Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download ""

Transcript

1 ÍÒÚÖ Ø Ð ËØÙ ÊÓÑ ÌÓÖ ÎÖØ ÓÐØ ÁÒÒÖ Ì ÄÙÖ ËÔÐ Ø Ò ÁÒÒÖ ÁÒÓÖÑØ ÔÔÖÒÑÒØÓ ÙØÓÑØÓ ÈØØÖÒ Ê ÔÓ Ø ÔÖ Ë ØÑ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÊÐØÓÖ ÈÖÓº ÊÓÖØÓ Ð ÓÖÖÐØÓÖ ÓØغ ÖÒÖÓ ÅÒÒ ÒØÓ ÓÒÚÒØÙÖ ÓÔÔÓÐ ÒÒÓ ÑÓ ¾¼¼¾¹¾¼¼

2

3 ÑÑÑÓ

4

5 ÊÒÖÞÑÒØ Ä³ÑÔÒÓ Ð³ÑÔÓÖØÒÞ ÐØ ÕÙ ØÓ ÐÚÓÖÓ Ø Ð ÒÒ ØÙÓ ÐÓ ÒÒÓ ÔÖÙØÓ ÒÒÓ ÙÒ Ô Ó ÙÒ ÚÐÓÖ Ú Ò ÓÐØÖ Ð Ò ØÓ ÙÒ ÐÙÖº Ä ÙÒ ÔÖ ÓÒ Ò ÒÒÓ ÑÖØÓ ÓÒÓ ÑÑÑ ÔÔ ÓÒ Ù ÓÑÔÐØ ÒÒÓ ÓÔÔÓÖØØÓ ÔÖ ÒÒ Ð Ñ ÒÞ Ð Ñ Ù ØØÐØ Ð ÑÓ Ó ÑÓ ÐÓ ÒÒÓ Ö Ó ÔÓ Ð ÒÚ ØÒÓ ÔÖ Ð ÑÓ Ò ØÙØØ Ð ÐÓÖÓ Úغ ÅÓÐØ ÐØÖ ÔÖ ÓÒ ÒÒÓ ÓÒØÖÙØÓ Ò ÚÖ ÑÓ ÐÐ Ø ÙÖ ÕÙ Ø ÔÒ ÓÒ Ð ÐÓÖÓ ÓÑÔØÒÞ Ð ÐÓÖÓ ÔÓÒÐغ ÊÒÖÞÓ Ò ÔÖØÓÐÖ ÁÐ ÈÖÓº ÊÓÖØÓ Ð ÔÖ Ð Ù ÔÞÒÞ Ð Ù ÞÓÒº Ð Ð ÑÖØÓ ÚÖ ÙÖØÓ Ð Ñ ÓÑÔØÒÞ ØÓÖ ØÒ ÒÐ ÙÐØÑ ÒÒ ÚÖ ÔÓ ÓÒØÓ ÓÒ ÒØÙ ÑÓ Ð Ñ ÑÒ Ù ÙÐÐ ÑÓÒØÒº ÁÐ ÓØغ ÖÒÖÓ ÅÒÒ ÔÖ ÚÖÑ ÓÐØÓ ÌÖÒØÓ ÔÖ ÚÖ ÙØÓ Ð ÐÚÓÖÓ ÓÒ ÖÙÔÓÐÓ ØØÒÞÓÒ Ñ ÓÔÖØØÙØØÓ ÔÖ Ð ÐÒÞÓ Ù ÒÙØÖØÓ Ò Ñ ÒÐ ÑÓ ÑÓÓ ÔÖÓÖº Á ÑÑÖ ÐÐ Ú ÓÒ ÌÒÓÐÓ ÓÒØÚ ÐÐ ÓÑÙÒÞÓÒ Ð ÒØÖÓ ÔÖ Ð ÊÖ ËÒØ ÌÒÓÐÓ ÌÖÒØÓ ÐÙÓÓ Ò Ù ØØÓ ÚÐÙÔÔØÓ ÖÒ ÔÖØ Ð ÐÚÓÖÓº ÖÓ Ò ÔÖØÓÐÖ ÖÒÖÞÖ ÅØØÓ ÆÖ ÀÖ ØÓ ÌÒÚ Ñ ÒÒÓ ÒØÖÓÓØØÓ ÐгÖØ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÐÖØÓ ÄÚÐÐ ÔÖ Ð ÔÖÓÒØÞÞ ÐÐ Ù ØÒÞ ÔÖ Ð Ù ÞÞ ÖÞÒØ ÖÐÓ ËØÖÔÔÖÚ ÔÖ Ð Ù ÔÓ¹ ÒÐØ ØÑÔÓ ÓÒ Ð ÔÖ Ð Ù ÔÖÓÓÒ ÔÔ ÓÒØ ÓÑÔØÒÞ ÑÒÙÐ ÈÒØ ÔÖ Ð ÔÙÒØÙÐØ ÒÐ ÚÒÖÑ Ò ÙØÓ ÓÒ Ñ Ö Øº ÍÒ ÖÒÖÞÑÒØÓ ÔÐ Ú Ð Ó ÐÓÞÞÓ ÔÖ ÚÖÑ ÒÚØØÓ ÐÖ ÙÐÐ ÓÐÐÒ ÌÖÒØÓ ÚÖ Ö Ó ÔÓ Ð ØÙØØ ÕÙ Ø ÒÓÒØÖ ÖÞ Ò ÔÖ Ð Ù ÒÖÐ Ñ ÓÒ ÔÖ Ð ÒÒÖ Ð ÐÓ Ó ÐÐ ÒÞº Ð ÖÙÔÔÓ ÊÓÑ ÖÒÖÞÓ Ó Å ÑÓ ÒÞÓØØÓ ÔÖ ÙÓ Ò ÒÑÒØ ÔÖ ÔÖÞÓ ÓÒ Ð ÅÐ ÎÒÒ ÔÖ ÔÓÑÖ ÐÐÙÒÒØ Ô Ø ÑØØÖ ÙÓÓ Ð³ÑÔÓ Ðº ÒÓÖ ÌÖÒØÓ ÚÓÐÓ ÖÒÖÞÖ ÔÖ Ð ÐÓÖÓ ÔÞÒÞ Ð ÒÙÑÖÓ ÔÖ ÓÒ ÓÒ Ù ÒÐ ÓÖ Ó Ñ Ó ÓÒÚ Ó Ð³ÙÆÓ ÒÒÓ ÓÔÔÓÖØØÓ Ð Ñ ØÒ ÓÒ Ð Ñ ÒØÑÔÖÒÞº ÅÓÐØ ÐØÖ Ñ ÒÒÓ Ó ØÒÙØÓ ÓÒ Ð ÐÓÖÓ ÓÒÒÞ ÓÖÐ Ò ÑÓÑÒØ ÔÙ ÙÖº ÕÙ Ø ÚÓÐÓ ÖÒÖÞÖ Ò ÔÖØÓÐÖ ÈÑÐ ÄÙ º Ð ÔÙÖ ÒÓÒ ÔÒÓÐÓ ÙÒ ÖÙÓÐÓ ÓÒÑÒØÐ Ò Ò ÕÙ ØÓ ÐÚÓÖÓ ÔÖ Ñ Ù ÓÚÙÒÕÙ ÓÒ Ð ÙÓ «ØØÓ Ð Ù ÑÞº ËÖÓ Ó ØÒØÒÓ ÖÑÒÓÒÓ ÓÑÙÒÕÙ Ð ÔÙÒØÓ ÔÖØÒÞ ÖÖÚÓ ØÙØØ Ñ ÔÖÓØØ ÔÖ ÓÒÚÓÒÓ ÑÔÖ Ð Ù Ñ ÓÔÖع ØÙØØÓ Ð Ô Ó Ö º Ë Ó ÓÑÔÐØØÓ Ð ÐÚÓÖÓ ÔÖ Ò ÕÙ Ø ÚÓÐØ Ó Ú ÙØÓ ÖÖÓ ÔÖÓÒØÑÒØ ÒØÖÚÒÙØ Ð ÑÓ ÔÓ ØÓº ÓÒÚÒØÙÖ

6

7 Á ÓÑÔÙØÖ ÒÓÒ ÖÚÓÒÓ ÒÙÐк ÒÒÓ ÓÐÓ Ö ÔÓ Øº ÈÐÓ È Ó

8

9 ÁÒ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ½ ½ Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ ½º½ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º½º½ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÒÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º½º¾ ÒÒ ØÓÖ ÙÐгÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º½º ÒÒ ÖØØØÙÖ ØÑ Á º º º º º º º º º ½ ½º½º ÔÔÐÞÓÒ ØÑ ÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º½ ÓÙÑÒØ ËÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º¾ ÓÙÑÒØ ÊÓÙØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ¾ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ¾½ ¾º½ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÒÖÐ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ¾º¾ ÁÐ É ÒÐ ÔÒÓÖÑ Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Ò º º º º º ¾ ¾º¾º½ ÓÐÐÓÞÓÒ Ö ÔØØÓ ÁÊ º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º¾ ÓÐÐÓÞÓÒ Ö ÔØØÓ Á º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º ËÒÖ ÔÔÐØÚ ÔÖ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ º º º º º º º º º º ¾ ¾º º½ ËØØÓ ÑØÙÖÞÓÒ ØØÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¾ ÙØÓÑÞÓÒ ÖÚÞ ÒÓÖÑÞÓÒ º º º º º º º º º ¼ ¾º º ËÙÔÔÓÖØÓ ÐгÁÒØÖÞÓÒ ÍÓÑÓ¹ÅÒ º º º º º º º º ¾ ¾º ÈÖÓ ÔØØÚ ØÓÖ Ò Ø ÚÐÙÔÔÓ Ð É º º º º º º º º º ¾ºº½ ÐÙÒ ØÑ ÔÖÙÖ ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ºº¾ Ä ÓÒÖÒÞ ÌÊ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ú

10 Ú ÁÆÁ ¾ºº ÁÐ ÓÖÙÑ Ä º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º ËØØÓ ÐгÖØ Ò ØÑ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ º º º º º º º ¾ºº½ ÖØØØÙÖ ØÖØØ Ð ØÑ ÒÓÒÓ º º º º º º º ÉÙ ØÓÒ ÈÖÓ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÙÑÒØ ÊØÖÚÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò ÛÖ ÜØÖØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ºº¾ ÅØÓ ØÖØ ÐÓÖÞÓÒ º º º º º º º º º º º º Ë ØÑ ÃÒÓÛй º º º º º º º º º º º º º º º º Ë ØÑ ÈØØÖÒ¹ º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë ØÑ Ï¹ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾ºº ËÙÖÚÝ ÐÙÒ ØÑ ÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º ÁÐ ØÑ ÈÓÛÖÒ ÛÖ Äµ º º º º º º º º º º º º º ÁÐ ØÑ ÈØØÖÒ¹ ÁÒ ØËÓعŠÅÓ ÓÛµ º º ÁÐ ØÑ ÓÒ Á̹ÁÖ Øµ º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º ÄÑØÞÓÒ ØØÙÐ ÔÖÓ ÔØØÚ ÑÖÒØ º º º º º º º º º º º ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ØÓ Ù ÔØØÖÒ Ö ÔÓ Ø º½ ÓÒÑÒØ ÚÐÙÔÔÓ ÐгÔÔÖÓÓ ÈØØÖÒ¹ º º º º º º º¾ ÅÓØÚÞÓÒ ÒÐØ ÕÙ ØÓ ØÙÓ º º º º º º º º º º º º º º º ÖØØØÙÖ Ð ÖÑÛÓÖ ÔÖÑÒØÐ º º º º º º º º º º º º º º½ ÄÚÐÐ ØÖÞÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ËØÖÙØØÙÖ ÒÖÐ Ù ÒÓÖÑØÚ º º º º º º º º º º º º ÖÞÓÒ ÑÓÙÐ ÙÒÞÓÒÐ º º º º º º º º º º º º ¼ ÕÙ ØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ËÐØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÅØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÚÐÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ØÖØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈØØÖÒ ËÙÔÖ Ð ½ º½ ÐÑÒØ ÒØÖÓÙØØÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½ ÒÞÓÒ ËÙÖ ÈØØÖÒ º º º º º º º º º º º º º º ¾

11 ÁÆÁ Ü º¾ ËÙÆÜ ÌÖ ÅÜÑÐ ÊÔØ ËÙ ØÖÒ º º º º º º º º º º º ÈÖÓÙÖ Ï ÕÙ ØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅØÒ ÊÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º ÑÔ ÔÔÐÞÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾ ½¼ ÏØ Ø Ó ØÓÒ ËØÖÒÐÖ³ ÒÑ º º º º º º ½¼ ½½ ÏÖ Ð ÔÖÓÙ º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½ ÏØ Ø ÒÑ Ó Ø ÍË ÑÐØÖÝ Ò Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½¾ ÏÓ ÒÚÒØ Ø ÓØØÓÒ Ò º º º º º º º º º º ½¼ ½ ÏØ ØÝ ËÓÙØÛ ØÖÒ ÍÒÚÖ ØÝ Ò º º º º ½¼ ½½ ÏØ ÝÖ Ð ÓÑ ØØ º º º º º ½¼ ½¾ ÏØ Ø ÒÑ Ó Ø ÖÔÓÖØ Ò Ñ ØÖÑ ½¼ ½½ ÏÖ Å ÎÖ ÆØÓÒÐ ÔÖ º º º º º º ½¼ ½¼ ÏÒ Û ÃÒ ÄÓÙ ÁÎ ÓÖÒ º º º º º º º º ½¼ ½ ÏØ ÝÖ Û Ø ÔÓÒÓÖÔ ÒÚÒØ º º º º ½¼ ½ ÏØ ÝÖ Û Ø ÔÓÒÓÖÔ ÒÚÒØ ¾µ º ½¼ ½¼ ÏØ ÓÙÒØÖÝ Ø ÓÐÝ ØÝ Ó Å ÐÓØ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½½ ÏÒ ÅÖÐÝÒ ÅÓÒÖÓ ÓÑÑØ Ù º º º ½¼ ½¼¼ ÏÖ ÓÖØÓÛÒ ÍÒÚÖ ØÝ º º º º º º º º ½½¼ ½¾ ÏÖ ÀÐÐ Ö ÓÖ º º º º º º º º º º ½½¼ ½ ÏØ Ø ÖÚØÓÒ ÓÖ Ø ÄÓÒÓÒ ØÓ ÜÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ ½½ ÏØ Ø ÓÐ Ø ÔÐ ÓÒ ÖØ º º º º º º º ½½½ º ÎÐÙØÞÓÒ ÔÖÑÒØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¾ º ÌÓÓÐÓÜ ÔÖ Ð³ÐÓÖÞÓÒ ÈØØÖÒ ËÙÔÖ Ð º º º º º º º ½½ ºº½ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ØÙÖÐ ºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º ½½ ºº¾ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÔÖÙغÔÐ º º º º º º º º º º º º º º ½½ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÔÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¾ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ¹ÔÜغÔÐ º º º º º º º º º º º º º º ½¾

12 Ü ÁÆÁ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÌʹÔÖÓºÔÐ º º º º º º º º º º º º º ½¾ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÑغÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÕºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÐкÔÐ º º º º º º º º º º º º º ½¾ ºº½¼ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÐØÖ¹Ìʽ½ºÔÐ º º º º º º º º º º ½¾ ÈØØÖÒ ËÒØØØÓ¹ËÑÒØ ½¾ º½ ÇÐØÖ Ð ÐÚÐÐÓ ÙÔÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½º½ ÄÑØÞÓÒ ÔØØÖÒ ÙÔÖ Ð º º º º º º º º º º º ½ ¼ º½º¾ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ÔØØÖÒ ÒØØØÓ¹ ÑÒØ º º º º º º ½ ½ º¾ Ä ØÒ ÙÔÔÓÖØÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÁÐ ÔÖ Ö ÊËÈ ÖÖÓÐÐ ² Ö Óµ º º º º º º º º º º º ½ ÖØØØÙÖ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ º º º º º º º º º º º º º º ½ ÑÔ ÓÙØÔÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÒÒÓØÞÓÒ ÐÐ ÖÐÞÓÒ ÖÑÑØÐ Ò ÊËÈ º º º ½¾ º¾º¾ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÊØÓÐ ÐÓ º º º º º º º º º ½ º ÒÞÓÒ Ð ØÖÒÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ ÈÖÓÙÖ ËÒØÒ ÕÙ ØÓÒ º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ËÒØÒ Ò ØÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼¼ ÏÒ Û Ø ØÐÖÔ ÒÚÒØ º º º º º º º º ½ ½½¾ ÏÓ Ø ÓÚÖÒÓÖ Ó ÓÐÓÖÓ º º º º º º º º ½¼ ½ ÏØ Ø ÔØÐ Ó ËÝÖ º º º º º º º º º º º ½½ ½ ÏÖ Ø Ø ÔÓÒØ ÓÒ ÖØ º º º º º º º ½¾ ½ ÏØ ÓÐÐ ÐÐÒ ÁÚÖ ÓÒ ØØÒ º º º º º ½ ½¼ ÏØ Ø Ó ØÓÒ ËØÖÒÐÖ³ ÒÑ º º º º º º ½ ½ ÏØ ÝÖ Û Ø È ÒÚÒØ º º º º º º º º º ½ ½ ÏÒ ÓÖ Ïº Ù Ø ÐØ Ø ÓÚÖÒÓÖ Ó ÌÜ º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÏØ ÔÖ ÓÒ ÚÐÓÔ ÇÇÄ º º º º º º º º ½ ½½ ÏÖ Ð ÔÖÓÙ º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¾ ÏÓ ÒÚÒØ Ø ÓØØÓÒ Ò º º º º º º º º º º ½ ½ ÏØ ÝÖ Û Ø ÔÓÒÓÖÔ ÒÚÒØ º º º º ½¼

13 ÁÆÁ Ü ½ ÏØ ÝÖ Û Ø ÐØ ÙÐ ÒÚÒØ º º º º º ½¾ º ÁÒØÖ ØÖ ÔÒ ÒØØØÓ ÓÒØØÙÐ º º º º º º º º º º ½ º ØÖÞÓÒ ÔØØÖÒ ÑÒØ ÖØÓÐ ÐÓ º º º º º º º ½ ºº½ ÒÞÓÒ ÔÖÐÑÒÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº¾ ÑÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº ÅÓÐÐÓ ÊØÓÐÖ Ê½ ØÖÙØØÙÖе º º º º º º º º º º º ½½ ÅËÍ Ù ØÙÖ Ò Ê½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÅËÍ Ù ØÒÞ Ò Ê½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÑÔ Ò Ê½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ºº ÅÓÐÐÓ ÊØÓÐÖ Ê¾ Ð Ó¹ ØÖÙØØÙÖе º º º º º º º ½¾ ÇÔÖØÓÖ ÔÖÓÞÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÇÔÖØÓÖ ÙÒ ÞÓÒ ÙÐÐ ÓÑÔÓÒÒØ º º º º º º º ½ ÅËÍ Ù ØÙÖ Ò Ê¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Å ÙÖ Ô Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÅËÍ Ù ØÒÞ Ò Ê¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÑÔ Ò Ê¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº ÅÓÐÐÓ ÊØÓÐÖ Ê ÑÒØÓ¹ ØÖÙØØÙÖе º º º º º ½ Á ÚÒÓÐ Ð Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÓÖÑÐÞÞÞÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÅØÓ ÒÖÐÞÞÞÓÒ Ð Ð º º º º º º º º º º º ½ º ÊÔÔÖ ÒØÞÓÒ ÔØØÖÒ ÒØØØÓ¹ ÑÒØ º º º º º º º ½¼ º ÊÐÞÞÞÓÒ ÔÖÑÒØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ºº½ ÑÔ ÔÙÖÑÒØ ØÖÙØØÙÖÐ º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ½½¾ ÏÓ Ø ÓÚÖÒÓÖ Ó ÓÐÓÖÓ º º º º º º º º ½¾ ½½ ÏØ Ø ÓÐ Ø ÔÐ ÓÒ ÖØ º º º º º º º ½¾ ½ ÏØ Ø ÔØÐ Ó ËÝÖ º º º º º º º º º º º ½ ½½ ÏÖ Ð ÔÖÓÙ º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÏØ Ø ÒÑ Ó Ø ÍË ÑÐØÖÝ Ò Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¾ ÏÓ ÒÚÒØ Ø ÓØØÓÒ Ò º º º º º º º º º º ½ ºº¾ ÑÔ ÑÒØÓ¹ ØÖÙØØÙÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º ½

14 Ü ÁÆÁ ËÝÒØØ ÒÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÓÑÑÓÒ Ò ØÓÖ ËÝÒØØ ÒÓÖ º º º º º º º º ½ º ÌÓÓÐÓÜ ÔÖ Ð³ÐÓÖÞÓÒ ÔØØÖÒ ËÒØØØÓ¹ËÑÒØ º º ½ ºº½ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÓÒØÜغÔÐ º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº¾ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÒØ ºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ Ö Ô¾ÐÓ ºÔÐ º º º º º º º º º º º ½ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÐÖÙÐ ºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º ½½ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ Ñ ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÑÖ ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½¼ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÑÓÑÑØ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½½ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÑÓÑÑØ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÓÒÐÙ ÓÒ ½ º½ Ê ÙÐØØ ÓØØÒÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼¼ º¾ ÎÐÙØÞÓÒ ÓÑÔÐ Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼½ º ÄÒ ÚÐÙÔÔÓ ÔÖÓ ÔØØÚ ÔÖØ º º º º º º º º º º º º º º ¾¼¾ Ó Ð ÌÓÓÐÓÜ ËÙÖ ÈØØÖÒ ÈÖÓ Ò ¾¼ º½ Ó ÓÖÒØ ØÙÖÐ ºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º¾ Ó ÓÖÒØ ÔÖÙغÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º Ó ÓÖÒØ Ùº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º Ó ÓÖÒØ ÔÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ º Ó ÓÖÒØ ¹ÔÜغÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ º Ó ÓÖÒØ ÌʹÔÖÓºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾¼ º Ó ÓÖÒØ ÑغÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾¾ º Ó ÓÖÒØ ÕºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º Ó ÓÖÒØ ÐкÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º½¼ Ó ÓÖÒØ ÐØÖ¹Ìʽ½ºÔÐ º º º º º º º º º º º º º ¾¾

15 ÁÆÁ Ü Ó Ð ÌÓÓÐÓÜ ËÝÒØعËÑÒØ ÈØØÖÒ ÈÖÓ ¹ Ò ¾¾ º½ Ó ÓÖÒØ ÓÒØÜغÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º¾ º º Ó ÓÖÒØ ÒØ ºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¼ Ó ÓÖÒØ Ö Ô¾ÐÓ ºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ Ó ÓÖÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ó ÓÖÒØ ÐÖÙÐ ºÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ó ÓÖÒØ ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ó ÓÖÒØ Ö ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ó ÓÖÒØ Ñ ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ó ÓÖÒØ ÑÖ ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½¼ Ó ÓÖÒØ ÑÓÑÑØ º½½ Ó ÓÖÒØ ÑÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÖÑÑØÐ ÊÐØÓÒ ÒÒÓØØÓÒ ÓÑÒ ÒÐÐ ÓÑÔØÞÓÒ Ìʹ Ìʹ½¾ ÐÓÖ ÐÒÓ ÐÐ ØÐÐ ÐÒÓ ÐÐ ÙÖ ÁÒ ÒÐØÓ ¾½ ¾ ¾ ¾½ ¾ ¾

16

17 ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ÆÓÒÓ ØÒØ Ð ÓÒØÒÙ ÚÓÐÙÞÓÒ ÔÐÞÞÞÓÒ ÑØÓ Ó ÐгÒÓÖÑÞÓÒ ÔÓÖÞÓÒ ÑÔÖ ÔÙ ÓÒ ØÒØ ÐÐ ÓÒÓ ÒÞ ÙÑÒ ÓÒØÒÙÒÓ Ö ÔÖ ÐÓÖØ ÓÒ ÖÚØ ÒÐ ÐÒÙÓ ÔÙ Ó¹ ÑÙÒ Ñ ÐÓÖØÓ ÐгÙÓÑÓ ÕÙÐÐÓ ÒØÙÖк Ä ÔÖ ÒØ Ò Ø ÓÒØÒÙÖ ÖÒØÖ Ð³ Ó ÙØÓÑØÓ ØÐ ÓÒÓ ÒÞ ÒÓÒ ÑÑع Ø ÕÙÒ ÖÞÓÒ ÐØÖÒØÚ ÓÓÖÖ ÔÖÓÖ ÓÒ ÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ØÑ ÒØÐÐÒØ Ô ÓÑÔÖÒÖ ÖØØÑÒØ Ð ÐÒÙÓ ÒØÙÖк ÁÐ ÔÖ ÒØ ÐÚÓÖÓ Ø ÓÐÐÓ ÒÐгÑØÓ ÑØÓ Ó ÒØй ÐÒØ ÐгÒÓÖÑÞÓÒ Ø ØÙк Ó ÚÖØ Ù ÐÙÒ ØÑ ÖÖ ÒÐгѹ ØÓ Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Ò ÆÄȵ ÓÐÞÞÒÓ Ò ÔÖØÓÐÖ Ù Ô ØÑ ÒÓÖÑØ ÔÖ Ð ÐÓÖÓ ÖØÓÐÞÓÒ ÖØØØÙÖÐ Ó Ø¹ ØÙ ÓÒÓ ÒÐ ÔÒÓÖÑ Ð ÆÄÈ ÙÒÓ ØÑ ÑÓÖ ÒØÖ Ð ÔÙÒØÓ Ú Ø ÒÒÖ ØÓ ØÑ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒº ÆÐ ÓÖ Ó ÕÙ Ø ÒØÖÓÙÞÓÒ ÚÖÖÒÒÓ ÖÚÑÒØ Ù ÐÙÒ ØÑ Ò ÔÒ Ð ÔÖ ÙÒ ÔÖ ÖØØÖÞÞÞÓÒ Ð ÔÒÓÖÑ ÒÖÐ Ò Ù ÓÐÐÓ ÐÓ ØÙÓ «ØØÙØÓº ÎÖÖ ÙÒÕÙ ÔÖ Ó Ò ÓÒ ÖÞÓÒ Ð ØÑ ÖÒ ØØÙÐØ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÔÒÓ Ð Ù ØÖØØ ÖÐÞÓÒ ÓÒ Ð ÌÒÓÐÓ Ð ÄÒÙÓ ÍÑÒÓ ÓÑ ÒØÙÖÐ ÓÒ ÙÒÞ ÓÒ Ð Ú ØÓ ÓÑÒÓ ÔÖÓÔÖÓ ÐгÁÒØÐÐÒÞ ÖØ Ðº ÁÒ ØÐ ÔÒÓÖÑ ÚÖÖ ÒÐÑÒØ ÓÐÐÓØÓ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒº Ó ÐгÁÒÓÖÑÞÓÒ ÄÒÙÓ ÆØÙÖÐ Ä ÔÖÓÐÑØ ÐØ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ Ð Ö ÒØ ÓÚÖ ÓÓ ÒÓÖ¹ ÑØÚÓ ÐØÓ ÁÒØÖÒØ ÐÐ Ò Ø ÒÙÓÚ ÑØÓ ØÖØØÑÒ¹ ½

18 ¾ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ØÓ ÒØÐÐÒس ÐгÒÓÖÑÞÓÒ ÖÚ ØÓÒÓ ÙÒ ÖÙÓÐÓ ÖÒ ØØÙÐØ ÒÐ ÔÒÓÖÑ ÓÖÒÓ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÌÒÓÐÓݺ ÍÒ ÔØØÓ ÔÖØÓÐÖÑÒ¹ Ø Ò ØÚÓ Ò ÖÔ ÚÓÐÙÞÓÒ ÖÙÖ Ò ÑÓÓ Ô Ó Ð ÔÖÓ¹ ÐÑØ ÖÐØÚ ÐÐ ÓÖÒØ ÒÓÖÑØÚ Ó Ø Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖк ÁÐ ÔÖÓÐÑ Ðг Ó ÙØÓÑØÓ ØÐ ÓÒØ ÚÒ ØÐÚÓÐØ «ÖÓÒØØÓ Ò ÑÓÓ ÑÔÐ ØÓÖÓ ÑÒÞÓÒÒÓ ÐÙ ÚÑÒØ Ð³ ÔØØÓ Ð ÖÙÔ¹ ÖÓ Ø Ø Ð Ô ØÓ ÔÖÒØ Ð ËÓØ ÐгÁÒÓÖÑÞÓÒº Ä ÖÒØ ÔÐÓ ÓÒ Ð ÏÓÖÐ Ï Ï ÚÚÒÙØ Ò ÔÓÓ ÔÙ ÙÒ Ò ³ÒÒ ÑÓ ØÖ ØØÑÒØ Ð Ø ÓÔÔÓ Ø ÓØØÓÐÒ ÓÒ ÑÓÖ ÓÖÞ ÓÒ¹ Ö Ð Ö ÒØ ÒØÖ ÐØÓ Ð ËÑÒØ Ï ½ µ Ð Ò Ø ÑØÓ ÐÓÖÞÓÒ ÖÐÑÒØ ÒÒÓÚØÚ Ò ÔÖ Ð ÐÒÙÓ ÒØÙÖк ÆÐÐ ÙÐØÑ Ð ÔØØ ÓÒÖÒÒØ Ð ØÓÒ ÐÐ Ø ÓÙÑÒØÐ ÖÒÓ ØØ «ÖÓÒØØ ÔÖÐØÖÓ Ò ÑÓÓ Ó ÒØ ÔÖÑ ÙÐ ÔÒÓ ÐÐ ØÒ ÑÙØÓÑØ ÒÞÞÞÓÒ ÑÒÙÐ Ø Øµ ÔÓ Ù ÕÙÐÐÓ ÑÓÐÐ ÒÓÒ ÑÓÐ ÐÓÖÞÓÒ Ð Ø ØÓ ÖÚÞ ÒÓÖÑØ ÑÓÖ Ú ÐØ ÖÙØØÓ ØÐ ÚÓÐÙÞÓÒ ÓÒÓ Ó ØÖ¹ ÞÓÒÐ ÑÓØÓÖ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ ÓÑÙÒÑÒØ ÙØÐÞÞØ ÔÖ Ð³ Ó Ð Ïº Ä ÑÒ ÓÒ ÔÖÓÖ ÚÑÒØ Ö ÒØ Ð ÔÖÓÐÑ ÓÚÙØ Ò ÐÐ Ù ÓÑÒÞÓÒ ÓÒ ÔÖÓÐÑØ ØÔÓ ØÒÓÐÓÓ ¾ ØÙØØÚ ÖÙÒØÓ ÙÒ ÔÖÓÔÓÖÞÓÒ ØÐ ÒÓÒ ÔÖÑØØÖ ÙÐØÖÓÖ ÓÑÔÖÓÑ º Ä ÓÐÙÞÓÒ ØÒØÓ ÑÔÐ ÕÙÒØÓ Ú ÓÒÖ³ ÔÖ ÓØØÒÖ Ö ÙÐØØ Æ ÒÓÒ ÔÙ ÔÓ Ð ÔÖ ÒÖ ØÑ ÓÑÔÐØÑÒØ ÙØÓÑØ Ò ÖÓ ÓÑÔÖÒÖ ÖÐÑÒØ Ð Ò ØÓ ÔÖÓÓÒÓ Ð Ø ØÓ ÖØØÓº ½ ÓÒ Ð ØÒÓÐÓ Ð Ï ØØÙРгÒÓÖÑÞÓÒ Ø ØÙÐ ÚÒ Ò ÒÖØ ÙØÓÑØÑÒØ ÔÖØÖ ÓÒÓ ÒÞ ØÖÙØØÙÖØ ÚÒ ÙÒÕÙ ÑÑ Ò ÁÒØÖÒØ ÔÙ ÒÓÖÑÞÓÒ ÕÙÐРгÍÓÑÓ ÔÖÓÙÖÖ º ¾ Ë ÓÒ ÖÒÓ ÑÔÓ ÒÓØÚÓÐ ÚÒÓÐ ÒØÖ ÒÐ ÑÔÓ ÐгÁÒÓÖÑØ ÅÓк

19 ÄÒÙÓ ÆØÙÖÐ ÁÒØÐÐÒÞ ÖØ Ð ÁÐ ÕÙÖÓ ÒÖÐ Ò ÕÙ ÐÒØÓ ÓÑÔÓÖØ ÙÒ ÖÐ ÑÙØÑÒØÓ Ö¹ ÔØØÓ Ð Ô ØÓ ÒÐÐ ÔØØØÚ ÖÔÓ Ø Ò ØÑ ÙØÓÑØ ØÓÒ ÐгÒÓÖÑÞÓÒº ÁÐ ÔÖÓÐÑ ÒÓÒ ÔÙ ÓØØÒÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØÓ ÔÖ ÕÙÒØÓ ÆÒØ Ðг ÔÐØÑÒØÓ ÓÑÔØ ÑÖÑÒØ ÖÚ Øº ØÑ ÒÙÓÚ ÒÖÞÓÒ ØØÒ Ð ÔØ ÖÔÖÖ ÐÞÓÒÖ ÔÖÓ Ö Ð³ÒÓÖÑÞÓÒ ØØÑÒØ ÓÑ Ö ÙÒ ÙÑÒÓº ØØÓ Ó Ð ØÑ ÖÒØÖ ÓÖÑ ÔÒÓ ØØÓÐÓ ÒÐÐ ÔÖÓÐÑØ ÒÖÐ ÐгÁÒØÐÐÒÞ ÖØ Ð Áµº Ä ÓÐÐÓÞÓÒ Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Ò ÒÐгÑØÓ ÐгÁ ØÒÙ ÔÖ Ð Ù ÓÒÒÓØÞÓÒ ÑÒØ ÒÓÐÖ ÒÓØ ÓÑ ÑÓÐØ ÐÐ ÐØ ÐгÒØÐÐØØÓ ÙÑÒÓ ÔÔÖÒÑÒØÓ ÊÓÒÑÒØÓ ÑÒع ÒÑÒØÓ ÐÐ ÓÒÓ ÒÞ º º º µ ÒÓ ØÙØØ ÙÒ ÐÓÖÓ ÒØÙÖÐ Ô ÓÐÐÓÞÓÒ ØÖ Ð ÖÒ Ö ÖÖ ÐгÁ Ø ÅÒ ÄÖÒÒ ÙØÓÑØ Ê ÓÒÒ ÃÒÓÛÐ ÊÔÖ ÒØØÓÒ º º º º ÁÒ ØÐ Ö Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Ò ÖÚ Ø ÒÓÒ ÓÐÓ ÙÒ ÖÙÓÐÓ ÔÖÑÓ ÔÒÓ ØÒØ Ñ Ð ÒÓÐÖ ÖØØÖ Ø Ò ØÖ Ò ÑÓÓ ÑÔÖ ÒÐ ØÙØØ Ð Ö ØÙÓ ÑÒÞÓÒغ ÓÒ ØØØ ÕÙ Ø Ù ÓÐÐÓÞÓÒ ØÖ ÚÖ¹ г ÐØÓ ÓÖ «ÖÑÖ Ð Ð ÓÑÔÐ Ø Ð ÆÄÈ Ó ØÒÞй ÑÒØ ÕÙÚÐÒØ ÕÙÐÐ ØÙØØ Ð³Á Ø ÔÖ Ö Ð ÓÒØÖÙØÓ ÑÔÖ ÒÐ ØÙØØ Ð Ù ÓØØÓÖ º ÌÙØØ ÕÙ Ø ØÑØ ÒØÓ ÑÓÐØ ÐØÖ ÒÓÒ ÔÐØØ Ò ÕÙ Ø ÓÐÐÓÒÓ ÑÒØ Ð ÖÐÞÓÒ ØÖ ÆÄÈ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÔÒÓ ØØÓÐÓ ØÖ ØÑ ÖÓÒØÖ ÐÐ ÖÖº ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÆÐ ÔÒÓÖÑ ÒÖÐ Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Ò Ð ÉÙ ØÓÒ Ò Û¹ ÖÒ ÑÙÓÚ ØØÑÒØ ÒÐÐ ÖÞÓÒ ÔÔÒ ØÖغ Ê ÔØØÓ ÐÐ ØÒ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ Ó ÒØÒ Ö ÔÓÒÖ ÐÐ Ö Ø ÔÙ Ö Ò ÙÒ Ù Ó Ñ Ó ÑØÓÓÐÓ ÒÓÒ ÑÓÐ ÓÔÖØØÙØØÓ ÒÐ ÖÓÒÓ ÑÒØÓ ÒØ Ð ÔÖÐØÓº

20 ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ÐгÙØÒØ ÒÓÒ ÔÙ ÓÒ ÙÒ ÒÖÓ ÐÒÓ ÓÙÑÒØ ÔÓØÒÞÐÑÒØ ÔÖع ÒÒØ Ñ ÓÒ Ö ÔÓ Ø ØØ ÖÓ ØÒÞغ ÆÐгÑØÓ ÐÐ ØÒ ÚÓÐØ ÓØØÒÖ ØÐ Ö ÙÐØØ ÔÖØÓÐÖÑÒØ ÒØÖ ÒØ ÖÚÐØÓ Ð ÐÙÓÓ ÒØÖ ÞÓÒ ØÖ ÆÄÈ ÅÒ ÄÖÒÒ ÔÔÖÓ Ø Ù Ôع ØÖÒ ÓÖÒÖÑÒØ ÔÖÓÔÖ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ ÐÙÓÓ ÒÐ ÕÙÐ Ú ØØÑÒØ ÓÐÐÓÖ Ð ÔÖ ÒØ ÐÚÓÖÓ Ø º ËÙÐ ÔÒÓ ÐгÁÒÒÖ ÐгÁÒÓÖÑÞÓÒ ØÑ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÔÖ ÒØÒÓ ÐÑÒØ ØÖ¹ ÑÑÒØ ÒØÖ ÒØ ÔÖ Ð ÐÓÖÓ ØÖÙØØÙÖ ÓÒÒØÙÖØÑÒØ ÑÓÙÐÖ Ò Ù Ð ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÙÒ ÑÓÙÐÓ Ú Ò ÖÑÒØ ØÒÖ ÔÖ ÒØ ÓÒ ÔÓ Ð ÒÓÖÑÞÓÒ ÔÖÓÚÒÒØ Ð ÐØÖº Ä ÕÙÐØ Ð Ö ÙÐع ØÓ ÒÐ ÔÒ ÙÒÕÙ ØÒØÓ ÐÐ ÕÙÐØ ÐгÒÐ ÐÒÙ Ø ÕÙÒØÓ ÐÐ³Æ ÐгÒØÖÞÓÒ ØÖ ÚÖ ÓØØÓ ØѺ Ä ÖÒØ Ö Ø ÒØÖ Ò ØÑ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÑÙÐØÐÒÙ ÖÒ Ð ¹ ÒÓÖ ÔÙ ÖÙ ÑÓØÚ ÓÔÖØØÙØØÓ Ò ÑØÓ ÙÖÓÔÓ ÙÒ ÒÓØÚÓÐ ÒÖÑÒØÓ Ð ÓÖÞ ÖÖº ÁÑÔØØÓ ÓÐ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÓÑ Ò ØÙØØ ÑÔ ÒØ ØÒÓÐÓ Ò ÒÐÐ ÌÒÓÐÓ Ð¹ гÁÒÓÖÑÞÓÒ Ð ÄÒÙÓ ÒÓÒ ÔÓ Ð ÔÖ ÒÖ ÐÐ ÖÞÓÒ ÐÐ ÕÙÐØ ÐгÑÔØØÓ ÓÐ ØÖÑÒØÓ ÐÐ ÖÖº Ð ÔØØ ÐгÁÒØÐÐÒØ ÁÒÓÖÑØÓÒ Ò ÕÙ Ù ÔÓÖØÒÓ Ò ÙÒ ÐÚØ ¹ ÑÓ ÔÓØÒÞÐ Ö Ø ÓÐ Ò ØÖÑÒ ÓÑÙÒÞÓÒ ÔÒ Ðг¹ ÔØØÓ ÑÙÐØÐÒÙµ ÔÖÓÖ Ó ÙÐØÙÖÐ ØÙØØ ÐÚÐÐ ÐØÞÞÞÓÒ ÒÓÖÑÞÓÒ ÔÔÐÞÓÒ ÚÒÞصº ÇÓÖÖ ØÙØØÚ ÒÓØÖ ÓÑ ÚÖ ØÖ Ð ÓÖÒ Ñ ÔÓÒ ÓÖÞÞØÓÖ ÐÐ ÖÖ ÑÒÞÓÒØ ÒÐ ÔÖ ÒØ ÐÚÓÖÓ ÕÙÐ Ð ÊÈ ÒÐ ËØØ ÍÒص ÒÓ Ô ÒØÑÒØ ÓÒÚÓÐØ Ò ØØÚØ ÖÚÑÒØ Ð Ú ÐÐ ÒØ ÐгÒÓÐÙÑØ ÐгÒÚÙÓ ÙÐ ÔÒÓ ØÖØÓ ÕÙÒÓ ÒÓÒ ÖØØÙÖ Ù ÕÙÐÐÓ ÔÐØÑÒØ ÑÐØÖº ÐÙÒ ÔÖÓØØ ÖÒØÑÒØ ÔÖÓÔÓ Ø Ñ Ñ ÓÖÒ Ñ Ú Ð ÌÓØÐ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÛÖÒ µ Ö ÓÒÓ

21 Ö Ð ØÙØØÓ ÒØØÐ ÐÐÓ Ø Ó ØÑÔÓ ÙÐ ÔÒÓ ÙÐØÙÖÐ ØÓ Óк Ä ÌÓÒÓÐÓ ÐгÁÒÓÖÑÞÓÒ Ð ÄÒÙÓ Ó ØØÙ ÓÒÓ ÙÒ Ð¹ ÑÒØÓ Ú ÔÖ Ð ÚÐÓÖÞÞÞÓÒ ÐÐ ÖÞÞ Ò Ø ÒÐ Ñ ÙÐØÙÖÐ ÙÔÖÒÓÒ ÙÒ ØÑÔÓ Ð Ó ØÓÐ ÐÒ٠غ ÇÓÖÖ ÙÒÕÙ ÔÖÓ¹ Ö ÖÑÙÓÚÖ Ð ÖÖÖ ÐÐ ÓÑÙÒÞÓÒ ÐÐ Ö Ø ÓÐ ÒÓÒ ÖÒÓÖÞÖÐ ÙÒ ÑÔÒÓ ÖÓ ØÖÑÒØÓ Ò ÑØÓ ÙÖÓÔÓ Ó ØØÙ ÔÖÓÐÑÒØ ÙÒ ÑÔÖØÚÓ ÒÓÒ ÔÙ ÐÙÐ Ò ÕÙ Ø ÖÞÓÒº ÓÐÐÓÖÞÓÒ ØÖ ÁËÈ ÊÓÑ ÌÓÖ ÎÖص Á̹ÁÖ Ø ÌÖÒØÓµ ÄÓ ÚÓÐÑÒØÓ ÐÐ Ø ØØÓ ÓÒÓØØÓ ÒÐгÑØÓ ÐÐ ÓÐÐÓÖÞÓÒ ÒØ ØÖ Ð ÖÙÔÔÓ ÁÒØÐÐÒÞ ÖØ Ð ÔÖ Ó Ð ÔÖØÑÒØÓ ÁÒÓÖÑØ Ë ØÑ ÈÖÓÙÞÓÒ ÁËȵ ÐгÍÒÚÖ Ø Ð ËØÙ ÊÓÑ ÌÓÖ ÎÖس Ð ÒØÖÓ ÔÖ Ð ÊÖ ËÒØ ÌÒÓÐÓ ÐгÁ ØØÙØÓ ÌÖÒØÒÓ ÙÐØÙÖ Á̹ÁÖ Ø ¹ ÌÖÒØÓµ ÔÖ Ó Ð ÕÙÐ Ð ÒØÓ ØØÓ Ó ÔØ ÒÐ ÔÖÓÓ ÒÓÚÑÖ ¾¼¼¾ ÓØØÓÖ ¾¼¼ º ÁÐ ÔÖÓØØÓ ÌÜØ ÖØØÓ ÐгÁ̹ÁÖ Ø Ð ÓØغ ÅÒÒ ÙÒ ÒØÖ¹ ÔÐÒÖÑÒØ ÚÖ ØÑ ÐØ ÐÐ ÓÑÔÖÒ ÓÒ ÐгÐÓÖÞÓÒ ÙØÓ¹ ÑØ Ð ÐÒÙÓ ÒØÙÖк ÁÒ Ó Ó ØÓÒÓ ÙÒÕÙ ÔØØ ÖÐØÚ ÐÐ ÐÓ Ó Ð ÐÒÙÓ Ö Ð Ò Ó Ð ÑÓÐØ ÐÐ ÓÑÙÒÞÓÒµ ÐÐ ÐÒÙ Ø Ö ÐÓ ØÙÓ ÐÐ ØÖÙØØÙÖ Ð Ð ÒØØØ ÑÒØ Ð ÐÒÙÓµ ÐгÒÓÖÑØ ÔÖ ÕÙÒØÓ ÖÙÖ ÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ÓÑÔÐ ÚÓ ØÑ Ò ÖÓ ÓÔÖÖ ÒØÖÖ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖеº Ë Ð ÁËÈ Ð³Á̹ÁÖ Ø ÓÒÓ ØØÙÐÑÒØ ÑÔÒØ Ò ÔÖÓØØ ÉÙ¹ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÚÓÐØ ÐÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ØÑ ÑÙÐØÐÒÙº Á Ö ÙÐØØ ÓØØÒÙØ ÒÐгÑØÓ Ð ÔÖ ÒØ ØÙÓ ÒØÒÓÒÓ Ó ØØÙÖ ÒÐ ÐÓÖÓ Ò Ñ ÙÒ ¹ ÓÒÚ ÓÒ ÓÑÔØÒÞ ÓÐÐÓÖÞÓÒ ØÖ Ù ÒØÖ ÊÖº

22 ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ËÓÑÑÖÓ ÔØÓÐ ÔØÓÐÓ ½ ÎÒÓÒÓ ÒØÖÓÓØØ ÔÖÒÔÐ ÖÓÑÒØ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ Ð¹ Ð ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ Ö ÒØÖÑ ØÖØØÑÒØ ÐØ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÔÖ ÑÓØÚ ØÓÖ ØÓÖ ÔÔÐØÚº ÔØÓÐÓ ¾ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÚÒ ÒÒÒÞ ØÙØØÓ ÒØÓ ÓÐÐÓØÓ ÒÐ ÔÒÓÖÑ Ð ÆÄȺ Æ ÚÒÓÒÓ ÔÓ ÔÖ ÒØØ Ù ÐÙÒ ÒÖ ÔÔÐØÚ Ð Ù ÚÓÐÙÞÓÒ ØÓÖ Ð ØØÙÐ ÓÖÙÑ ÓÑÒÒØ Ò ÑØÓ ÖÖº ÄÓ ØØÓ ÐгÖØ ÕÙÒ ÖØØÓ ÒÐÞÞÒÓ ÔÖÑ Ð Ð ÔÖÒÔÐ ØÖØ ØÒØ ÔÓ ÔÖ ÒØÒÓ Ò ØØÐÓ ÐÙÒ ØÑ Öк ÔØÓÐÓ Ä ØÖØ ÈØØÖÒ¹ ÚÒ ÔÖ ÒØØ ÓÒ ÑÓÖ ØØÐÓ ÙØÒ¹ ÓÒ ÔÖÒÔÐ ÔÙÒØ ÓÖÞ ÓÐÞÞº ÎÒÓÒÓ ÕÙÒ ÑÓ ØÖØ Ð ÖÞÓÒ ÚÐÙÔÔÓ ÔÐÓÖØ ÒÐ ÓÖ Ó ÐÐ Ø ÔÖÓ ÐÐ ÒÞÓÒ ÙÒ ÑÓÐÐÓ ÖØØØÙÖÐ ÚÓÐØÓ ÐгÔÔÖÒÑÒØÓ ÐгÐÓÖÞÓÒ ÔØØÖÒº ÔØÓÐÓ Á ÔØØÖÒ ÙÔÖ Ð ÚÒÓÒÓ ÒØ ÓÑÑÒØØ Ò Ñ ÐÐ ØÒ ÙØÐÞÞØ ÔÖ Ð ÐÓÖÓ ÔÔÖÒÑÒØÓº Ë ÔÖÓ ÔÓ ÐÐ ÓÖÑÐÞÞÞÓÒ ÙÒ ÔÖÓÙÖ Ï ÕÙ ØÓÒ Ò ÖÓ ÔÖÓÙÖÖ ÖÒ ÕÙÒØØ ÔØØÖÒ Ù ÚÒÓÒÓ ÑÓ ØÖØ ÒÙÑÖÓ ÑÔ ÔÔÐÞÓÒ ÐÐ ÓÑÒ Ìʺ Ë ÔÖÓ ÕÙÒ ÙÒ ÚÐÙØÞÓÒ ÔÖÑÒØÐ ØÒ Ú ÐÐ Ù ÓÒ Ö ÙÐØغ ÎÒ Ò Ò ÔÖ ÒØØÓ Ð ÌÓÓÐÓÜ ËÙÖ ÈØØÖÒ ÈÖÓ Ò ÙØÐÞÞØÓ Ò ØÙØØ Ð ÐÓÖÞÓÒ ÖØغ

23 ÔØÓÐÓ Ë ÔÖÓ ÒÒÒÞ ØÙØØÓ ÙÒ ÚÐÙØÞÓÒ ÖØ ÐÐ ÐÑØÞÓÒ Ôع ØÖÒ ÙÔÖ Ðº Á ÔØØÖÒ ÒØØØÓ¹ ÑÒØ ÚÒÓÒÓ ÕÙÒ ÒØ ÓÖ¹ ÑÐÑÒØ ÓÔÓ ÑÔ Ù ÓÒ ÐÐ ØÒ ÙØÐÞÞØ ÔÖ Ð ÐÓÖÓ ÔÔÖÒ¹ ÑÒØÓ ÔÖ Ò ÒØØØÓµ Ð ÐÓÖÓ ØÖÞÓÒ ÖØÓÐ ÓÒØØÙеº ÍÒ ÞÓÒ ÔÔÓ Ø Ø ÐÐ ÔÖ ÒØÞÓÒ ÓÖÖØ ÑÔ ÓÒ¹ Ø Ø Ö Ð ÙØÐÞÞØ ÔÖ Ð ÐÖÒÒº ÎÒ ÙÒÕÙ ÔÖÓÔÓ ØÓ ÙÒ ÑÔÔÒ ØÖ Ð ÔÒÓ ÒØØØÓ ÕÙÐÐÓ ÓÒØØÙÐ ÓÒ ÒØ Ð ÒÞÓÒ ØÖ «ÖÒØ ÑÓÐÐ ØÖÞÓÒ Ù ÒØØØ ÑÒØ ÕÙÐ ÑÓ ØÖÒÓ ÐÙÒ Ö ÙÐØØ Ò ØÚº ÁÒ Ù ÙÖ ÔØÓÐÓ ÔÖ ÒØØÓ ÕÙÒ Ð ÌÓÓÐÓÜ ÔÖ Ð ÐÖÒÒ Ð ÔÖÓ Ò ÕÙ Ø ÔØØÖÒº

24

25 ÔØÓÐÓ ½ Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÎÒÓÒÓ ÒØÖÓÓØØ ÔÖÒÔÐ ÖÓÑÒØ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ Ö ÒØÖÑ ØÖØØÑÒØ ÐØ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÔÖ ÑÓØÚ ØÓÖ ØÓÖ ÔÔÐØÚº ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ Éµ Ó ØØÙ ÙÒ Ø ÖÐØÚÑÒØ ÖÒØ Òй гÑØÓ ÐÐ ÔÔÐÞÓÒ ÚÓÐØ ÐгÒØ ÞÓÒ Ô ÐÑÒØ ÒÓÖ¹ ÑØÚ ÐгÒØÖÒÓ ÙÒ ÓÖÔÙ ÓÙÑÒØ Ø ØÙк ÈÖÑ Ô Ö ÐÐ Ù ØÖØØÞÓÒ Ô ÖØÒ ÙÒÕÙ ÓÔÔÓÖ¹ ØÙÒÓ ØÖÖ ÐÙÒ ÐÒ ÒÞÐ Ð Ú Ø ÑÓ ÕÙÖÓ ÖÖÑÒ¹ ØÓ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ º ÉÙ Ø ÖÒÒÓ ÚÐÙÔÔØ ÒÞÐÑÒØ Ò Ù ÖÞÓÒ ÕÙÐÐ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ Ù Ð É ÓÒÚ ÑÓÐØ ÐÑÒØ ØÒØÓ ÙÐ ÔÒÓ ØÓÖÓ Ù ÕÙÐÐÓ ÑØÓÓÐÓÓ ÕÙÐÐ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ Ð É Ó ØØÙ ÐÑÒØÓ ÓÐÙØÑÒØ ÑÔÖ ÒÐ ØÒØÓ ÙÐ ÔÒÓ ÑÓÐÐ ØÓ Ù ÕÙÐÐÓ ÐÐ ÖÐÞÞÞÓÒ ØѺ Á Ù ÑØ ÖÒÒÓ ØÙØØÚ ÕÙ ÖØØ Ò ÑÓÓ ÓÐÙØÓ³ Ð ÔØØ Ô ÑÒØ ÐØ ÐÐ ÖÐÞÓÒ ÓÒ Ð É ÖÒÒÓ Ù ÚÑÒØ ÓØØÓ ÐÐ ÞÓÒ ¾º¾º½ ¾º¾º¾ Ð ÔØÓÐÓ Ù ÚÓº

26 ½¼ ½º½ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÆÐ ÓÖ Ó ÕÙ Ø ÞÓÒ ÚÖÖ ÒØØÑÒØ ØÖØÓ ÙÒ ÕÙÖÓ ÒÖÐ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ Áµ ½ ÑÔÓ Ô Ó Ð ÆÄÈ ÓÒ ÑØÓ ÓØØÚ Ò Òغ ÅÓØÚÓ ØÐ ÔÖ ÒØÞÓÒ Ð³Á ÔÙÖ ÒÐÐ Ù ÙØÓÒÓÑ ÔÖ ÒØ ÑÓÐØ ÔØØ ÒÐÓ Ð É ÖÐØÚ ÔÖÒÔÐÑÒØ Ð ØÖÙÑÒØ ÐÒÙ Ø ÐÐ ÔÖÓÐÑØ ØÔÓ ÖÐÞÞØÚÓ Ò ÔÖØ ÐÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ØÓÖÓº ½º½º½ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÒÖÐ ÐØÓ ÒÖ ÒØØÑÒØ Ð³ÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ ÓÑ Ð ÔÖÓ Ó ÑÒØ Ð ÕÙÐ ÙÒ ØÑ ÙØÓÑØÓ Ò ÖÓ ÐÓÖÖ ÓÙÑÒØ Ø ØÙÐ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖÐ Ð Ò ÓØØÒÖÒ ÙÒ ÖÔÔÖ ÒØÞÓÒ ØÖÙØØÙÖØ Ð ÓÒØÒÙØÓº Ë ØÖØØ ÙÒÕÙ ÖÚÖ ØÖÙØØÙÖ ÔÖØÖ Ø Ø ÒÓÒ ØÖÙØØÙÖØ ÕÙÒÓ ÒÓÒ ÖØØÙÖ ÖÙÑÓÖÓ ³º ÌÐ ÖÚÞÓÒ ÓÒ Ø Ó ØÒÞÐÑÒØ ÒÐ ÑÔÔÒ Ð Ø ØÓ ÓÖÒÐ Ó Ù ÔÓÖÞÓÒµ Ò ÓÔÔÓÖØÙÒ ØÑÔÐØ Ò ÖÔÔÖ ÒØÒÓ Ð ÒÓÖÑÞÓÒ ÒÞк ÓÒÚÒ ÐÐÙ ØÖÖ ÙØÓ ÓÒÖØÑÒØ ÕÙÒØÓ ÕÙ ÒØÓ ÙØÐÞÞÒÓ ÙÒ ÑÔÓ Öк ÑÔÓ ½ ËÓÒÓ ÕÙ ÖÔÓÖØØ ÐÙÒ Ø ØÖØØ Ð ÓÖÔÙ ÖÐØÚÓ ÐÐ ÓÑÔØÞÓÒ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ Å͹ ¾ º ÁÐ Ø ØÓ ÑÑØÑÒØ ÙÒØ ÙÒ ÒÓ¹ ØÞ ÒÞ ÖÐØÚ ÙÒ ØØÓ ÖÓÒº ËÙØÓ ÙÖ ÖÔÓÖØØÓ Ð ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ØÑÔÐØ ØÖÙØØÙÖØÓ ÓØØÒÙØÓ ÑÒØ Ð ÔÖÓ Ó Áº ÌË̽¹ÅÍ ¹¼¼¼ ÈÆÅ ÁÌ ÈÆŵ ½ ÆÇΠƹµ ¹¹ ÌÌ ÈÆÅ³Ë ÊÀÁËÀÇÈ ÅÊÇË ÅÊÌÀ ÈÆÅ³Ë ÈÁËÇÈÄ ÇÆÊÆ ÈÊËÁÆÌ ÂÇË ÄÍÁË ÄÍÆ Æ ÈÆÅÆÁÆ ÁÄ ÅË ÈÊËÁÆÌ Ç ÌÀ ÆÌÊÄ ÅÊÁÆ ÀÁÀÊ ÍÆÁÎÊËÁÌ ÇÍÆÁÄ Ë͵ ÀÎ ÇÆÅÆ ÌÀ ËËËËÁÆÌÁÇÆ Ç ËÁ ÂËÍÁÌË ÁÆ Ä ËÄÎÇÊ Ì ÏÆ ÌǺ ½ ÐÙÒ ÓÒØÒÙØ ÕÙ Ø ÒØ ÓÒÓ ØÖØØ ÄÚ¼ º ÈÖ ÙÒ ØÙØÓÖÐ ÑÓÖÑÒØ Ù ØÚÓ ÖÖÑÒØÓ Á º ¾ ÍÒ ÖÚ ÔÖÓ ÐÓ ØÓÖÓ ÐгÚÓÐÙÞÓÒ ÐгÁ ÐÐ ÓÒÖÒÞ ÅÍ ÔÖ ÒØØÓ ÒÐÐ ÞÓÒ ½º½º¾º

27 ½º½ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ ½½ ÅÊÌÀ ÏÀÇ ËÊÁ ÌÀ ÅÍÄÌÁÈÄ ËËËËÁÆÌÁÇÆ Ë ÅÇÆËÌÊÇÍË ÈÇÁÆÌ ÇÍÌ ÌÀÌ ÁÌ ÁË ÎÊÇ³Ë ÍÌ ËÈÁÄÄ Ç ÌÀÌ ÇÍÆÌÊ³Ë ÇÎÊÆÅÆÌ ÌÇ ÁÆÌÁ ÊÊËÌ Æ ÌÊ ÌÀ ÍÄÈÊÁÌË Æ ÌÀÇË ÏÀÇ ÇÊÊ ÌÀ ÌÁÇƺ ÌÀÁË ÅÍËÌ ÆÇÌ ÇÆÄ ÂÍËÌ ÌÊÁÄ Ç ÌÀÅ ÍÌ ÄËÇ ÅÆË ÌÇ ÄÇÉÍÆÌÄ ÈÊËË ÌÀ ÊÂÌÁÇÆ Ç ÌÀ ÆÌÁÊ ËÇÁÌ ÏÀÁÀ ÄÄË ÁÌËÄ ÀÊÁËÌÁÆ ÁÆËÌ ËÍÀ ÊÍÄ Æ ÍÆÂÍËÌ ÊÁÅ ÌÀÌ ÊÎÄË ËÇÄÍÌ ÇÆÌÅÈÌ ÇÊ ÀÍÅÆ ÄÁ ÇÅÅÍÆÁÉÍ ËÁÆ ÊÀÁËÀÇÈ ÅÊÌÀ ËÌÌ˺ ÇÊÁÆ ÌÇ ËÇÍÊË ÊÇÅ Ä ËÄÎÇÊ³Ë ÂËÍÁÌ ÍÊÁ ÌÀ ËÈÆÁËÀ ÂËÍÁÌ ÁÆÁÇ ÄÄÍÊÁ ÊÌÇÊ Ç Ä ËÄÎÇÊ³Ë ÆÌÊÄ ÅÊÁÆ ÍÆÁÎÊËÁÌ Íµ ÁÎ ÇÌÀÊ ÈÊÁËÌË Æ ÌÏÇ ËÄÎÇÊÆ ÏÇÅÆ ÏÊ ÅÍÊÊ Ì ÏÆ ÌÇ ÅÆ ÏÊÁÆ ÅÁÄÁÌÊ ÍÆÁÇÊÅ˺ ÁÆ ÌÀ ÇÈÁÆÁÇÆ Ç ËÈÆÁËÀ ÁËÀÇÈ ÂÇË ÄÍÁË ÄÍÆ ËÊÌÊ Ç ÈÆÅ³Ë ÈÁËÇÈÄ ÇÆÊÆ Æ ÊÌÇÊ Ç ËÆÌ ÅÊÁ Ä ÆÌÁÍ ÍÆÁÎÊËÁÌ ÌÀË ËËËËÁÆÌÁÇÆË ÏÊ ÈÊÈÌÊÌ ÏÁÌÀ ÅÄÁ Æ ÁÆ ÇÄ ÄÇǺ ÌÀ Ê ÊÌÁÆÄ ÌÇ ÇÆÅÆ ÊÊÄËË Ç ÏÀÇ ÊÊÁ ÌÀÅ ÇÍÌ À º ËÍ ÈÊËÁÆÌ ÈÆÅÆÁÆ ÁÄ ÅË ËÊÁ Ë ÇÅÁÆÄ Æ ÊÈÊÀÆËÁÄ ÌÀ ËËËËÁÆÌÁÇÆ Ç ËÁ ÈÊÁËÌË Æ ÌÏÇ ÏÇÅƺ ÅË ÏÀÇ ÁË ÄËÇ ÊÌÇÊ Ç ÈÆÅ³Ë ÆÌÁÇÆÄ ÍÆÁÎÊËÁÌ ÊÂÌ ÌÀ ËÄÌÁÇÆ Ç ÎÁÇÄÆ Ë ÅÆË ÌÇ ÊÀ ÊÅÆÌË ÁÆ Ä ËÄÎÇÊ ËÈÁÄÄ ÆÇÏ ÌÀÌ ÈÊÁËÌË ÀÎ Æ ÃÁÄĺ ËÍ ÏÁÄÄ Ëà ÌÀ ËÄÎÇÊÆ ÇÎÊÆÅÆÌ ÌÇ ÄÊ Í ËÆÌÍÊ ÇÊ ÆÍÌÊÄ ÇÆ ÌÇ ÌÊÌ ÌÀÇË ÏÇÍÆ ÁÆ ÌÀ ÄËÀË ÌÏÆ ÌÀ ÊÅ Æ ÍÊÊÁÄÄË ÌÀÌ ÀÎ ÌÃÆ ÈÄ ËÁÆ ½½ ÆÇÎÅÊ ÁÆ ËÆ ËÄÎÇÊ Æ ÇÌÀÊ ÌÇÏÆË ÅË ÈÇÁÆÌ ÇÍ̺ ËÍ ÇÇÊÁÆÌÇÊ Æ ËÄÎÇÊÆ ÍÁÄÄÊÅÇ ÄÎÆ ËÁ ÌÇ ÁÆ ËÆ ÂÇË ÇËÌ ÊÁµ ÌÀÌ À Ëà ÈÊËÁÆÌ ÇËÊ ÊÁË ÌÇ ÅÁÌ ÌÇ ÊÁÆ ÇÍÌ ËÇÄÍÌÁÇÆ ÌÇ ÌÀ ËÄÎÇÊÆ ÇÆÄÁÌ Æ ËÌÈ ÍÈ ÇÊÌË ÌÇ ÈÊÎÆÌ ÅËËÊË Æ ËÄÌÁÎ ÅÍÊÊ˺ ÁÐ ØÑÔÐØ Ö ÙÒØÚÓ ØÖØØÓ Ð ÔÖÒØ ÔÓ ÒÞ Ð ÙÒØ ¼º ÅËË Á ÌË̽¹ÅÍ ¹¼¼¼ ½º ÅËË ÌÅÈÄÌ ½ ¾º ÁÆÁÆÌ Ì ½ ÆÇÎ º ÁÆÁÆÌ ÄÇÌÁÇÆ Ä ËÄÎÇÊ º ÁÆÁÆÌ ÌÈ ÌÌà º ÁÆÁÆÌ ËÌ Ç ÍÌÁÇÆ ÇÅÈÄÁËÀ

28 ½¾ Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ º ÁÆÁÆÌ ÁÆËÌÊÍÅÆÌ Á ¹ º ÁÆÁÆÌ ÁÆËÌÊÍÅÆÌ ÌÈ ¹ º ÈÊÈ ÁÆÁÆÌ ÌÇÊ ¹ º ÈÊÈ ÁÆÁÎÁÍÄ Á ÅÆ ÏÊÁÆ ÅÁÄÁÌÊ ÍÆÁÇÊÅË» ÅÆ ½¼º ÈÊÈ ÇÊÆÁÌÁÇÆ Á ¹ ½½º ÈÊÈ ÇÊÆÁÌÁÇÆ ÇÆÁÆ ¹ ½¾º ÈÀË ÌÌ Á ¹ ½ º ÈÀË ÌÌ ÌÈ ¹ ½º ÈÀË ÌÌ ÆÍÅÊ ¹ ½º ÈÀË ÌÌ ÇÊÁÆ ÆÌÁÇÆ ¹ ½º ÈÀË ÌÌ Ì Ç ÁÆÁÆÌ ¹ ½º ÈÀË ÌÌ ÌÇÌÄ ÆÍÅÊ ¹ ½º ÀÍÅ ÌÌ ÆÅ ÁÆÁÇ ÄÄÍÊÁ ½º ÀÍÅ ÌÌ ËÊÁÈÌÁÇÆ ÂËÍÁÌË ÂËÍÁÌ» ËÈÆÁËÀ ÂËÍÁÌ» ÊÌÇÊ Ç Ä ËÄÎÇÊ³Ë ÆÌÊÄ ÅÊÁÆ ÍÆÁÎÊËÁÌ» ÊÌÇÊ Ç Ä ËÄÎÇÊ³Ë ÆÌÊÄ ÅÊÁÆ ÍÆÁÎÊËÁÌ Íµ» ÊÌÇÊ ÁÆÁÇ ÄÄÍÊÁ ÈÊÁËÌË ÏÇÅÆ ¾¼º ÀÍÅ ÌÌ ÌÈ ÁÎÁÄÁÆ ÏÇÅÆ ÁÎÁÄÁÆ ÈÊÁËÌË ÁÎÁÄÁÆ ÁÆÁÇ ÄÄÍÊÁ ÁÎÁÄÁÆ ÂËÍÁÌË ¾½º ÀÍÅ ÌÌ ÆÍÅÊ ÂËÍÁÌË ½ ÁÆÁÇ ÄÄÍÊÁ» ÈÊÁËÌË ¾ ÏÇÅÆ ¾¾º ÀÍÅ ÌÌ ÇÊÁÆ ÆÌÁÇÆ ËÈÁÆ ÁÆÁÇ ÄÄÍÊÁ ¾ º ÀÍÅ ÌÌ Ì Ç ÁÆÁÆÌ ÌÀ ÏÇÅÆ ÌÀ ÈÊÁËÌË ÌÀ ÁÆÁÇ ÄÄÍÊÁ ÌÀ ÂËÍÁÌË ¾º ÀÍÅ ÌÌ ÌÇÌÄ ÆÍÅÊ Á Ø ÖÔÓÖØØ ÒÐг ÑÔÓ ½ ÒØÖÓÙÓÒÓ Ò ÑÒÖ ÑÔÐØ Ð ÔÖÒ¹ ÔÐ ÖØØÖ Ø ÐгÁ ØÖ ÕÙ Ø ÐÐ Ñ Ñ ÑÔÓÖØÒÞ Ð Ô¹ Ø ÐгÒÓÖÑÞÓÒ ÓØØÓÔÓ Ø ÒÐ Ò ØÖÑÒ ØÒ ØØ Ö Ê ØÖØ ÓÑÒº ÁÒØØ Ò ÔÖ ÒÞ ÓÑÒ ØÖÑÑÒØ ÖÓ ÖØØ Ð ÓÑÔØÓ ÐгÁ Ö Ó ÔÓ Ð Ð ØØÓ Ð ØÔÓÐÓ Ë Ú Ð ØÐÐ ½º½ ÔÖ ÐØÖ ÑÔ ÖÓÑÒØ Ê ØÖØ ÓÑÒº

29 ½º½ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ ½ ÒÓÖÑÞÓÒ ÖÖ ÒÐ Ø ØÓ ÓÑÔÐØÑÒØ ÒÓØ ÔÖÓÖº ÁÐ Øѹ ÔÐØ ÒØØ ÙÒ Ò Ñ ÓÔÔ ØØÖÙØÓ ÚÐÓÖ Ò Ù Ð ØØÖÙØ ÓÒÓ Ø ÔÖÓÖ ÚÐÓÖ ÔÓ ÓÒÓ Ö ØÖ ØÔ Ò ÒØ ÁÒØ ØÓÖ ÌÑÔÐØ ÓÑ ÒÐ ÑÔÓ ¼ ¼º ÅËË Á ÌË̽¹ÅÍ ¹¼¼¼ ØØØ ÐÞÓÒØ ÙÒ Ò Ñ ÔÖ ÒØÓ ÓÑ Ò ÑÔ ½¹ ½º ÅËË ÌÅÈÄÌ ½ ¾º ÁÆÁÆÌ Ì ½ ÆÇÎ º ÁÆÁÆÌ ÄÇÌÁÇÆ Ä ËÄÎÇÊ º ÁÆÁÆÌ ÌÈ ÌÌà º ÁÆÁÆÌ ËÌ Ç ÍÌÁÇÆ ÇÅÈÄÁËÀ ËØÖÒ ØÖØØ Ð Ø ØÓ ÓÑ ÒÐ ÑÔÓ ÑÙÐØÔÐÓµ ¾¼ ¾¼º ÀÍÅ ÌÌ ÌÈ ÁÎÁÄÁÆ ÏÇÅÆ ÁÎÁÄÁÆ ÈÊÁËÌË ÁÎÁÄÁÆ ÁÆÁÇ ÄÄÍÊÁ ÁÎÁÄÁÆ ÂËÍÁÌË ÙÒÕÙ ÔÓ Ð ÓÖÒØÖ Ð ØÖØ Á ÚÖ Ó ÙÒ ÐÚØ ÔÐÞ¹ ÞÞÓÒ ÐÐ ÖÓÐ Ò Ö Ðг ØÖÞÓÒ ÙÒÓ Ô Ó ÐÑÒØÓ ÒÓÖÑØÚÓº ÇÓÖÖ ÓÑÙÒÕÙ ÓÒ ÖÖ Ð³Á ÙÚ Ò ÓÔÔÓÖ¹ ØÙÒ ÓØØÓÖ Ò ÖÐÞÓÒ Ð ÖÓ ØÖÙØØÙÖÞÓÒ Ð Ø ØÓ ÒÐÞÞØÓº Ë ÒÒÓ ÒØØ ØÖ ØÔÓÐÓ Ø ØÓ ËØÖÙØØÙÖØÓ Ò Ù ÖÒ ÔÖØ Ð ÓÑÔØÓ Ø ÐгÔÔÖÒÖ Ð ÓÖÑØÓ Ð Ø ØÓ ÔÖ ÔÔÐÖ ÔÓ ÑØÓ ØÖÞÓÒ ÖÐØÚÑÒØ ÑÔй º ÌÐ ÑØÓ ÖÙÖ ÒÞÐÑÒØ ÔØØ ÐØ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÁÒØÖØÓÒ ÐÐ ÏÖÔÔÖ ÁÒÙØÓÒ ËÓØÛÖ ÒØ º Ëѹ ØÖÙØØÙÖØÓ ÓÑ ÒÐ Ó ÒÒÙÒ ÓÒÓÑ ÚÚ ÑÒÖ ÐØÖ ÒÖ ÖØØÖÞÞØ Ñ ÙÆÒØÑÒØ ÓÒ ÓÐØ Ö ÔØØÓ ÐÐ ÓÐÐÓÞÓÒ ÒÓÐ ÐÑÒØ ÒÓÖÑØÚ ÒÐ ÓÙÑÒØÓ ÐÐ ÐÓÖÓ ØÔÓÐÓ Ð Ð Ô Ó ÐØ ÔØØ ÖÐ»Ó ØÔÓÖ º

30 ½ Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÄÖÓ Ò Ù ÒÓÒ ÔÙÓ Ö ÔÓØÞÞØ ÐÙÒ ÐÐ ÔÖÒØ ÓÒÚÒÞÓÒº ijÑØÓ ÖÖ Ò ÖÚ ÔÖÓÔÖÑÒØ ÕÙÐÐÓ ÐгÁ Ð Ú ÙÒÕÙ ÖÓÖÖÖ ØÙØØ Ð ÔÓ Ð Ö ÓÖ Ò ØÖÑÒ ÒÐ ÐÒ٠غ ½º½º¾ ÒÒ ØÓÖ ÙÐгÁ ÄÓ ÚÐÙÔÔÓ ÐгÁ ÒØÓ ÙÒ ÒÒÓ ÔÖØÓÐÖÑÒØ Ò ØÚÓ Ð ½ ÒÒÓ ÐÐ ÔÖÑ ÓÒÖÒÞ ÅÍ Å ÍÒÖ ØÒÒ ÓÒÖÒ¹ µ Ù Ö ØÖ ÖÚº ÈÖÑ ØÐ Ø Ð ÖÖ Ö ÓÖÒØØ Ò ÒÖÐ ÐгÒØÖÔÖØÞÓÒ Ð Ø ØÓ ÒÞ ÔÖØÓÐÖ Ò Ò ÙÐ ÔØØ ÖÐÞÞØÚ Ò ÙÐгÙØÐÞÞÓ ÓÖÔÓÖ Ô ØÒØÓ ÔÖ ÓÒØÒÙØÓ ÔÖ ÑÒ ÓÒº ijÓÖÒÞÞÞÓÒ ÐÐ ÓÒÖÒÞ ÅÍ ØÒÙØ ÒÐгÖÓ Ö ½¼ ÒÒ ØÖ Ð ½ Ð ½ ÒÓ Ò ÑÓÓ ÚÒØ Ð³ÒÞÓ ÙÒ ÒÙÓÚ ÖÞÓÒ ÔÖ Ð³Áº ijÒØÖ Ð ÓÚÖÒÓ Ð ËØØ ÍÒØ ÚÖ Ó Ð ØÒÓÐÓ Ðгҹ ÓÖÑÞÓÒ ØÖÑÒÓ ÙÒ ÖÒ ÔÓÒÐØ Ö ÓÖ ÒÒÞÖ ÔÖØ Ð ÊÈ Ò ÚÒ Ê Ö ÈÖÓØ Òݵ ÔÖ Ð ÖÖ Ò ÕÙÐгÑØÓ Ñ Ò ÙÒ ÖÞÓÒ Ö ÙÖØÙÖ ÚÖ Ó ÔÔÐÞÓÒ ÒØÐÐÒ ÚÖ Ó ÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ØÑ ÓØÛÖ ÆÐ Æ ¹ ÐÑÒØ ØØÐ ÚÖ ÓÑÒ ÓÒÓ ØÚº Ë ÒÞÓ ÙÒÕÙ ÐÐ ÓÒÖÒÞ ÅÍ ÒÐÐ ÕÙÐ ÔÖØÓÐÖ Ò Ù ÔÓ Ø ÙÐг ÔØØÓ ÓÑÔ¹ ØØÚÓ ÚÐÙØÞÓÒ ÓÑÔÖØ ØÑ ÔÖØÔÒØ º ÆÐ ÓÖ Ó ØÐ ÓÑÔØÞÓÒ ÚÒÚ ÓÖÒØÓ ÔÖØÔÒØ ÙÒ ÑÔÓ ÓÖÔÙ ØÔÓ Ê ØÖ¹ Ø ÓÑÒ ØÖÑÑÒØ ÔÐÞÞØÓº ÎÒÚÒÓ ÕÙÒ ÖØØ ÓÔÔÓÖØÙÒ ØÑÔÐØ ÐÐÓ ÓÔÓ ÒÖ Ð ÒÓÖÑÞÓÒ ÖÖ Ð³Æ Ø¹ Ñ ÚÒÚ ÚÐÙØØ Ò ÐÐ ÔÖ ÓÒ ÐÐ ÒÓÖÑÞÓÒ Ö ØØÙغ ÓÑ ØØÓ Ò Ð ÔØØ ÖÐÞÞØÚ ØÑ Ò Ö ÕÙÐÐ ÐØ ÐÐ ÔÖÓÖÑÒ ÚÒÚÒÓ ØÒÙØ Ò ÐØ ÓÒ ÖÞÓÒ Ò ÐÐ ÚÐÙع ÓÒ Ð ÔÖÓÖÑÑ ÖÖ ÌÁÈËÌʺ ÌÙØØ ÕÙ Ø ÔØØ ÔÖ ÒØÒÓ ÒÓØÚÓÐ ÒÐÓ ÓÒ ÕÙÒØÓ ÙØÓ ÒÐгÑØÓ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÓÒ Ð ÓÒÖÒÞ ÌÊ ÖØØ Ò ØØÐÓ ÒÐÐ ÞÓÒ ¾ºº¾ ÓØØÓ ÕÙ Ø ÔØØ ÑÐ ÐÐ Åͺ

31 ½º½ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ ½ ÓÒÖÒÞ ÒÒÓ ÖÓÑÒØÓ Å͹½ ½ ÆÚÐ ÇÔÖØÓÒ Å͹¾ ½ ÆÚÐ ÇÔÖØÓÒ Å͹ ½½ ÌÖÖÓÖ Ø ØÚØÝ Ò ÄØÒ ÑÖ Å͹ ½¾ ÌÖÖÓÖ Ø ØÚØÝ Ò ÄØÒ ÑÖ Å͹ ½ ÂÓÒØ ÎÒØÙÖ Ò ÅÖÓÐØÖÓÒ Å͹ ½ ÅÒÑÒØ Ò Å͹ ½ ËÔ ÎÐ Ò Å Ð ÄÙÒ»Ö ÌÐÐ ½º½ ÖÓÑÒØ ÐÐ ÓÒÖÒÞ ÅÍ Å ÍÒÖ ØÒÒ ÓÒÖÒµ ÚÓÐØ ØÖ Ð ½ Ð ½º ÞÓÒº Ð ÖÓÑÒØ Ù Ù ÙÖÓÒÓ Ø Ð ÓÒÖÒÞ ÅÍ ÓÒÓ Ö ÙÒØ ÒÐÐ ØÐÐ ½º½º ½º½º ÒÒ ÖØØØÙÖ ØÑ Á ËÒ Ð ÐØ ØÖ Ð ÔÓ Ð ØÖØ Á ØÖÑÒ Ò ÑÒÖ ÒÓÒ ØÖ ÙÖÐ Ð ØÖÙØØÙÖ ÒØÖÒ Ð ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ØÑ ÓØÛÖ ÙØÐ ÔÖ ÒØÖ ØØÓÐÓ ÖÔÔÖ ÒØØÚÓ ÙÒ ÖØØØÙÖ ÒÓÒ Á Ó Ó¹ Ñ ÙÖØ ÒÐ ØÙØÓÖÐ ÀÓ ÔÖÓÔÓ ØÓ ÙÐ ØÓ Ï Ð ÆÁËÌ Ð³ÓÖÒ ÑÓ Ð ÍË ÓÚÖÒØÒ ÐÐ «Ù ÓÒ ÐÐ ØÒÓÐÓ ÐгÒÓÖÑÞÓÒº ÍÒ ØÑ Á ØÖÞÓÒÐ ÔÙÓ Ö ÔÒ ØÓ ÓÑ ÙÒ ØÒ ÔÔÖÓ ¹ ÑØÚÑÒØ ÐÒÖ ÑÓÙÐ ÐÓÖÞÓÒ ÓÒ Ô ÙÒÞÓÒ ÚÒÓÒÓ ÒØØÑÒØ ÐÒØ ÌÜØ ÓÒÖº ÓÒÚÖØ Ð Ø ØÓ ÒÞÐ Ò ÙÒ Ò Ñ ÑÒغ ÈÖÔÖÓ ÓÖº ÐÓÖ ÙÒ ÑÒØÓ ÙÚÒÓÐÓ Ò Ö ÙÐÐ ÕÙÐ «ØØÙ ÙÒ ÒÐ ÑÓÖÓÐÓº ÐØÖº ÐÑÒ Ð Ö ÖØÒÙØ ÒÓÒ ÖÐÚÒغ ÈÖÔÖ Öº Ö ÒÚÙÖ ÐÑÒØ ØÓÑ ÓÑ ÒÓÑ ÔÖÓÔÖ Ø ÒÙÑÖ Øº

32 ½ Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÈÖ Öº ÊÚ ÙÒ ÕÙÒÞ ÐÑÒØ Ð Ð Ó ÒØÑص ÒÖ ÙÒ Ò Ñ ÔÓ ÐÑÒØ ÓÑÔÐØÓµ ÖÑÑÒØ ÐÖ ÒÐ ÒØØغ ÖÑÒØ ÓÑÒÖº ÈÖ ÙÒ Ö Ö ØÖÙÖÖ Ð³Ò Ñ Öѹ ÑÒØÖÓ ÐÖ ÒÐ Ó ÓÖÑ ÐÓµ Ò ÙÒ ÖÞÓÒ ÓÑÔÐغ ËÑÒØ ÁÒØÖÔÖØÖº ÒÖ ÙÒ ÒØÖÔÖØÞÓÒ ÑÒØ Ó ÓÖÑ ÐÓµ ÔÖØÖ ÙÒ ÐÖÓ ÒÐ ÒØØغ ÄÜÐ ÑÙØÓÖº ÓÒÚÖØ ÙÒ ÓÖÑ ÐÓ ÓÒØÒÒØ ÔÖØ Ñ¹ Ù Ò ÙÒ ØÖÙØØÙÖ ÑÒØ ÓÖÒØ ÙÒÚÓº ÓÖÖÒ Ê ÓÐÚÖ Ó ÓÙÖ ÈÖÓ Ò ÅÓÙк ÓÒÚÖØ ÙÒ ØÖÙØØÙÖ ÒÐØ ÐÖÓ³ Ò ÙÒ Öس ÒØ ÒÓ ÒÐÐ ÚÖ ÔÖØ Ð Ø ØÓ Ð «ÖÒØ ÔÖ ÓÒ ÒÓØÒØ Ñ Ñ ÒØغ ÌÑÔÐØ ÒÖØÓÖº ÔÖØÖ ÐÐ ÓÖÑ ÐÓ ÓØØÒ ÒÐÑÒØ Ð Øѹ ÔÐØ ½º½º ÔÔÐÞÓÒ ØÑ ÖÐ Á ÓÒØÖÙØ Ó«ÖØ Ó ÑØÓ Á ÐÐ ØÒÓÐÓ ÐгÒÓÖÑÞÓÒ ÓÒÓ ÒÓØÚÓÐ ÑÔÓÖØÒÞ ÚÒÒÓ Ò ÓÐØÖ ÐÑØ ÓÖÒÖÑÒØ ÑÔÓ Ø Ð ÒÖ ÐÐ ÓÒÖÒÞ Åͺ ÅÒØÖ Ò ÑÓÐØ ØÑ Á ÒÒÓ ÓÒØÖÙØÓ ÐгÙØÓÑÞÓÒ ÓÑÔØ ÚÓÐØ ÔÖÒØÑÒØ ÓÒ ØÒ ÑÒÙÐ ÑÐÑØ Ð ÔÔÐÞÓÒ Ø ÈÓÔÙÐØÓÒµ Ô Ó ØØÓ ÐÐ Ò Ø ÔÔÐÞÓÒ ÖÐÑÒØ ÒÒÓÚØÚ ÒÓ ÕÙÐ ÑÓÑÒØÓ ÒÓÒ ÖÐÞÞÐ ÐØÖÑÒغ ÌÖ Ð ÕÙ Ø ÔÔÐÞÓÒ ÔÙ ÖÒØ ÔÔÖÞÓÒ ÓÓÖÖ ØÖ ÕÙÐÐ ÐØ ÐгÁÒØÐÐÒØ ÃÒÓÛÐ ÜØÖØÓÒ Ò ÅÒÑÒØ ÓÑ Ð ÆÛ ÅÓÒØÓÖÒ ÔÔÐÐ ÐÐ ÓÒ ÙÐÒÞ ØÖØ ÐÐ ÑÒ ÐÐ ÒÒ¹ Þ Øºµ Ð ÓÑÔÖØÚ ÈÖÓÙØ ÚÐÙØÓÒ ÒÐгÑØÓ Ð ÓÑÑÖÓ ÐØØÖÓÒÓº

33 ½º¾ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ ½ ÒÓÖ ØÖ Ð ÔÔÐÞÓÒ ÙÔÔÓÖØÓ³ ÖÓÖÒÓ Ð ÓÑÔÙØÖ Ø ÌÖÒÒ ÙØÐÞÞÐ ÑÔÓ ÔÖ Ð³ÔÔÖÒÑÒØÓ ÙÒ ÓÒ ÐÒÙ Ð ÃÒÓÛÐ ÖÓÛ Ò Ð ÌÜØ ÁÒÜÒ Ð ÌÜØ Ð ØÓÒ Ò ÔÖØ Ð Ø ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ ØÖØØØ ÒÐÐ ÔÖÓ Ñ ÞÓÒº ÌÖ ÔÖÓØØ ÖÖ ÔÖ Ð³Á ÑÓÖÑÒØ Ò ÒÓØ ÖÓÖÒÓ Ò ÑØÓ ÑÖÒÓ ØÙ ÈÖÓØÙ Á ÓÉÙ Ø ÑÒØÖ ØÖ ÔÖÓØØ ÙÖÓÔ ËÒØ Ð ÖÒ ÌÖÚº ½º¾ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ ÍÒ ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ Áʵ Ó ØØÙØÓ ÙÒ Ò Ñ Óѹ ÔÓÒÒØ ÚÒØ ÐÓ ÓÔÓ ÐÞÓÒÖ ÔÖÓÔÓÖÖ ÐгÙØÒØ ÙÒ ÓÔÔÓÖØÙÒÓ ÓØØÓÒ Ñ ÓÙÑÒØ ØÖØØÓ ÙÒ ØÖÑÒØÓ ÓÖÔÙ º ÌÐ ÐÞÓÒ ÚÒ «ØØÙØ ÙÐÐ ÙÒ ÙÒ ÓÔÔÓÖØÙÒÓ ÖØÖÓ ØÐØÓ ÐгÙØÒ¹ Ø Ø Ó ØØÓÒ Æµ ÕÙ Ø ÓÑÙÒØÓ Ð ØѺ ÁÐ ØÑ ÁÊ ØØÓ Ò ÓÙÑÒØ ØØÓÒ ËÝ Øѵ ÚÓÐ ÕÙÒ Ù ÔÖÒÔÐ ÙÒÞÓÒ ÓÙÑÒØ ËÖ Ó Ð ÐÞÓÒ ÓÙÑÒØ ÔÓØÒÞÐÑÒØ Ó ¹ ÒØ Ð ØØÓÒ Æ ÐгÒØÖÒÓ Ð ÓÖÔÙ ÖÖÑÒØÓº ÓÙÑÒØ ÊÓÙØÒ Ó Ð ÐÓÞÓÒ ÒÙÓÚ ÓÙÑÒØ Ò ÖÖÚÓ ÚÖ Ó ÖÔÓ ØÓÖ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ó ÖØØÑÒØ ÚÖ Ó Ð ÙØÒØ ÙÐÐ ÒØÖ Ø ÔÖÓ Ð ÔÖÒØÑÒØ Òغ ÁÐ ØØÓÒ Æ ÔÖÓÔÖÑÒØ ÙÒ Ò Ñ ÖØÖ ÓÒÞÓÒ ÚÒÓе ÔÖ ÐгÙØÒØ ÑÒØ ÙÒ ÖÞÓÒ Ð ØÔÓ ÒÓÖÑÞÓÒ ¹ Öغ Ë ÒÓØ ØØÓÒ Æ ÓÒÓ Ù ÙÐÑÒØ ÒÓÑÒØ ÕÙÖ ÕÙÒÓ Ô ÑÒØ ÖÖØ Ð Ø ÓÙÑÒØ ËÖ ÑÒØÖ ÚÒÓÒÓ ÒØ ÔÖÓ Ð ÓÒ ÖÖÑÒØÓ Ô Ó Ð Ø ÓÙÑÒØ ÊÓÙØÒº ¹ ÔÓ ÓÒÓ ÕÙÒ Ö ÔÖ Ò ÚÖ ÓÖÑ ÓÒÓ ÐÓ Ô Ó ØÑ ÁÐ ØÐÓ Ô Ó ÕÙ Ø ÒØØ ÖÞÓÒ ÐÖÑÒØ ÔÖØÓ Ð ÓÙ¹ ÑÒØÓ ÒÖ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ ËÝ ØÑ ÓÖÒØÓ Ð ÆÁËÌ ÒÐгÑØÓ Ð ÔÖÓØØÓ ÌÁÈËÌʺ

34 ½ Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ Ò ÕÙ ØÓÒ ÑÔÐ ÝÛÓÖ ÝÛÓÖ Ò ÖØ Ò ÔÖ ÓÒ ÓÓÐÒ ÔÖ ÓÒ Ø ØÓ ÐÖÓ Ó Ò ÜÑÔÐ ÓÙÑÒØ º ÒÓ ØÑÔ ÖÐØÚÑÒØ ÖÒØ ØÑ ÁÊ ÖÚÒÓ Ô ÑÒØ ÐгÙØÒØ ÕÙÖ ÔÖ ÓÒÓ ÔÖ ÓÒ ÓÓÐÒº ÓÒ Ð ÖÙÐ ÚÒÞÑÒØÓ ÐÐ ØÒÓÐÓ ÓÒÓ ÚÒÙØ ÔÓ Ð Ò ÓÖÑ ÔÙ ÚÓÐÙØ ÖÔÔÖ¹ ÒØÞÓÒ ØØÓÒ Æ ÕÙÐ Ð ÙØØ ÔÖ ÓÒ Ø ØÓ ÐÖÓ Ó Ð ÜÑÔÐ ÓÙÑÒØ º ÍÒ ÚÓÐØ ÓÒÐÙ Ð ÙÒÞÓÒ ÓÙÑÒØ ËÖ ÓÙÑÒØ ÐÞÓ¹ ÒØ ÚÒÓÒÓ ÔÖ ÒØØ ÐгÙØÒØ Ò ÓÖÑ ÐÒ ØÞÓÒ ÖÖØ ÓÙÑÒØ Ñ Ñº ÆÐ Ó ÔÙ ÑÔÐ ØÐ ÐÒ ÒÓÒ ÚÒÓÒÓ ÓÖÒØ Ò ÐÙÒ ÑÓÓ Ñ ÒÓÖÑÐÑÒØ ØÑ ÁÊ ÔÖÚÓÒÓ ØÖØ ÔÙ Ó Ñ¹ ÒÓ ÚÓÐÙØ ÖÒÒ Ð Ò ÔÓ ÞÓÒÖ ÒÐÐ ÔÖÑ ÔÓ ÞÓÒ ÐгÐÒÓ ÓÙÑÒØ ÔÙ ÖÐÚÒØ ÖÙÐÑÒØ ÚÖ Ó Ð Ó ÕÙÐÐ Ú Ú ÑÒÓ Ö¹ ÐÚÒغ ÇÓÖÒÓ Ð³ÙÖØÞÞ ØÑ ÁÊ Ô Ó Ñ ÙÖØ ÔÖÓÔÖÓ Ò ØÖÑÒ ÐÐ ÐÓÖÓ Æ ÒÐÐ³Ò ÖÖ Ð ÑÓÖ ÔÖØ ÓÙÑÒØ ÑÓÖ ÒØÖ ÔÖ Ð³ÙØÒØ ÒÐÐ ÞÓÒ ÔÙ ÐØ ÐгÐÒÓ ÓÖÒØÓк Ä «ÖÒÞ ÔÖÒÔÐ ØÖ Ð ÙÒÞÓÒ ÖÒ ÖÓÙØÒ Ö ÒÐ ØØÓ ÒÐ ÔÖÓ Ó ÖÖ ÓÒ ÖØÓ ÙÒ ÒÓÐÓ ØØÓÒ Æ Ò ÖÐÞÓÒ ØÙØØÓ Ð ÓÖÔÙ ÔÓÒÐ Ð Ò ÐÞÓÒÖÒ ÙÒÓ Ô Ó Óع ØÓÒ Ñ ÚÚÖ Ò ÖÓÙØÒ ÙÒ ÒÓÐÓ ÓÙÑÒØÓ ÚÒ ÓÒÖÓÒ¹ ØØÓ ÓÒ ØÙØØ ÔÖÓ Ð Ð ÙØÒØ Ö ØÖØ ÒÐ ØÑ Ð Ò ÐÞÓÒÖ ÕÙÐ ÙØÒØ ÒÓ ÔÓØÒÞÐÑÒØ ÒØÖ Ø Ð ÓÙÑÒØÓ Ò Ñº Á ÔÖÓ Ð ØÒÓÒÓ ÙÒÕÙ Ö ÔÖ ØÒØ ÖÔÔÖ ÒØÖ ÔØØ ÓÒ ÖØ ÙÆÒØÑÒØ ØÐ ÐÐ Ò Ø ÐгÙØÒغ ÎÚÖ Ð ÕÙÖ Ö¹ Ö ÓÒÓ ÔÖ ÐÓÖÓ Ø ÒØÙÖ ÓÖÑÙÐØ Ó ÓÒ ÒÙÓÚ ÒØÖÞÓÒ ÓÒ Ð ØѺ ÍÒ ÒÖ ÖØØØÙÖ ÁÊ ÔÙÓ ÔÖ ØÖ ØÒØÓ ÓÑÔØ ÓÙÑÒØ ËÖ ÓÙÑÒØ ÊÓÙØÒº Ð ÐÑÒØ ÑÐØÙÒ ÓÚÖÖÓ Ö ÙÐØÖ ÙÆÒØÑÒØ Ö ÒÐ ÓÖ Ó ÐÐ ÐÓÖÓ ÖÞÓÒ ÚÖÖÒÒÓ ØÙØØÚ ÓÒÓØØ Ò ÑÓÓ ÔÖØÓ ÒÐÐ Ù Ù Ú ÞÓÒº

35 ½º¾ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ ½ ½º¾º½ ÓÙÑÒØ ËÖ ÓÑ ÒØÖÓÓØØÓ Ð ÙÒÞÓÒ ÓÙÑÒØ ËÖ ÓÒ Ø ÒÐг ØÖÞÓÒ ÙÒ ÓÖÔÙ ØÒØ ÙÒ ÓÔÔÓÖØÙÒÓ ÓØØÓÒ Ñ ÓÙÑÒØ ÖÐÚÒغ ijÓÔÖÞÓÒ ÖÖ Ó ØØÙ Ô Ó ÙÒ Ø ÒØÖØØÚÓ ÒÐ Ò Ó Ð³ÙØÒØ ÒÖ ÕÙÖ Ù Ú ÕÙÐØ ÒÖÑÒØÐÑÒØ ÑÐÓÖ ÙÐÐ Ö ÙÐØØ ÚÓÐØ Ò ÚÓÐØ ÓØØÒÙØ Ò ÕÙÒØÓ Ð ÙÓ Ø Ó ÒÓÖÑØÓÒ Ò ÚÓÐÚ ÔÖÓÖ ÚÑÒغ ËÒ Ð ØÒ ÙØÐÞÞØ ÔÖ «ØØÙÖ Ð ÖÖ ÒÓ Ò ÔÖÒÔÓ ÑÓÐØÔÐ ÙÒ ÒÞÞÞÓÒ Ð ÓÖÔÙ ÐÚÐÐÓ ÝÛÓÖ ØÑ Ó ÔÖ ÒØѵ Ó ØØÙ ÙÒ ÔØØÓ ÒØÖÐ ÔÖ Ð ÑÓÖ ÔÖØ ÐÐ ØÖØ Áʺ ÐÙÒ ÔÔÐÒÓ ØÒ ØÔÓ ØØ ØÓ Ó Å¹ Ò ÄÖÒÒ Ð Ò ÓÑÔÖÒÖ Ò ÑÒÖ ÔÙ ÔÔÖÓÓÒØ Ð ÓÒØÒÙØÓ Ð ÓÖÔÙ ØÖÑÒÖ Ð³Ò Ñ ÓØØÑÐ ÝÛÓÖ ÙØÐÞÞÖ º й ØÖ ØÒ «ØØÙÒÓ ÒÚ Ð³ÒÐ ØØÓÒ Æ ÔÖ Ò ÓÖÑ Ø ØÓ ÐÖÓ Ð Ò ÓÒÖÓÒØÖÐ ÖØØÑÒØ ÓÒ Ð ÓÖÔÙ ÒÞÞØÓ Ó ÓÒ ÒÓÐ ÓÙÑÒØ Ò Ó ÓÒØÒÙغ Ä ÙÒÞÓÒ ÓÙÑÒØ ËÖ ÔÙÓ Ö ÖØØ ÓÒÓ ÙÒ Ó¹ ÓÑÔÓ ÞÓÒ ÑÓÙÐÖ Ð ØÑ ÓÑÔÐ ÚÓº ËÒ ÙÒ ØÑ ÁÊ ÔÓ ÚÒØÑÒØ Ö Ù ÙÒ ÔÖÓÔÖÓ Ò Ñ ÑÓÙРгÐÒÓ ÔÔÖ Ó ÖÔÓÖØØÓ Ò ÙÒ ÖØØØÙÖ ÙÆÒØÑÒØ ÒÖÐ Ò Ö¹ ÐÞÓÒ ÐÐ ÑÓÖ ÔÖØ ÐÐ ÔÙ ÓÑÙÒ ÔÔÐÞÓÒº Á ÑÓÙл ÓØØÓ ÒÞÐ ÔÖ Ð Ö ÓÒÓ ÙÒÕÙ ÙÒØ ÈÖ¹ÈÖÓ Ò Ó ÓÙÑÒØ ÓÖÔÙ ÙÐÒ ÁÒÜ ÖÓÑ ËØÑ ÓÙÑÒØ ÁÒÜ ØØÓÒ Æ ÓÒÚÖØ ØØÓÒ Æ ØÓ ËÝ ØÑ ËÔ ÉÙÖÝ ÓÑÔÖ ÉÙÖÝ ÛØ ÁÒÜ Ê ÙÐØÒØ ÊÒ ÇÖÖ Ä Ø Ó ÓÙÑÒØ º ÍÒ ÒÓØ ÔÖØÓÐÖ ÑÖØ ÕÙ Ð ÓÙÑÒØ ÓÖÔÙ ÔÖÑÖ ÑÔÓÖ¹ ØÒÞ Ð ØØÓ Ð ÓÒØÒÙØÓ Ð ÓÖÔÙ ÔÙÓ ÚÖ ÙÒ ÑÔØØÓ ØÖѹ ÑÒØ Ò ØÚÓ ÙÐгÆÒÞ ÒÖÐ Ð ØÑ Ò ÑÓÐØ ÔÔÐÞÓÒº Á ÙÓ ÓÙÑÒØ ÔÓ ÓÒÓ ÒØØ Ö ÖÐØÚ ÙÒ ÓÑÒÓ ÒÓÖÑØÚÓ ÒÓ¹ ØÚÓÐÑÒØ Ö ØÖØØÓ ÔÐÞÞØÓ Ó ÚÚÖ ÖÙÖÖ ÙÒ ÑÑ ØÖ¹ Ë ÓÒÖÓÒØ Ò ÑÖØÓ Ò Ð ÞÓÒ ¾º¾º½ Ð ÔØÓÐÓ Ù ÚÓº

36 ¾¼ Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÑÑÒØ ÑÔ ÓÑÒ «ÖÒغ ÌÐ ÔØØÓ ÔÙÓ ÓÑÔÓÖØÖ ÒÓØÚÓÐ ÆÓÐØ ÒÐÐ ØÖÙØØÙÖÞÓÒ ÙÒ ØÑ ÒÖÐ ÔÙÖÔÓ º ½º¾º¾ ÓÙÑÒØ ÊÓÙØÒ ÓÑ ÒØÓ ÓÔÓ Ð ÓÙÑÒØ ÊÓÙØÒ ÕÙÐÐÓ Ö ÕÙÐ ÙØÒØ ÔÓØÖ Ö ÒØÖ ØÓ Ö ÔØØÓ ÙÒ ÓÙÑÒØÓ ÓÒØÒÙØÓ ÒÐ ÓÖÔÙ ÖÖÑÒØÓº ijÙØÐÞÞÓ ØÔÓ Ð ÖÓÙØÒ ÕÙÐÐÓ «ØØÙØÓ Ö ÔØØÓ ÒÙÓÚ ÓÙÑÒØ Ö ÔØØÓ ÕÙÐÐ ÖÚص ÙÒÓÒÓ ÐгØØÒ¹ ÞÓÒ Ð ØѺ ÙÒÓ ØÐ ÓÙÑÒØ ÔÓØÖ Ö ÒØÖ ÔÖ ÙÒ ØÖÑÒØÓ ÓØØÓÒ Ñ ÙØÒØ ÕÙÐ ÔÓ ÓÒÓ ÚÒØÙÐÑÒØ ÖÚÖ ÒÓØ ÒÚÙÐ Ö Ð ÔÖ ÒÞ Ð ÒÙÓÚÓ ÓÙÑÒØÓº Ä ØÔÓÐÓ ÒØÖ ÙÒ ÙØÒØ Ô Ø ÙÒ ÔÖÓ ÐÓ Ò¹ ÚÙÐ Ð ÕÙÐ ÔÙÓ Ò ÒÖÐ Ö ÓÑÔÓ ØÓ ÑÓÐØÔÐ ØØÓÒ Æ º Ò Ö ÔØØÓ Ð ÖÓÙØÒ ÔÓ Ð ÒØ Ö ÙÒ Ò Ñ ÒÖÐ ÓØØÓ ÙÆÒØÑÒØ ÖÔÔÖ ÒØØÚÓ ÖÒ ÔÖØ Ð Ù ÙÐ ØÑ ÁÊ ÈÖÓ Ð Ó ÅÙÐØÔÐ ØØÓÒ Æ ÓÒÚÖØ ØØÓÒ Æ ØÓ ËÝ ØÑ ËÔ ÉÙÖÝ ÙÐÒ ÁÒÜ ÖÓÑ ÉÙÖ ÊÓÙØÒ ÈÖÓ Ð ÁÒÜ ÓÙÑÒØ ØÓ ÊÓÙØ ÈÖ¹ÈÖÓ Ò Ó ÓÙÑÒØ ÓÑÔÖ ÓÙÑÒØ ÛØ ÁÒÜ Ê ÙÐØÒØ Ä Ø Ó ÈÖÓ Ð ØÓ Û Ø ÓÙÑÒØ ÐÓÒ º

37 ÔØÓÐÓ ¾ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÚÒ ÒÒÒÞ ØÙØØÓ ÒØÓ ÓÐÐÓØÓ ÒÐ Ô¹ ÒÓÖÑ Ð ÆÄȺ Æ ÚÒÓÒÓ ÔÓ ÔÖ ÒØØ Ù ÐÙÒ ÒÖ ÔÔÐØÚ Ð Ù ÚÓÐÙÞÓÒ ØÓÖ Ð ØØÙÐ ÓÖÙÑ ÓÑÒÒØ Ò ÑØÓ ÖÖº ÄÓ ØØÓ ÐгÖØ ÕÙÒ ÖØØÓ ÒÐÞÞÒÓ ÔÖÑ Ð Ð ÔÖÒÔÐ ØÖØ ØÒØ ÔÓ ÔÖ ÒØÒÓ Ò ØØÐÓ ÐÙÒ ØÑ Öк ¾º½ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÒÖÐ Ð Ø ÁÒ ÕÙ Ø ÞÓÒ ÖÒÒÓ ØÖØ ÐÙÒ ÐÒ ÒÖÐ ÔÖ ÒÖ ÙÒÞÓ¹ ÒÐÑÒØ Ð ÓÔ Ð ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÙÒ ØÑ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ Éµº ÅÓÐØ Ð ÐÑÒØ ÕÙ ÒØÖÓÓØØ ÚÖÖÒÒÓ Ù ÚÑÒØ ÖÔÖ ÓÒ ÑÓÖ ØØÐÓ ÒÐÐ Ö ÔØØÚ ÞÓÒ ÔÖØÒÒÞ ÒÐ ÓÖ Ó Ð ÔØÓÐÓº ÁÐ É Ó ØØÙ ÙÒ Ô ÓØØÓÖ ÖÖ ÔÖÓÔÖ Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Òº Ó Ò ÓÑ Ö ÔÓ Ø ÔÔÐØÚ ÙÒ ÔÖ ÒÞ ÐгÙØÒØ Ò ÖÐÞÓÒ ÐÐ ÔÖÓÐÑØ Ó ÐгÒÓÖÑÞÓ¹ Òº Ä ÓÖÑÙÐÞÓÒ ÙÒØ ØÐ ÒÞ ÒÓÖÑØÚ ÔÙÓ Ö ÑÓÑÒ¹ ØÒÑÒØ ÙÒØ ÓÑ ÒÞÓÒ ÒÓÖÑÐ Ð ÓÑÔØÓ ÙÒ ØÑ É ÓÖÒÖ ÙÒ Ö ÔÓ Ø ØØ ÖØØ ÑÓØÚØ ÙÒ Ô ÓÑÒ ÓÖÑÙÐØ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖÐ ÖÖÒÓ ØÐ ÒÓÖ¹ ¾½

38 ¾¾ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÑÞÓÒ Ò ÑÓÓ ÓÑÔÐØÑÒØ ÙØÓÑØÓ ÐгÒØÖÒÓ ÙÒ ÓÐÐÞÓÒ Ø Ø ÓÔÔÓÖØÙÒÑÒØ Òغ ÓÑ Ö ÑÐÓ ÖÓÑÒØØÓ ÒÐÐ ÞÓÒ ¾º Ø ÐÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ØÓÖÓ Ð É ÙÒ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ØØ ÖÓÖÓ Ð Ø ÚÖ ÚØ ØÖ¹ ÑÑÒØ ÖÚ ÔÖ Ð ÓÐÓ ØØÓ ÖÕÙ Ø Ô Ð ÖÓе Ð É ÚÒÓÒÓ ÖÕÙÒØÑÒØ ÖÚ Ø Ò ÖÐÞÓÒ ÐгÚÓÐÙÞÓÒ ÐÐÓ ØØÓ Ðгֹ غ ÆÐ ÔÖÐÖ ÖÓÐ ÒØÒ ÕÙ Ö ÔÖ Ó ÖÖÑÒØÓ ÐÐ ÑÓÐØ ØÐØ ÚÓÐØ Ò ÚÓÐØ ÒÐÐ ÓÒÖÒÞ ÌÊ ÌÜØ ÊØÖÚÐ ÓÒÖÒµ Ð ÕÙÐ ÓÖÒÞÞØ ÒÐ ËØØ ÍÒØ ÓÒ ÒÞ ÒÒÙÐ ÔÖØ Ð ÆÁËÌ ÆØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ Ó ËØÒÖ Ò ÌÒÓÐÓݵ Ó ØØÙ ÓÒÓ ØØÓ Ð ÔÖÒÔÐ ÓÖÙÑ Ù ÓÒ ÓÒÖÓÒØÓ Ò ÑØÖ É ½ º ÆÐгÑØÓ ÌÊ ÚÒÓÒÓ Ò ÓÖÒÞÞØ ÚÖ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔØÞÓÒ Ò Ù Ö ØÓ ØÑ ÔÖØÔÒØ Ö ÔÓÒÖ ÙÒ ÐÒÓ ¼¼ ÓÑÒ ÙÐÐ ÐÐ Ö ÔÓ Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ ÑØÖ ÚÐÙØÞÓÒ ¾ ØÐØ ÙÒ Ð Òк ÚÒ ÔÓ ËØÐØ ÕÙ Ø ÔÖÑ ÙÐÐ Ò ØÐØ ÖÕÙ Ø ÓÖ ÔÓ Ð ÓÒ ÖÖ ÔÙ Ò ØØÐÓ ÐÙÒ ÐÑÒØ ÒÞÐ ÐÐ ÔÖÒØ Ò¹ ÞÓÒ Ð Ò ÖÖÒ ÔÙ ÓÒÖØÑÒØ ØØк Ë ÔÖÓ ÕÙÒ ÙÒ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÔÙ ÙÖØ ÐÐ ÓÑÒ ÐÐ Ö ÔÓ Ø ÐÐ ÓÐÐÞÓÒ Ø Øº Ö Ð ÑÓÓ ÓÒ Ù Ð ÓÑÒ ÔÙÓ Ö ÓÖÑÙÐØ ÙÒ ØÑ É ÒÖÐÑÒØ Ö ØÓ «ØØÙÖÒ ÙÒ ÒÐ Ð ÖÓÙ Ø Ò¹ ÔÒÒØÑÒØ Ð ÓÑÒÓ Ó ÐÐ Ô Ó ÖÓÑÒØÓ ÔÖØÒÒÞº ÔØØÓ ÔÙ ÓÑÔÐ Ó ÐØÓ ÒÚ Ð ØÖÙØØÙÖ ÒØØØ ÑÒØ ÐÐ ÓÑÒ Ø Ò ÕÙÒØÓ ÙÒ ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ø ØÐ ØÖÙØØÙÖ ÑÔØØÓ ÖØØÓ ÑÑØÓ Ù ÑØÓ ÒÐ ÐÒÙ Ø Ù Ú Ò ÖÑÒØ ÔÓÖÖ Ð ØѺ Ä ÕÙÐØ Ð³ÆÒÞ Ð³ÒØÖÞÓÒ ½ Ä ØÙÞÓÒ ÖÒØÑÒØ ÑÓ ØÖØÓ ÐÙÒ Ò ÑÑÒØÓ Ò Ò ÑØÓ ÙÖÓÔÓ ØÓ ÒÞÓ ÙÒ ÓÒÖÓÒØÓ ÙÐÐ ØÑØ Ð É ÒÐгÑØÓ Ð Ä ÖÓ ÄÒÙ ÚÐÙØÓÒ ÓÖÙѵ Ð ÕÙÐ ÒØÞÞ Ò ÔÖØÓÐÖ Ð³ ÔØØÓ ÑÙÐØÐÒÙ ÚÖÖ ØÖØØØÓ ÓÒ Ð ÓÚÙØÓ ØØÐÓ ÒÐÐ ÞÓÒ ¾ºº º ¾ Á ØØÐ ÙÐÐ ÑÓÐØ ÚÐÙØÞÓÒ ÖÒÒÓ ÔÖ ÒØØ ÒÐÐ ÞÓÒ ¾ºº¾º

39 ¾º½ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÒÖÐ Ð Ø ¾ ØÐ ÑØÓ ÓÒÓ ÙÒÕÙ Ð ØØÖÙØ ÔÖÓÔÖÑÒØ ÖØØÖÞÞÒÓ ÐÓ ØØÓ ÐгÖØ ÒÐгÑØÓ ØÑ Éº Ë ÖÔÓÖØÒÓ ØØÓÐÓ Ñ¹ ÔÓ Ù ÓÑÒ ÖÐØÚ ÐÐ ÓÑÔØÞÓÒ ÌÊ Ò Ù Ö ÙÐØ ÚÒØ Ð «ÖÒÞ Ò ÓÑÔÐ Ø º ½ ÏÓ ÌÓÑ ÖÙ ÑÖÖ ØÓ ¾¼½ ÏØ Ó ØÓÒ Ê ËÓÜ Ò ÐÖ Û ÚÒ ØÖ³ Ö Ø ÒÑ ÛØ Ø ÐØØÖ ÖÚÖ ÇÓÖÖ ÒÓØÖ ÚÒØÙÐ ØØÖÙØ ØÓÖ³ Ó Ð µ ÐÐ Ó¹ ÑÒ ÚÒÓÒÓ ÓÖÒØ ØÑ ÓÑ ÒÓÖÑÞÓÒ ÙÒØÚ Ö ÙÐØÒÓ ÕÙÒ Ö ÖÐÚÒÞ Ö ÔØØÓ ÐÐ ÓÑÔÐ Ø ÐгÒÐ º ÆÐгÞÓÒ ¾¼¼ Ð ÌÊ ÑÔÓ Ð ÓÑÒ ÓØØÓÔÓ Ø ØÑ Ò ÓÑÔØÞÓÒ ÓÒÓ ØØ ØÔÓ ØÓ ÉÙ ØÓÒ Ä Ø ÉÙ ØÓÒ ÒØÓÒ ÉÙ ØÓÒ º ÐÐ Ð ØÓ ÔÔÖØÒÓÒÓ ÑÔÓ Ð ÓÑÒ ½ ¾¼½ Ö¹ ÔÓÖØØ ÓÔÖ ÑÒØÖ Ù ÓÑÒ ØÔÓ Ö ÔØØÚÑÒØ ÒØÓÒ Ä Ø ÓÒÓ Ð ÙÒØ ½ ÏØ Ö ÖØÐ ¾¼ Ä Ø Ø ÒÑ Ó ÐÐ ÔÓÒ ÑÒÙØÙÖÖ º ÁÒ Ù ÚÒØ Ð ÚÖ ØÔÓÐÓ Ö ÔÓ Ø ØØ º ËÑÔÖ ÓÒ ÖÖÑÒØÓ ÐÐ ÒÞÓÒ ÔÖÓÔÓ Ø ÒÞÓ ÞÓÒ ÔÖÓ ÓÖ ÙÒ ÔÙ ÔÖ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÐÐ Ö ÔÓ Ø Ò ÙÒ ØÑ Éº Ú Ò ÒÖÐ Ö ØØ ÓÚ Ð³ ØØÞÞ Ú ÒØ Ò ÙÒ Ò Ó ÔÙ ÖÓÖÓ Ó Ö ÔØØÓ ÐÐ Ù ÙÐ ÒÓÞÓÒ ÓÖÖØØÞÞ ÙÒ Ö ÔÓ Ø ÒØØ Ö ØÓ Ð Ö ÔÓ Ø Ð ØÑÔÓ Ø Ó ÓÑÔÐØ ÒÞк Ú Ö ÕÙÒ Ú¹ ÓÐÓ Ð ÓÒØÒÙØÓ ÒÓÖÑØÚÓ ØØ Ó ÒÞ ÒØÖÓÙÖÖ ÙÐØÖÓÖ ÐÑÒØ ÔÙÖ Ó ÖÓÒÒØ ÇÚ ÒÓÒ ÚÖ ÑÒØ ÖØÓ Ð ÒÙÑÖÞÓÒ ÐÐ ÓÑÒ ÙØÐÞÞØ ÕÙÐÐ ÓØØØ ÒÐ ÓÖ Ó Ð ÒÒ ÒÐÐ ÙØØ ÓÑÔØÞÓÒº ÌÐ ÚÒÓÐÓ ÒÓÒ Ò ÖÑÒØ ÑÔÓ ØÓ Ò ÑÒÖ Ó Ö ØÖØØÚº ÑÔÓ ÒÐÐ ÓÑÔØÞÓÒ ÌÊ ¾¼¼½ Ö ÑÑ Ó ÓÖÒÖ ÔÖ ÙÒ ÓÑÒ ÙÒ ØÖÒ ¼ ÖØØÖ ÓÒØÒ Ð ÙÓ ÒØÖÒÓ Ð Ö ÔÓ Ø Øغ

40 ¾ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÖØØ ÒÐ Ò Ó Ö Ø ÙÒ ÓÖÑÙÐÞÓÒ ÔÐØ ÙØÓÓÒØÒÙØ ÔÖÑ ÖÑÒØ Ð³ÒÓÖÑÞÓÒ Ö Øº ÆÓÒ ÓÒÓ ÙÒÕÙ ÑÑ Ò ÖÖÑÒØ ÓÖÒØ ÒÓÖÑØÚ ØÖÒ Ò ØÒØÓÑÒÓ Ò Ñ ÓÙÑÒØ ÚÒØÙÐÑÒØ ÓÒØÒÒØ Ð Ö ÔÓ Ø ÖØ ÑÓØÚØ Ò ÕÙÒØÓ Ð ØÑ É Ö ØØÙ Ð Ö ÔÓ Ø Ú Ò ¹ Ö Ò ÖÓ ÓÖÒÖ ÕÙÐÓÖ Ö ØÓ Ð ØØ ÓÐÐÓÞÓÒ Ø ØÙÐ Ù ØÖØØÓ Ó ÒÖØÓ ØÐ Ö ÔÓ Ø ÒÓÒ ÚÒØÙÐÑÒØ Ô ÖÓÒÑÒØÓ «ØØÙØ ÙÐÐ ØÐ ÓÐÐÓÞÓÒº ÎÒÒÓ ÓÖ Ð ØÖÞÓ ÓÒÑÒØÐ ÐÑÒØÓ ÐÐ ÒÞÓÒ É ÓÓÖÖ ÓØØÓÐÒÖ ØÙØØ ÖÕÙ Ø Ò ÕÙ ÒØÖÓÓØØ Ö Ð Ö ÔÓ Ø ÔÓ ÓÒÓ ÓÖ ÓÒ ØÒÞ ÚÖ ÐØ ÓÐÓ ÐгÒØÖÒÓ ÙÒ Ô Ø ÓÐÐÞÓÒ Ø Ø Ó ÓÖÔÙ µº ÌÐ ÓÐÐÞÓÒ Ó ØØÙ ØØÓ Ð ÓÑÒÓ ÓÒÓ ØÚÓ ÒÐгÑØÓ Ð ÕÙÐ ÚÚ³ Ð Ö ÔÓ Ø Öغ ÎÐ Ö ÙÒ ØÑ É ÔÖ ÕÙÒØÓ ÆÒØ ÔÓ Ö ÔÙÓ Ö Ö ØÓ ÓÖÒÖ Ö ÔÓ Ø Ù Ø ÓÐÓ ÒÐÐ Ñ ÙÖ Ò Ù ÒÓ «Øع ÚÑÒØ ÔÖ ÒØ ÒÐ ÓÖÔÙ ÖÖÑÒØÓº ÉÙÐ ÔÓ Ð ÓÐÐÓÞÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ø Ð Ó ØÖÙØØÓ Ó Ó ØÖÙØص ÐÒÙ Ø Ò ÕÙÐ ÑÓ¹ Ó ÓÒØÒÓÒÓ Ð Ö ÔÓ Ø ÕÙ ØÓÒ ØÖÑÑÒØ ÐØ ÓÑ Ö ÑÔÑÒØ ÖÓÑÒØØÓ ÒÐ ÙØÓ ÐÐ ØÖØØÞÓÒ ØÖÑÒ Ð ÔÖÓ Ð ØÑ É Ò ÖÓ ÐÓÐÞÞÖÐ ØÖÖк ÌÔÓÐÓ ÑÒ ÓÒ ÓÒÓ Ð Ù ÔÖÒÔÐ ÓÓÖÒØ Ð ÓÑÒÓ ÓÒÓ ØÚÓ ÙÒ ØѺ Ö Ð ØÔÓÐÓ ÙÑ ÓÖÑ ØÐÑÒØ ØÖØØ ÓÙÑÒØ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖÐ Ò ÓÒÚÒ ÓÒ ÖÚÖ Ð ØÒÞÓÒ Ò ÕÙÒØÓ ÐÙÒ ØÑ ØÓÖ³ ÓÒ ÖØ ÔÖÓÒØÓÖ Ð É ÚÒÓ Ò ÖÐØ ÓÒÓ ÒÞ ØÖÙØØÙÖØ º Ö Ð³ØØÖÙØÓ ÑÒ ÓÒ Ð ØÒÞÓÒ «ØØÚÑÒØ ÖÐÚÒØ Ø Ð ØØÓ ÙÒ ØÑ É ÓÔÖ Ù ÙÒ ÓÖÔÙ ÐÑØØÓ Ó Ù ÙÒ ÓÖÔÙ ÐÐÑØØÓ ÇÓÖÖ ÕÙ ØÒÖ ÔÖØ Ð ÔØØ ÐØ Ð ÓÒØÒÙØÓ ÐÐ Ó Ð ÓÙÑÒØÓ ÙÒ ÔÒ ÀÌÅÄ ÓÒØÒÒØ Ø ØÓ ÖØÒÖ ØÙØØ Ð «ØØ ÙÒ ÓÙÑÒØÓ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖк Ë Ú Ð ÞÓÒ ØÓÖ³ ÔÖØÖ Ôº º Ë ÒØÒÓÒÓ ØÔÑÒØ ÓÒ ÕÙ ØÓ ÑÒ ÓÒ ÒÐгÓÖÒ ÝØ º

41 ¾º¾ ÁÐ É ÒÐ ÔÒÓÖÑ Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Ò ¾ ÕÙÐ Ù ÙÐÑÒØ ÓÒ ÖØÓ ÓÐÓ Ð Ïº ÓÒÚÒ ÕÙ ÓØØÓÐÒÖ Ð ÔÖÓÐÑØ Ò ÑØÓ Ï ÒÓÒ ÓÒÓ ÖÐØÚ ÓÐÓ ÐÐ ÑÒ ÓÒ Ð ÓÖÔÙ Ñ Ò ÐÐ Ù ÒØÖÒ ÚÖÐØ Ó ÐÑØ ÒÓØÚÓÐÑÒØ Ð ÐÚÐÐÓ ÓÒØÖÓÐÐÓ ÖÐÞÞк ¾º¾ ÁÐ É ÒÐ ÔÒÓÖÑ Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Ò ÆÐ ÓÖ Ó Ð ÔØÓÐÓ ½ ØØ ÔÖ ÒØØ ÙÒ ÔÒÓÖÑ ÐÐ ÑØÓÓ¹ ÐÓ Ó ÐгÁÒÓÖÑÞÓÒ ÓÒ ÔÖØÓÐÖ ÖÖÑÒØÓ Ù ÑÔ ÑÓÖÑÒØ ÐØ Ð Éº ËÒ Ð³ÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚРгÁÒÓÖÑØÓÒ ÜØÖØÓÒ ÓÐÐÓÒÓ Ö ÔØØÓ Ó Ò ÔÓ ÞÓÒ ÖÐØÚ ÔÖÓ ÑØ ÒÓÒ ÖÖÓ ÒÐ ÓÒØ ØÓ ÔÖ ÒØÞÓÒ ÑÔÐ ØÓÖ ÑØØÖ Ò ÕÙ¹ ÞÓÒ ÒÓÖÑг Ð ØÔÓ É ÁÊ Áº ÓÒÚÒ ÙÒÕÙ Ó«ÖÑÖ Ù ÐÙÒ ÔØØ ÐÐ ÕÙ ØÓÒ ÓÒ Ð ÙÔÐ ÓÔÓ ÖÑÖÖ ÓÒ ÖÞÞ Ö ÔØØÚ ÑØ ÔÖØÒÒÞ ÔÖÐÐÐÑÒØ ÓØØÓÐÒÖ Ð ÔØØ ÓÑÙÒ ÖØÑÒØ ÔÖ ÒØ ØÖ ÕÙ Ø ÑÔ ÖÖº ¾º¾º½ ÓÐÐÓÞÓÒ Ö ÔØØÓ ÁÊ ÓÑ ÖÓÑÒØØÓ ÒÐÐ ÞÓÒ ¾º½ ØÖ Ð ÔÖÒÔÐ ÑÓØÚÞÓÒ ÐÐ ÙÒ ØÑ É Ú ÖØÑÒØ ÕÙÐÐ Ó Ö Ð³ ÒÞ ÐÖÑÒØ «Ù ÐÓÐÞÞÖ ÙÒ ÐÑÒØÓ ÒÓÖÑÞÓÒ ÒØÓ Ò Ô ØÓ Ð¹ гÒØÖÒÓ ÙÒ ÓÖÒØ ÒÓÖÑØÚ Ö ÓÑÔÐ º Ò ÐÐÓÖ ÒÓØÖ Ð É ÚÒ ØÐÚÓÐØ ÓÒÙ Ó ÙÐ ÔÒÓ ÔÔÐØÚÓ ÓÒ Ð ÐÓÐÞÞÞÓÒ ÓÙÑÒØ ÖÐÚÒØ ÔÙØØÓ ØÓ Ö ÔÓ Ø ÓÖÖØØ º ÓÑ ÒÓØÓ Ð ÔØÓÐÓ ½ ØÐ ÓÑÔØÓ ÔÖØÒÒÞ Ô ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ Ø ÒØÙÖ ÓÑÔÐ Ø ØÖÑÑÒØ «ÖÒØ Ö ÔØØÓ Ð Éº Ð Ò ÑÔÐ Ö Ð Ó ØÒÞ ØÐ «ÖÒÞ Ò ØÖÑÒ ÖÚÞ Ö ÐгÙØÒØ ÓÒÚÒ ÐÐÙ ØÖÖ ÓÒ ÑÓÖ ØØÐÓ ÓÑ ÙÒ ØÑ ÍÒÓ ÐÓÒ ÙÔÔÓÖØÓ Ð É «ÖÑ ÊÐ ÔÓÔÐ Ú ÖÐ ÕÙ ØÓÒ Ò ØÝ Ò ÖÐ Ò ÛÖ ÒÓØ ÓÙÑÒØ º

42 ¾ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÁÊ ÔÖ ÕÙÒØÓ Ó ØØÓ Ö ÙÐØ ØØÓ ÒÔÔÖÓÔÖØÓ Ö ÔØØÓ Ð ÓÑÔØÓ ÒØÖÒ ÑÒØ ÔÙ ÖÆÒØÓ³ ÓÖÒÖ Ö ÔÓ Ø ÓÑÒº Ë ÚÙÓÐ ÙÒÕÙ ÑÓ ØÖÖ Ù ÒÓ ÙÒ ØÑ ÁÊ Ò ÐÙÓÓ ÙÒÓ É ØÙØØÓ Ð ÐÚÓÖÓ ÒÓÒ «ØØÙØÓ Ð ÔÖÑÓ ÚÒ ØØÓ ÖÚÖ ÖØØÑÒØ ÙÐгÙØÒØ Ó ØÖØØÓ ÚÓÐÖ ÙÒ Ö ØÓ ÓÔÖÞÓÒ ÑÒÙк Ë ÓÒ Ö ÔÖÓ Ð Ó ÓÒÖØÓ ÓÚÖ ÖÔÖÖ ÙÐ Ï ÙÒ ÐÑÒØÓ ÒÓÖÑØÚÓ Ô Ó Ò ÒØÓ ÒÓ Ù Ó ÐÙ ÚÓ ÙÒ ØÑ Áʺ ijÐÓÖØÑÓ ÙØÓ ÙÒ ÙØÒØ ÙÑÒÓ ÓÑÔÓ ØÓ ØÖ Ô ÒÞÐ ½º Ë ÐÓÖ ÙÒ ÔÖÑ ÖÞÓÒ ÐгÒÓÖÑÞÓÒ ÖØ ÑÒØ Ð³ÒÚÙÞÓÒ ÓÔÔÓÖØÙÒ ÔÖÓÐ Ú ÚÒÓÒÓ ÔÓ Ø Ò ÙÒ ÕÙÖݺ ÌÐ ÕÙÖÝ ÚÒ ÕÙÒ ÓØØÓÔÓ Ø Ð ØÑ Áʺ ¾º ÁÐ ØÑ ÁÊ ÒÚÙ ÙÒ Ò Ñ ÓÙÑÒØ ÖÐÚÒØ Ò ÓÖ¹ Ò ÐгÙØÒØ ÙÒ ÐÒÓ Ö ÙÒØÚÓ ÓÒØÒÒØ ÙÒ ÖÚ ØÞÓÒ ÒÔÔص ØÖØØ ÙÒÓ º ËÙÐÐ ØÐ Ò ÖÓ ÚÐÙØÖ Ð³ÔÔÖÓÔÖØÞÞ ÐÐ ÕÙÖÝ ÓØØÓÑ º ÁÒ Ó ÔÓ ØÚÓ ÔÖÓ ÓÒ Ð Ô Ó ÑÒØÖ Ò Ó ÒØÚÓ «ØØÙ¹ ÒÓ ÐÙÒ ÓÖÖÞÓÒ ÐÐ ÕÙÖÝ ÚÓÐØ ÔÐÞÞÖ Ó ÒÖÐÞÞÖ Ð ÖÖº ÌÐ ÓÖÖÞÓÒ ÓÒÓ Ö ÙÑÐ Ò ØÖ ÔÖÒÔÐ ØÓÖ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ Ó ÖÑÓÞÓÒ ÔÖÓÐ Úº ÅÓ ÐÐ ÖÐÞÓÒ ÐÓ Ò»ÓÖ Ð ÐÒÓ ÖÔÖÓÑÒ¹ غ ËÓ ØØÙÞÓÒ ÔÖÓÐ Ú ÓÒ ØÖÑÒ ÔÙ Ô Ó ÔÙ Ò¹ Öк Ä ÒÙÓÚ ÕÙÖÝ ÚÒ ÙÒÕÙ Ö ÓØØÓÑ Ð ØÑ Ö Ù Ð Ô Ó ¾º º ÇØØÒÙØÓ ÙÒ Ò Ñ ÓÙÑÒØ ÒØÙØÚÑÒØ Ó ÒØ ÔÖÓ¹ ÐÐ ÐÞÓÒ ÐÙÒ ÐÐ ÐÓÖÓ ÔÖØÙÖ ÐÐ ÒÚÙ¹ ÞÓÒ ÐÐ Ô ÒÓÖÑÞÓÒ ÖØ Ð ÐÓÖÓ ÒØÖÒÓº ÁÒ Ó ØÓ ÒØÚÓ ÓÓÖÖ ÓÑÙÒÕÙ ØÓÖÒÖ Ð Ô Ó ¾º

43 ¾º¾ ÁÐ É ÒÐ ÔÒÓÖÑ Ð ÆØÙÖÐ ÄÒÙ ÈÖÓ Ò ¾ Ä ÕÙÒÞ ÓÔÖÞÓÒ ÕÙ ÖØØ ÔÙÓ Ö ÑÐØ ÔÔÙÖ Ò ÑÓÓ ÖÓ ÓÐÒÓ Ð ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÒÖ Ó»Ù Ø ÙÒ ØÑ É º Ó ÒØØ ÖÚ ÐгÙØÒØ ÙÒ ÓÖÑÙÐÞÓÒ ÔÓÒØÒ³ ÐÐ ÕÙÖÝ ÔÖÓÙÔ ÔÓ ÔÒ Ö ÓÒÙÖÖ Ò ÑÓÓ ÙØÓÑØÓ Ð ÕÙÒÞ Ô ÖØØ ÓÖÒÒÓ ÖØØÑÒØ ÐгÙØÒØ Ð³ÚÒØÙÐ Ö ÔÓ Ø Òк ÇÓÖÖ ØÙØØÚ ÒÓØÖ Ð ÓÔÖÞÓÒ ÓÒØÒÙØ Ò Ô ½ ¾ Óѹ ÔÓÖØÒÓ ÔÖØ ÐгÙØÒØ ÙÑÒÓ ÙÒ ÚÖØ Ô ÖÓÒÑÒØÓ ÑÒ Ñ ÐÓÓ¹ÐÒÙ Ø ÒÓØÚÓÐÑÒØ ÓÑÔÐ Ð Ù ÚÒØÙÐ ÙØÓ¹ ÑÞÓÒ Ö ÓÖ ØÖ Ð ÔÙ ÖÒ ÒÓÒ ÓÐÓ Ð É Ð ÆÄÈ Ñ Ò ÙÓÒ ÔÖØ ÐÐ Ø ÁÒØÐÐÒÞ ÖØ Ð ÒÐ ÙÓ ÓÑÔÐ Óº ÌÙØØÓ Ó ÔÖÑ Ó Ð ÖÖ ÙÐ É ÑÖ ÓÒÖØÑÒØ ÐгÙØÓÑÞÓÒ ÙÒ Óع ØÓÒ Ñ Ú Ú Ö ÒØ ØÐ ÑÒ Ñ ÐÓÓ¹ÐÒÙ Ø ØØÒÒÓ Ð ÔØÖÑÓÒÓ ØÒ Ò³ Ó Ö ÒØ Ó«ÖØÓ Ð ÆÄÈ Ð ÊÓÒÑÒØÓ ÙØÓÑØÓ Ð ØÙ ÙÐÐ ÊÔÔÖ ÒØÞÓÒ ÐÐ ÓÒÓ ÒÞº ÁÒ ÓÒÐÙ ÓÒ ÔÖÞÐ ÖÓ ÕÙÒØÓ Ò ÕÙ ÖÓÑÒØØÓ ÓÓÖÖ ÑÑØØÖ ÓÒ ØÑ É ÔÖÚ Ò ÖÑÒØ ØÖ ÙÓ ØÖÙ¹ ÑÒØ ÙÒ ÑÓÙÐÓ Áʺ ÓÑ ÚÖ Ó ØÖÓÚ ÔÔÐÞÓÒ ÒÐÐ ÔÖÑ ÐгÐÓÖÞÓÒ ÔÓÖØ ÐÐ ÓÑÒ ÐÐ Ö ÔÓ Ø Ò ÔÒ ¹ Ð Ð Ò ÐÞÓÒÖ ÐгÒØÖÒÓ Ð ÓÖÔÙ ÙÒ Ò Ñ ÓÙÑÒØ ÑÒ ÓÒ ÖÓÒÚÓÐ ÙÐ ÕÙÐ ÚÖÖ ÔÓ «ØØÙØ ÙÒ ÒÐ ÔÙ ÖÆÒغ ijÓØØÑÐ ÔÔÐÞÓÒ ÐгÁÊ ØÑ É ÓÑÔÓÖØ ÙÒ ÔÐÞÞ¹ ÞÓÒ ØÐ ØÒ ÓÒÓ ÑÓÐØ ÙÒÞÓÒÑÒØÓ ÒÓÒ ÖÖÓ ÐØÖÑÒØ Ò Ö ÔÖ ÙÒ Ù Ó ØÔÓ ÒÖÐ ½¼ º ÄÓ ØÙÓ ØÒ Ñ¹ ØÖ ÁÊ Ô ÔÖ Ð É Ó ØØÙ ÑØÖ ÒÒ ØÖÑÑÒØ ÖÒØ Ù ÐÙÒ Ö ÙÐØØ ÓÒÓ ÔÖ ÒØØ Ò ÅÓÒ¼ º ij ÔØØÓ ØÒ ÑÓÖÑÒØ ÓÖÞÖ ØÐ ÑÐØÙÒ ÔÖÓÐÑÒØ Ð ÐÓ ÖØÖÓÞÓÒ ØÖ Ô ¾ º ½¼ Ë ÒØÒ ÕÙ ÒÖÐ Ð³Ù Ó ÚÒ ØØÓ ÙÒ ØÑ ÁÊ ÕÙÒÓ ÕÙ ØÓ ÙØÐÞÞØÓ Ò ÑÓÓ ÒÓÒ ÙØÓÑØÓ ÙÒ ÙØÒØ ÙÑÒÓ ÙÒÕÙ ÓÑ ÑÓØÓÖ ÖÖ ÒÖÐ ÔÙÖÔÓ º

44 ¾ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ¾º¾º¾ ÓÐÐÓÞÓÒ Ö ÔØØÓ Á ÍÒ ÖØØÖÞÞÞÓÒ ÒÖÐ Ð ÑÔÓ ÖÖ ÔÖÓÔÖÓ ÐгÁ ØØ ØÖØ ÒÐ ÓÖ Ó Ð ÔØÓÐÓ ½ ÞÓÒ ½º½µº ÓÑ ØØÓ ÔÖ Ð Ó Ð¹ гÁÊ ÚÙÓÐ ÓÖ ØÓÖÒÖ ÓÐÓ ÖÚÑÒØ ÙÐгÖÓÑÒØÓ Ð Ò Ô Ö Ò ÑÓÓ ÔÐØÓ «ÖÒÞ Ð ÑÐØÙÒ ØÖ Á ɺ «ØØÚÑÒØ Ò ÙÒ Ù ÓÖÑÙÐÞÓÒ ÔÔÖÓ ÑØÚ ÐÓÐÞÞÖ Ò¹ ÓÖÑÞÓÒ Ô ÐгÒØÖÒÓ ÙÒ Ø ØÓµ ÐÓ ÓÔÓ ÐгÁ ÔÓØÖ ¹ Ö Ò ÕÙÐ ÑÓÓ ÑÐÐ ÕÙÐÐÓ Ð Éº ÓÒÚÒ ÐÐÓÖ Ô Ö ÓÒ ÖÞÞ Ð ÔÖÒÔÐ ÐÑÒØÓ ÖÑÒÞÓÒ ØÖ Ù ÑØ Ð Ø¹ ÔÓÐÓ Ð ÓÑÒÓº ÅÒØÖ Ò ÑØÓ Á Ú ÑÔÓ Ð ØÐÐ Ôº½ ÒÓÖ ÐÚÓÖØÓ Ò ÑÓÐØ Ê ØÖØ ÓÑÒ Ð É Ò Ò ÑØÓ ÒØÙÖÐÑÒØ ÇÔÒ ÓÑÒ ÔØØÓ ÐгÑÔØØÓ ÚÓ ÙÐÐ ÆÓÐØ ÒØÖÒ Ð Ø º ÆÓÒ ÔÓØÒÓ ÓÚÖ ØÒ ÖØØÖ Ô Ó ÓÑ Ð ÏÖÔÔÖ ÁÒÙØÓÒµ ÐÓ ÔÞÓ ÒÐ ÐÐ ÑØÓÓÐÓ¹ É ÓÒ ØÓÙØ ÓÙÖØ ÓÒ Ð ÚÖÐØ ÒÓÑÒ ÐÒÙ Ø Ò ÒÖÐ ÒÞ ÐÙÒ ÙÐØÖÓÖ ÔÓØ Ö ØÖØØÚº Ë ÔÙÓ Ò ÕÙÐ ÑÓÓ «ÖÑÖ ÒÐ Ó ÐгÁ Ó ÖÖ³ ÔÖ ÒÓØ ÔÖÓÖ Ð ØÔÓÐÓ Ð ØÓ Ð ÚÐÓÖµ ÓÚÖ Ö ÒØÓ ÙÒ ØÖÑÒØÓ Ø¹ ØÖÙØÓ ÒÐгÑØÓ Ð ØÑÔÐغ ÎÚÖ ÒÐ Ó Ð É Ð ÓÖÑÙÐÞÓÒ ÙÒ ÔÓØ ÚÖÓ ÑÐ ÙÐÐ ØÔÓÐÓ ÐгÐÑÒØÓ ÒÓÖÑØÚÓ ÒÓÒØÓ ÔÖ Ó ÒÐÐ ÓÑÒ Ó ØØÙ ÙÒÓ ØÖ ÑÓÖ ÔÖÓÐÑ Ö ÓÐÚÖ ØÒÑÒØ Ú ÓØØÓ Ð ÒÓÑ Ò ÛÖ ÌÝÔ ÊÓÒØÓÒº Ä ØÒÞÓÒ ÕÙ ÓÔÖØ Ö Ð ÓÑÒÓ Ó ØØÙ Ð ÔÖÒÔÐ Ö¹ ÑÒÞÓÒ ØÖ Ù ÑÔ ÖÖº ËÒ ÒÙÑÖÓ ÙÐØÖÓÖ Ó ÖÚÞÓÒ ÒÖÖÓ ÓÒÓØØ ÙÐÐ ÕÙ ØÓÒ ÑÓÐØ ÓÒÓ Ò ÙÐØÑ ÒÐ Ö¹ ÓÒÙÐ ÕÙÒØÓ ÒÓÖ Ù Óº ÆÓÒ ØÙØØÚ ÔÓ Ð ØÖ ÙÖÖ ÙÒ ÐÑÒØÓ ÒÓØÚÓÐ ÑÔÓÖØÒÞ ÒÐ Ó Ð É Ð ÖÞÓÒ Ðгй ÑÒØÓ ÒÓÖÑØÚÓ ÒÚÙÖ ÔÖ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖÐ Ó ÓÑÔÐ ÙÐØÖÓÖÑÒØ Ð Ø Ò ÕÙÒØÓ Ð ØÒ ÆÄÈ ÚÓÒÓ Ò ¹ ÖÑÒØ Ö ÔÔÐØ ØÒØÓ Ð ÐØÓ ÐÐ ÓÑÒ ÕÙÒØÓ ÕÙÐÐÓ ÐÐ Ö ÔÓ Ø ÖÓÔÔÒÓ ÓÒ Ó Ð ÖÓ ÒÖØÞÞ Ð Ø º

45 ¾º ËÒÖ ÔÔÐØÚ ÔÖ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ¾ ÁÐ ÓÒÖÓÒØÓ ÓÒ Ð³Á ÒØÓ ÕÙÐÐÓ ÓÒ Ð³ÁÊ ÓÒÓØØÓ ÒÐÐ ÔÖÒØ ÞÓÒ ¾º¾º½ ÓÒÐÙ ÕÙ Ø ÖÚ ÒÐ Ð ÕÙÖÓ ÖÖÑÒØÓ Ò Ù ÓÐÐÓ Ð Éº ÐÐ Ó ÖÚÞÓÒ «ØØÙØ ÓÚÖ Ö ÙÐØÖ ÚÒØ ÙÒ ÑÓÖ ÐØ Ð É Ö ÔØØÓ ÒØÖÑ Ð ÐØÖ ÑÔ ÓÔÖØØÙØØÓ Ò ÖÐÞÓÒ ÐÐ ÑÔÐØ ³Ù Ó ÔÖØ ÐгÙØÒØ Ö ÔØØÚ ØÑ ÓØÛÖ ÖÐÞÞк ÌÐ Ó ÖÚÞÓÒ ØÔÓ ÔÔÐØÚÓ Ó ØØÙ ÓÒÓ Ô Ó ÙÒ ØØÓÖ Ú Ö Ð ÓÖØÙÒ ÙÒ ÑØÓ ÖÖ ØÐ ÔØØ ÖÒÒÓ ÙÒÕÙ ÒÓÖ ÖÓÑÒØÓ ÐÐ ÔÖÓ Ñ ÞÓÒº ¾º ËÒÖ ÔÔÐØÚ ÔÖ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ Ë Ò ÕÙ ÒØÓ Ð ÖÙÓÐÓ Ð É ÐгÒØÖÒÓ Ð ÔÒÓÖÑ Ð ÆÄÈ ÒÞ ÐÙÒ ÒÒÓ ÐÐ ÓÒÖØ ÔÓ ÐØ ÔÔÐØÚ Ò ÖÐ ÔÖÓÐÑ Ó ÐгÒÓÖÑÞÓÒº Ë ÔÖÓ Ò ÕÙ Ø ÞÓÒ ÓÐÑÖ ØÐ ÐÙÒ ÔÖ¹ ÒØÒÓ Ð ØÙÞÓÒ ØØÙÐ Ò ØÖÑÒ ÒÒÖÞÞÞÓÒ ØÑ ÐÙÒ ÑØ ÔÔÐØÚ ÖÓÒÚÓÐÑÒØ ÔÐÙ Ð ÕÙ ÕÙÐ ÒÒÓº ¾º º½ ËØØÓ ÑØÙÖÞÓÒ ØØÙÐ Ð ÑÓÑÒØÓ ÔÖ ÒØ ÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ØÑ É ÖØÒÖ ÙÒ ØØÚØ ÒÓÖ ÐÑÒØ ÚÒÓÐØ ÙÒ ÓÒØ ØÓ ÖÖº ËÓÐÓ ÖÒØ Ñ¹ ÑÒØ ØØÓ ÙÐ ÔÒÓ ÓÑÑÖÐ ÐÙÒ ØÒØØÚ ÔÖØ ÔÖÓÙØØÓÖ ØÑ ÁÊ ÑÔÐÑÒØÖ Ò ÐÓÖÓ ÔÖÓÓØØ ÐÙÒ ÙÒÞÓ¹ Ò ÔÖÓÔÖ Ð É ØÔÑÒØ ÖÙÖÒØ Ð ÐØÓ ÓÑÒ³ ÚÐ Ö Ð ÔÓ ÐØ ÔÖØ ÐгÙØÒØ Ù Ö Ð ÐÒÙÓ ÒØÙÖÐ ÒÞ ÐØÖ ÓÖÑÐ Ñ ÔÖ Ð ÓØØÓÑ ÓÒ ÐÐ ÔÖÓÔÖ ÕÙÖݺ Ë Ú ÕÙÒ ÔÖÓÚÚ ÓÖÑÒØ ÓÒÐÙÖ Ð ØØÙÐ ØÑ É ÒÓÒÓ ØÒØ Ð Ø Ó Ö Ø ØÐÚÓÐØ ÓÖÔÖÒÒØ Ò ØÖÑÒ ÔÓØÖ Òй ØÓ ÓÒÓ ÖØÒÖ ÒÓÖ ÓÚÒ Ö ÔØØÓ ÙÒ ÔÓ Ð ÓÖÓ ÓÑÑÖ¹ к ÁÒ «ØØ ÔÖØ Ð ÓÑÔØÞÓÒ ÓÖÒÞÞØ Ò ÑØÓ ÖÖ ÓÒÓ ÒÓÖ ÑÒØ ÔÓ Ð ÓÒÖØ ÔÓ ÐØ ÚÖ ÐгÓÔÖ ÙÒ ÖÐ

46 ¼ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ØÑ É ½½ º ËÒ ØÐ «ÖÑÞÓÒ ÚÒÓ ØØÒØÑÒØ ÔÓÒÖØ ÐÐ ÐÙ Ð ØØÙÐ ÖØÑ ÚÐÙÔÔÓ Ð ØØÓÖ ÒÓÖÑØÓ Ú ÓÑÙÒÕÙ ÑÑ Ó ØÑÔ ÙÒ «ØØÚÓ ÓÖÓ ÓÑÑÖÐ ÔÓØÖÖÓ Ö ÒÓÖ ÆÐ ØÑÖ Ò ÖÐÞÓÒ ÖÕÙ Ø ÖÓÙ ØÞÞ ÐØ ÙÒ ÔÖÓÓØØÓ ÓØÛÖ ÓÚÖ ÒÓÖÑÐÑÒØ ÖÒØÖº ÆÐ Ó Ô¹ Ó Ð ØØÙÐ ØÑ É ØÙØØÓÖ ÔÓÓ ÖÓ ÕÙÒØÓ ÓÒ ÕÙÐ ÖÔØ ÔÓ ÒÓ ÓÔÔÓÖØÖ ÑÔÓ Ð Ô Ó ÓÖÔÓÖ Ò Ñ ÓÑÒ ÚÖ ÕÙÐÐ Ù ÙÐÑÒØ ÙØÐÞÞØ ÒÐÐ ÓÑÔØÞÓÒ ½¾ º ÆÓÒÓ ØÒØ ÕÙ ØÓ ØØÓ ÐÐ Ó ÐØÓ ÔÖÚÖ Ò ÙÒ ÙØÙÖÓ ÐÕÙÒ¹ ØÓ ÔÖÓ ÑÓ Ð ÓÑÔÖ Ð ÔÖÓÐÖÞÓÒ ÙÐ ÑÖØÓ ÔÖÓÓØØ ÖÚÞ ÓÑÑÖÐ ÓÑÔÖÒÒÓ Ð ÐÓÖÓ ÒØÖÒÓ ÑÓÙРɺ ÌÐ ÔÖ ÞÓ¹ Ò ÙÔÔÓÖØØ Ð ØØÓ Ò ÐÙÒ Ð É ÔÓØÖ ÖÔÔÖ ÒØÖ ÙÒ Ú ÚÓÐس Ò Ô ÑØ ÓÑÑÖÐ ØÒÓÐÓº Ù ØÐ ÚÒÓÒÓ ÕÙ Ù ØØÓÐÓ ÑÔÓº ¾º º¾ ÙØÓÑÞÓÒ ÖÚÞ ÒÓÖÑÞÓÒ ÁÐ ÖÔÓ ÚÐÙÔÔÓ ÐгÒÓÖÑØ ÐÐ ØÐÓÑÙÒÞÓÒ ÔÓÖØØÓ Ò ÒÒ ÖÒØ ÐÐ Ò Ø ÐÐ ÖÔ «Ù ÓÒ ÖÚÞ ÐØÓ ÓÒØÒÙ¹ ØÓ ØÒÓÐÓÓ ÓÒ ÑÔ ÙÒ ÔÖØ ÐÐ ÞÒ Ð ØØÓÖº Ó ÑÐÑØÓ ØÐ ÒÖÓ ÒÙÑÒØ Ñ ÒÓÒ ÓÐÓ ÕÙÐÐÓ ÐРع ÐÓÒ ÐÐÙÐÖ ÓÒÓ ÙØÓ ÒÐ ÙÐØÑ ÒÒ ÙÒ ÐÚÐÐÓ Ö Ø ÓÑÔØÞÓÒ ÓÐÙØÑÒØ ÑÔÖÚк Ä Ò Ø ÔÖØ ÐÐ ÞÒ ÓÒ ÒØÖ ÑÔÖ ÔÙ ÑÔ ÙØÒÞ ÙØÐÞÞÖ ÒÙÓ¹ Ú ÖÚÞ ØÒÓÐÓ ÔÓ ØÓ Ð ÔÖÓÐÑ ÖÓ ÑÔÐÐÒØ ÓÖÒÖ Ð ÙØÒØ ÖÚÞ ÙÔÔÓÖØÓ ÑÔÐ Æ ØÐ Ó ÔÖÚÒÖ ÖÞÓÒ ÒÓÒÓ ÚÖÖÓ ÒÞ ÐÙÒ ÙÓ Ù ØÓ ÒÒØ ÔÖØ ÒÒ¹ ½½ ËÓÐÓ Ò ÐÙÒ ÔÓ Ð ÙØÐÞÞÖ ØÖÑØ Ó Ï Ð ÚÖ ÓÒ ÑÓ ØÖØÚ ÐÙÒ º ½¾ ÁÒ ÑØÓ ÌÊ Ú ØÓ Ð Ó ØÑ ÔÙÖ ØÖÑÑÒØ ÆÒØ Ñ ÚÐÙÔÔØ ØÙØØÚ ÓÒ ÑØÓ ÔÖÓÐÓ ÑÒØ ÖÒØ ØÒØÓ ÐÐ ØÔÓÐÓ ÓÑÒ ÕÙÒØÓ ÐÐÓ Ô Ó ÓÖÔÙ ÙØÐÞÞØÓº Ë Ú ØÐ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ð Ó ÖØØÓ Ò ËÓÙ¼¾ º

47 ¾º ËÒÖ ÔÔÐØÚ ÔÖ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ½ ÞÖº ÑÔÓ ÓÒÖØÓ ØÐ ØÑ ÒÓÖÑØÚ ÓÔÖÒØ ÓÑ ÙÔÔÓÖØÓ ÙÒ ÖÚÞÓ Ó«ÖØÓ ÒÙÑÒØ ÕÙÐÐÓ ÐÐ ÒØÖº ÁÐ ÑÓØÚÓ ÔÖ Ù Ð³ ÑÔÓ ØÐ ØÔÓÐÓ ÖÚÞ Ö ÙÐØ ÕÙ ÔÖØÓ¹ ÐÖÑÒØ ÐÞÒØ Ð Ù ÐÚØ ØØÒÒÞ ÓÒ Ð ØÒÓÐÓ Ð ÐÒÙÓ ÒØÙÖÐ ÀÙÑÒ ÄÒÙ ÌÒÓÐÓ µº ÆÓÒ Ó ÔÙÖ ØÖØØÒÓ ÖÚÞ ÓÐÙØÑÒØ ÖÒØ ÐÐ ÒØÖ ÒÒÓ ÓÒÓ ÙØÓ ÙÒ ÒÓØÚÓÐ ÚÓÐÙÞÓÒ ØØÖÚÖ Ó Ð³ÒØÖÓÙÞÓÒ ÔÙ Ó ÑÒÓ ÒÚ Ú ØÑ ÖÓÒÓ¹ ÑÒØÓ ÚÓÐ ÕÙÐ ÒÒÓ ÔÓÖØØÓ ÐÐ ÞÒ ÙÒ ÒÓØÚÓÐ Ö ÔÖÑÓ Ò ØÖÑÒ ÔÖ ÓÒк ÅÓÐØÓ ÑÔÐÑÒØ ÚÚÒ ÐгØØÓ ÐÐ Ö ÔÓ Ø Ð³ÙØÒØ ØÖÓÚ ÐÓÖ ÓÒ ÙÒ ØÑ ÙØÓÑØÓ Ð ÕÙÐ ÔÖ ÙÑй ÑÒØ Ò ÖÓ Ó Ö ÙÒ ÖØ Ø ÒÞ ÒÓÖÑØÚ Ö ÔÓÒÒÓ ØÖÑÒØ ÖØØÖ Ø ÖÕÙÒÞ ØÖÙØØÙÖÞÓÒ Ò Ø ÒØÖÞÓÒ ÓÒ Ð ØѺ ÌÖ Ð ÑÔ ÔÙ ÒÓØ Ò ÑØÓ ÒÞÓÒÐ Ø ØÖ ØÑ ÒÓÖÑÞÓÒ ÙÐ ÓÒØ Ð Ö¹ ÚÞÓ ØÐÓÒÓ ÙÐ ÓÖÖ ØÖÒº ÆÐгÙØÐÞÞÓ ØÐ ÖÚÞ Ð³ÙØÒØ ÔÙÓ ÓÑÙÒÕÙ ÖÖ Ð³ÒØÖÚÒØÓ ÙÒ ÓÔÖØÓÖ ÙÑÒÓ ÕÙÐÓÖ Ò ÒØ Ð Ò Ø Ñ ÑÓÐØ ÚÓÐØ ÒÐ Ó Ð ØÒÓÐÓ ÙØÐÞÞØ Ö ÙÐØ ÙÆÒع ÑÒØ ÖÓÙ Ø Ð³ÞÒ Ö Ö ÔÖÑÖ Ð Ó ØÓ ØÐ ÒØÖÚÒØÓ ÔÙÖ ÖÒØÒÓ ÐÚÐÐ ØØÐ Ó ÞÓÒ Ð ÐÒغ ÎÒÒÓ ÒÐÑÒØ Ð ÔÙÒØÓ Ö ÙÐØ ØÒÞ ÚÖÓ ÑÐ ½ Ñѹ ÒÖ ÓÑ Ô Ó Ù ÚÓ ÒÐÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ØÐ ØÑ Ð³ÒØÖÓÙÞÓÒ ØÑ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÕÙÐ ÔÖÑØØÖÖÓ ÑÔÐÖ ÙÐØÖÓÖ¹ ÑÒØ Ð ÚÒØÐÓ ÖÚÞ ÖÓÐ Ò ÑÓÓ ØÓØÐÑÒØ ÙØÓÑØÓº ÁÐ ÐØÓ ÕÙÐØØÚÓ Ö ØÓ Ð ØØÓ ÒÓÒ Ö ÔÙ ÐÑØØ Ð ØÖع ØÑÒØÓ ÒÓÖÑÞÓÒ ØÔÓ ØÖÙØØÙÖØÓ ÕÙÐ ÓÖÖ ÖÖÓÚÖ Ó ÐÒ ØÐÓÒº ÄÓÚ Ó ÖØÑÒØ Ò ÖÓ Ð³ÒØÖÚÒØÓ ÐгÓÔÖØÓÖ ÙÑÒÓ ÓÑ ÑÔÓ ÒÐ Ó ÓÚÖ ÖÔÖÖ Ð³ÒÓÖÑÞÓÒ ÖØ Ò ÙÒ ÑÒÙÐ ØÖÙÞÓÒ Ò ØÑÔ ÔÖÐÑÒØ ÒÓÒ ØÖÓÔÔÓ ÐÙÒ ÔÓØÖ Ö ÙÆÒØ Ð³ÒØÖÓÙÞÓÒ ÙÒ ØÑ É Ó ØÒÓÐÓ ÕÙ ØÓ ÖÚغ ½ Ë Ú ÑÔÓ ÕÙÒØÓ ÖÓÑÒØØÓ Ò ÅÀ ¼ Ö Ð³ÔÔÐÐØ ÓÑÑÖк

48 ¾ ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ¾º º ËÙÔÔÓÖØÓ ÐгÁÒØÖÞÓÒ ÍÓÑÓ¹ÅÒ ÍÒ ÓÒÓ ÔÓ Ð ÒÖÓ ÔÔÐØÚÓ Ð É Ó ØØÙØÓ ÙÒ ÙÓ ÙØÐÞ¹ ÞÓ Ò Ö ÔÓ Ø ÐÐ ÔÖÓÐÑØ ÒØÖÑÒØÓ ÙÓÑÓ¹ÑÒ ¹ ÒÖÒÓ Ô Ó ÓÑÔÐ ÒÞ ÔÔÐØÚ Ú ÑÔÓ µº ËÒ ØÐ ÔÖÓÐÑØ Ó ØØÙ ÒÓ ÙÒ ÑØÓ ÖÖ ÒØÓ ÖØÓÐØÓ Ð³ ÔØØÓ ÖÐÚÒØ Ð ÔÖÓÐÑ ÕÙ ÒØÙÖ ÒÞÐÑÒØ ÔÖØ Ô Ó Ð³Ó ØÓÐÓ ÔÖÒÔÐ ÐгÙØÐÞÞÓ ÙÒ ÖÚÞÓ ÔÖØ Ðгٹ ØÒØ ÒÓÒ Ö ÒÐÐ ÓÑÔÐ Ø ÒØÖÒ Ð ÖÚÞÓ Ø Ó Ñ ÒÐÐ Ù ÒØÖ Ó Ð³Ò Ñ ÔÓ ØÚ ÑÒØ ÕÙРгÙØÒØ ÔÙÓ ÓÑÙ¹ ÒÖ ÐгÔÔÐÞÓÒ Ð ÔÖÓÔÖ ÒÞ ØÖÑÒÖ Ð ØÔÓ ÐÓÖÞÓÒ Ò Ö Ò Ò ÖÚÖÒ Ö ÙÐØغ ÁÒ ÔÖØÓÐÖ ÒÐгÑØÓ ÔÓ ØÚ ØÒØ ÓÔÖÖ Ò ÑÒØ ÑÓÐ ÓÑ ØÐÓÒ ÐÐÙÐÖ ÈÖ ÓÒÐ ØÐ ØÒØ Èµ Ð ÕÙ¹ ØÓÒ ÐгÒØÖÑÒØÓ ÓÒ Ð³ÙØÒØ Ó ØØÙ Ð ÔÖÓÐÑ ÔÙ ÐØÓ ÓØØÓ ÚÖ ÔØغ Ð ÔÙÒØÓ Ú Ø ÐгÒÔÙØ Ð³Ù Ó ÙÒ ØÖÞÓÒÐ Ø ØÖ ÕÙÐ ÕÙÐÐ ÙÒ È ÚÒØÑÒØ ÑÔÓ Ð ÑÒØÖ ÕÙй ÐÓ ÐÐ ÔÙ ÑÔÐ Ø ØÖ ØÐÓÒ Ö ÙÐØ ØÖÑÑÒØ ÐÑØÒØ ÒÐ Ó ÓÔÖÞÓÒ ÓÑÔÐ ÕÙÐ Ð ÒÚÞÓÒ Ïº Ä ÖÒ ÚÖØ ÔÓ ØÚ ÒØÖØÚ Ó«ÖØ ÔÖÓÙØØÓÖ ÕÙÐ ÔÙÐ ÒØ ÑÙÐعÓÖÑ ÑÙÐعÙÒÞÓÒ Ö Ò ÕÙÐ ÑÓÓ ÑÔÐÖ Ð ÒÙÑÖÓ Ö ÐÖØ Ó«ÖØÓ ÐгÙØÒØ ÔÖÓÔÖÓ ØÐ ÚÖØ ÒÙÒ ØÙØØÚ Ð ÑÒÒ¹ Þ ÙÒ ÓÐÙÞÓÒ ÑÔРƺ Ð ÔÙÒØÓ Ú Ø ÐгÓÙØÔÙØ Ð ÑÒ ÓÒ Ò ÖÑÒØ ÖÓØØ Ð ÔÐÝ ÙÒ ÔÓ ØÚÓ Ø Ð Ö ÙÐØ Ò³ ÒØÖÒ ÑÒØ ÒÙØ ÒÞ Ð ØÙØØÓ ÐÖ ÕÙРгÚÓÐ Ú ÙÐÞÞÞÓÒ ÙÒ Ø ØÓº ÁÒ ÒÖ ÔÔÐØÚ ÓÑ ÕÙÐÐÓ ÖØØÓ Ð³ÙØÐÞÞÓ ÙÒ ØÑ É ÖÓÙ ØÓ ÆÐ ÔÓØÖ Ö ÓÐÚÖ ØÓÙØ ÓÙÖØ Ð ÔÖÓÐÑ Ðгҹ ØÖÑÒØÓ ÔÓ ØÒÓ Ð³ÒØÖÞÓÒ Ð ÔÒÓ ÑÒÙÐ»Ú ÚÓ ÕÙÐÐÓ ÔÙ¹ ÖÑÒØ ÐÒÙ ØÓº ÁÒ ÕÙ Ø ØÙÞÓÒ ÙÒ ØÑ É Ú ÓÚÚÑÒØ Ö ÔÒ ØÓ ÒÓÒ ÓÑ ÔÔÐÞÓÒ ØÒØ Ñ ÓÑ ÑÓÙÐÓ ÒØ ÔÖØ ÙÒ ØÑ ÔÙ ÓÑÔÐ Óº ÆÐ Ó Ò Ñ ÙÒØÑÒØ ÓÔÔÓÖ¹

49 ¾º ÈÖÓ ÔØØÚ ØÓÖ Ò Ø ÚÐÙÔÔÓ Ð É ØÙÒ ÑÓÙÐ ÖÓÒÓ ÑÒØÓ ÒØ ÚÓÐ ÙÒ ÑÓÙÐÓ É ÔÓØÖ ÕÙÒ ÚÓÐÖ Ð ÙÒÞÓÒ ÒØÖ Ö ÓÐÚÒÓ ÔÖÓÐÑ ÒØÖÞÓÒ ÖØغ ÌÖ Ð ÔÔÐÞÓÒ ÔÓØÖÖÓ ÐÖÑÒØ Ò Ö ØÐ ÒØÖ¹ ÞÓÒ ÓÒ ÖÒÓ ÖÚÞ ÒØÖØØÚ ÒÓÖÑÞÓÒ ÓÖÒÐ Ø Ò Ù Ð³ÙØÒØ ÔÙÓ ÐÞÓÒÖ ÓØØÒÖ ÙÒ Ô ÒÓØÞ ÒÞ ØÙØØ ÖÚÞ ÐØ ÐÐ³Ù Ó Ë ØÑ ÁÒÓÖÑØÚ ÓÖ Á˵ ÔÖ Ð³ÓØع ÒÑÒØÓ ÒÓÖÑÞÓÒ ÐÓÐ ÐØ ÐÐ ÓÐÐÓÞÓÒ ÖÞ ÓÑÑÖÐ ØÖ ÔÓÖØ ÐÐ ÔÖÚ ÓÒ Ð ØÑÔÓ Øº Ò ÙÒ ØÑ ÔÖ ÓÒÐ ÒØÖØØÚÓ ÒÚÞÓÒ Ô Ó Ò ÙØÓÑÓÐ ÔÓØÖ ÙØÐÑÒØ Ö ÓØØÓ ÙÒÞÓÒ É ÓÒ ÒØÖ ÚÓк Ä ÔÔÐÞÓÒ Ò ÕÙ ÖØØ ÓÒÐÙÓÒÓ Ð ØÖØØÞÓÒ Ð ÒÖ ÙØÙÖ ÔÖ Ð É ÓØØÓ ÐÐ ÔÖÓ Ñ ÞÓÒ ÖÒÒÓ ÒÚ Ð ÔØØ ÒÓÒ ÑÒÓ ÑÔÓÖØÒØ ÐØ Ð ÙÓ ÚÐÙÔÔÓ Ô ØÓº ¾º ÈÖÓ ÔØØÚ ØÓÖ Ò Ø ÚÐÙÔÔÓ Ð É ËÒ Ð ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ØØÓ ÖÒ ÔÖØ ÐгÒØÖ Ò ØÑÔ ØÖÑÑÒØ ÖÒØ Ó ÒÓÒ ÔÙÓ Ö ÓÒ ÖØÓ ÙÒ ÒÙÓÚÓ ÑØÓ ÖÖ ÔÖ ÐÑÒÓ Ù ÑÓØÚº ÁÐ ÔÖÑÓ ÙÒ ØÑ É ØØÙÐ Ò ÐгÒØÖÞÓÒ ØÒ ÔÖ ØÒØ ÔÖ Ò ÔÖ ØØÓ Ð ÆÄÈ ØØÓÖ ÖÖ ÆÒº ÁÐ ÓÒÓ ÑÓØÚÓ ÕÙÐÐÓ ÑÓÖ ÔÖØÒÒÞ ØÓÖ Ð³ ÒÞ Ð É Ö ØØ ÓÖÑÙÐØ ØÒØÓ ÙÐ ÔÒÓ ØÓÖÓ Ù ÕÙÐÐÓ ÔÔÐØÚÓ Ò ØÑÔ ÑÓÐØÓ ÒØÖÓÖ Ö ÔØØÓ ÐÐ ÔÖÑ ÓÒÖÒÞ Ìʺ ÓÑ Ó ÖÚ Ê Ò Êϼ Ð ÔÙÒØÓ Ú Ø ØÓÖÓ ÙØÐ ØÒÖ Ð ÒÓÞÓÒ É ÒØÖÓÙÒÓÒ Ð ÙÒØ ØÖÔÖØÞÓÒ Ë ØÑ Ø ÓÖÒØ Ò Ù Ð ÓÒÓ ÒÞ Ð ØÑ Ó Ø Ò ÙÒ Ø ØÖÙØØÙÖغ Ä Ö Ø ÐгÙØÒØ ÑÔÖ ÓÖÑÙÐØ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖÐ ÚÒ ØÖÓØØ Ò ÙÒ ÕÙÖÝ ØÖÙØØÙÖØ ØÖÑØ Ð

50 ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÕÙÐ Ð ØÑ ÒØÖÖÓ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ð Ù ÙÐ ØÒ Óº ÁÐ Ö ÙÐØØÓ ÐÐ ÖÖ ÚÒ ÕÙÒ Ö ØØÙØÓ ÐгÙØÒØ Ò ÓÖÑ ÔÙ Ó ÑÒÓ ÐÓÖغ Ë ØÑ ØÜع Ó ÓÖÔÙ ¹ µ Ò Ù Ð ÓÒÓ ÒÞ Ð ØÑ Ò¹ ØÖÑÒØ Ó Ø Ò ÙÒ ÓÖÔÙ Ø Ø Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖк Ê ÔØØÓ Ð Ó ÔÖÒØ ÒÓÒ ÒÓ ÔÙ ÖÙØØÐ ÚÒØ Ð¹ Ø ÐÐ ØÖÙØØÙÖÞÓÒ ÐгÒÓÖÑÞÓÒ Ð³ÆÒÞ Ð³ÆÐØ Ð ØÑ Ö ÙÐØÒÓ ØÖÑÑÒØ ÔÙ ÓÑÔÐ ÖÒØÖº Ä ØÒ ÙØÐÞÞØ ÖÓÒÓ ÒÖÐÑÒØ ÐгÒØÖÒÓ ÑØÓ ÆÄȺ Ë ØÑ ÒÖÒ¹ Ò Ù Ð ÓÑÔØÓ Ö ÙÐØ ÙÐØÖÓÖÑÒØ ÖØÓÐØÓ Ò ÕÙÒØÓ Ð³ÒÓÖÑÞÓÒ ÖØ Ò ÔÖ ÒØ ÒÐ ÓÖÔÙ Ö ÙÐØ ¹ ÒÖÐÑÒØ ÔÖ Ò ÑÒÖ ÔÖÞÐ Ó ÑÔÐØ Ö ÔØØÓ ÐÐ Ö¹ Ø ÐгÙØÒغ ÈÙÓ Ö ÕÙÒ Ò ÖÓ ÒØÖÖ ÒÓÖÑÞÓ¹ Ò ÔÖÓÚÒÒØ ÚÖ ÑÒØ Ð ÓÖÔÙ Ó «ØØÙÖ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ô ÖÓÒÑÒØÓº ÇÐØÖ Ð ÆÄÈ Ð ØÖÙÑÒØ ØÐ ØÑ Ó¹ ÒÓ ÖÖÖ Ò ØÖ ÑØÓ ÊÓÒÑÒØÓ ÙØÓÑØÓ ÊÔÔÖ ÒØÞÓÒ ÐÐ ÓÒÓ ÒÞ ÇÐØÖ Ð ÔÙÒØÓ Ú Ø ÙÒÞÓÒÐ ØÐ Ð ÞÓÒ Ö ÙÐØ Æ Ò ÕÙÐÐÓ ÖÓÒÓÐÓÓº ÄÓ ØØÓ ØØÙÐ ÐгÖØ ØÖÓÚ ÒÐÐ Ð ØÜع Ò ÐÙÒ ÖÒØ ØÖØ ½ ÒÒÓ ÔÖ Ö ÙÒ ÖÙÐ Ô Ó ÐÐ ÒÖÒ¹ º Ó Ö ÙÐØ ÒÚ ÒÓÐÖ Ð ØØÓ ÔÖÑ ØÑ Ø ¹ÓÖÒØ ÕÙ ÔÔÖ Ó ÖØØ Ö ÐÒÓ ÓÖÑ ÚÖØ ÒÒ º ¾ºº½ ÐÙÒ ØÑ ÔÖÙÖ ÓÖ ÌÖ ØÑ ØÓÖ³ ÑÓÖÑÒØ Ò ÒÓØ ÓÓÖÖ ÖÓÖÖ Ò ÔÖ¹ ØÓÐÖ ÐÐ ÏĽ ÄÙÒÖ ÏÓÓ º ÁÐ ØÑ ÐÐ Ö ÔÖÓÖÑÑØÓ ÔÖ Ö ÔÓÒÖ ÓÑÒ Ò ÐÒÙ ÒÐ ÔÖØÒÒØ Ð ÓÓ Ð Ðк ijÙØÒØ ÔÓØÚ ÓÖÑÙÐÖ Ö Ø Ö ÕÙÖ ÔÙÒØ ½ Ë Ú ÑÔÓ Ð ÖÔÔÖ ÒØÞÓÒ Ò ÓÖÑ ÄÓ ØÖØØØ ÒÐÐ ÞÓÒ ¾ºº º

51 ¾º ÈÖÓ ÔØØÚ ØÓÖ Ò Ø ÚÐÙÔÔÓ Ð É ÐÙÓ Ø ÐÐ ÔÖØØ Ù Ð ØÑ ÓÖÒÚ ÔÙÒØÙÐÑÒØ Ö ÔÓ Ø Ö¹ ÒÓ Ð ÒÓÖÑÞÓÒ Ò Ö Ò ÙÒ ÔÔÓ ØÓ Ø º ÁÐ ØÑ ÄÙÒÖ Ù ÒÚ ÖØÓ ÙÐгÓÒ Ð Ù Ó ÐÐ ÔÖÑ Ñ ÓÒ ÔÞÐ ÙÐ ÙÓÐÓ ÐÙÒÖº Ó Ö ØÓ Ò ÔÖØÓÐÖ ÐÐ ØÓÒ ÐÐ ÔÖ ÒØÞÓÒ Ð¹ Ð ÖÒ ÕÙÒØØ Ø ÙÐÐ ÓÑÔÓ ÞÓÒ Ñ ÑÔÓÒ ÖÓ ÐÙÒÖ ÖÓÐØ ÒÐ ÓÖ Ó ÐÐ Ñ ÓÒ ÔÓÐÐÓ ½½º ÁÐ ØÑ Ö ÓØØÓ ÙÒ Ð Ó Ö ¼¼ ÔÖÓÐ ÙÒ ÑÔÐ ÔÖ Ö ØÓ Ù ÖÓÐ ÒØع Ø ÑÒØ ØØÓ ÐгÒÐ ÙÒ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ö ØÖÞÓÒ ÑÒص ÐÐ ÐÒÙ ÒÐ º ijÙØÒØ ÔÓÒÚ Ð ØÑ ÓÑÒ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙ¹ ÖÐ ÓÒ ÙÒ ÖÓÒÚÓÐ ÖÓ ÐØ ÑÒØÖ Ð Ö ÔÓ Ø ÖÒÓ ØÔÓ ØÖÙØØÙÖØÓ ÓÑ Ð Ö ØÓ Ð ØÓØÐØ ÐгÒÓÖÑÞÓÒ ÓÒØÒÙØ ÒÐ Ø Ð ØѺ Ä ÖÖ Ù ØÑ Ø ÓÖÒØ ÕÙÐ ÐÐ ÄÙÒÖ ÓÒع ÒÙÓ ÔÖ ÙÒ ÖØÓ ÔÖÓÓ ÓÒÒØÖÒÓ ØÙØØÚ Ð³ØØÒÞÓÒ ÙÐÐÓ ÚÐÙÔÔÓ ÒØÖ Ò ÐÒÙÓ ÒØÙÖÐ ÚÖ Ó Ø ØÖÙØØÙÖغ ÌÐ ØÑ Ö ÙÐØÚÒÓ ÙÒÕÙ ØÒÞ Ó ØÓ Ð Ó ØÖÙÞÓÒ Ð Ø ÚÒÚ «ØØÙØ ÑÒÙÐÑÒص ÖÓÖÓ ÑÒØ ÔÐÞÞØ Ù ÓÑÒ Ò ÒØ ÐÑØغ Ò ÔÖ ÕÙ Ø ÑÓØÚ ØÐ ØÑ ÔÖÙÖ ÓÖ³ ÔÖ ÖÓ ÖÙй ÑÒØ ÒØÖ ÒÓ Ð Ô Ó ÐÐ ØØÙÐ ÓÖÔÙ ¹ Ò Ù ÐÓ ÓÖÞÓ ÐÑÒØÞÓÒ ÐÐ ÓÒÓ ÒÞ Ð ØÑ ÔÖØÑÒØ ØÖ ÙÖÐ Ñ ØØÓ Ó ØØÙØÓ ÙÒ ÒÓØÚÓÐ ÖÓ ÆÓÐØ ÙÐ ÔÒÓ ÐгÒÐ ÐÒÙ Ø Ò Ö ØÖÖÖ Ð Ö ÔÓ Øº ÌÐ ØÖÞÓÒ Ñ¹ ÔÐ ÒØØ Ð³ÙØÐÞÞÓ Ñ Ó ØÒ Ô ÐгÆÄÈ ÐÙÒ ÐÐ ÕÙÐ ÚÖÖÒÒÓ ÔÖ ØÓ ÒØÖÓÓØØ ÓÒ ÙÒ ÒÓØÚÓÐ ÑÔØØÓ ØÒØÓ ÙÐгÆÒÞ Ð ØÑ ÕÙÒØÓ ÙÐÐ Ù ÆÐغ ¾ºº¾ Ä ÓÒÖÒÞ ÌÊ ÁÐ ÐÑ ÔÔÖÒØ ÔÖ ÓÒ³ Ù ØÓ Ð Ô Ó ØÑ ÓÖÔÙ ¹ ÖÙÐÑÒØ Ñ Ó Ò ÐÙ Ð Ò Ø ØÑØÞÞÖ Ð ÖÖ ÙÐ É ØÐÒÓ Ò ÔÖÑÓ ÐÙÓÓ Ð³ ÒÞ ÑØÓ ÚÐÙØÞÓÒ ÓÒ¹ ÖÓÒØÓ ÒÐгÑØÓ ÐÐ ÖÒ ÚÖØ ØÒ ØÖØ ÔÓ Ðº ÌÐ

52 ÁÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÔÖÓÖ Ó ÖÙÐ ÔÓÖØØÓ ÔÖ Ð ÔÖÑ ÚÓÐØ ÒÐ ½ ÐÐ ÒÞÓÒ ÙÒ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÌÖ ÒÐгÑØÓ ÐÐ ÓÒÖÒÞ Ìʹº ÓÑ ÖØÓ Ð Ø ÓÖÒÞÞØÓÖ ÔÖ ÙÒ ÖÞÓÒ Ù ØÚ Ú ÎÓÓ¼ µ Ð ÓÒÖÒÞ ÌÊ ÌÜØ ÊØÖÚÐ ÓÒÖÒ µ Ò ÓÒÓ ÓÒ ÐÓ ÓÔÓ ÒÓÖÖ Ð ÖÖ ÒÐгÑØÓ ÐгÁÒÓÖÑØÓÒ ÊØÖÚÐ ØÓ Ù ÖÒ ÓÐÐÞÓÒ ÓÙÑÒØ ÒÖÑÒØÖ Ð Ó ÓÒ ÓÑÙÒÞÓÒ ØÖ Ð³ÒÙ ØÖ Ð³Ñ Ð ØØÙÞÓÒ ÓÚÖÒØÚ ÖÒÓ ÙÒ ÓÖÙÑ ÔÖØÓ ÔÖ ÐÓ ÑÓ ÑØÓÓÐÓ ÚÐÓÞÞÖ Ð ØÖ ÖÑÒØÓ ØÒÓÐÓÓ ÐÓÖØÓÖ ÖÖ ÐÐ ÔÖÓÙÞÓÒ ÓÑÑÖÐ ÒÒØÚÒÓ Ó ØÒÞÐ ÑÐÓÖÑÒØ ÒÐÐ ÑØÓÓÐÓ ÖØÖÚÐ ÔÔÐØ ÔÖÓÐÑ ÖÐ ÙÑÒØÖ Ð ÔÓÒÐØ ØÒ ÚÐÙØÞÓÒ ÔÔÖÓÔÖØ ÙØÐÞÞÖ ÒÐгÒÙ ØÖ ÒÐÐ ÖÖ ÓÒ Ò ÔÖØÓÐÖ ÚÖ Ó Ð³ÔÔÐÐØ ØÑ ØØÙк ÁÐ Ú ØÓ ÑØÓ ÔÖØÒÒÞ ÐÐ ÓÒÖÒÞ ÌÊ ÙÚ Ó Ò ÚÖ ØÖ ØÑØ Ð Ó ØØ ØÖ µ ÕÙÐ ÑÔÓ Ð ÖÓ ¹ÄÒÙ ÊØÖÚÐ ÌÖ Ð ÎÓ ÊØÖÚÐ ÌÖ Ð ÐØÖÒ ÌÖº ÌÖ ÕÙ Ø Ð ÙØØ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÌÖ ÚÒØÑÒØ ÔÐ ÖÐÚÓ Ò ÕÙ ØÓ ØÙÓº ij ÔØØÓ ÑÓÖÑÒØ ÖØØÖÞÞÒØ Ð ÌÊ ÔÖÓÐÑÒØ Ð Ù ÑÔÓ ØÞÓÒ ÑÖØÑÒØ ÓÑÔØØÚ ÓÒ ÒÒÓ ÚÒ ÒØÓ Ó Ö¹ ÒØÓµ ÙÒ ÕÙÖÓ ÒÖÐ ÒÐгÑØÓ Ð ÕÙÐ ÚÖ ØÑ ÔÖØÔÒØ ÚÒÓÒÓ ÚÐÙØØ ÓÒÓ ÖÓÐ ÓÒÓÖغ ÇØØÓ ÚÐÙØÞÓÒ ÚÒØÑÒØ Ð ÔØ ÚÖ ØÑ ÓÑÔÖÒÖ Ð ÓÑÒ ÐÓÐÞÞÖ ÓÙÑÒØ ÔÖØÒÒØ ØÖÖÒ Ð Ù Ø ÒÓÖѹ ÞÓÒ Ò Ò ÒÖÖ Ö ÔÓ Ø ÓÖÖØغ ÚÖ ÖÙÔÔ ÔÖØÔÒØ ÚÒ ÔÖÓ ØÖÙØÓ ÓÒ ÙÒ ÖØÓ ÒØÔÓ Ð ÓÖÔÙ Ø Ø ÆÒ ÔÓ ¹

53 ¾º ÈÖÓ ÔØØÚ ØÓÖ Ò Ø ÚÐÙÔÔÓ Ð É Ö ÒÐÞÞØÓ ØÙØ»Ó ÔÖ¹ÐÓÖØÓº Ð ÑÓÑÒØÓ ÐÐ ÓÑÔØÞÓÒ ½ ÚÖ ÔÖÓÔÖ ÚÓÐ ÒÐгÖÓ ÙÒ ØØÑÒ ÚÒ ÒÚ ØÖ¹ ÙØÓ Ð³Ò Ñ ÐÐ ÓÑÒ ØÔÑÒØ ¼¼µ Ù ØÑ ÚÓÒÓ ÓÖÒÖ Ö ÔÓ Øº ÍÒ ÖÚ ÜÙÖ Ù ÐгÚÓÐÙÞÓÒ ÐÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÌÖ Ð Ìʹ Ð ½ Ð Ìʹ½½ Ð ¾¼¼¾ ÓÒØÒÙØÓ Ò ÎÓÓ¼ º ÓÑ Ú ÖØÓ ÓÔÓ Ô Ó ÐÐ ØÖ ÕÙÐÐÓ ØÑÓÐÖ Ð ÖÖ ÚÖ Ó ØÑ ÒÚÙÒÓ ÙÒ Ö ÔÓ Ø ÔÖ ÔÙØØÓ ØÓ ÓÙÑÒØ Ò Ö¹ ÐÞÓÒ ÙÒ Ø ÓÑÒ ÓÒ ÔÖØÓÐÖ Ò ÚÖ Ó ØÑ Ô ÓÔÖÖ Ò ÓÑÒ ÒÓÒ ÐÑØغ ÆÐ ÓÖ Ó ÐÐ ÕÙØØÖÓ ÓÖÑ ÒÕÙ ÒÐÙÒÓ Ð ¾¼¼ µ ÞÓÒ ÐÐ ÉÙ ØÓÒ Ò ÛÖÒ ÌÖ ØØÓ ÙÒ ÓÒØÒÙ ÚÓÐÙÞÓÒ ÐÐ ÖÓг ÔÖØÔÞÓÒ ÓÒÓ Ð ÖÓ ÚÒØÐÓ ÔÖÑØÖ Ó«ÖØÓ Ð Ø º ÐÐÓ ÓÔÓ ÔÖ ÒØÖ Ð ÔÖÓÐÑ ÒÐÐ Ù ÖØÓÐÞÓÒ ÚÒ ÕÙ ÔÖ ÒØØ ÙÒ ÒØ ÙÓ ÔØØ ÓÒ ÔÖØÓÐÖ ØØÒÞÓÒ ÚÖ Ó Ð ÞÓÒ ÔÙ ÖÒØ ÓÐÐÞÓÒ Ø Ø º ÁÐ ÓÖÔÙ ÓÒØÒ ÒÓÖÑÐÑÒØ Ø Ø ØÔÓ ÓÖÒÐ ØÓ ÓÔÔÓÖØÙÒÑÒØ ÚÖ Ø ÔÖ ÒÖ ÔÖ ÔÖÓÓº ÉÙÐÐÓ ÙØÐÞÞ¹ ØÓ ÔÖ Ð ÞÓÒ ¾¼¼¾ ¾¼¼ ÒÓØÓ ÓÑ ÉÍÁÆÌ ÓÖÔÙ Ó ÒÐ ÆÛ ÌÜØ ½ º Ä ÓÐÐÞÓÒ ÓÑÔÖÒ ÒÓØÞ ÒÞ ÔÖ ÙÒ ØÓØÐ Ö ÔÖÓÚÒÒØ ØÖ ÚÖ ÓÒØ ÒÙ ÆÛ ËÖÚ ÊÔÙÐ ÈÓÔÓÐÖ Ò µ ÔÖÓÓ ÙÒÓ ½ ¹ ØØÑÖ ¾¼¼¼ ÆÛ ÓÖ ÌÑ ÆÛ ËÖÚ ÔÖÓÓ ÙÒÓ ½ ¹ ع ØÑÖ ¾¼¼¼ ÓØ ÈÖ ÏÓÖÐ ØÖÑ ÆÛ ËÖÚ ÔÖÓÓ ÙÒÓ ½ ¹ ØØÑÖ ¾¼¼¼ ½ ÁÐ ØÖÑÒ ÓÑÔØÞÓÒ³ ÙØÐÞÞØÓ ÒÓÖÑÐÑÒØ ÕÙ ÐØÖÓÚ Ò ÐÙÓÓ ÑÔÒ ÚÐÙØÞÓÒ ÖØØÖÞÞ ÔÙ ÓÖÖØØÑÒØ Ð ÒØÙÖ Ð ÖÙÓÐÓ Ð Ìʺ ½ Ó ØØÓ ÔÖÔÖØÓ Ð ÄÒÙ Ø Ø ÓÒ ÓÖØÙÑ Äµ ÔÖ ÓÒØÓ Ð ÔÖÓØØÓ ÉÍÁÆÌ ÒÙÑÖÓ ØÐÓÓ Ä¾¼¼¾Ì ½ ÁËÆ ½¹ ¹¾¼¹º

ÔÔÙÒØ Ð ÓÖ Ó ÈÖÓÐØ ÒÒÞ ºº ¾¼¼»¾¼¼ ÔØÓÐÓ ½ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ÐÐ ÒÒÞ ÈÓÐÓ Ð ÄÙ ÖÑÐÐÒÓ ØØÔ»»ÛÛÛºÑغÙÒÖÓѾºØ»ÖÑÐÐ ÁÒ ½ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ÐÐ ÒÒÞ ½ ½º½ Ì ³ÒØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÔØØ ÑÖØ

Dettagli

ÊÌÁ Á ÌÄ Åº ÑÓÒ ÅÖ Ò º ÆÖ ÔÔÙÒØ ÐÐ ÐÞÓÒ ÓÒ ÓÒØÖÙØ ÒÖ ÒÓ ÐÙÓ ØØ ÊÒØÓ ÄÓ ÒÓ ÅÐ ÅÓ ÒØÓÒÓ ÆÙ ½¾ ÄÚÐÐÓ ÓÐÐÑÒØÓ ß ÓØØÓÐÚÐÐÓ ÄÄ º½ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ÁÐ ÓÒÓ ÐÚÐÐÓ ÐÐ ÔÐ ÇËÁ ÒÓÑÒØÓ ÐÚÐÐÓ ÓÐÐÑÒØÓ ÒÐ Ó ÖØ ÙØÐÞÞÒÓ ÒÐ ÖÓ

Dettagli

ÔØÓÐÓ ½ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ÐÐ ÒÒÞ ÁÒ ÕÙ Ø ÔÖÑ ÔÖÖ ÚÖÑÓ ÐÙÒ ÒÓÞÓÒ ÐÑÒØÖ ÒØÖÓÙØØÚº ÙÒ ÔÙÒØÓ Ú Ø ÑØÑØÓ ØÖØØ ÖÚÖ Ó ÒÓØ ÙÐÐ ÔÖÓÔÓÖÞÓÒ ÔÙ ÙÒ ÔÓ³ ØÖÑÒÓÐÓ ÒÒÞÖº ½º½ Ì ³ÒØÖ ËÙÔÔÓÒÑÓ ÔÖÖ ÙÒ ÓÒØÓ ÓÖÖÒØ ÚÖ ÒÓ ÙÒ ÔØÐ ÔÖ Üº

Dettagli

ÈÖ Þ ÓÒ Ä Ê Ø Ê Ó Ø ÒÒÓ ÙÑ Ò Ó ÒÓÖÑ ÑÔÓÖØ ÒÞ Ù ÓÒ Ö Þ ÐÐ ÐÓÖÓ Ö ØØ Ö Ø Ô ÙÐ Ö Ð ÑÓ Ð Ø Ø ÖÑ Ò Ð º Ì Ð Ö Ø Ò ØØ ÓÒ¹ ÒØÓÒÓ Ð ÙØ ÒØ ÑÙÓÚ Ö Ò ØÙØØ Ð ÖØ ÙÒ ÐÙÓ Ó Ðг ÐØÖÓ ÒÞ ÒØ ÖÖÙÞ ÓÒ ÖÚ Þ ÓÑÙÒ Þ ÓÒ ÓÑÔÙØ

Dettagli

ÍÒ Ú Ö Ø Ð ËØÙ Ö ÓÐØ Ò Ò Ö Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Ð ØØÖÓÒ Ô Ö Ð³ ÙØÓÑ Þ ÓÒ Ð ÖØÓ Ë ÒÓÖÓÒ Å ØÓ ÓÐÓ Ê ÔÔÖ ÒØ Þ ÓÒ ÓÑÔÖ ÓÒ Ô Ö ÎÓÐÙÑ ÓÑ Ì ÓØØÓÖ ØÓ Ò ÁÒ Ò Ö ÐгÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ ½ ¹¾¼¼¼µ ÌÙØÓÖ ÈÖÓ º Ê Ö Ó Ä ÓÒ Ö ÍÒ Ú Ö Ø Ð

Dettagli

ÍÒ Ú Ö Ø Ð ËØÙ È ÓÚ ÓÐØ ÁÒ Ò Ö ÓÖ Ó Ä ÙÖ Ò ÁÒ Ò Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ø Ð ÙÖ Ò Ð ÔÖÓ ØØ Þ ÓÒ ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ ÐÐ ÔÖ ÒÞ Ê Ð ØÓÖ Å ÑÓ ÊÙÑÓÖ Ä ÙÖ Ò Ó Ú ÒÒ Ö ØÓ ¾ Ë ØØ Ñ Ö ¾¼½½ Ñ Ò ØÓÖ Ñ ÒÒÓ ÑÔÖ Ó Ø ÒÙØÓ ÑÓØ Ú ØÓº ÁÎ ËÓÑÑ

Dettagli

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÄÁ ËÌÍÁ Á ÈÁË ÓÐØ ËÒÞ ÅØÑØ ÆØÙÖÐ ÓÖ Ó ÐÙÖ Ò ÁÒÓÖÑØ ÐÓÖØÑ ÖÖ ÐÓÐ Ø Ù Ö ÑÐÓÖÑÒØÓ ÔÖ Ð ÔÖÓÐÑ ÒÑÒØÓ ÐÚÓÖ ÑÒ ÊÐØÖ ÈÖÓº ÅÖ ÖÞ ËÙØÐÐ ÓÒØÖÓÖÐØÓÖ ÓØغ ÈÓÐÓ ÖÖÒ ÒØÓ ÑÐÒÓ ÆÖ ÒÒÓ ÑÓ ½» ÁÒ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ½ ÁÐ

Dettagli

ËØÙÓ ÙÒÞÓÒ ÖÞ ÚÓÐØ ½µ ÖÞÓ Ø Ð ÙÒÞÓÒ Üµ Ü ½ Ü ¾ Ü µ ØÖÑÒÖ Ð ÓÑÒÓ Ð ÒÓ ÐÑØ Ð ØÖÑ Ð ÚÒØÙÐ ÒØÓØ µ ØÖÑÒÖ Ð ÒØÖÚÐÐ ÑÓÒÓØÓÒ Ð ÚÒØÙÐ ØÖÑ µ ØÖÖ ÙÒ Ö Ó ÕÙÐØØÚÓ º ËÓÐÙÞÓÒ µ ÈÖ ØÖÑÒÖ Ð ÓÑÒÓ ÑÔÓÒÑÓ Ð ÒÓÑÒØÓÖ ÚÖ Ó ÞÖÓ

Dettagli

ÔÔÐ Ø Ò ÙÐØÙÖ Ð Åº º Ê Ô ÖØ Ñ ÒØÓ º Ñ Ð ÍÒ Ú Ö Ø ³ Ð ËØÙ ÊÓÑ ÌÖ Ò ÁÆ Å ÍÒ Ø ³ ÊÓÑ ÌÖ º Î ÐÐ Î Æ Ú Ð ¼¼½ ÊÓÑ ÁØ Ð Ø ÔÖ Ð ¾ ¾¼¼ µ Ð ØÖÓÒ Ö Ö Ñ ºÙÒ ÖÓÑ º Ø ½ Áº ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ Ä ÓÒÓ ÒÞ ÙÒ³ÓÔ Ö ³ ÖØ ³ ÚÚ ÒÙØ

Dettagli

ÍÆÁÎ ÊËÁÌü ÄÁ ËÌÍ Á Á Å ÊÁÆÇ ÓØ Ë ÒÞ Å Ø Ñ Ø Æ ØÙÖ ÓÖ Ó Ä ÙÖ Ò Å Ø Ñ Ø Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Å Ø Ñ Ø ÌÖ Ò Ó Þ ÓÒ ÙÒ Ý Ì ËÔ Ö Ñ ÒØ Ä ÙÖ Ò Ò ÆÙÑ Ö Ê ØÓÖ ÈÖÓ º ÄÙ ÒÓ Å Ä ÙÖ Ò Ö Ò Ò ÈÖÓ º Ê Ö Ó È Ö Ò ÒÒÓ Ñ Ó ½ ¹¾¼¼¼

Dettagli

ÍÊÊÁ ÍÄÍÅ ÎÁÌ ÄÍ ÁÇ Å ÁÇ ÈÖÓ ÓÖ Ó ØÓ ÆÓÒ ÓÒ ÖÑ ØÓ ÔÖ Ó Ð ÓÐØ ÁÒ Ò Ö Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Ë ÒÞ Å Ø Ñ Ø ÍÒ Ú Ö Ø ÈÓÐ Ø Ò ÐÐ Å Ö Î Ö Ò ½ ¼½ ½ ÒÓÒ ¹ ÁØ Ð Ì Ðº ¼ ½µ ¾¾¼ ¾ ¹Ñ Ð Ñ Ó ÔÑ ØºÙÒ ÚÔѺ Ø Ñ ÓÑØ ¼½ºÙÒ ÚÔѺ Ø ÁÒØ

Dettagli

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÄÁ ËÌÍÁ Á ÈÎÁ ÇÄÌ Á ÁÆÆÊÁ ÁÈÊÌÁÅÆÌÇ Á ÅÆÁ ËÌÊÍÌÌÍÊÄ ÇÅÈÇËÁÌÁ ÌÌÁÎÁ ÇÆ ÅÌÊÁÄÁ ÅÅÇÊÁ Á ÇÊÅ ÊÐØÓÖ ÖºÑÓ ÈÖÓº ÖÒÒÓ ÙÖÓ ÓÖÖÐØÓÖ ÓØغ ÁÒº ÄÓÖÒÞ ÈØÖÒ Ì ÄÙÖ ÅÖ ÊÓØ ÒÒÓ ÑÓ ¾¼¼¼»¾¼¼½ ÁÒ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ ½ Ä ÑÑÓÖ

Dettagli

ÁÒØÖÓ ÙÞ ÓÒ ÅÄ Ù ÔÔ È Ð ÍÒ Ú Ö Ø Ð ËØÙ Ö ÑÓ ÓÐØ ÁÒ Ò Ö Ô Ð ÙÒ º Ø ÀÌÅÄ ÁÐ Ð Ò Ù Ó Ö Þ ÓÒ ÐÐ Ô Ò Ï ÀÌÅÄ ÀÌÅÄ Ø Ô Ö ÀÝÔ Ö¹Ì ÜØ Å Ö ¹ÙÔ Ä Ò Ù ÍÒ ÓÙÑ ÒØÓ ÀÌÅÄ ÙÒ Ð Ë ÁÁ Ð Ù ÓÒØ ÒÙØÓ ÙÒ ÕÙ ÒÞ Ñ Ö ØÓÖ ÀÌÅÄ À

Dettagli

ÍÆÁÎÊËÁ̳ ÄÁ ËÌÍÁ Á ÅÁÄÆÇ ÓÐØ ËÒÞ ÅØÑØ ÆØÙÖÐ ÓÖ Ó ÐÙÖ Ò ÁËÁ ÄÄ ÆÆÇËÌÊÍÌÌÍÊ ÇÈÈÁÇ ËÌÊÌÇ ÊÐØÓÖ ÖºÑÓ ÈÖÓº ÊÙÖÓ ÊÊÊÁ ÓÖÖÐØÓÖ ÓØغ ÄÙ ÅÇÄÁÆÊÁ Ì ÄÙÖ ÒÖ ÇÆÊÁÆÁ ÑØÖÓÐ Ó ÈË º¼ ÒÒÓ ÑÓ ¹¼¼¼ ÁÒ ÁÒØÖÓÙÞÓÒ º ÁÑÔÓÖØÒÞ

Dettagli

Application program SNMP

Application program SNMP ÁÒ ½ Ä Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙÞ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º½º½ Ó ³ ÁÒØ ÖÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Dettagli

Indice 1 Introduzione Parametri caratteristici di un motore elettrico 3 Tipo di Azionamento 4 Controllo di azionamento

Indice 1 Introduzione Parametri caratteristici di un motore elettrico 3 Tipo di Azionamento 4 Controllo di azionamento ÞÓÒÑÒØ ÐØØÖ ÁËÈÆË ÔÖØÑÒØÓ ÁÒÒÖ ÍÒÚÖ Ø ÖÖÖ ÎÖ ÓÒ ½º¾ ÒÒÓ ¾¼¼ Indice Indice 1 Introduzione 4 1.1 Tendenze tecnologiche ed applicative 4 1.2 Struttura e caratteristiche 6 1.3 Azionamenti ad elevate prestazioni

Dettagli

ÍÒ Ú Ö Ø Ð ËØÙ ÓÐÓ Ò ÓÐØ Ë ÒÞ Å Ø Ñ Ø Æ ØÙÖ Ð ÓÖ Ó Ä ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Å Ø Ö Ì Ø Ë Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ú Ê Ò Ù ÔÖ Ò Ô Ù Ø Ñ Ø Ï Ö ÓÙ Ò Ì Ä ÙÖ Ñ ÒÙ Ð Ë ÓÒØ Ê Ð ØÓÖ ÖºÑÓ ÈÖÓ º Ò ÐÓ ÅÓÒØ ÁÁ Ë ÓÒ ÒÒÓ Ñ Ó ¾¼¼½¹¾¼¼¾ ÍÒ

Dettagli

ÈÖØ ÁÁ ËÒ ÓÖ ÌÖ ÙØØÓÖ ½¼ ÔØÓÐÓ ËÒ ÓÖ ÌÖ ÙØØÓÖ ÍÒ ÐÐ ÖÓÒ ÐÐ «Ù ÓÒ ÐгÐØØÖÓÒ Ò ÑÓÐØ ÓÒØ Ø Ð ÔÓ ÐØ ÖÓÒÙÖÖ ÑÓÐØ ÖÒÞÞ ÖÒÞÞ ÐØØÖ ØÖÑØ Ò ÓÖ Ó ØÖ ÙØØÓÖº ÌÖ ÙÞÓÒ Ð ÚÖÞÓÒ ÙÒ ÖÒÞÞ ØÖÓØØ Ò ÙÒ ÚÖÞÓÒ ØÔÓ ÐØØÖÓº ÓÒ

Dettagli

ÍÒÚÖ Ø Ð ËØÙ ËÐÖÒÓ ÓÐØ ËÒÞ ÅØÑØ ÆØÙÖÐ ÓÖ Ó ÄÙÖ Ò ÊØ ÒÙÖÐ ÔÖ Ð ÖÚÐÞÓÒ ÒÐ ÖÚØÞÓÒÐ ÒÐгÑØÓ Ð ÔÖÓØØÓ ÎÁÊÇ ÊÐØÓÖ ºÑÓ ÈÖÓº ʺ ÌÐÖÖ ºÑÓ ÈÖÓº ĺ ÅÐÒÓ ºÑÓ ÈÖÓº º ÖÓÒ ÒØÓ Ù ØÓ ÖÒ ÅØÖº ¼»¼¼½½ ÓÖÖÐØÓÖ ºÑ ÈÖÓº ź ÅÖÒÖÓ

Dettagli

ÍÒ Ú Ö Ø ØÙ Ö ÒÞ ÓØ ÁÒ Ò Ö ÓÖ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÁÒ Ù ØÖ ¹ ÈÖÓ º º ÒØ ÓÖ ØÓ Ò ÓÖ Ó Â Ú Ö ÙÒÓ Ø Ò Ö Ô Ö Ó Ú ÙÔÔÓ ÔÔ Þ ÓÒ Ù ËÑ ÖØ Ö ÓÒ Â Ú Ö Ö Ó ÈÓ Ö Ö Ó ØÙѺ Ø ¹ Ö Ó ¾¼¼¾ ÁÒ ½ Ì ÒÓÓ Ø Ò Ö Ñ Ö ØÓ ¾ ½º½ Ä ËÑ ÖØ Ö

Dettagli

ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÄÁ ËÌÍ Á Á ÅÇ Æ Ê ÁÇ ÅÁÄÁ ÓÐØ ÁÒ Ò Ö ÓÖ Ó Ä ÙÖ Ò ÁÒ Ò Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ð Ò Ù Ó Ø Ò Ö Ô Ö ÏÏÏ Ð Ò Ù Ó Ø Ò Ö Ô Ö ÇÇ Ð ØÖ ÙØØÓÖ ÅÄ»Ç Ä Á Ê Ð ØÓÖ Ì Ä ÙÖ ÖºÑÓ ÈÖÓ º ËÓÒ Ö Ñ Ò Ö Ø Ð Ó ÓÖÖ Ð ØÓÖ ÁÒ º Ð ÖØÓ

Dettagli

ÙÒ ØÖÑÓ ØØÓ ØÖÒÓº ÃÖÓ«ÑÓ ØÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒÞÓÒ Ð ¹ ÚØ ÓÙÔØ ÙÒ ÖÞÓÒ ØÖÑ Ð Ù Ò Ø ÒÖ ÔØØÖÐ ± Ò³ ÙÒ ÙÒÞÓÒ ÙÒÚÖ Ð Ì ÐØ ÐÐ Á Ì µ ÐÐ ÖÐÞÓÒ Á ± ØÓ Ð ÖÞÓÒ ÒÐÐ ÚØ Ð Ø

ÙÒ ØÖÑÓ ØØÓ ØÖÒÓº ÃÖÓ«ÑÓ ØÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒÞÓÒ Ð ¹ ÚØ ÓÙÔØ ÙÒ ÖÞÓÒ ØÖÑ Ð Ù Ò Ø ÒÖ ÔØØÖÐ ± Ò³ ÙÒ ÙÒÞÓÒ ÙÒÚÖ Ð Ì ÐØ ÐÐ Á Ì µ ÐÐ ÖÐÞÓÒ Á ± ØÓ Ð ÖÞÓÒ ÒÐÐ ÚØ Ð Ø Æ Ø ÚÐÙÔÔÓ Ðг ÓØÓÒ ÐÓ Ö ÔÖØÑÒØÓ ÐгÍÒÚÖ Ø È Ó Å ÖÔÖÓÑØØÓ ØÖÖ Ð ØÓÖ Ð³ÚÓÐÙÞÓÒ Ðг ÓØÓÒ ÔÖÑ Ô Ò ØÒ ½¼µ ÐÙÒ ÚÐÙÔÔ ÖÐØÚÑÒØ ÖÒØ ÒÒ ³¼µº ÆÓÒ ÖÓ ÙÒ ØÖØØÞÓÒ ÙÖØÑÒØ ØÓÖ ÒÓÒ ÚÖ Ò Ð ØÑÔÓ Ò Ð ÓÑÔØÒÞº ÖÖÓ ÒÚ ÐÒÖ Ô

Dettagli

Raccolta di esercizi di esame di fisica per Farmacia

Raccolta di esercizi di esame di fisica per Farmacia Anno Accademico 2005-2006 Prof. Paolo Bagnaia Prof. Claudio Luci Raccolta di esercizi di esame di fisica per Farmacia http://server1.phys.uniroma1.it/docs/corsi/chfar/bagnaia/ http://www.roma1.infn.it/people/luci/corso_farmacia.html

Dettagli

Con lettera e sigillo

Con lettera e sigillo Con lettera e sigillo ݱ² ±¼±»½ ½ ²±² ± ± «²»½² ½ ³ «² ±» «²»½± ±ô ³ ²½» «² «½±²º» ³ ¼» «± ô ¼»¹¹»» ¼» ¼ «ò ±¼±»½ ±²± ½±²º± ³» ¼» ª»ô» ²± ³»»»»¹¹ ² ±²»«±»»ò ݱ²»½ ½ º««±ò M ±¼± ¼» ½ ² ± ³ ² ¼ «±²» ±²±

Dettagli

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari 3-1: posta elettronica

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari 3-1: posta elettronica GoBack A INTERNET per studenti universitari 3-1: posta elettronica Dr. Giorgio F. Signorini Dipartimento di Chimica Università di Firenze 7 dicembre 2006 ØØÔ»»ÛÛÛº ѺÙÒ º Ø» ÒÓ ÒÓ ÑºÙÒ º Ø 1 / 27 ØØÔ»»Ö

Dettagli

Cavi di ricarica CC100A

Cavi di ricarica CC100A s Simns S.p.A 2015 www.simns.it/-car Cavi di ricarica CC100A Ricarica smplic sicura a casa in viaggio Ricarica sicura flssibil i i CC100A Vantaggi Fl Continuo css IEC 61851. Funzioni intgrat pr la sicurzza

Dettagli

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari 2-1: posta elettronica Dr. Giorgio F. Signorini Dipartimento di Chimica Università di Firenze ÓÖ Óº ÒÓÖ Ò ÙÒ º Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ѺÙÒ º Ø» ÒÓ 16 febbraio 2015

Dettagli

C assazione civile, sezione. III, 11 ottobre 2005, n

C assazione civile, sezione. III, 11 ottobre 2005, n C assazione civile, sezione. III, 11 ottobre 2005, n. 19757 P r e s. V i t t o r i a P - R e l. P e r c o n t e L i c a t e s e R - P. M. S c a r d a c c i o n e E V ( C o n f. ) C. c. R. e d a l t r i

Dettagli

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 136 DEL 15/09/2010. Oggetto: ORGANIZZAZIONE DEI SERVIZI PARASCOLASTICI NELL A.S. 2010-11

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 136 DEL 15/09/2010. Oggetto: ORGANIZZAZIONE DEI SERVIZI PARASCOLASTICI NELL A.S. 2010-11 COMUNE DI GAMBOLO Provincia di Pavia SA18/P04 Data stampa 21/09/2010 COPIA Codice Comune: 11205 V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E D E L L A G I U N T A C O M U N A L E N. 136 DEL 15/09/2010 Oggetto:

Dettagli

BOLLETTINO UFFICIALE

BOLLETTINO UFFICIALE Anno XLV N. 138 Iscritto nel registro Stampa del Tribunale di Milano (n. 656 del 21 dicembre 2010) Proprietario: Giunta Regionale della Lombardia Sede Direzione e redazione: p.zza Città di Lombardia, 1

Dettagli

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari 3-1: cos è e come funziona WWW Dr. Giorgio F. Signorini Dipartimento di Chimica Università di Firenze ÓÖ Óº ÒÓÖ Ò ÙÒ º Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ѺÙÒ º Ø» ÒÓ 16 febbraio

Dettagli

Provincia di Latina. Piano di Bacino del Trasporto Pubblico Locale

Provincia di Latina. Piano di Bacino del Trasporto Pubblico Locale Provincia di Latina Piano di Bacino del Trasporto Pubblico Locale L E G G E R E G I O N A L E N. 30 DEL 1998 Relazione di Piano C e n t r o L. U. P. T. U n i v e r s i t à d e g l i S t u d i d i N a p

Dettagli

Maison Sichenia. and reworks. contemporary. trends and styles, giving form to a new philosophy of beauty.

Maison Sichenia. and reworks. contemporary. trends and styles, giving form to a new philosophy of beauty. Glamour 4 Maison Sichenia, raccoglie le tendenze e i gusti, rielabora gli stili contemporanei per dare voce a una nuova filosofia della bellezza. Maison Sichenia identifies and reworks contemporary trends

Dettagli

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari 1-6: applicazioni Dr. Giorgio F. Signorini Dipartimento di Chimica Università di Firenze ÓÖ Óº ÒÓÖ Ò ÙÒ º Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ѺÙÒ º Ø» ÒÓ 16 febbraio 2015 1 /

Dettagli

#!" $ $$ $# %" $ $ &! ) ) ) ) *! " ) # $ $ $

#! $ $$ $# % $ $ &! ) ) ) ) *!  ) # $ $ $ ALLEGATO N. 2 Delibera Consiglio Comunale n. del " # " $ $$ $# %" $ &'( $ & ) ) ) ) )* ) $ * " ) # $ $ $ ) $& $ $ $* "%$% & * + ) * + * +, + "# " $$ & $& ''( & $) * + &, - % %$ $ % % $ $ $./0 & $ % %

Dettagli

Induzione Matematica e Verifica di Funzioni Ricorsive

Induzione Matematica e Verifica di Funzioni Ricorsive Induzione Matematica e Verifica di Funzioni Ricorsive Note Didattiche ad uso degli Studenti di Programmazione Anno 99/00 Vladimiro Sassone INDICE Introduzione 1 1. Induzione Matematica 1 1.1. Induzione

Dettagli

COMUNE DI ASSEMINI - Ufficio Servizi Sociali. L. 431/98 art. 11 - BENEFICIARI ANNO 2015 N. COGNOME E NOME INDIRIZZO FASCIA

COMUNE DI ASSEMINI - Ufficio Servizi Sociali. L. 431/98 art. 11 - BENEFICIARI ANNO 2015 N. COGNOME E NOME INDIRIZZO FASCIA OUE I EII - Ufficio ervizi ociali. 431/98 art. 11 - EEIII O 2015. OOE E OE IIIO I 1 I EO VI OI n. 13 p. 2 U O VI OE n. 32 p. 1 3 OIO IEE VI II n. 380 p. 2 4 IOI EO VI IU n. 1 p. 2 5 QUII OIO Q VI I n.

Dettagli

ASPETTI FISCALI DELLE POLIZZE ASSICURATIVE PER GLI AMMINISTRATORI DI SOCIETA

ASPETTI FISCALI DELLE POLIZZE ASSICURATIVE PER GLI AMMINISTRATORI DI SOCIETA ISSN 1127-8579 Pubblicato dal 23/10/2014 All'indirizzo http://www.diritto.it/docs/36624-aspetti-fiscali-delle-polizze-assicurative-per-gliamministratori-di-societa Autori: Ivan Renusi, Riccardo Scardovelli,

Dettagli

Cosa nostra Il delitto dalla Chiesa. à è. è à

Cosa nostra Il delitto dalla Chiesa. à è. è à Cosa nostra Il delitto dalla Chiesa à è à è à è à é ì ì à é ù é à à è à ì à è à ò ì é à ì è é à à ù è à è à é È è è ì è ò é ì ì è è è è ò ò è à è ò é é ò à è àà à à à è è ò ù à à ò à à à è à è ù è ùè ò

Dettagli

Promotur vale per i bimbi sotto i 10 anni/escursioni TurismoFVG illimitate) mentre quelli SCONTATI 4:;:

Promotur vale per i bimbi sotto i 10 anni/escursioni TurismoFVG illimitate) mentre quelli SCONTATI 4:;: con FVG CARD senza FVG CARD RO/N-O1&'1 LN1.)20S TU1U1 () ')2N-)V WN-1OX&*+, YZ[\^ abcd efgdhhb _` ifjbkcfgdl bmefeb Corsa singola A/R non sciatori Impianti Varmost 1 e 2 - per possessore Card+1 bimbo

Dettagli

^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò

^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò `çåíê~éåíé=w== mçäáòò~=åøw== ====== == ^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò Condizioni di assicurazione R50P Geologi Pagina 1 di 13 Edizione 18.07.2011 m~öáå~=ä~ëåá~í~=áåíéåòáçå~äãéåíé=äá~åå~

Dettagli

il nuovo Zingarelli minore VOCABOLARIO DELLA LINGUA ITALIANA di Nicola Zingarelli

il nuovo Zingarelli minore VOCABOLARIO DELLA LINGUA ITALIANA di Nicola Zingarelli ITALIANO Za VOCABOLARIO DELLA LINGUA ITALIANA Na Za ITALIANO Za I Za aa aba. P aba a a a aa aa, aa a a a a a a, b aa Iaa. S aba à a Za a a aab aa a. R aa è aba a a a aa, a a aba è a a aa aa 2000 a a a

Dettagli

`çåíê~éåíé=w== mçäáòò~=åøw== ^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò

`çåíê~éåíé=w== mçäáòò~=åøw== ^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò ãççk=r50j`^ `çåíê~éåíé=w== mçäáòò~=åøw== ====== == ^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò Condizioni di assicurazione R50 Notai Pagina 1 di 12 Edizione 18.07.2011 ãççk=r50j`^ m~öáå~=ä~ëåá~í~=áåíéåòáçå~äãéåíé=äá~åå~

Dettagli

RISERVATO ALLA SCUOLA PRIMARIA

RISERVATO ALLA SCUOLA PRIMARIA V EDIZIONE CONCORSO NAZIONALE LA FILASTROCCOLA L ii ANDERSEN RICREA - Cooio Nio Riio Ruo Ii Aiio ioo V Eiio Pio Fioo, io ooii i i i o iii qu'o i iio i ii iio. RISERVATO ALLA SCUOLA PRIMARIA L'Uoo i L è

Dettagli

Curriculum Vitae Lucio Labella Danzi

Curriculum Vitae Lucio Labella Danzi INFORMAZIONI PERSONALI Lucio Labella Danzi KPMG Advisory S.p.A., via vittor Pisani 27, 20124 Milano +39 02676431 POSIZIONE RICOPERTA A P KP A A B P Healthcare & Public Sector ESPERIENZA PROFESSIONALE!!.

Dettagli

RUSLAN RUSS0 1 Libro degli esercizi in allegato al libro di testo Ruslan Russo 1. Versione demo - Introduzione - L alfabeto russo - Lezione 1

RUSLAN RUSS0 1 Libro degli esercizi in allegato al libro di testo Ruslan Russo 1. Versione demo - Introduzione - L alfabeto russo - Lezione 1 RUSLAN RUSS0 1 Libro degli esercizi in allegato al libro di testo Ruslan Russo 1 Versione demo - Introduzione - L alfabeto russo - Lezione 1 RUSLAN RUSSO 1 Libro degli esercizi 203 esercizi supplementari

Dettagli

RASSEGNA STAMPA OTTOBRE 2013

RASSEGNA STAMPA OTTOBRE 2013 RASSEGNA STAMPA OTTOBRE 2013 host 2013 fipe - Cerca con Google https://www.google.it/ Pagina 1 di 1 07/02/2014 host 2013 fipe Accedi Web Immagini Video Notizie Shopping Altro Strumenti di ricerca Circa

Dettagli

««²±»»¹² ²²± ±² :Vincolo di Garanzia a favore di Unicredit Spa,Sede Legale Roma, con concessione del diritto di voto al Garante.

««²±»»¹² ²²± ±² :Vincolo di Garanzia a favore di Unicredit Spa,Sede Legale Roma, con concessione del diritto di voto al Garante. ÔÙðððððÒÛÉò¾³ ÝÑÓËÒ ÝßÆ ÑÒÛ Ü ÒÌÛÎÊÛÒÌÑ Ò ßÍÍÛÓÞÔÛß Ô»¹ ³ ±²» ¼ù ²» ª»² ± ²»³¾»»¼»» ½ ± ¼» ª± ±»² ¼» ù ò èí»» ¼» Üò Ô¹ ò ëèñïççè»»¹² ± æ ݱ³«² ½ ±²» ²ò ïìðéîêë ô ¼» îíòðìòîðïì ô ½±²»ºº ½ ½ º ²± íðòðìòîðïì

Dettagli

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 3 DEL 20/01/2010

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 3 DEL 20/01/2010 COMUNE DI GAMBOLO Provincia di Pavia SA18/P04 Data stampa 29/01/2010 COPIA Codice Comune: 11205 V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E D E L L A G I U N T A C O M U N A L E N. 3 DEL 20/01/2010 Oggetto:

Dettagli

Æ î ² È º ð º Ü. ºêî

Æ î ² È º ð º Ü. ºêî Ø Æ ² ê Ü ² Î ² Ü ø Ü Ü àô Â Ú àô Ü 2008 Æ î ² È º ð º Ü Âºêî гñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñï ²é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ å»ïù ÁÝïñ»É ³ÛÝ ï³ñμ»ñ³ïá, áñá Ò»ñ ϳñÍÇùáí Çßï å³ï³ëë³ýý, å³ï³ëë³ýý»ñç Ó ³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý

Dettagli

Telefono: +39.3485530194 E-mail: HYPERLINK "mailto:gaia.gulizia@tiscalinet.it" gaia.gulizia@tiscali.it

Telefono: +39.3485530194 E-mail: HYPERLINK mailto:gaia.gulizia@tiscalinet.it gaia.gulizia@tiscali.it Curriculum vitae Nome: Gaia Gulizia Nata a: Milano il 19/12/1979 Telefono: +39.3485530194 E-mail: HYPERLINK "mailto:gaia.gulizia@tiscalinet.it" gaia.gulizia@tiscali.it Studi e Formazione -Laurea in Dams

Dettagli

^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò

^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò `çåíê~éåíé=w== mçäáòò~=åøw== ====== == ^ppf`ro^wflkb=obpmlkp^_fifqè= == `fsfib=molcbppflk^ib==== Ò Pagina 1 di 14 Edizione 18.07.2011 m~öáå~=ä~ëåá~í~=áåíéåòáçå~äãéåíé=äá~åå~ Pagina 2 di 14 Edizione 18.07.2011

Dettagli

00 Copertina e indicereeee

00 Copertina e indicereeee Allegato n. 2 Deliberazione del Consiglio Comunale n. del 00 Copertina e indicereeee Art. 151, comma 6, D.Lgs. 18 agosto 2000, n 267 Indice 1. STATO DELLA COMUNITÀ... pag. 7 1.1. Territorio... pag. 9

Dettagli

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 60 DEL 21/04/2010. Oggetto: SERVIZIO PULIZIE UFFICI COMUNALI. PROROGA SCADENZA CONTRATTUALE.

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 60 DEL 21/04/2010. Oggetto: SERVIZIO PULIZIE UFFICI COMUNALI. PROROGA SCADENZA CONTRATTUALE. COMUNE DI GAMBOLO Provincia di Pavia SA18/P04 Data stampa 27/04/2010 COPIA Codice Comune: 11205 V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E D E L L A G I U N T A C O M U N A L E N. 60 DEL 21/04/2010 Oggetto:

Dettagli

CMS LED. CARATTERISTICHE Design elegante e senza tempo con lo stato dell arte della tecnologia LED TIPI DI APPLICAZIONE

CMS LED. CARATTERISTICHE Design elegante e senza tempo con lo stato dell arte della tecnologia LED TIPI DI APPLICAZIONE CMS LED CARATTERISTICHE Design elegante e senza tempo con lo stato dell arte della tecnologia LED Design senza tempo Basso consumo energetico Motore fotometrico LensoFlex 2: fotometria ad alte prestazioni

Dettagli

TECEO. CARATTERISTICHE Prestazioni fotometriche ottimizzate con un minimo costo totale di proprietà TIPI DI APPLICAZIONE

TECEO. CARATTERISTICHE Prestazioni fotometriche ottimizzate con un minimo costo totale di proprietà TIPI DI APPLICAZIONE TECEO CARATTERISTICHE Prestazioni fotometriche ottimizzate con un minimo costo totale di proprietà Massimo risparmio dei costi energetici e di manutenzione LensoFlex 2 per elevate prestazioni fotometriche,

Dettagli

IL VISTO DI CONFORMITA AL MODELLO 730

IL VISTO DI CONFORMITA AL MODELLO 730 IL VISTO DI CONFORITA AL ODELLO 730! # $ %% $ $ &$ $ %%! #!! # $! #! # #!$ # $ # %! ##%&'( # &! # $#%&'( ' ( $ # %& '' *! ) * ) #)$ ((!* + P ! % $ 01 234567891:;387 2; 93 1? @;

Dettagli

M{.10.1988 al 03.11.1988

M{.10.1988 al 03.11.1988 AA!"#$% 90127 Palermo Art. 21, comma 1, della Legge 18 giugno 2009 n. 69 IN&'()*+,'N,-.(/'N*0, 1'ON').2 3456 7877898:;< =8:>8 7>8 D?@? BE F?GHE@? JKLMQLJRSS 3?TE4F?UE@V >WXYZX[X \4G@4 BE U?]4^4 6 EFBE^ETT4

Dettagli

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari 1-2: il funzionamento: TCP/IP, DNS

INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari 1-2: il funzionamento: TCP/IP, DNS INTRODUZIONE A INTERNET per studenti universitari 1-2: il funzionamento: TCP/IP, DNS Dr. Giorgio F. Signorini Dipartimento di Chimica Università di Firenze ÓÖ Óº ÒÓÖ Ò ÙÒ º Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ѺÙÒ º Ø» ÒÓ 16

Dettagli

MACCHINA SINCRONA MODELLO NELLE VARIABILI DI FASE

MACCHINA SINCRONA MODELLO NELLE VARIABILI DI FASE G. SUPE UG OES E SSE EEOE l H SO g. 7 H SO OEO EE SE o o ll cch co è clco. Sullo o oo olg cou ugul o c lugo l o oo ch gl gc, b,c oo o lc loo. u coucoo gl olg cl, collg llo. l oo l o cch co. l ollo clco

Dettagli

ø ±Æª ºª ø ø Ó ÔÓ Ú ± øª ª Ʊ øú ±

ø ±Æª ºª ø ø Ó ÔÓ Ú ± øª ª Ʊ øú ± ø ±Æª ºª ø ø ƪ ø Ó ÔÓ Ú ± øª ª Ʊ øú ± ± ± Œ Õ flœ Ù ªÆ ˇ ø ± ø º± ª ø ±Æ ø ± ª ± ± Æø Ú KIT TVCC KIT4+BUL3.6 9893123 Kit TVCC con DVR 4 ch e 2 telecamere 420BULIR3.6 545,00 1 DVR 4 ch DVR4CH 2 telecamere

Dettagli

Image Retrieval. Enver Sangineto. Dipartimento di Informatica e Automazione

Image Retrieval. Enver Sangineto. Dipartimento di Informatica e Automazione Image Retrieval Enver Sangineto Dipartimento di Informatica e Automazione Università degli Studi di Roma Tre Cenni di Visual Retrieval per il Corso di Seminari di Sistemi Informatici, Università degli

Dettagli

Fenini Srl Via Vico Veneto, 10-20090 Pieve Emanuele (MI) Italia Tel +39 02.90784883, fax +39 02.9074904 http://www.fenini.it

Fenini Srl Via Vico Veneto, 10-20090 Pieve Emanuele (MI) Italia Tel +39 02.90784883, fax +39 02.9074904 http://www.fenini.it à à è à à à èìà à è à à è à è à àà à à à à à é à à à àà àà à àè à ù è è è à è à è à à à à è è è à à à à à à è è à à ù è à é è è è à à è à ù à à à à è à à è 1.11 IMPIANTO IDRICO-SANITARIO Apparecchiature

Dettagli

Codifiche di valori logici, testi, suoni, immagini, video e funzioni di compressione

Codifiche di valori logici, testi, suoni, immagini, video e funzioni di compressione Codifiche di valori logici, testi, suoni, immagini, video e funzioni di compressione Federico Cerutti AA. 2011/2012 Modulo di Elementi di Informatica e Programmazione http://apollo.ing.unibs.it/fip/ 2011

Dettagli

ØƲêÜ²Î²Ü øüüàôâúàôü 2010. Æî²ÈºðºÜ. ºêî 6

ØƲêÜ²Î²Ü øüüàôâúàôü 2010. Æî²ÈºðºÜ. ºêî 6 ØƲêÜ²Î²Ü øüüàôâúàôü 2010 Æî²ÈºðºÜ ºêî 6 ÊÙμÇ Ñ³Ù³ñÁ Üëï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁ гñ»ÉÇ ¹ÇÙáñ¹ ²é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ å»ïù ÁÝïñ»É ³ÛÝ ï³ñμ»ñ³ïá, áñá Ò»ñ ϳñÍÇùáí Çßï å³ï³ëë³ýý, å³ï³ëë³ýý»ñç Ó ³ÃÕÃÇ

Dettagli

ØƲêÜ²Î²Ü øüüàôâúàôü 2010. Æî²ÈºðºÜ. ºêî 5

ØƲêÜ²Î²Ü øüüàôâúàôü 2010. Æî²ÈºðºÜ. ºêî 5 ØƲêÜ²Î²Ü øüüàôâúàôü 2010 Æî²ÈºðºÜ ºêî 5 ÊÙμÇ Ñ³Ù³ñÁ Üëï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁ гñ»ÉÇ ¹ÇÙáñ¹ ²é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ å»ïù ÁÝïñ»É ³ÛÝ ï³ñμ»ñ³ïá, áñá Ò»ñ ϳñÍÇùáí Çßï å³ï³ëë³ýý, å³ï³ëë³ýý»ñç Ó ³ÃÕÃÇ

Dettagli

Madonna Bianca - Via Degasperi - Piazza Dante

Madonna Bianca - Via Degasperi - Piazza Dante Ü Þ Ý Ý 3 5.11 5.15 5.59 6.37 7.01 7.13 5.16 6.00 6.38 7.02 7.14 5.16 6.00 6.38 7.02 7.14 5.17 6.01 6.39 7.03 7.15 5.18 6.02 6.40 7.04 7.16 5.18 6.03 6.41 7.05 7.17 7.04 7.25 7.28 5.19 6.04 6.42 7.05 7.06

Dettagli

QUATTRO PASSI PER RISCOPRIRE LA CITTÀ Percorsi ed itinerari per una Firenze in forma

QUATTRO PASSI PER RISCOPRIRE LA CITTÀ Percorsi ed itinerari per una Firenze in forma u / h O Iu u h ff, u Nu 00 I ION I HI IN UTOU yz - T Tu 0//9 O u - I u u u T -u/ - Nu INTOOI u O INTITUT u u, Nu 00 T 0/099 @u wwwu QUTTO I IOI ITTÀ u f QUTTO I IOI ITTÀ u f I T ONI, UN IO INZ N f j? h

Dettagli

Dottorando: ^`_ ab(cd ë fnag g hnd. Coordinatore: ikj l monpnq r s tunl v`q unw lx x q. Tutor: ykz { o}~`z { ` ƒ { ( # $

Dottorando: ^`_ ab(cd ë fnag g hnd. Coordinatore: ikj l monpnq r s tunl v`q unw lx x q. Tutor: ykz { o}~`z { ` ƒ { ( # $ ! "! # $ % &(' ' &) * ' &,+.-0/ - 12.) 1*,- 3541-23.6272+98 3.:(2:(3.2;) - *,+.2< < &=4>.* 6- &? @BAC - 1< & D EGFHJI5KJLNMO5FQPBRGHHJFSIGTTJL(UGL(TJI5VXWGFHQYE5LNZ[M IGO5OGM\W5FJHSWGMTTJME5IGTM\WGL9EGL(]GFEG]5I

Dettagli

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 69 DEL 30/09/2009

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 69 DEL 30/09/2009 COMUNE DI GAMBOLO Provincia di Pavia SA22/P04 Data stampa 13/10/2009 COPIA Codice Comune: 11205 V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E D E L C O N S I G L I O C O M U N A L E N. 69 DEL 30/09/2009

Dettagli

La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese e italiana della norma europea EN ISO/IEC 17020 (edizione marzo 2012).

La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese e italiana della norma europea EN ISO/IEC 17020 (edizione marzo 2012). Ò ÑÎÓß Û ËÎÑ ÐÛ ß Ê «±²» ¼» ½±²º± ³ @ λ º«² ±² ³»² ± ¼ ª ¼ ± ¹ ² ³ ½»»»¹«±²±» ±² ËÒ ÝÛ ÛÒ ÍÑñ ÛÝ ïéðîð ÓßÙÙ Ñ îðïî ݱ²º± ³» ³»² λ ³»² º±» ±» ±² ±º ª ± ±º ¾±¼»» º± ³ ²¹ ²»½ ±² La norma specifica i requisiti

Dettagli

Literaturliste aus Dyabola, "Technik und Material>Malerei und Mosaik" (Stand: Dezember 2013/500 neueste Zitate)

Literaturliste aus Dyabola, Technik und Material>Malerei und Mosaik (Stand: Dezember 2013/500 neueste Zitate) Literaturliste aus Dyabola, "Technik und Material>Malerei und Mosaik" (Stand: Dezember 2013/500 neueste Zitate) é ûé é â é é éé éé ô é é à à é é é é é è é é à é é é û é é é è à é é è é ç à é é à è é é

Dettagli

MACCHINE ROTANTI A CORRENTE ALTERNATA:

MACCHINE ROTANTI A CORRENTE ALTERNATA: ACCHIE OTATI A COETE ATEATA: GEEAITA Inouzon l pn polo ngono noo l nozon h onnono l'nl l funzonno ll hn on on ln. T l pozon pol è l l o fol o ol o nno lun n phé onn un on unf l funzonno n g zono no. T

Dettagli

(! )##%% *'!!+%(*!,, '- -..,,.,.. o - / 01- '-- 4'5 *%*'!! '6 *%! '-,3. '-,3 ' 7%8. o '3 o 6. '- 3-9--, 3-3

(! )##%% *'!!+%(*!,, '- -..,,.,.. o - / 01- '-- 4'5 *%*'!! '6 *%! '-,3. '-,3 ' 7%8. o '3 o 6. '- 3-9--, 3-3 !"#$ %&"%' (! )##%% *'!!+%(*!, o,, o, '..,,.,.. o / 01 ' o / 01 2 o # 3. 3 3 3 4'5 *%*'!! '6 *%! ' ' ',3. ',3 ' 7%8 '6 3 ''36. o '3 o 6. ' 39, ''. o.. ' o.. 3 3 ' 3 ' : o 3 o (3(3, ' $ o ', ',; ' + '6!'%!

Dettagli

Telefono - GSM. Menu Telefono - GSM. Seleziona il menu "Telefono" - Accedi digitando YES. 1 - Scelta del sotto-menu. 2 - Risposta. 4 - Numero Credito

Telefono - GSM. Menu Telefono - GSM. Seleziona il menu Telefono - Accedi digitando YES. 1 - Scelta del sotto-menu. 2 - Risposta. 4 - Numero Credito Menu 10 Telefono Telefono - PSTN Menu Telefono - PSTN Il menu telefono PSTN consente la programmazione dei parametri necessari per abilitare la funzione di risposta telefonica alle chiamate entranti e

Dettagli

IPSSAR "PIETRO PIAZZA" - PALERMO Orario provvisorio dal 06/10/ BB

IPSSAR PIETRO PIAZZA - PALERMO Orario provvisorio dal 06/10/ BB 1 A 1 AA 1 B 1 BB 1 C 1 CC 1 D 1 DD Teresi R. () Teresi R. () P. Teresi R. () P. Teresi R. () Teresi R. () Teresi R. () Pizzolato (4h) Pizzolato (4h) Orario Facile 8 Copyright 1999-2014 mathema software

Dettagli

RUSLAN RUSSO 1 Corso comunicativo di lingua russa per principianti di John Langran e Natalja Vešnieva

RUSLAN RUSSO 1 Corso comunicativo di lingua russa per principianti di John Langran e Natalja Vešnieva RUSLAN RUSSO 1 Corso comunicativo di lingua russa per principianti di John Langran e Natalja Vešnieva Versione demo - Introduzione - L alfabeto russo - Lezione 1 1 ÊÀÐÒÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ CARTA DELLA

Dettagli

î ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ò òòòòòòòòòòòòòòòòò ó ó ó í ì ë ê è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë îê îé îè îç íð íï íî íí íì íë íê íé ó ó ó ó íè íç ìð ìï ìî Ô Ô±¹¹ ¼» Ú± ² ½» Ü» ² Ð

Dettagli

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 5 DEL 20/01/2010

COMUNE DI GAMBOLO. Provincia di Pavia N. 5 DEL 20/01/2010 COMUNE DI GAMBOLO Provincia di Pavia SA18/P04 Data stampa 29/01/2010 COPIA Codice Comune: 11205 V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E D E L L A G I U N T A C O M U N A L E N. 5 DEL 20/01/2010 Oggetto:

Dettagli

DISTRE,TTO SOCIO. SANITARIO N.

DISTRE,TTO SOCIO. SANITARIO N. I \ t DISTRE,TTO SOCIO. SANITARIO N. 45 Comune di Modica Comune di Scicli Comune di lspica Comune di Pozzallo AZIENDA SAN.PROV DISTRETTO DI MODICA Le Amministrazioni Comunali di: PROTOCOLLO D'INTESA DBL

Dettagli

Workshop. BOZEN - TIS innovation park 30. April Case in paglia, case per il futuro. Holz Stroh Hausbau Costruzione di edifici in legno e paglia

Workshop. BOZEN - TIS innovation park 30. April Case in paglia, case per il futuro. Holz Stroh Hausbau Costruzione di edifici in legno e paglia BOZEN - TIS innovation park 30. April 2015 Workshop Holz Stroh Hausbau Costruzione di edifici in legno e paglia Case in paglia, case per il futuro Dr.arch /Dott.essa arch. Margareta Schwarz prov. Bolzano

Dettagli

07/1991-12/1993 30kW (41PS) 903ccm

07/1991-12/1993 30kW (41PS) 903ccm Criterio Criterio Dettagli Diametro 240,5mm Altezza 40mm Alesaggio-Ø 13mm Tipo disco freno Pieno Spessore disco freno 11,0mm Spessore min. 9,2mm Diametro interno 123mm N fori 4 Diametro centraggio 59mm

Dettagli

47 ACCREDITO HELIOS - OTTOBRE 2014

47 ACCREDITO HELIOS - OTTOBRE 2014 47 ACCREDITO HELIOS - OTTOBRE 2014 DENOMINAZIONE ENTE CODICE ENTE INDIRIZZO CITTA' CAP PROV. Codice IBAN 1 A.C.L.I. - ASSOCIAZIONI CRISTIANE LAVORATORI ITALIANI NZ00045 VIA GIUSEPPE MARCORA 18/20 ROMA

Dettagli

L L E : : 1 982, , T E

L L E : : 1 982, , T E C H A M PAG N E L a sto r i a d e l l a M a i s o n e d e i s u o i v i n i r i s a l e a b e n p r i m a d e l 1 8 2 7, data d e l l a s ua f o n da z i o n e u f f i c i a l e. L e r a d i c i d e l

Dettagli

CONTRATTO TRA PARTNER DI CANALE INDIRETTO - v. EM EA. 2 5. 0 4. 0 7 Pe r r e g i s t r a r s i c o m e Pa r t n e r d i Ca n a l e In d i r e t t o ( In d i r e c t Ch a n n e l Pa r t n e r ) d i Ci s

Dettagli

Droghe, proibizionismo e prevenzione in kantonappenzell ausserrhoden

Droghe, proibizionismo e prevenzione in kantonappenzell ausserrhoden 1 3ISSN 1127-8579 Pubblicato dal 25/02/2013 All'indirizzo http://xn--leggedistabilit2013-kub.diritto.it/docs/34677-droghe-proibizionismoe-prevenzione-in-kantonappenzell-ausserrhoden Autore: Baiguera Altieri

Dettagli

Stufa a pellet ad alta efficienza MODELLO 8

Stufa a pellet ad alta efficienza MODELLO 8 MODELLO 8 - ø litri - Mod. 8 6,97-2,84 6,42-2,64 1,42-0,58 92,7-92,06 29-12 499 x 476 x 899 90 4 MODELLO 10 - ø litri - Mod. 10 8,87-2,84 8,02-2,64 1,81-0,58 92,7-90,5 29-9,5 499 x 476 x 899 90 5 MODELLO

Dettagli

RISTRUTTURAZIONI EDILIZIE: LE AGEVOLAZIONI FISCALI

RISTRUTTURAZIONI EDILIZIE: LE AGEVOLAZIONI FISCALI aggiornamento 6 giugno 2013 RISTRUTTURAZIONI EDILIZIE: LE AGEVOLAZIONI FISCALI aggiornamento 6 giugno 2013 RISTRUTTURAZIONI EDILIZIE: LE AGEVOLAZIONI FISCALI Î ÍÌÎËÌÌËÎßÆ ÑÒ ÛÜ Ô Æ Ûæ ÔÛ ßÙÛÊÑÔßÆ ÑÒ Ú

Dettagli

Report proprietà CAdES [ProtocolloDintesaAmbientiConfinatiINAILRegionePuglia...

Report proprietà CAdES [ProtocolloDintesaAmbientiConfinatiINAILRegionePuglia... Pagina 1 di 5 Documento PKCS#7: Status Firmato digitalmente documento: Nome file C:\Users\dpp1050132.BAWKS01079 p7m: \Desktop\ProtocolloDintesaAmbientiConfinatiINAILRegionePugliaPrefetturaBari20marzo2015.pdf.p7m

Dettagli

33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) via La Croce 65 Z.I. LA CROCE Tel Fax C.F. e P.I.

33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) via La Croce 65 Z.I. LA CROCE Tel Fax C.F. e P.I. B A N T I N F O R T U N I S T I C A PROTEZIONE VIE RESPIRATORIE - LINEA DRAEGER Mascherina facciale Mascherina facciale, FFP1 P Particelle non tossiche; Particelle solide/liquide Nomenclatura EN 149 Codice

Dettagli

Le misure del Governo Monti Sacrifici per salvare l Italia Ma ora deve crescere

Le misure del Governo Monti Sacrifici per salvare l Italia Ma ora deve crescere *(')('())# # "(%''#$! B)&'(%%)) $&)! $#! $ "" #$%&%'())% BL e e L i Sl li el eli Sic! L e bi i ipe c e Sei Reli Pl e icc ec Le ie el e i Sciici pe le l li ee cecee i l % i c JL Vi ili Lee BL el Vi cei

Dettagli

Rivalutazione delle aree edificabili dei privati

Rivalutazione delle aree edificabili dei privati Fiscalità Edilizia Rivalutazione delle aree edificabili dei privati - Riapertura dei termini al 31 ottobre 2010 e riepilogo delle modalità applicative - Marzo 2010 "##$%&'($ "#$%&'$(")*+,-+%%+,$.++,+-"/"0$1"%",+,0)*,-+2'"*$(")*+,$3."0)%$,,

Dettagli

Progetto TASSO. Territorio, agricoltura, società in una prospettiva sostenibile Coordinamento e gestione del progetto

Progetto TASSO. Territorio, agricoltura, società in una prospettiva sostenibile Coordinamento e gestione del progetto Ag 21 E T Pg TASSO T, gu, à u pp b C g pg Cu : Ab, Au, Bgg, Bff Sp T, Czz, C Lugg, C, Cb, Mg, M C, M, O, Rb u Ng, S Sf T, S C bu fz Th pj fu by h Eup U Pg REALSAN R p uzz B «Eu bà» 2011 P fz P I bz Aà

Dettagli

16/17 maggio CONCORSO DI POESIA III Edizione Anno Scolastico Istituto Comprensivo NASI Moncalieri Voglio la luna...

16/17 maggio CONCORSO DI POESIA III Edizione Anno Scolastico Istituto Comprensivo NASI Moncalieri Voglio la luna... N D PE Ez 2015-2016 N M V EZNE 2: P fz NE 1: EZ P f 1B H z f PN P GN D LE f U z P f f U à à U M z f E DEDE D T FL V f f fò q V é à z : fò q z f è z E H f PN FNT D E f è q q PLN H f Tz LUN M ù L ù f M ù

Dettagli

RASSEGNA STAMPA FEBBRAIO 2013

RASSEGNA STAMPA FEBBRAIO 2013 RASSEGNA STAMPA FEBBRAIO 2013 wifi fipe - Cerca con Google https://www.google.it/ Pagina 1 di 1 07/02/2014 wifi fipe Accedi Web Shopping Immagini Notizie Video Altro Strumenti di ricerca Circa 157.000

Dettagli