Kapitel. Riferimento obbligatorio ad un criterio specifico. Riferimento da consultare in funzione del contesto. Complemento di informazione.

Transcript

1 RIFERIMENTI 1 - Ordinanza sulle autorizzazioni nel campo dei medicamenti (OaMed) Manuale per la preparazione, l utilizzazione e la sicurezza di qualità nei componenti sanguigni - Consiglio d Europa - versione in vigore 3 - Whole blood and apheresis donor selection guidelines of the UK - versione in vigore Documentazione e principi generali I criteri di attitudine alla donazione di sono uno strumento di lavoro a salvaguardia della sicurezza del donatore durante la donazione come pure del paziente ricevente. Essi vengono applicati per i donatori di completo, di trombociti e di plasma ad uso terapeutico. Sono classificati in ordine alfabetico in questo documento (disponibile sul sito internet della T-CH CRS). Essi sono completati dalle liste dei medicamenti, dei vaccini e dei paesi ad alto rischio di infezione virale o parassitaria come pure da certe regole per il prelievo. I criteri vengono regolarmente attualizzati in conformità alle esigenze europee [2] da parte di un gruppo di lavoro competente ed implementati dalla direzione medica della T-CH CRS. La versione disponibile sul sito internet viene attualizzata costantemente. I donatori sono valutati da personale formato a questo scopo sotto la responsabilità di un medico del servizio trasfusionale (MDD). In caso di dubbi concernenti l idoneità del candidato donatore, il personale non deve accettare la donazione, ma deve prendere contatto con il MDD, il quale provvederà ad una valutazione individuale del donatore. Ogni problema nel corso della raccolta dell anamnesi o dell esame clinico prima della donazione deve essere interpretato conformemente a questi criteri. Nel caso di una contro-indicazione, il donatore deve ricevere una spiegazione dettagliata sulla causa e sulle relative conseguenze. Se dei donatori presentano rischi potenziali non citati in questo capitolo, i casi devono essere riferiti al MDD per una presa di decisione. L informazione deve essere trasmessa poi alla direzione medica della T-CH CRS per eventuali cambiamenti dei criteri. Terminologia MISURE Contro-indicazione definitiva: CID Contro-indicazione temporanea: CIT Contro-indicazione condizionata: CI Accettare Misura illimitata nel tempo, irreversibile e definitiva. Il donatore deve essere informato in modo per lui comprensibile. Misura limitata nel tempo. Il donatore è informato a partire da quando sarà nuovamente idoneo. Misura condizionata da differenti elementi con o senza riferimento al medico dei donatori (MDD) o al medico curante. Il donatore è dichiarato idoneo alla donazione. Altri Rinvio Rinvio se appropriato Riferimento obbligatorio ad un criterio specifico. Riferimento da consultare in funzione del contesto. di informazione. Il termine donatore viene utilizzato indifferentemente per indicare donatori e donatrici. Ablazione dell utero rinvio Isterectomia Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 1 von 43

2 Aborto spontaneo rinvio Interruzione di gravidanza Acne Accettare i donatori in terapia antibiotica con Tetracicline / Eritromicina o Roaccutan Gel. CIT se presenza di lesioni attive o infette. CIT di 1 mese dopo l'ultima assunzione di Isotretinoine (Curakne, Isotretinoin-Mepha, Isotretinoin-Teva, Liderma, Roaccutan Capsule, Tretinac ). CIT di 12 mesi dopo l'ultima assunzione di Acitretine (Neotigason ). CIT di 2 anni dopo l'ultima assunzione di Etretinat (non è presentemente autorizzato in Svizzera). Ago Agopuntura Contatto con estraneo Piercing Tatuaggio Agopuntura CIT di 4 mesi se dubbi concernenti la tecnica di lavoro e segni d infezione batterica. Se il trattamento è fatto con aghi monouso, da parte di personale medico autorizzato: la donazione può essere accettata. Alcool CI per i donatori sotto l influsso dell alcool. Allergia ai medicamenti CIT di 12 mesi dopo l ultima reazione allergica al medicamento incriminato. Allergie Accettare se sintomatologia minore, con o senza trattamento. CID se malattia cronica sintomatica. Attitudine da determinare dal MDD se forma benigna (persistenza di sintomi minori con o senza trattamento). Allergia ai medicamenti Asma Desensibilizzazione, iniezioni di- Eczema Intolleranza alimentare Raffreddore da fieno Urticaria Amebiasi Malattia tropicale data da un parassita. C: diarrea, dolori addominali. T: AB Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 2 von 43

3 CIT fino alla scomparsa dei sintomi clinici e alla fine del trattamento di una forma intestinale. CIT di 6 mesi dopo la fine del trattamento di una forma viscerale. Andicappato fisico CI se l origine dell handicap costituisce un problema alla donazione di, se non ha interamente compreso e accettato le procedure della donazione di, come pure i test che servono a evidenziare malattie trasmissibili, se il donatore non può sdraiarsi sul letto e in ogni caso se la sua sicurezza viene compromessa. Andicappato mentale CID se il donatore non è in grado di capire i criteri d idoneità alla donazione di. Anemia emolitica Anemia falciforme Emoglobinopatia qualitativa ereditaria: in mancanza di ossigeno trasformazione degli eritrociti da normocitici a falciformi. C: Anemia, occlusione dei vasi con infarti degli organi, splenomegalia, tendenza alle infezioni. T: evitare l ammanco di O2, trapianto di midollo. Anemia per carenza di vit b 12 o ac. folico CIT fino alla fine del trattamento e ricostituzione delle riserve. CID se una sostituzione permanente è necessaria. Fare precisare la causa! Anemia sideropenica / ferripriva Anestesia locale Angina Angina pectoris Angor Attitudine da determinare dal MDD. Emoglobina Adattare eventualmente la frequenza dei prelievi. rinvio Narcosi rinvio Tonsillite rinvio Malattie cardiovascolari rinvio Malattie cardiovascolari Antalgici Accettare dopo verifica della patologia soggiacente. Se dubbi, consultare il MDD. Antiacidi CIT se problemi cronici con eventuale ricorso a gastroscopia. Se dubbi, consultare il MDD. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 3 von 43

4 Endoscopia Antiaritmici rinvio Aritmia Antibiotici CIT di 2 settimane dopo l ultima somministrazione. Acne Anticoagulanti CI dipendente dalla patologia soggiacente e dal lasso di tempo intercorso dopo la fine del trattamento. Trombosi venosa profonda Anticonvulsivi CIT durante il trattamento. Epilessia Antidepressivi Accettare se la somministrazione dei medicamenti è orale e se la situazione è stabile sul piano medico. Litio, trattamento al- Antidiabetici orali Antiepilettici CI se il diabete è instabile. rinvio Anticonvulsivi Antifunginici CIT di 2 settimane dopo la fine del trattamento di micosi superficiale (trattamento locale). CID se micosi profonda (trattamento sistemico, per os). Antimicotici Antipertensivi rinvio Antifunginici rinvio Ipertensione arteriosa Antistaminici (compresse, gocce) CI se il trattamento non è episodico e se patologia in fase acuta. Appendicectomia CIT di 1 mese fino a l'operazione e guarigione completa. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 4 von 43

5 Aritmia Accettare dopo terapia ablativa, se riusciuta con successo e compensato senza medicamento. Accettare se extrasistole (extrasistole ventricolari o sopraventricolari), se asintomatiche e solamente sporadiche. Accettare se aritmia funzionale (respiratoria), in assenza di cardiopatia. CID se la causa è organica. Attitudine da determinare dal MDD se la causa non è chiara. Arterite temporale e/o Malattia di Horton Attitudine da determinare dal MDD. Artrite CIT se in fase acuta. CI se trattamento con antinfiammatori steroidei (contenenti cortisone e derivati). CID se l affezione è grave o necessita un trattamento. Artrite reumatoide Reumatismo articolare acuto Artrite reumatoide CID unicamente se in presenza di una lesione cardio-vascolare. Artroscopia CIT di 1 mese. Artrosi CI se in fase infiammatoria acuta. Ascesso cutaneo CIT fino a guarigione completa e/o a 2 settimane dopo il trattamento. Ascesso dentario CIT fino a guarigione completa, in caso di trattamento antibiotico fino ad almeno2 settimane dopo il trattamento. Ascesso tonsillare / peritonsillare rinvio Tonsillite Asma Accettare se asintomatico, anche in caso di trattamento episodico o preventivo regolare con inalatori (anche steroidi). CIT di 1 mese dopo una crisi acuta. CID in presenza di crisi frequenti o malattia cronica sintomatica, malgrado un trattamento steroideo orale. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 5 von 43

6 Aspirina e/o Acido acetilsalicilico Antinfiammatorio non steroideo. CID se somministrazione regolare del medicamento dovuta a malattia grave / cronica. In caso di somministrazione medicamentosa nel corso dei 5 giorni precedenti la donazione, l unità prelevata non può essere utilizzata per la preparazione di concentrati di trombociti (vedi capitolo 17 F). Attacco apoplettico rinvio Malattie cardiovascolari Autoimmune, malattia- CID se affezione multiviscerale, dopo valutazione del MDD e conferma del medico curante. Artrite reumatoide Fibromialgia Lupus eritematoso disseminato (led) Tiroidite autoimmune Babebiosi Basalioma, escissione Basedow, malattia di- Bechterew, malattia di- Besnier-Boeck-Schaumann, sindrome di- Betabloccanti Malattia con clinica simile alla quella della malaria. rinvio Epitelioma basocellulare rinvio Tiroidite autoimmune rinvio Artrite reumatoide Affezione del sistema osseo, con sviluppo sistemico possibile. rinvio Sarcoidosi rinvio Ipertensione arteriosa Bilarziosi Malattia tropicale causata dall inoculazione di un verme schistosoma haematobium - nella pelle, stando a lungo in acqua dolce. C: sintomi influenzali, dolori addominali, fino a fibrosi epatica idronefrosi e insufficienza renale. T: vermifugo CIT di 12 mesi dopo la fine del trattamento. Blefarite Blenorragia CIT fino a guarigione completa. rinvio Gonorrea Borreliosi rinvio Lyme, malattia di - Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 6 von 43

7 Bradicardia Accettare se normalizzazione durante un secondo controllo e in assenza di sintomi, se il donatore è molto sportivo o fa un lavoro pesante. Attitudine da determinare dal MDD se polso < 50/min e assunzione di medicamenti bradicardizzanti. Bronchite acuta CIT fino a guarigione completa e a 2 settimane dopo la fine del trattamento antibiotico, se prescritto. Bronchite cronica CID in caso d infezioni recidivanti invernali frequenti con tosse e espettorazione. Brucellosi Malattia causata da un battere, che si trova in manzi, maiali e capre. C: vomito, febbre, epatosplenomegalia, artrite, pancitopenia, osteomielite, endocardite, ascessi, meningoencefalite. T: AB. CIT di 3 mesi dopo l assunzione di alimenti sospetti. CID se l'infezione è confermata. Caduta di capelli CIT di 1 mese dopo la fine del trattamento con Alocapil, Finacapil, Finasterid o Propecia. Calcolosi renale CI se sintomatico e segni di infezione (febbre, dolori). Calcolosi renale, operazione CIT di 1 mese dopo litotrissia. CIT di 6 mesi dopo l intervento aperto. Cancro Eccezione: accettare in caso di carcinoma in situ / displasia del collo uterino o epitelioma basocellulare trattati, in assenza tuttavia di chemioterapia o radioterapia adiuvante. Epitelioma basocellulare Pelle, cancro della- Candidosi rinvio Mughetto Cannabis (capana indiana) e/o Marijuana CI se sotto l'influenza di Cannabis. Droga, consumo di- Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 7 von 43

8 Carcinoma in situ del collo uterino CIT di 1 mese dopo l'operazione, se il controllo post-operatorio della citologia è negativo. Cartilagine, operazione della- CIT fino alla sua guarigione completa. Cataratta, operazione della- CIT di 1 mese dopo l intervento. Cecità e/o Donatore ipovedente Accettare se è chiaro che questi ha ben compreso e accettato la procedura di donazione di, come pure i test di individuazione delle malattie trasmissibili. Al donatore deve essere altrettanto chiaro che la sua sicurezza durante la donazione non è compromessa. Il questionario è riempito dall addetta/o al prelievo. Cefalee Accettare se cefalee occasionali e se al momento della donazione si sente in buona salute. Celiachia Accettare se il trattamento è esclusivamente dietetico (evitando il cibo contenente glutine), in assenza di problemi ematologici. Chagas, malattia di- Malattia causata da un parassita, tripanosoma cruzi. C: lesioni cutanee, febbre, ingrossamento di milza, fegato e nodi linfatici, miocardite, miocardiopatia dilatativa. T: AB Accettare se il soggiorno nella regione endemica ha durato < di 6 mesi. CID se la malattia è dichiarata o confermata sulla base di un test di laboratorio anti-t.cruzi positivo. Rinvio Cap. 17E: elenco dei Paesi con elevato rischio di infezione virale/parassitaria (HIV/AIDS / Chagas / Dengue / Chikungunya / Malaria / West-Nile-virus) I donatori seguenti potranno essere accettati di nuovo dopo un risultato negativo di un test di laboratorio per Chagas (IF o ELISA): - se sono nati e/o hanno cresciuto in une regione endemica; - se la loro madre è originaria di una regione endemica; - se il loro soggiorno nella regione endemica ha durato > di 6 mesi. Chikungunya CIT di 1 mese dopo soggiorno in zona endemica. CIT di 4 mesi dopo guarigione completa. Rinvio Cap. 17E: elenco dei Paesi con elevato rischio di infezione virale/parassitaria (HIV/AIDS / Chagas / Dengue / Chikungunya / Malaria / West-Nile-virus) Chirurgia cardiovascolare rinvio Malattie cardiovascolari Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 8 von 43

9 Chirurgia del cavo orale Dentaria, estrazione- Dentario, trattamento- Chirurgia dermatologica Epitelioma basocellulare Chirurgia ginecologica Conizzazione del collo uterino Fibroadenoma del seno, ablazione Interruzione di gravidanza Isterectomia Mastectomia Miomectomia Prolasso uterino, operazione Raschiamento Seno, biopsia del nodulo Sterilizzazione tubaria Ricerca di anticorpi irregolari antieritrocitari in caso di gravidanza. Chirurgia neurologica CID ad eccezione degli interventi che non toccano la dura-madre. Ernia del disco, operazione Laminectomia Spondilodesi Chirurgia oftalmologica Cataratta, operazione della- Glaucoma, operazione Chirurgia orl CIT di 1 mese se chirurgia minore (tonsillectomia, adenoidi, seni, ecc.). Attitudine da determinare dal MDD. Mastoide, operazione al- Tonsillectomia Chirurgia ortopedica CIT di 1 mese a 3 mesi dopo evaluazione fatta dal MDD, per esempio dopo intervento minore (tramite artroscopia). Artroscopia Cartilagine, operazione della- Frattura, osteosintesi Legamento, operazione Protesi totale dell anca / del ginocchio Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 9 von 43

10 Chirurgia renale e urologica Calcolosi renale, operazione Prostatectomia Varicocele, operazione Vasectomia Chirurgia toracica CIT di 6 mesi dopo l intervento. CID se affezione maligna. Chirurgia traumatologica Cartilagine, operazione della- Chirurgia ortopedica Frattura Legamento, operazione Politrauma Splenectomia Chirurgia viscerale CIT di 1 mese di un mese dopo piccoli interventi senza complicazioni, di 6 mesi dopo interventi importanti e dopo guarigione completa. Appendicectomia Colecistectomia Colostomia Emorroidi, cura chirurgica Ernia iatale, operazione Ernia inguinale, operazione Gastrectomia Gastroplastica Ileostomia Polipectomia colica Splenectomia Cirrosi epatica Cisti ovarica CIT fino a completa guarigione. CID se maligna. Cistifellea, calcolosi della- Attitudine da determinare dal MDD, se sintomatico. Ittero Cistite CIT fino a guarigione completa e di 2 settimane dopo la sospensione della terapia antibiotica. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 10 von 43

11 Clamidia, infezione CIT di 2 settimane dopo la fine del trattamento e in assenza di altre malattie sessualmente trasmissibili all anamnesi e se relazione sessuale stabile. Situazioni a rischio Claudicazione intermittente Malattie cardiovascolari Clomid e/o Clomifene Stimolatore dell ovulazione. CIT di 6 mesi dopo l ultima somministrazione. Verificare l assenza di gravidanza. Coagulazione, disturbi della- e/o Malattie emorragiche e trombofilia Accettare in assenza d episodi di trombosi, anche se presenti la resistenza all APC/fattore V Leiden*, l anomalia del tasso del fattore II, della proteina C e S, dell antitrombina III, dell omocisteina e la presenza di anticorpi antifosfolipidi. *Disturbo della degradazione del fattore V, dovuto all APC (proteina C attivata), con forte rischio di trombosi. Accettare se è definito come portatore del tratto emofiliaco, senza altri fattori di rischio. Se dubbi, consultare il MDD. Emofilia a e b Trasfusione di Cocaine rinvio Droga, consumo di- Colecistectomia CIT di 1 mese dopo l'intervento e fino a completa guarigione. Cistifellea, calcolosi della- Colecistite CIT di 2 settimane dopo la fine del trattamento antibiotico e in assenza di sintomi. Colera Infezione con acqua contaminata. C: diarrea, vomito, morte se liberazione di tossine. T: idratazione, AB CIT di 3 mesi dopo la guarigione. Colera, contatto CIT di 1 settimana dopo il rientro da una zona endemica. Colica renale CI se sintomatico. Calcolosi renale Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 11 von 43

12 Colite Collo uterino, displasia del- rinvio Diarrea rinvio Carcinoma in situ del collo uterino Colon irritabile CIT se sintomatico. Colostomia Commozione cerebrale CIT di 3 mesi se decorso favorevole, in assenza di sintomi. Epilessia Congiuntivite CI fino a guarigione completa. Conizzazione del collo uterino Accettare in assenza di qualsiasi trattamento ulteriore. CIT fino a conferma della benignità del problema (striscio di controllo normale). Carcinoma in situ del collo uterino Conoscenza, perdita di- CID se perdita di conoscenza dopo una donazione, 2 volte consecutive. Se dubbi, consultare il MDD. Contatto con estraneo Lesione da puntura d ago o contatto di con mucosa o ferita sulla pelle. CIT di 4 mesi. Ago Ferita Personale ospedaliero Contracezione Accettare. Corea di Huntington Malattia ereditaria che porta alla degenerazione di nuclei cerebrali basali, con movimenti del corpo anormali e involontari, in soggetti da 30 a 50 anni. Cornea, trapianto Cortisone (compresse, endovena, topico) rinvio Steroidi Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 12 von 43

13 Creutzfeldt-Jakob, malattia di CID se: - uno o più parenti consanguinei sono o sono stati affetti dalla malattia, - se il donatore è stato trapiantato di dura-madre o di cornea, - se ha ricevuto un trattamento di ormoni ipofisari d origine umana, - se ha soggiornato tra il ed il , per una durata di 6 mesi o più nel Regno Unito (Inghilterra, Galles, Scozia, Irlanda del Nord, Isola di Man, Isole Normanne, Gibilterra e Isole Falkland), - se ha ricevuto una trasfusione sanguigna dopo il Cornea, trapianto Ormone della crescita Trasfusione di Crohn, morbo di- Infiammazione discontinua e segmentale della parete di tutto l intestino, soprattutto localizzata nell ileo terminale e nel colon prossimale. Cushing, malattia Dengue (Febbre rossa) Malattia virale delle zone tropicali. C: febbre e sintomi influenzali con guarigione spontanea, fino a febbre emorragica e ev. encefalite. CIT di 1 mese dopo il rientro da una zona endemica. CIT di 4 mesi dopo guarigione completa (in caso di forma non emorragica). Rinvio Cap. 17E: elenco dei Paesi con elevato rischio di infezione virale/parassitaria (HIV/AIDS /Chagas / Dengue / Chikungunya / Malaria / West-Nile-virus) Febbre emorragica da virus Dentaria, estrazione- CIT di 1 settimana dopo estrazione dentaria. CIT di 2 settimane dopo la fine del trattamento antibiotico e fino a completa guarigione in caso estrazione complicata. Ascesso dentario Dentario, trattamento- CIT di 72 ore dopo pulizia da tartaro. CIT di 2 settimane dopo un trattamento antibiotico e fino a guarigione completa, se intervento complicato. Depilazione elettrica Ascesso dentario rinvio Agopuntura Depressione Accettare se situazione medica stabile. Litio, trattamento al- Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 13 von 43

14 Dermatite Accettare se la lesione è poco estesa, il trattamento locale (topico) e il sito della puntura venosa per la donazione di è sano. Desensibilizzazione, iniezioni di- In caso di raffreddore da fieno, allergia a puntura di api, vespe, CIT durante le 48 ore che seguono l ultima iniezione. Diabete Accettare se il diabete (tipo II) è controllato da trattamenti dietetici accompagnati o no da antidiabetici orali, in assenza di complicazioni e di segni d infezione. CID se diabete insipido. CID se diabete mellito insulino-dipendente o insulino-richiedente, o se trattamento con alre medicine parenterali. Diarrea CIT di 2 settimane dopo guarigione completa e fine del trattamento medico (eccezione: infiammazione intestinale cronica). Febbre tifoide Shigellosi Informarsi sulla modalità dell episodio diarroico (manifestazione isolata, cronica, febbre, ecc.). Difterite CIT di 1 mese fino a guarigione. Digoxina Distrofia muscolare Diuretico Accettare se in trattamento per un ipertensione arteriosa o una sindrome premestruale. Attitudine da determinare dal MDD, a seconda del problema in causa. Diverticolite CIT di 3 mesi dopo la fine del trattamento. Diverticolosi Drepanocitosi CI se sintomatico. rinvio Anemia falciforme Droga, consumo di- CI per qualsiasi potenziale donatore sotto l effetto di droghe qualsiasi sia il modo di somministrazione. CID se consumo per via endovenosa. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 14 von 43

15 Cannabis (capana indiana) Situazioni a rischio Un consumo di droga per via non parenterale, rilevato nell anamnesi, non è di per sé una controindicazione. Bisogna quindi analizzare l affidabilità delle risposte date, ben conoscendo l incidenza particolarmente alta delle infezioni HIV nella popolazione in questione. Dry needling Agopuntura Duodenale, ulcera- CIT se sintomatico e in caso di trattamento medico (somministrazione nel corso degli ultimi 3 mesi). Gastrectomia Dura-madre (trapianto) rinvio Creutzfeldt-Jakob, malattia di Echinococcosi Malattia causata da un verme preso dalla volpe, dal cane o dal gatto. C: cisti epatiche, alveolite. T: vermifugo. Eczema Accettare se: - la superficie interessata è circoscritta, - il punto di accesso venoso è libero, - si tratta di un trattamento locale. CI se la ferita è aperta. Embolia polmonare Accettare dopo guarigione completa se embolia grassa post-traumatica. CIT di 12 mesi dopo la fine del trattamento anticoagulante, se - la causa della trombosi all origine dell embolia è chiaramente meccanica (ad es. immobilizzazione), - se si tratta di un solo episodio di trombosi senza recidive dopo 12 mesi. CID se malattia trombo-embolica recidivante. Trombosi venosa profonda Emicrania Accettare fuori dai periodi di cefalea, se poco ricorrenti. CID se le crisi sono frequenti, gravi e necessitano di un trattamento regolare e preventivo. Emocromatosi Malattia ereditaria che porta all accumulo eccessivo di ferro nel corpo Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 15 von 43

16 Accettare se è presente la mutazione genetica con diagnosi di emocromatosi ma senza coinvolgimento rilevante di organi (ad eccezione delle artropatie). Stato dopo salassoterapia e possibilmente ferritina non aumentata. Normale intervallo come per i donatori. Accettare solo se si ha unicamente la mutazione genetica senza sovraccarico di ferro (con l'intervallo normale dei donatori). CID se esistono danni a organi (ad eccezione delle artropatie) e se è in corso la salassoterapia. Emofilia a e b Disturbo ereditario del processo di coagulazione del dovuto alla mancanza o inattività del fattore risp. VIII e IX. Accettare se statuto di portatore di un tratto emofiliaco (senza altri fattori di rischio). CIT di 12 mesi dopo il rapporto sessuale con partner trattati per disturbi della coagulazione con medicamenti fabbricati con (eccetto fattori ricombinanti). CID in caso di trattamento con medicamenti fabbricati con. Coagulazione, disturbi della- Trasfusione di Emoglobina Valori minimi seguenti: - donne > 12,5 mg/dl - uomini > 13,5 mg/dl Accettare valori più bassi nei singoli casi se d intesa con il MDD. Donatori d aferesi: - donne >11,0 mg/dl - uomini > 12,0 mg/dl Accettare con i valori massimi seguenti: - donne < 190 mg/dl - uomini < 200 mg/dl. Emoglobina, anomalia genetica dell - Emoglobinopatia Emorroidi CI se sanguinamenti regolari o abbondanti. Emorroidi, cura chirurgica CIT di 1 mese dopo l intervento. Encefalite CIT fino a guarigione completa. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 16 von 43

17 Encefalite da zecche CIT fino a guarigione completa (assenza di sintomi per almeno 6 mesi dalla fine del trattamento). Endometriosi CI se sintomatica. Endoscopia CIT di 4 mesi dopo endoscopia con strumenti flessibili. Enfisema Epatite e/o Infiammazione del fegato, infettivo rinvio "Procedura di Re-entry in caso d anamnesi di epatite". Epatite (senza prova oggettiva) CID ed informare. Eventuale richiamo del plasma risp. Look-back se assenza di marcatori d infezione, ma scoperta di un epatite post-trasfusionale in due pazienti. Epatite a CIT di 4 mesi. rinvio "Procedura di Re-entry in caso d anamnesi di epatite". Epatite b Accettare l epatite B è stata diagnostica > 2 anni prima e i criteri di Re-entry sono soddisfatti. CIT di 2 anni CIT di 2 anni dopo la guarigione, se epatite B < 2 anni. CID se portatore cronico del virus. Rinvio "Procedura di Re-entry in caso d anamnesi di epatite" e Cap. 17D: Termini di controindicazione dopo una vaccinazione. r Epatite B, contatto domestico Convivente CIT di 6 mesi se il donatore dopo l ultimo rapporto sessuale con il partner portatore cronico del virus, se i criteri di riammissione lo permettono (marker neg. o donatore immunizzato). Epatite, attività a rischio, contatto Epatite B, partner sessuale CIT di 6 mesi del donatore dopo l ultimo rapporto sessuale e se rispetta i criteri previsti nella procedura di Re-entry (assenza di marcatori o soggetto immunizzato). CID del donatore se il partner sessuale è portatore cronico del virus. Epatite, attività a rischio, contatto Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 17 von 43

18 Epatite c CID se presenza d'anticorpi e/o HCV-RNA positivo. Epatite, attività a rischio, contatto rinvio "Procedura di Re-entry in caso d anamnesi di epatite" Epatite c, partner CIT di 6 mesi del donatore dopo l ultimo rapporto sessuale con il partner portatore cronico del virus, se i criteri di riammissione lo permettono. CI se persistenza di rapporti regolari. Epatite, attività a rischio, contatto Accettare il personale ospedaliero che cura pazienti con epatite e il personale di laboratorio, se un incidente da esposizione / inoculazione può essere escluso. CIT di 4 mesi se: - Tatuaggi; - Make-up semi permanenti; - Endoscopia con strumenti flessibili; - Contatto con estraneo (contatto di con la mucosa o ferita sulla pelle ). CIT di 6 mesi : - I donatori il cui partner sessuale o convivente ha avuto un epatite infettiva. CIT di 12 mesi per: - Le persone che hanno ricevuto immunoglobuline anti-epatite B dopo una ferita con materiale contaminato. CID per il donatore il cui partner sessuale soffre di un epatite cronica. Rinvio "Foglio informativo per i donatori di ". Contatto con estraneo Epatite B, partner sessuale Epatite c, partner Personale ospedaliero Tatuaggio Epilessia CID se sotto trattamento anticomiziale a lungo termine. Attitudine da determinare dal MDD se questo è stato interrotto da 3 anni ma senza ricomparsa di crisi. In questo caso la donazione può essere accettata. Anticonvulsivi Uno stress, anche se di poca importanza, può scatenare una crisi. È dunque importante evitare qualsiasi fattore di questo tipo. Epistassi CIT se ricorrente, se la pressione arteriosa e il tasso d emoglobina sono anormali. Epitelioma basocellulare CIT fino completa guarigione secondo l'escissione. CIT di 2 anni dopo l'ultima dose di vismodegib (Erivedge ). Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 18 von 43

19 Erisipela CIT di 1 mese dopo guarigione completa. Ernia del disco Accettare senza operazione. Ernia del disco, operazione CIT da 6 a 12 mesi (dopo evaluazione fatta dal MDD) dopo l intervento per allargamento del canale spinale/spondilodesi. CIT di 3 mesi dopo un intervento poco invasivo (emilaminectomia). Ernia iatale, operazione CIT di 6 mesi dopo l'operazione in assenza di complicazioni. Ernia inguinale, operazione Eroina Esofagite CIT di 1 mese dopo l intervento e fino a completa guarigione. rinvio Droga, consumo dirinvio Gastrite Età Accettare i donatori di di 18 anni compiuti fino a 65 anni compiuti per i doni di intero e di di aferesi. Età massima per una prima donazione: 60 anni compiuti. Attitudine da determinare dal MDD per i donatori di di aferesi che hanno più di 65 anni: prima di ogni donazione. Attitudine da determinare dal MDD per i donatori di intero tra 65 e 75 anni durante un incontro personale que avrà luogo al meno 4 volte durante questi 10 anni, a meno che la situazione medicale del soggetto esige un altra frequenza secondo l'opinione del medico. Donatori di più di 65 anni devono essere liberati una volta l'anno dal medico dei donatori. Faringite rinvio Tonsillite Fattori della coagulazione, somministrazione Accettare solamente dopo il trattamento con prodotti ricombinanti (non originati da plasma umano), in assenza di controindicazioni date dalla malattia soggiacente. Emofilia a e b Trasfusione di Febbre Febbre > 38 C CIT di 2 settimane dopo la scomparsa dei sintomi. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 19 von 43

20 Raffreddamento Cercare di determinare la causa. Informarsi su viaggi all estero, in particolare in regioni tropiche. Febbre emorragica da virus CIT di 12 mesi dopo la guarigione da Lassa, Ebola, Marburg, Congo/Crimea. Dengue (Febbre rossa) Febbre emorragica da virus, contatto CIT di 1 mese dopo il rientro. Febbre gialla Malattia causata da un virus inoculato da zanzare o zecche. C: complicazioni epato-renali possibili, con lesioni organiche CIT di 3 mesi fino a guarigione completa. Febbre gialla, contatto CIT di 1 mese dopo il contatto. Febbre q Malattia causata da un battere - coxiella burnetii - presente in molti animali come il manzo o la capra, espulso con le feci. T: AB Febbre ricorrente CIT per due anni dopo la guarigione completa. Febbre tifoide e/o Febbre paratifoide Ferita CIT fino a guarigione completa (assenza di segni di infiammazione cutanea). Chirurgia traumatologica Personale ospedaliero Ferro, trattamento rinvio Anemia sideropenica / ferripriva Fibroadenoma del seno, ablazione CIT di 1 mese dopo l intervento e fino a completa guarigione. Fibromialgia Rinvio malattia autoimmune. Filariosi Flebite rinvio Trombosi venosa superficiale Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 20 von 43

21 Foruncolo rinvio Ascesso cutaneo Frattura CIT fino a completa guarigione. CIT di 1 mese dopo la fine dell anticoagulazione e/o l allontanamento del gesso se trattamento conservativo (gesso circolare). Frattura, osteosintesi CIT di 1 mese dopo allontanamento del materiale d osteosintesi. CIT di 3 mesi dopo osteosintesi. Trasfusione di Fuoco di Sant Antonio rinvio Herpes zoster G6PD, deficienza in Emoglobinopatia Gastrectomia e/o con/senza duodenectomia CIT di 6 mesi dopo gastrectomia parziale. CIT di 12 mesi se si è sottoposto a cura chirurgica di un ulcera peptica. Gastrica, ulcera- CIT di 3 mesi se guarigione completa. Endoscopia Gastrectomia Gastrite Accettare se presenta solo una sintomatologia minore alleviata da una somministrazione regolare o episodica d'antiacidi. CIT di 1 mese dopo la scomparsa dei sintomi, se la malattia è in fase acuta. CI se gli antiacidi sono inefficaci. Gastroenterite rinvio Diarrea Gastroenterite, contatto CIT di 1 settimana dopo contatto. Gilbert, malattia di- e/o colemia famigliare Disturbo dell assunzione di bilirubina nelle cellule epatiche, con aumento della sostanza nel. CIT se ittero. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 21 von 43

22 Ittero Glaucoma Accettare se il trattamento è locale (gocce oftalmiche) o se il trattamento è con betabloccanti, dopo un controllo del polso (> 60) e della pressione arteriosa (> 120/60 mm Hg). CIT fino alla fine da tutti gli altri trattamenti. Glaucoma, operazione CIT di 1 mese fino a completa guarigione. Glomerulonefrite CIT di 5 anni dopo guarigione completa. Gonorrea e/o Blenorragia Malattia sessualmente trasmissibile provocata da un battere (gonococco). CIT di 12 mesi dopo la fine del trattamento del donatore e del partner sessuale regolare. Gotta Accettare se in forma minore, eventualmente trattata con Allopurinolo (ad es. Zyloric ). CIT di 2 settimane dopo scomparsa dei sintomi d una crisi acuta. Gozzo (struma) rinvio Ipertiroidismo Gravidanza CIT durante la gravidanza e fino ad 12 mesi dopo il parto. Interruzione di gravidanza Guillain-Barré, sindrome di- Malattia neurologica che porta alla paralisi temporanea delle gambe e di altre parti del corpo. CIT di 2 anni dopo guarigione completa senza conseguenze in un anno e in assenza di recidiva (conferma della diagnosi da parte del medico curante). Hashish rinvio Cannabis (capana indiana) Herpes genitale CIT fino a guarigione delle lesioni e 2 settimane dopo la fine del trattamento, se l anamnesi non rivela alcun altra malattia sessualmente trasmissibile (ad es. Clamidia). CIT di 2 settimane dopo l ultimo rapporto sessuale o guarigione delle lesioni del partner regolare. Herpes labiale CIT fino alla guarigione delle lesioni. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 22 von 43

23 Herpes zoster CIT di 1 mese dopo completa guarigione (essiccazione delle lesioni). HIV CIT di 4 mesi se nuovi partner sessuali. CIT di 12 mesi dopo contatto sessuale con: - partner positivi al test dell HIV; - partner con rapporti sessuali con uomini dal 1977; - partner con rapporti sessuali in cambio di denaro, droga o medicamenti dal 1977; - partner con iniezione di droghe (in passato o nel presente); - partner occasionali; - partner che hanno ricevuto negli ultimi 5 anni o emoderivati in Paesi con elevato tasso di Aids. CIT di 5 anni dopo un soggiorno di almeno 6 mesi in tutto (cumulativo), nel corso degli ultimi 5 anni, in Paesi con elevato tasso di Aids. CID per: -test positivo all HIV; -rapporti sessuali (protetti e non) tra uomini dal 1977; -rapporti sessuali (protetti e non) in cambio di denaro, droga o medicamenti dal 1977; -Iniezione di droghe (in passato o nel presente). Rinvio Capitolo 17E: elenco dei Paesi con elevato rischio di infezione virale/parassitaria (HIV/AIDS / Chagas / Dengue / Chikungunya / Malaria / West-Nile-virus). Rinvio "Foglio informativo per i donatori di ". HTLV I/II CID Ictus rinvio Malattie cardiovascolari Ileostomia Immunobioterapia Accettare in caso di preparati batterici (per es. Broncho-Vaxom, Uro-Vaxom, Buccaline, Luivac, Ribomunyl ), se non sussistono malattie croniche sottostanti o infezioni recidive. CIT di 12 mesi dopo la fine dell immunoterapia originata da tessuti umani (per es. Cytotect, Hepatect, vaccinazione passiva contro la rabbia ed il tetano, Varitect ). Attitudine da determinare dal MDD in caso di immunoterapia di origine umana/bovina (per es. Solcoceryl ). Infarto del miocardio rinvio Malattie cardiovascolari Influenza CIT di 2 settimane fino a guarigione. rinvio Contatto con estraneo Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 23 von 43

24 Inoculazione, lesione da Ferita con un oggetto sporco di o contatto tra una lesione muco-cutanea propria e il di una persona sconosciuta. Insufficienza cardiaca rinvio Malattie cardiovascolari Insufficienza renale cronica Insufficienza surrenalica Insulto ischemico transitorio (tia) Insulto vascolare cerebrale (ivc) CID anche in caso di sostituzione. rinvio Malattie cardiovascolari rinvio Malattie cardiovascolari Interruzione di gravidanza CIT per un periodo equivalente a quello della gravidanza alla data dell interruzione (gravidanze di meno di 28 settimane). CIT di 12 mesi in caso di interruzione nel corso del terzo trimestre (> 28 settimane). Ricerca degli anticorpi irregolari antieritrocitari. Intolleranza alimentare Intossicazione alimentare CI se la sintomatologia è fortemente sintomatica. rinvio Diarrea Ipercolesterolemia CID di fronte a sintomi evidenti o in presenza di malattie cardiovascolari concomitanti. Ipertensione arteriosa CIT se con betabloccanti polso < 50/min e/o PA sistolica < 120 mm Hg. CI se la PA sistolica è > 180 mm Hg o la diastolica > 100 mm Hg. CI se dopo l inizio o il cambiamento della terapia con antipertensivi o cambiamento di medicamento fino a quando la PA è stabilizzata. Bradicardia Ipertireosi rinvio Ipertiroidismo Ipertiroidismo CIT di 6 mesi dopo una tiroidectomia o un trattamento con iodio radioattivo. Attitudine da determinare dal MDD se trattamento con tireostatici (ad es. Neo-mercazole ). Iperuricemia (acido urico alto) Tiroidite autoimmune rinvio Gotta Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 24 von 43

25 Ipotensione arteriosa CI se la pressione sistolica < 100 mm Hg e la pressione diastolica < 60 mm Hg. Attitudine da determinare dal MDD se pressione sistolica < 120 mm Hg in un iperteso trattato e/o se vertigine d origine indeterminata. Ipotireosi L Effortil non può essere somministrato primo la donazione. rinvio Ipotiroidismo Ipotiroidismo Accettare solo sulla base di informazioni complementari fornite dal medico curante e se il suo stato si è stabilizzato con il trattamento di sostituzione. Informarsi su eventuali complicazioni (per es. l angor). Isterectomia Itterizia CIT di 1 mese se patologia benigna, in funzione della natura dell intervento e delle eventuali complicazioni, dopo valutazione del MDD. rinvio Ittero Ittero Accettare se antecedenti di emolisi neonatale, colelitiasi, ittero congenito non infettivo o altre cause documentate, non infettive o cancerogene (tossiche, medicamentose). Epatite Gilbert, malattia di- Ittero intermittente giovanile rinvio Gilbert, malattia di- Kala-azar Lambliasi Malattia causata da un protozoo, giardia lamblia, parassita dell intestino. Contagio con elementi come cibo e acqua contaminati, in mancanza di igiene. C: diarrea, vomito, febbre. T: AB. CIT di 24 ore dopo la guarigione e la fine della somministrazione di ogni medicamento distribuito senza ricetta. CIT di 2 settimane dopo una terapia antibiotica. Laminectomia CIT durante almeno 6 mesi. Ernia del disco, operazione Laringite Laser, trattamento oftalmologico rinvio Tonsillite rinvio Legamento, operazione CIT di 1 mese dopo l intervento. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 25 von 43

26 Artroscopia Legatura delle ovaie rinvio Sterilizzazione tubaria Legionnella, malattia da- e/o Leishmaniosi Legionellosi Battere presente in acqua a temperatura di 20 C 25 C, p. es. impianti di ventilazione, saune. C: polmonite. T: AB CIT fino a completa guarigione. rinvio Kala-azar Leptospirosi Lichen scleroso Malattia causata da batteri, spirochete, inoculati attraverso microlesioni alle mani dopo contatto con urina infetta di maiale e altri animali. C: vascolite, aumentato rischio di emorragie, diminuzione dell apporto di O2 ai tessuti, ittero e disturbo della funzione renale. T: AB. CIT fino a completa guarigione. rinvio Eczema Linfangite CID se affezione maligna. Erisipela Linfogranuloma venereo Lesione causata da un battere, clamidia tracomatis, trasmesso tramite rapporti sessuali. C: ulcera e conseguente linfadenite. T: AB Litio, trattamento al- CIT di 1 settimana dopo l'ultima assunzione del medicamento (proprietà teratogena). Lupus eritematoso disseminato (led) Malattia sistemica della pelle e del tessuto connettivo dei vasi, legata al deposito di complessi immuni. Lussazione articolare CIT di 1 settimana dopo l incidente. Lyme, malattia di - Malattia data da un battere, borrelia burgdorferi, trasmessa tramite puntura di zecche. C: meningoradicolite oltre ad altre manifestazioni. T: AB. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 26 von 43

27 CIT di 6 mesi dopo la fine del trattamento e la scomparsa dei sintomi. CID se sintomatologia cronica. Mal di gola rinvio Tonsillite Malaria / regioni endemiche CIT per un periodo di 6 mesi al meno dopo il ritorno da una regione endemica. CIT di 3 anni se il test di laboratorio è positivo. Dopo la scadenza di questo termine si potrà effettuare un altro test. CID in caso di risultati positivi. CID in assenza di un test di laboratorio. Rinvio Cap. 17E: elenco dei Paesi con elevato rischio di infezione virale/parassitaria (HIV/AIDS / Chagas / Dengue / Chikungunya / Malaria / West-Nile-virus). Vedi lista OFSP dei paesi di endemia e I donatori seguenti potranno essere riammessi soltanto se un test per la malaria (IF o ELISA) effettuato al meno 4 mesi dopo il ritorno è negativo: - In caso di una febbre inesplicabile o di altri sintomi di malattia durante o dopo il soggiorno; - In caso dell'anamnesi positiva di una malaria; - Durante un soggiorno di più di 6 mesi in una regione dove la malaria è endemica. Malaria, profilassi Malattia del sonno Accettare se iniziata, prima del viaggio. rinvio Tripanosomiasi africana Malattia ematologia maligna Malattie cardiovascolari Accettare se prolasso della mitrale. Accettare se cardiopatia congenita benigna o prolasso della mitrale asintomatico, ad esempio operati senza complicazioni e senza antibioterapia profilattica. CID se angor/angina pectoris, infarto, ictus/insulto vascolare cerebrale (ivc), fibrillazione auriculare, disturbi del ritmo d'origine organica (con o senza posa di pacemaker), intervento cardiaco (bypass), pazienti sotto antibioterapia profillatica, status dopo Stent/laser, stenosi aortica, stenosi arteriose, claudicazione intermittente, aneurisma, stenosi della valvola mitrale (malattia reumatica), ipertensione polmonare, insufficienza cardiaca. Malattie cutanee Accettare se l espressione cutanea di una malattia costituzionale (Neurodermatite, Psoriasi, Eczema, ecc) in assenza di lesioni sulla piega del gomito e di trattamento potenzialmente teratogeno. CIT dipendente dalla causa (per es. 6 mesi se sintomatologia di Borreliosi) se generalizzata. Ferita Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 27 von 43

28 Malattie del tratto digestivo CID se malattia immunologica o suscettibile di portare a una carenza di ferro (disturbi dell assorbimento del ferro o sanguinamento). Malattie del tratto respiratorio Accettare se affezione polmonare cronica (BPCO) non scompensata (assenza di superinfezione, di asma, di poliglobulia). CID se affezione grave e/o cronica che necessita di una terapia con steroidi a lungo termine. Attitudine da determinare dal MDD se affezione acuta. Malattie infettive, contatto Accettare se vaccinazione o immunizzazione precedente (anamnesi). CIT di 1 mese dopo il contatto (o se il tempo di incubazione è sconosciuto). Rinvio al criterio specifico se c'è. Contatto con estraneo Malattie sessualmente trasmissibili Clamidia, infezione Epatite b Epatite c Gonorrea HIV Linfogranuloma venereo MSM Sifilide rinvio "Foglio informativo per i donatori di ". Mantoux, test di- CIT di 1 settimana fino alla fine delle indagini. Tubercolosi Marfan, sindrome di- CI se complicazioni cardiache. Mastectomia e/o Tumorectomia mammaria CIT di 1 mese se ablazione di un tumore benigno al seno e fino a completa guarigione. CI se dubbio diagnostico e attendere maggiori informazioni. CID se tumore maligno. Mastoide, operazione al- CIT fino a guarigione completa e di 2 settimane dopo la fine della terapia antibiotica. Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 28 von 43

29 Mastoidite Medicamento CIT di 2 settimane dopo la fine del trattamento antibiotico. rinvio Medicamentoso, trattamento- Medicamentoso, trattamento- Accettare l auto-medicazione episodica con certi medicamenti (vitamine, anti-dolori, sonniferi). CIT durante i 5 giorni precedenti la donazione dei medicamenti che modificano la funzione delle piastrine (vedi capitolo 17 F), la donazione non dev essere utilizzata per la preparazione di concentrati trombocitari. CIT se assunzione di medicamenti potenzialmente teratogeni: derivati della vitamina A (Roaccutane ), finasteride (Propecia, Proscar ), litio (Lithiofor, Quilonorm, Vismodegib (Erivedge ), e altri preparati) e/o medicamenti che possono accumularsi nei tessuti per un periodo prolungato (Neotigason ). Attitudine da determinare dal MDD : CIT o CID se auto-iniezione di medicamenti. Se dubbi, consultare il MDD. Medicina naturale Bisogna tenere conto dell emivita dei medicamenti e delle eventuali interazioni. Al minimo dubbio consultare il medico dei donatori. Medicina naturale e/o Medicina alternativa Accettare se trattamento omeopatico. Agopuntura I trattamenti omeopatici o i medicamenti di origine naturale non sono delle controindicazioni alla donazione di. La controindicazione eventuale dipende dal modo di somministrazione (iv/sc, trattamento sanguigno per via extracorporea), dall origine dei medicamenti (umana /animale), così come dalla malattia soggiacente. Menière, malattia di- rinvio Vertigini Meningite Menisco CIT di 3 mesi fino a completa guarigione. Verificare l assenza di crisi comiziale antecedente. rinvio Legamento, operazione Mestruazioni Accettare durante le mestruazioni se il tasso d emoglobina è normale. CI in caso di ritardo delle mestruazioni che fanno sospettare un inizio di gravidanza. Micosi CID se micosi profonda, che può evocare una malattia maligna o un deficit immunitario. Antifunginici Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 29 von 43

30 Minkowski-Chauffard, malattia di- rinvio Sferocitosi ereditaria Miomectomia e/o Miomi, asportazione di- CIT di 1 mese dopo l operazione e fino a completa guarigione. Mixedema Forma di edema particolare, presente nelle patologie tiroidee. CI se la malattia non è stabilizzata tramite il trattamento. Ipotiroidismo Mononucleosi infettiva CIT di 6 mesi dopo la guarigione completa. Morbillo Morbo celiaco Morsicatura di animale selvaggio o domestico CIT di 1 mese dopo la guarigione. rinvio Celiachia CIT fino a guarigione completa e di 2 settimane se trattamento con antibiotici. Vaccinazione La rabbia è state estirpata in Svizzera e nei paesi limitrofi. Considerare rischio potenziale in zona endemica. Se dubbio, CIT di 12 mesi. MSM Male Sex Male (Uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini (men having sex with men). CID se rapporti sessuali (protetti e non) con uomini dal Rinvio "Foglio informativo per i donatori di ". Mughetto Accettare solo se il trattamento è locale (vulvovaginite/balanite micotica) e in assenza di una patologia soggiacente. CIT fino a completa guarigione se altra localizzazione. Narcosi CI dipendente dalla natura dell intervento e dallo stato di salute del donatore: per esempio bisogna escludere il donatore dopo un intervento per tumore maligno, rinviarlo se in trattamento postoperatorio o se le cure ambulatoriali non sono terminate. Se dubbi, consultare il MDD. Nefrectomia Una narcosi non deve essere considerata a priori come una causa di esclusione rinvio Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 30 von 43

31 Nefrite CIT di 5 anni fino a ristabilimento completo della funzione renale se nefrite acuta. CID se nefrite cronica. Nematodi e/o Vermi CIT fino alla fine del trattamento. Neurofibromatosi Malattia ereditaria con formazione di neurofibromi, tumori benigni di origine neurale, in tutto il corpo. CID in caso di degenerazione maligna che necessita un trattamento. Neurolettici Attitudine da determinare dal MDD Oftalmiche / oculari, gocce- Omosessualità, comportamento sessuale, uomini CI secondo la causa (ad es. infezione generalizzata). rinvio MSM CIT durante i 2 mesi precedenti un intervento chirurgico programmato (salvo trattarsi di un intervento minore ad es. sterilizzazione, escissione di une verruca, o di un melanoma benigno). CIT : - fino a guarigione completa (e la fine di un trattamento post-operatorio); - calcolare 2 settimane supplementari dopo la fine di un trattamento antibiotico; - calcolare 1 mese supplementare dopo la fine di un trattamento anticoagulante preventivo; - di 1 mese dopo un intervento minore senza complicazioni; - di 4 mesi in caso di rischio di epatite dopo endoscopia con strumenti flessibili; - da 6 a 12 mesi dopo intervento maggiore (dopo evaluazione fatta dal MDD). CID : - dopo intervento a causa di un tumore maligno; - se sussiste un rischio in relazione ad una infezione da prioni (ad es. trasfusione di dopo il 1980, trapianto di cornea, di dura madre); - dopo trapianto (eccetto trapianto autologo). Creutzfeldt-Jakob, malattia di Endoscopia Narcosi Trapianto Trasfusione di Orecchioni rinvio Morbillo Ormonale, trattamento Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 31 von 43

32 Accettare le donatrici che ricevono un trattamento di sostituzione ormonale a causa di disturbi legati alla menopausa o come trattamento preventivo dell osteoporosi. CID dopo trattamento con gonadotropine (utilizzate nella cura della sterilità) di origine umana. Ormone della crescita CID se estratto da ipofisi umana. Orzaiolo Piccolo ascesso sull orlo delle palpebre. CI fino alla scomparsa dell infezione. Osteomielite CIT fino a 2 anni dopo la completa guarigione e la fine dell antibioterapia. Otalgia e/o Otite CIT durante tutta la durata di un trattamento è di 2 settimane dopo la fine del trattamento antibiotico. Pacemaker Paludismo rinvio Malattie cardiovascolari rinvio Malaria / regioni endemiche Pancreatite CIT di 3 mesi dopo una crisi, in assenza di sintomi. Paralisi facciale CIT se la causa è infettiva (Lyme, Herpes, altre infezioni batteriche o virali) e/o trattamento con steroidi. Parkinson Pelle, cancro della- CID, eccetto basalioma. Epitelioma basocellulare Pemphigus CIT fino a completa guarigione. CID se patologia autoimmune sistemica. Peptica, ulcera- rinvio Gastrica, ulcera- Pericardite virale CIT fino a completa guarigione. Peritonite Owner: bma Geschäfts-/Teilprozess: 2_2_5 Vorschriften: Ja WMDA: Nein Seite: 32 von 43