BAR ORIENT. Le nostre proposte gastronomiche servite dalle h alle h. 23:30 Our proposals served from h till h. 23:30.

Transcript

1 Le nostre proposte gastronomiche servite dalle h alle h. 23:30 Our proposals served from h till h. 23:30 Snacks Club Sandwich con patatine fritte CHF Club Sandwich with French fries Club Sandwich mit Pommes Frites Club Sandwich avec frites Toast farcito al prosciutto e formaggio CHF Toast with ham and cheese Toast mit Schinken und Käse gefüllt Toast farci au jambon et fromage Caesar Salad con bocconcini di pollo CHF Caesar Salad with chicken Caesarsalat mit Geflügel-Häppchen Salade César avec des pépites de poulet Caesar Salad con code di gamberoni CHF Caesar salad with prawns tails Caesarsalat mit Riesengarnelen Salade César avec gambas Tartare di manzo con toast CHF Beef tartare with toast Rindtartar an warmen Toast Tartare de bœuf avec du pain grillé Alette di pollo in agrodolce con patate country CHF Chicken wings in sweet and sour sauce with country potatoes Hähnchen Flügel im süßsauer Sauce mit Country Kartoffeln Ailes de poulet en sauce aigre-douce et Country pommes de terre

2 Antipasti - Starters - Vorspeisen - Hors d œuvres Cocktail di gamberetti con salsa rosa CHF Shrimps cocktail with mayonnaise pink sauce Garnelencocktail mit Mayonnaise rosa Sauce Cocktail de crevettes avec mayonnaise rose sauce Prosciutto di Parma con melone CHF Parma ham with slices of melon Parmaschinken mit Melone Jambon de Parma et melon Breasola con rucola e parmigiano CHF Bresaola with rocket and parmesan Bresaola mit Rucola und Parmesan Bresaola avec roquette et parmesan Burratina pugliese con pomodorini CHF Burrata cheese with cherry tomatoes Burrata käse mit Kirschtomaten Burrata fromage avec des tomates cerises Polipo arrostito con patate CHF Roasted Octopus with potatoes Gebackener Krake mit Kartoffeln Poulpe grillé avec pommes de terre

3 Primi Piatti - First Dishes - Erste Gänge - Entrées Minestrone di verdure CHF Vegetable soup Gemüsesuppe Soupe aux légumes Gnocchi di patate con carciofi e gamberi CHF Potato dumplings with artichokes and prawns Kartoffelklößchen mit Artischocke und Riesengarnelen Gnocchis de pommes de terres avec artichauts et gambas Tagliatelle con funghi porcini e pancetta affumicata CHF Tagliatelle with Porcini mushrooms and smoked bacon Tagliatelle mit Steinpilzen und geräucherter Schinkenspeck Tagliatelle avec champignons porcini et bacon fumé Penne all arrabbiata CHF Penne Arrabbiata style (with chilli pepper and garlic) Penne nach Arrabbiata Art (mit Chili und Knoblauch) Penne à la Arrabbiata (avec piment et ail) Risotto allo champagne CHF Slightly champagne flavoured Risotto Schmackhafter Risotto an Champagne Risotto avec Champagne

4 Pesce e carne - Fish and meat - Fisch und Fleisch - Poisson et viande Filetti di branzino alla griglia* CHF Grilled seabass fillets Gegrilltes Seebarschfilets Filets de bar grillé Code di gamberoni al curry * CHF Prawns tails in curry sauce Riesengarnelenschwänze mit Curry Sauce Queue de gambas avec curry sauce Entrecôte di manzo alla griglia* CHF Grilled beef entrecôte Gegrilltes Rindfleisch Entrecôte Entrecôte de boeuf grillé Galletto ruspante dissodato alla diavola* CHF Spicy Farm-yard cockerel Scharfes Hähnchen Poulet épicé Costoletta di vitello (350 gr) alla griglia* CHF Grilled veal chops (350 gr) Gegrillte Kalbfleisch Rippchen (350 gr) Côtelettes de veau grillé *contorno a scelta: verdure miste al vapore / patate lesse / patate arrostite / patate fritte / riso al burro *Side dish free choice: steamed mixed vegetables / boiled potatoes / roasted potatoes / french fries / butter rice Provenienza del pesce e dei crostacei: branzino - Mediterraneo, gamberoni - Filippine Provenienza della carne: manzo - Svizzera/Australia, galletto - Francia, vitello - Svizzera

5 Dolci - Desserts - Nachspeisen Crème Caramel CHF Tiramisu CHF Panna cotta con coulis di frutta CHF Cream Pudding with fruits coulis Sahnepudding mit Früchtecoulis Crème cuite avec coulis de fruits Gelati al gusto: vaniglia, cioccolato, limone, fragola, pistacchio Ice-cream flavours: vanilla, chocolate, lemon, strawberry, pistachio Eis Geschmäcke: Vanille, Schokolade, Zitrone, Erdbeere, Pistazie Glacée: vanille, chocolat, citron, fraise, pistache CHF 4.00/pallina CHF 4.00/ball CHF 4.00/Kugel CHF 4.00/boule Tortino al cioccolato CHF Chocolate cake Schokoladenkuchen Tarte au chocolat Frutti di bosco gratinati con gelato alla vaniglia CHF Wildberries au gratin with vanilla ice-cream Gratinierte Waldbeeren mit Vanille Eis Fraises de bois gratiné avec vanille glacée Banana Split con gelato alla vaniglia e salsa al cioccolato CHF Banana Split with vanilla ice-creme and chocholate sauce Banana Split mit Vanille Eis und Schokoladen Sauce Banana Split avec vanille glacée et chocolat sauce