SISTEMA KILMA-FUTURA SISTEMA RADIANTE SENZA MASSETTO PER RISCALDAMENTO A PAVIMENTO

Transcript

1 SISTEMA KILMA-FUTURA SISTEMA RADIANTE SENZA MASSETTO PER RISCALDAMENTO A PAVIMENTO CT2926.0_00 ITA Mrz 2015 Fig.1: Kilm-Futur n finitur Prquet flttnte Assenz di mssett; Rpidità di relizzzine del sistem; Clpestilità immedit; Spessre ridtt; Sistem dtt di islment termi; Enmiità del sistem; Bss inerzi termi; Rpidità di regimzine; Sempliità di ps; Idele per ristrutturzini; Fig.2: Kilm-Futur n finitur Cermi GAMMA DI PRODUZIONE Desrizine Cdie Dimensini Pnnell [mm] Sp. Islnte [mm] Res. termi m 2 K/W Nr. Pnnelli per nfezine Sup. utile pert d 1 nfezine Pnnell KILMA-FUTURA x750x , ,80 m x750x , ,40 m 2

2 DESCRIZIONE Kilm-Futur è un sistem rdinte rivluzinri, priv di mssett e rtterizzt dl ridttissim ingmr mplessiv he nsente di relizzre impinti finiti in men di 3 m di spessre (pvimentzine inlus). Rpidità di ps e lpestilità immedit sn le rtteristihe peuliri del sistem Kilm-Futur: Nel s di ps del sistem Kilm-Futur, l stess squdr di lvr può inizire, fre l ps e finire l pvimentzine senz ttese di siugtur mssetti (nn i sn tempi mrti) e l pvimentzine è già prtiile d suit. Il pnnell viene frnit già ppit n l strt di llumini superire, n ulterire diminuzine dei tempi di ps. Rispett i mlti sistemi se, il sistem Kilm- Futur present nhe un islment termi stt l tuzine, per limitre le dispersini di lre. Grzie ll su nfrmzine ed ll su elevt resistenz meni, il pnnell nsente l ps del pviment direttmente sull stess, senz l neessità di prevedere elementi riprtitri di ri (rihi per ivili itzini). Si presrive l utilizz del pnnell Kilm-Futur ssieme i tui RBM Kilm-Flex PE-RT di dimetr 16 mm d.: X2 (PE-RT); Per dii d rdine mpleti nsultre le shede tenihe dedite. L IMPIEGO: Il sistem Kilm-Futur è prtilrmente indit nelle ristrutturzini e sui spplhi, e munque in gni s in ui i si un ltezz ridtt dei lli, m viene impiegt sempre più spess nhe nelle nuve struzini, grzie ll ss inerzi termi e quindi i ssi tempi di regimzine dell impint, he en si niug n l elevt inerzi dell invlur edilizi. LA POSA DELLA TUBAZIONE: Il pnnell present delle snlture nell strt in EPS, predispste per l llggiment dell tuzine Kilm-Flex PE-RT dimetr 16x2 mm. VANTAGGI DEL SISTEMA: I vntggi del sistem Kilm-Futur sn: Assenz di mssett; Rpidità, sempliità di ps e lpestilità immedit (nn è neessri ttendere l siugtur del mssett ementizi); Minim ingmr (sp. mplessiv min. 30 mm inlus pviment); Bss inerzi termi dell impint; Pes ridtt del sistem; Enmiità del sistem; Verstilità (nsente di psre rivestimenti di finitur in ermi di tip flttnte n prquet, direttmente sul pnnell). AVVERTENZE: Prim dell ps del sistem Kilm-Futur, isgn predisprre un sttfnd perfettmente pin ed unifrme. CARATTERISTICHE DIMENSIONALI Intersse dell frestur, pnnell in EPS, per permettere l llggiment dell tuzine Dimensini pnnell Kilm-Futur Spessre islnte EPS Dimetr tuzini ppliili l pnnell Pss 150 mm 1175x750 mm (0,88 m 2 sup. utile) 17/25 mm Ø estern 16 mm Esempi svilupp tu e prinipli dimensini 150 Tuzine PE-RT 16x2mm Tri per dduzini Tri dispniile per dduzini iruiti (sl pnnell sp. 25mm) Tuzine n svilupp serpentin 1175 Line di divisine pnnell per pieg lir (sl pnnell sp. 25mm) CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Pnnell in EPS 300 pre-sgmt per l relizzzine impint di risldment rdinte pviment, ppit superfiilmente n un fgli termnduttre in llumini lisi, vente instri per l ps di tuzine di dimetr estern 16 mm. CARATTERISTICHE TECNICHE PANNELLO ISOLANTE (EPS 300) Clssifizine EPS (send UNI-EN 13163) EPS 300 Cnduttività termi dihirt λ D= 0,033 W / m K Resistenz termi dihirt R 0,265 (sp 17) m 2 K / W R 0,605 (sp 25) m 2 K / W Resistenz ll mpressine l 10% di shiiment σ CS(10) KP Rezine l fu Eurlsse F Shed Teni CT ITA_00 RBM Pgin 2 di 7

3 VANTAGGI DEL SISTEMA KILMA-FUTURA Il sistem Kilm-Futur è mlt più rpid nell entrt regime tempertur rispett d un trdizinle pnnell ugne rivestit. L immgine di seguit riprtt mette in relzine il temp di regimzine di un impint relizzt rispettivmente n sistem Kilm-Futur e n mssett trdizinle (sp. 45 mm e sp.110 mm). Tle rtteristi l rende idele nhe per un prgrmmzine intermittente n ttenuzine di funzinment dell impint; Più unifrme e rpid distriuzine del lre rispett i sistemi trdizinli: tle rtteristi nsente un eventule pss mggire e di nseguenz un diminuzine dell svilupp linere di tui n risprmi sul tu e sul temp di ps; indue inltre d un indui enefii sul mfrt ittiv e risprmi sul st di gestine. L nfrmzine del sistem ntenere l mssim gli spessri di ps dell impint pviment. Il fgli termnduttre in llumini già pplit superirmente l pnnell in EPS 300 rglie il lre dll fi inferire del tu e l prt vers il pviment d risldre, limitnd le dispersini vers il ss. COMPONENTI DEL SISTEMA KILMA-FUTURA SISTEMA FINITO CON CERAMICA 1 6/ ) Giunt di diltzine perimetrle; 2) Nstr desiv di fissggi del pnnell l sttfnd MAPECONTACT RBM y Mpei; 3) PANNELLO KILMA-FUTURA (es. sp. 25 mm); 4) Tu KILMA-FLEX PE-RT Ø16x2 mm; 5) Eventule nstr llumint per lggi tu su urve (q.tà. 1m/m 2 ); 6) Primer epssidi di prtezine (es. PRIMER MF RBM y Mpei) 6) Primer rili per ggrppggi ll superire (es. ECO PRIM T y Mpei - nn frnit); 7) Cll per pistrelle (nn frnit); 8) Pistrelle (dim. minim 25x25 m); 9) Bttisp. SISTEMA FINITO CON PARQUET FLOTTANTE ) Giunt di diltzine perimetrle; 2) Nstr desiv di fissggi del pnnell l sttfnd MAPECONTACT RBM y Mpei; 3) PANNELLO KILMA-FUTURA (es sp. 25 mm); 4) Tu KILMA-FLEX PE-RT Ø16x2 mm; 5) Eventule nstr llumint per lggi tu su urve (q.tà. 1m/m 2 ); 6) Fgli prtettiv in PE; 7) Eventule strt di tessut/nn tessut di supprt (nn frnit). 8) Prquet flttnte in semplie ppggi; 9) Bttisp. Shed Teni CT ITA_00 RBM Pgin 3 di 7

4 GUIDA ALLA POSA DEL SISTEMA KILMA-FUTURA Sluzini tenihe per l inllggi dei pnnelli e suessiv ps dei pvimenti Le seguenti presrizini derivn dll esperienz quisit nell ps del sistem se KILMA-FUTURA d prte di pstri prfessinisti. L regl del un sens deve munque sempre mpgnre hi si trvi relizzre l ps di quest sistem, me in gni ltr sine. L instllzine risult più file seguend un disegn speifi, in md tle he le estremità di mndt e ritrn delle tuzini sin llegte nel medesim punt. E nsiglit he l prte ld del tu (mndt) si trvi lung l prete estern, per mpensre le perdite di lre extr, me d esempi quelle delle finestre. Utilizzre sempre ttrezzi siuri e gunti l fine di evitre di tglirsi ferirsi. Il rivestiment del pnnell in llumini può risultre estremmente tgliente in fse di relizzzine di urve di tre. Prestre l mssim utel. 0 Verifihe preliminri: Verifire he il supprt esistente su ui verrà instllt l impint (mssett ementizi lisit, lisitur ementizi, pviment ermi di pietr nturle, e.) si presenti priv di plvere, esente d sstnze distnti, stile, plnre, siutt, esente d umidità di rislit e menimente resistente. Prurrsi l dvut ttrezztur tt ll ps del sistem (Fres e/ utter, metr, pennrell, esi tglitui, rull, eventule sptl dentt e deguti dispsitivi di prtezine). 1 Ps dell fsi perimetrle: Psizinre l fsi perimetrle desiv, d , su tutt il perimetr dei lli in ui si instllerà l impint rdinte e sul perimetr di tutti gli elementi edilizi he verrnn nttt n l impint stess, sì me sempre si deve fre in s di ps di impinti rdinti pviment. 2 Ps preliminre del sistem: Si nsigli di psre l inter sistem di pnnelli Kilm-Futur prim dell inllggi definitiv sul sttfnd. Ciò nsente di verifire l ssenz di prlemi e l eventule neessità di relizzre tre supplementri in md preventiv. Può essere prti numerre i pnnelli n un pennrell un vlt psti per un mggir filità in fse di instllzine definitiv. 3 Inllggi del pnnell n nd i-desiv: BANDA BIADESIVA ARMATA inllggi pnnell/sttfnd Inllggi del pnnell n desiv ementizi: - Per l inllggi dei pnnelli l sttfnd, RBM SpA può frnire e nsigli di utilizzre l nd i-desiv rmt MAPECONTACT y MAPEI (*), d , di lrghezz 240 mm (3). Quest v pplit l sttfnd in rrispndenz dei due lti lunghi di gni pnnell, vll tr due pnnelli ttigui, ed in rrispndenz dell mezzeri del pnnell (3), sempre lung tutt l lunghezz dell stess, l fine di grntire l mggir superfiie inllt pssiile. - Nel s il supprt risulti eessivmente prs-ssrente nn perfettmente plnre si dvrà predere ll inllggi dei pnnelli medinte l utilizz di desiv ementizi tip ADESILEX P4 y MAPEI (*) (3) similre (utilizzre desivi idnei privi di slventi he pssn ggredire l EPS di ui sn relizzti i pnnelli). Qulr si preferisse (e sl nel s fsse nsentit) utilizzre lle se d qu, generlmente si può predere d pplire l stess n un sptl (denti d 2 mm). L tempertur deve essere fr C. Lvrre per sezini del lle in md d pter mminre senz tre l ll. Megli minire dll'ngl più distnte del lle. Sprgere l ll e lsirl siugre finhé nn risult ppiis, per nsentire i pnnelli di derire megli qund psti. L'perzine ptree rihiedere di 10 minuti ll mezz r, in se l sttfnd e ll tempertur miente. In s di sustrt di ement, sprttutt di un slett del pin terr dell'interrt, si nsigli munque di usre un desiv per pistrelle se ementizi, d stendere n un sptl dentt (denti d 3-4 mm). Shed Teni CT ITA_00 RBM Pgin 4 di 7

5 4 Ps dei pnnelli: BANDA BIADESIVA ARMATA inllggi pnnell/sttfnd In s di utilizz di nd i-desiv MAPECONTACT y MAPEI (*) (4): Un vlt stes l nd i-desiv MAPECONTACT sul sttfnd, prvvedere rimuvere il film prtettiv dell stess e suessivmente ppggire delitmente i pnnelli spr di ess send l shem tenut nell ps preliminre, vend ur di ssiurrsi he i pnnelli sin sldmente nrti sul fnd In s di utilizz di ll se qus (4): Un vlt he l ll stes sul pviment è prnt, psre il pnnell, reglrl e pressrl nell su psizine. Generlmente è pssiile mminre sui pnnelli mentre l ll st send, m n estrem utel e sempre in ttempernz lle presrizini del prduttre dell desiv. Se i pnnelli "sivln" sull'desiv un vlt psizinti, signifi he sn stti messi trpp prest. Se l'desiv è stt ftt siugre trpp lung, è generlmente nsigliile pplire un ltr strt spr il prim per evitre un inllggi indegut In s di ll ementizi per pistrelle (4): Psre i pnnelli prim he siughi. Rirdrsi di stre ene i pnnelli tr lr e di eliminre urtmente l ll in eess he dvesse usire di giunti fr i pnnelli, prim he quest siughi. Generlmente si nsigli di nn mminre sui pnnelli mentre l ll st send. IMPORTANTE: Aertrsi di stre ene i pnnelli tr lr, vend ur he le tre guid per il tu min tr lr (4). 5 Tgli di un nuv tri / guid per il tu: Ptree essere neessri tglire in l un nuv tri e per rere un iruit mplet, sprttutt dve i tui vengn uniti per ngiungersi l llettre, per relizzre prtilri urve perrsi nn pre-triti sul pnnell. L tri può essere relizzt tglind il pnnell n un tglierin mune n un ttrezz elettri (fres), vend ur di relizzre tre he sin mptiili n il dimetr dell tuzine he dvrnn llggire (né trpp strette, né trpp lrghe nsiglit punt/fres d 16mm). Trire prim il nle n un penn un pennrell sull superfiie del pnnell. Le urve dei tui nn devn essere trpp strette (il rggi di urv minim per un tu d 16 mm è di 80 mm) (5) Usre un tglierin mune elettri per tglire un nle d 16 mm di lrghezz e 17 mm. di prfndità (5) e rimuvere mpletmente tutti i residui lsind l superfiie pulit. Curve (5): in rrispndenz delle urve, l tri è già predispst per essere relizzt. Cn l iut di un strument degut ritglire l strt superfiile di llumini ndnd lierre l tri predefinit. Inserire il nstr desiv llumint d nell tri relizzt, l fine di ripristinre l strt superfiile llumint (5d). Prestre ttenzine fr en derire il nstr llumint l fnd dell tri in md d nn impedire il rrett inseriment dell tuzine. L tuzine inserit nn deve sslutmente furiusire dll prpri sede e deve restre insst stt il livell dell superfiie del pnnell. d Shed Teni CT ITA_00 RBM Pgin 5 di 7

6 6 7 Ps del tu: Aspirre preventivmente le tre ed i pnnelli ndnd d eliminre qulsisi residu di lvrzine he pss mprtre interferenze nell ps. Ps del tu (6): Predere psnd l tuzine prtend dl llettre di distriuzine. Cntrllre he l lunghezz del iruit si rrett. Ps dei tui nelle preti (6): Prim di psre i tui per risldment nell prete nel pviment, inserire l'ppsit guin rrugt di prtezine. L'perzine deve essere svlt d due persne: un he ps il tu e l'ltr he l tende n utel, tirndl dll'ltr lt. Se il tu si instr, può rere delle pieghe: evitre. Ps del nstr desiv llumint d (6): Applire del nstr desiv sulle urve del tu e per tenere in sede il tu stess ll intern delle tre (prpri sì me si utilizzereer delle lip d unin nel lssi impint rdinte pviment n pnnelli in EPS sgmti). Di slit il nstr desiv nn serve sui giunti fr i pnnelli, m in presenz di pile interpedini di fessure tr lr è pssiile giuntre i pnnelli stessi n il medesim nstr. Fissre il tu n il nstr dve ess tende furiusire dll sede. Nel s fsse neessri l relizzzine di un numer mlt elevt di tre ttigue, srà pprtun prevedere riempiment n un livellin per grntire il supprt mgene ll pvimentzine (per tiplgi di prdtt, tempi e mdlità di ps, riferirsi i prduttri). 8 Ps del pviment ermi: Ps del prquet flttnte: Un vlt instllt e lludt pressine il sistem di risldment pviment, pssre ll ps del pviment (per le ndizini di mess in pressine e llud, riferirsi pure lle ndizini usuli di prv degli impinti rdinti, sì me riprtt dll nrm UNI EN-1264). Il sistem di risldment deve essere spent, sprttutt durnte l ps delle pistrelle, perhé il lre ptree prlungre il temp di siugtur dell ll e dell mlt, lternd le rtteristihe di lung durt. POSA PAVIMENTO CERAMICO: Su tutt l superfiie dei pnnelli pplire un primer epssidi prtezine dell llumini. RBM SpA presrive PRIMER MF y MAPEI (*) d , per ps rull prdtti similri (8). Impieg medi 0,2 Kg/m 2 PRIMER MF nn lter e nn dnneggi le tuzini in PEX. Nel s di utilizz di PRIMER MF y MAPEI (*), dp le 12 re e nn ltre le 36 re dll pplizine dell stess, pplire su tutt l superfiie un primer rili he diuvi l suessiv tenut del llnte per pistrelle. RBM SpA nsigli ECOPRIM T y MAPEI (*), n ps rull. Impieg medi 0,1 0,15 Kg/m 2 Dp 4-5 re m nn ltre le 48 re dll ps di ECOPRIM T, si dvrà predere ll inllggi delle pistrelle ermihe in pietr nturle n llnti pprtuni d es. ELASTORAPID y MAPEI (*) ppure impnente me KERABOND y MAPEI (*) miselt n ISOLASTIC y MAPEI (*). Il frmt delle pistrelle nn deve essere inferire 25x25 m e le fughe di lrghezz minim 4 mm devn essere stute n prdtti tip ULTRACOLOR PLUS y MAPEI similri (*) nel lre preselt. L sigilltur dei giunti di diltzine del pviment può essere relizzt n MAPESIL LM y MAPEI similri (*). Distriuire l desiv per pistrelle sul sistem usnd un sptl dentt (8). Nt: qunt spr riprtt stituise eslusivmente un insieme di rmndzini generihe per l ps del pviment. In s di dui in merit lle vrie indizini, seguire le istruzini del prduttre dei pvimenti e/ dei reltivi essri. Assiurrsi sempre he i pnnelli sin en inllti l sttfnd. Se un pnnell un prte di ess nn risult fermmente ttt present rumri di nttt n il sttfnd, stre l prte he nn risult perfettmente inllt e ripetere l perzine. POSA PARQUET FLOTTANTE (8): Nel s si rihiest un pviment in legn, l sluzine è quell di psre un prquet prefinit di tip flttnte pst su un strt di tessut/nn tessut di supprt. In quest s nn srà neessri lun Primer, m, prim di predere n l ps del prquet n il reltiv strt di supprt in tessut/nn tessut, premurrsi di stendere un pprtun strt di prtezine relizzt n fgli in PE d vend ur di riprire l inter sistem e di svrpprre i diversi fgli di lmen 5-10 m tr lr lung i lti. (*) Per le rtteristihe e le mdlità d impieg dei summenzinti prdtti, vglite sempre nsultre le reltive shede tenihe dispniili sul sit internet del prduttre (es. Shed Teni CT ITA_00 RBM Pgin 6 di 7

7 ATTENZIONE: Nelle speifihe spr indite si è vlutmente evitt di riprtre le nrmli perzini idrulihe intermedie prprie di tutti gli impinti rdinti pviment, le si è sl ennte (es. llud delle tuzini n qu 6 r prim dell pertur delle tuzini, prim diltzine termi del sistem nteedente l ps dell pvimentzine, e ), sì me presritt dll nrm teni speifi e dll regl dell rte e he, vvimente, devn essere sempre seguite. L spirit di tli speifihe è mirt piuttst d evidenzire le prtilrità he rtterizzn tle sistem e he l differenzin di trdizinli impinti rdinti pviment n mssett ementizi. SISTEMA DI RISCALDAMENTO: PRINCIPALI COMPONENTI UTILIZZABILI INSIEME AL SISTEMA KILMA-FUTURA Cdie X2 Desrizine Tu KILMA-FLEX, in plietilene resistenz termi mggirt (PE-RT) e n rrier ntissigen in EVOH; nfrme ll nrm EN ISO (PE-RT), UNI 9338, DIN 4726 ed l D.M. n. 174/04 del Minister dell Slute. Ust nell tgli (Φ estern x spessre tu): 16x2 mm (lunghezz rtl, m) Rrd per tu plietilene d 16x2 mm n tt EUROCONUS G 3/4 ; Giunt perimetrle se: giunt di diltzine in plietilene espns, ppit fgli di LDPE di nteniment mlt, desiv su tutt l ltezz (150 mm), vente un spessre di 8 mm e frnit in rtli d 60 m. Prfil per giunt mssett: prfil desiv per sstenere il giunt perimetrle nell funzine di giunt dilttre mssett. Frnit in nfezini d 15 rre venti lunghezz 2 m dun Guin rrugt: (dimetr mm utilizzt me prteggitu. Diviene un prtezine indispensile qund i tui ttrversn i giunti di diltzine. Frnit in rtli d 50 m Reggiurve per urve 90, relizzt in plimmide n fir di vetr. Funzine di reggiurv e di prtezine dei tui in prssimità del lr tt l llettre Brrier umidità fgli in PE n spessre di 0,2 mm. Frnitur rtl, 200 m Nstr desiv in llumini ndizzt. Funzine di evitre l frmzine di pnti termii tr due pnnelli psti dienti e rere un uni strt islnte. Bnd i-desiv rmt MAPECONTACT y MAPEI. Lrghezz 240 mm. Funzine di inllggi dei pnnelli KILMA FUTURA sul supprt di sttfnd esistente (mssett ementizi lisit, lisitur ementizi, pviment ermi di pietr nturle, e.) purhé quest si presenti priv di plvere, esente d sstnze distnti, stile, plnre, siutt, esente d umidità di rislit e menimente resistente. Frnit in rtli d 50 m. Impieg medi 2,67 m/m 2. Primer epssidi PRIMER MF y MAPEI. Funzine di impermeilizzzine e prtezine dell superfiie llumint del pnnell e dell tuzine in s di suessiv ps di pvimentzine trmite lle ementizie mssetti utlivellnti. Frnit in Kit di 2 Fustini d 4,5kg (primer) +1,5 kg (regente). Impieg medi 0,2 kg/m 2. SERIE 2926 VOCI DI CAPITOLATO Pnnell ttenut d lstr in EPS 300, frest per permettere l ps dell tuzine, rivestit superfiilmente d un strt di llumini. Idne per l relizzzine iruiti n pss di ps 150 mm. Ps iruiti serpentin. Dimensine rele 1175x750 mm. Spessri dispniili 17 e 25 mm. RBM sp si riserv il diritt di pprtre miglirmenti e mdifihe i prdtti desritti ed i reltivi dti tenii in qulsisi mment e senz prevvis: riferirsi sempre lle istruzini llegte i mpnenti frniti, l presente shed è un usili qulr esse risultin trpp shemtihe. Per qulsisi dui, prlem hiriment, il nstr uffii teni è sempre dispsizine. RBM Sp Vi S.Giuseppe, Nve (Bresi) Itly Tel Fx E-mil: inf@rm.eu Shed Teni CT ITA_00 RBM Pgin 7 di 7