor s questions and statements in a logical manner. Venditore: Buon giorno, signorina/signore. Mi dica. Tu: Venditore: Bene, quale piatto desidera preparare? Tu: Venditore: Benissimo! Di che cosa ha bisogno per preparare questo piatto? Tu: Venditore: Sì, ecco qui. Tutto è di qualità superiore. Tu: Venditore: euro e centesimi. Le serve qualcos altro? Tu: Venditore: Bene, sono euro centesimi in tutto. Tu: Venditore: No, mi dispiace. Qui al mercato non accettiamo carte di credito. Tu: Venditore: Grazie a lei. Arrivederla. Tu: Copyright Houghton Mifflin Company. All rights reserved. Video Activities / Lezione 7 5