HOEPLI. Scuole medie superiori. Catalogo

Transcript

1 HOEPLI Scuole medie superiori Catalogo 2006

2 HOEPLI SCUOLE MEDIE SUPERIORI CATALOGO 2006 Avvertenze Il presente catalogo annulla e sostituisce tutti i precedenti Le richieste di saggio, convalidate dal timbro della Scuola e dal visto del Preside, devono essere inoltrate al propagandista di zona e devono inoltre indicare l indirizzo privato Per agevolare la compilazione dell elenco dei libri di testo adottati l Associazione Italiana Editori, in accordo con il Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca, ha predisposto per le istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado il sito Collegandosi al sito sopracitato sarà possibile: 1. consultare l elenco dei titoli scolastici con prezzo e codice volume (entro i primi di aprile 2006 saranno rese disponibili le informazioni aggiornate per i titoli proposti per l anno scolastico ); 2. operare la compilazione e la trasmissione delle adozioni dei libri di testo on-line

3 Casa Editrice Libraria ULRICO HOEPLI S.p.A. - Milano DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, REDAZIONE via U. Hoepli, MILANO tel (20 linee) fax hoepli@hoepli.it UFFICIO PROPAGANDA SCOLASTICA via G. Mameli, Milano tel fax propagandascolastica@hoepli.it CONTO CORRENTE POSTALE Hoepli-Milano CODICE FISCALE E PARTITA IVA PREFISSO ISBN I volumi contenuti in questo catalogo possono essere ordinati contrassegno a: Hoepli - via Mameli, MILANO Gli ordini dei clienti privati d importo superiore a 30,00 saranno evasi in porto franco Italia. Sugli ordini d importo inferiore a 30,00 sarà addebitata la somma di 4,50 a parziale rimborso delle spese di porto e imballo Chi desidera ricevere fattura deve comunicare il numero di Partita IVA ISBN (International Standard Book Number): tutti i titoli delle edizioni Hoepli sono identificati da un codice ISBN. Vi preghiamo di volerlo utilizzare nella compilazione degli ordini, che verranno così evasi più rapidamente e con minori possibilità di errore Progetto grafico e copertina: MN&CG S.r.l., Milano Composizione: Biblon S.n.c., Milano Stampa: Legoprint S.p.A., Lavis (Trento)

4 Indice Descrizione dei testi Aerotecnica 194 Agricoltura e tecnologie agrarie 75 Amministrazione alberghiera 110 Anatomia, fisiologia e igiene 61 Arte del legno 128 Automazione 164 Ceramica e oreficeria 129 Chimica 57 Comunicazione visiva e disegno 136 Cultura medico-sanitaria 60 Diritto 66 Diritto ed economia 63 Diritto, economia e turismo 67 Diritto, legislazione sociale ed economia 68 Discipline artistiche 125 Disegno 133 Disegno del figurino di moda 132 Disegno e grafica 137 Disegno tecnico e meccanico 142 Disegno tecnico e progettazione 139 Economia e sociologia per l'istruzione artistica 70 Economia, gestione e legislazione ristorativa 108 Economia politica, agraria e territoriale 83 Educazione civica 71 Educazione musicale 124 Elettronica e telecomunicazioni 168 Elettrotecnica e macchine elettriche 159 Elettrotecnica ed elettronica (biennio postqualifica) 192 Esercitazioni pratiche (biennio/monoennio) 190 Estimo, economia e matematica finanziaria 78 Fisica 54 Francese 36 Francese (biennio) 34 Francese per le professioni 39 Geografia turistica 111 Geopedologia ed ecologia 77 Impianti elettrici 165 Informatica 175 Inglese (biennio) 12 Inglese civiltà e sussidi 11 Inglese commerciale 33 Inglese dizionari 9 Inglese per le professioni 14 Italiano 8 Laboratorio dei servizi di cucina 104 Laboratorio dei servizi di ricevimento 98 Laboratorio di economia aziendale 96 Laboratorio di modellistica e confezione 130 Laboratorio di trattamento testi e dati 86 Laboratorio di trattamento testi e dati/alberghi 94 Laboratorio di trattamento testi e dati/turismo 95 Latino 6 Macchine per nautici 156 Manuale del geometra 141 Meccanica e macchine 152 Navigazione aerea 195 Organizzazione e gestione dei servizi ristorativi 100 Patente Europea per il Computer (ECDL) 173 Progettazione architettonica 140 Psicologia e scienze dell'educazione 73 Ragioneria e contabilità 114 Scienze dell alimentazione 101 Scienze sociali 72 Sistemi 185 Sistemi, automazione e organizzazione 193 Spagnolo 43 Spagnolo dizionari 42 Storia dell arte 122 Tecnica automobilistica 158 Tecnica dei servizi ed esercitazioni di sala e bar 106 Tecnica della produzione 148 Tecnica fotografica 127 Tecnica professionale (biennio/monoennio) 188 Tecnica turistica e amministrativa 115 Tecniche di comunicazione e relazione turistica 121 Tecnologia, disegno e progettazione 184 Tecnologia e disegno 145 Tecnologia meccanica 149 Tecnologie dell'informazione e comunicazione 85 Tedesco 46 Tedesco commerciale 53 Tedesco per le professioni 50 Indice degli autori 197 Indice dei titoli 202 Organizzazione di propaganda 205 3

5 NOVITÀ SCOLASTICHE HOEPLI 2006 Anna Agostini, Vera Bencini e Hugo Bevort PLANCHE À VOILE, vol. B Méthode de langue et civilisation françaises 34 Mauro Albera e Giovanni Missaglia PROFESSIONE CITTADINO Dalla Costituzione italiana alla nascita della Costituzione europea 71 Stefano Amicabile CORSO DI ECONOMIA ED ESTIMO, 3 a edizione Economia politica e territoriale Estimo generale Fabbicati e terreni Diritti Beni pubblici Catasto 78 Giuseppe Anzalone, Paolo Bassignana e Giuseppe Brafa Musicoro CORSO DI MECCANICA, vol Luis Aragonés e Ramón Palencia GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL Teoría y práctica 43 Luigi Caligaris, Stefano Fava e Carlo Tomasello MANUALE DI MECCANICA 154 Paolo Camagni ALGORITMI E BASI DELLA PROGRAMMAZIONE 176 Eliana Caminada, Maria Girotto, Nicholas Hogg, Antonietta Meo e Paola Peretto COOKING TIME, 2 a edizione Skills and Duties in the Kitchen 24 Eliana Caminada, Maria Girotto, Nicholas Hogg, Antonietta Meo e Paola Peretto READY TO ORDER?, 2 a edizione Skills and Duties in the Restaurant and Bar 25 Giorgio Castoldi DIRITTO, ECONOMIA & TURISMO, 5 a edizione Per gli Istituti Professionali a indirizzo Turistico 67 Giorgio Castoldi NUOVO MANUALE DI TECNICA TURISTICA E AMMINISTRATIVA, 6 a edizione 117 Giorgio Castoldi NUOVO TURISMO vol. 1: Le basi; vol. 2: Gli operatori; vol. 3: I prodotti 118 Gaetano Conte IMPIANTI ELETTRICI, vol. 1, 5 a edizione Normativa e legislazione Aspetti generali Linee elettriche e loro calcolo Sicurezza delle installazioni elettriche Applicazioni 166 Giuseppe De Benedittis e Maria Antonietta Vidori E-TECH A Linguistic Route through the Great Expo of Electronics, Electrotechnics, Telecommunications 27 Arcangela De Carlo e Antonella Amatuzzi LA FRANÇAIS À LA CARTE, 2 a edizione Manuel de langue pour les professionnels de la restauration 39 4

6 NOVITÀ SCOLASTICHE HOEPLI 2006 Giuseppe De Micheli COTIDIE DISCERE Corso di latino 6 Luciano Ferraro MACCHINE MARINE, vol. 2 Motori diesel Turbine a gas Complementi di meccanica 157 Michelangelo Flaccavento AEROTECNICA Meccanica dei fluidi Aerodinamica Gruppo motopropulsore Meccanica del volo 194 Maria Teresa Fossali e Achim Seiffarth INDIVIDUO, SOCIETÀ, CULTURA Moduli di Scienze sociali 72 Nicoletta Frapiccini e Nunzio Giustozzi LA GEOGRAFIA DELL ARTE, vol. 3 Età moderna e contemporanea 122 Pasquale Levi SISTEMI DI ELABORAZIONE E TRASMISSIONE DELLE INFORMAZIONI, vol. 2 Sistemi operativi 186 Flavia Lughezzani CLIPPY PER ECDL ADVANCED Guida completa alla Patente Europea del Computer Advanced level Syllabus Flavia Lughezzani NEW CLIPPY EXPERT Elaborare testi e dati 88 Claudia Moriondo ALIMENTAZIONE E SALUTE I principi nutritivi Il metabolismo Gli alimenti Dietetica Igiene Cottura e conservazione degli alimenti 101 Riccardo Nikolassy HTML, XML, CSS Creazione di pagine web 182 Giuliano Ortolani ed Ezio Venturi ESERCITAZIONI PRATICHE, vol. 2, 2 a edizione Per il biennio dei corsi per operatore elettrico, elettronico e per le telecomunicazioni 190 Mina Petermann e Anna Maria Torri TEXTES E PRÉTEXTES Une approche des textes littéraires 38 Rino Piroscia e Giuseppe Aiello TECNICA E PRATICA DEI SERVIZI DI RICEVIMENTO, vol. 1, 2 a edizione 98 Alberto Zana e Giorgio Castoldi TECNICHE DI COMUNICAZIONE E RELAZIONE NEL TURISMO, 3 a edizione Con esercitazioni pratiche di Laboratorio di ricevimento 121 5

7 LATINO Giuseppe De Micheli COTIDIE DISCERE Corso di latino NOVITÀ Biennio dei Licei classici, scientifici, linguistici e socio-psico-pedagogici. STRUTTURA DEL CORSO Cotidie discere è un corso di latino completo costituito di una grammatica e 2 eserciziari, uno per ciascun anno di corso; l offerta didattica è completata da un volume di Versioni per il recupero e l approfondimento, un CD-ROM interattivo con esercitazioni e un Quaderno dell insegnante. L opera si propone di condurre lo studente ad acquisire in modo progressivo una conoscenza esauriente della lingua latina e degli aspetti salienti della civiltà romana, fornendogli gli strumenti per sviluppare capacità autonome di approccio ai testi letterari. GRAMMATICA La grammatica sviluppa in modo completo e approfondito i temi propri della morfologia e della sintassi latina, coniugando un approccio metodologico tradizionale e normativo con i necessari approfondimenti descrittivi, sempre finalizzati all apprendimento più rapido ed efficace possibile delle strutture linguistiche. La trattazione della teoria grammaticale, attraverso una chiara impostazione grafica, suggerisce 2 livelli di fruizione: 1) il primo livello è costituito dalle nozioni basilari e necessarie da apprendere a prescindere dall impostazione del corso e dall indirizzo di studi e GRAMMATICA 2006, pp. XVI-466 ISBN Origine e diffusione del latino Dal latino alle lingue europee Teoria della flessione Le cinque declinazioni latine Declinazione degli aggettivi Gradi intensivi dell aggettivo e dell avverbio Numerali Calendario Unità di misura Declinazione dei pronomi Teoria del verbo Coniugazioni regolari e irregolari Repertorio dei verbi più comuni Parti invariabili del discorso Concordanze e sintassi dei casi Determinazioni di tempo e di luogo Particolarità sintattiche Sintassi del verbo Uso dei tempi e dei modi Coordinazione e subordinazione Uso dei tempi nelle proposizioni dipendenti al congiuntivo Consecutio temporum e attrazione modale Proposizioni dipendenti: complementari dirette o sostantive, complementari indirette o avverbiali, relative Discorso indiretto Prosodia e metrica: esametro, pentametro e distico elegiaco MATERIALE DIDATTICO Versioni per il recupero e l approfondimento 2006, pp. VI-90 ISBN Il volume contiene versioni organizzate in percorsi tematici di difficoltà progressiva. A ogni versione sono associate proposte di approfondimento e ripasso grammaticale. CD-ROM Il CD-ROM interattivo consente allo studente di verificare la propria preparazione attraverso sessioni di esercizi e test sui diversi argomenti grammaticali. 6

8 LATINO costituisce la struttura portante della grammatica; 2) parallelamente e separatamente si offrono gli elementi per un ulteriore sviluppo delle competenze e delle conoscenze dello studente, attraverso una batteria di strumenti didattici costituiti di note di grammatica storica, osservazioni di approfondimento e dettaglio sulla teoria grammaticale e opportuni raffronti con la lingua italiana. La rubrica Dal latino alle lingue europee propone un costante e puntuale confronto con le principali lingue europee, che permette di apprezzare tutte le evoluzioni linguistiche del latino nelle lingue oggi più parlate e di comprenderne tutti gli elementi più vivi e attuali. ESERCIZIARI Gli eserciziari seguono in modo puntuale lo sviluppo della grammatica offrendo allo studente tutti gli strumenti necessari per apprendere progressivamente la lingua e sviluppare un autonoma capacità di traduzione; nello stesso tempo consentono un primo approccio agli aspetti salienti della civiltà latina integrando letture storiche che sviluppano temi specifici e testi originali degli autori. L abbondanza, la varietà e la gradualità degli esercizi, dei giochi didattici e dei testi antologici permettono al docente di creare dei percorsi di studio ad hoc a seconda della tipologia di insegnamento e della singola classe. Numerosi strumenti didattici e rubriche accompagnano lo studente nell apprendimento, in particolare: Guida al dizionario offre allo studente le opportune indicazioni per imparare progressivamente a utilizzare il vocabolario e per trarne le informazioni necessarie a una corretta traduzione; Le insidiae del latino presenta i termini simili di aspetto ma di significato differente in latino e italiano, che possono ingenerare equivoci nella traduzione (i falsi amici ). Il dizionario in appendice al primo volume consente allo studente di svolgere le esercitazioni e di tradurre i testi nella prima fase dell apprendimento della lingua. ESERCIZIARI Vol. 1: 2006, pp. XVI-320 ISBN Ripasso di analisi logica Le cinque declinazioni del nome Declinazione degli aggettivi Numerali Pronomi Le quattro coniugazioni attive, passive e deponenti Verbi anomali Strutture essenziali: proposizioni finali, consecutive, cum + congiuntivo, infinitive, ablativo assoluto, imperativo proibitivo, perifrastica attiva, perifrastica passiva, gerundio e gerundivo, interrogative indirette Vol. 2: 2006, pp. XVI-320 ISBN X Concordanze Nominativo Accusativo Genitivo Dativo Ablativo Determinazioni di tempo e luogo Particolarità sintattiche Generi del verbo Uso dei tempi nel modo indicativo Uso dei modi nelle proposizioni indipendenti Indicativo Congiuntivo Imperativo Infinito Participio Gerundio, gerundivo, supino Sintassi del periodo: coordinazione e subordinazione Uso dei tempi nelle proposizioni dipendenti al congiuntivo Consecutio temporum e attrazione modale Proposizioni dipendenti: complementari dirette (introdotte dal quod dichiarativo, da ut, da quin, con i verba timendi, interrogative introdotte da verbi ed espressioni di dubbio), complementari indirette (finali, consecutive, causali, temporali, periodo ipotetico, concessive e avversative, comparative), relative Discorso indiretto Quaderno dell insegnante, pp. 80 Contiene le linee di programmazione didattica, nonché versioni e test sommativi di valutazione da proporre alla classe, con le soluzioni, utili per una rapida correzione. 7

9 ITALIANO DIZIONARIO TECNICO SCIENTIFICO DELLA LINGUA ITALIANA 2003, pp. XVIII-1518, rilegato ISBN ,00 Il Dizionario tecnico scientifico della lingua italiana colma una grande lacuna nel campo della lingua tecnicoscientifica in Italia; con le sue innumerevoli voci che coprono i più svariati settori della scienza, della tecnica e della tecnologia, rappresenta il necessario compendio di qualsiasi generico vocabolario di italiano. Si tratta di un indispensabile ausilio per la comprensione del linguaggio tecnico-scientifico di uso corrente, oltre che una fonte facilmente accessibile di informazioni, essenziale per il mondo della scuola. Il dizionario offre: oltre voci appartenenti ai diversi campi della scienza, della tecnica e della tecnologia; più di 2000 acronimi e sigle usati nella comunicazione internazionale; oltre 500 disegni e grafici esplicativi; 100 schede di approfondimento su temi di particolare interesse e attualità come genetica, spazio, clima; 26 appendici per trovare velocemente le informazioni di base; un utile sistema di rimandi tra le voci per il rapido accesso all informazione e per l approfondimento. Acustica Aeronautica Architettura Astronomia Automobili Biologia Botanica Carta Chimica Chimica industriale Comportamento Costruzioni Cristallografia Ecologia Elettronica Elettrotecnica Fisica Geologia Immunologia Informatica Ingegneria Ingegneria civile Ingegneria mineraria Ingegneria nucleare Matematica Medicina Meteorologia Mineralogia Navi Plastica Radar Radiologia Scienze dell alimentazione Scienze forestali Spazio Stampa Statistica Tecnologia delle polveri Tecnologie dell immagine Telecomunicazioni Tessile Topografia Veterinaria Vetro Zoologia TESTI NON IN SAGGIO Dante Alighieri La Divina Commedia 1989, 21ª edizione, pp. XIV-1064 ISBN ,00 8

10 INGLESE DIZIONARI Fernando Picchi GRANDE DIZIONARIO DI INGLESE CON CD-ROM 2002, 2 a edizione, pp. XVIII-2682, rilegato ISBN ,00 La nuova edizione del Grande Dizionario di Inglese di Fernando Picchi si caratterizza per l aggiornamento e l elevata qualità dei contenuti. La completezza, la grande quantità di informazioni linguistiche, grammaticali e sintattiche, la chiarezza e la semplicità di consultazione rendono questo dizionario lo strumento ideale per affiancare gli studenti di ogni ordine e grado nell apprendimento progressivo della lingua inglese. In un unico dizionario sono contenuti: i vocaboli e gli idiomatismi della lingua contemporanea; la terminologia tecnico-scientifica; il lessico del mondo economico-commerciale; un thesaurus di oltre sinonimi e contrari. Le principali caratteristiche di questa nuova edizione vanno individuate: nella puntuale revisione e nell aggiornamento di ciascuna voce del dizionario; nel formato più grande e nella nuova veste grafica a tre colonne e soprattutto a due colori per una più facile consultazione; nel CD-ROM allegato al dizionario, dotato del nuovo motore di ricerca LexisTech più friendly ed efficace. IN ALLEGATO AL VOLUME CD-ROM Il CD-ROM allegato per Windows permette una rapida consultazione dell intero contenuto presente nel dizionario cartaceo. Il programma di interrogazione consente di effettuare ricerche sul lemma, a tutto testo, per categorie (specificatori grammaticali, limiti d uso ecc.) con il possibile impiego degli operatori logici AND, OR e NOT. Il nuovo motore di ricerca LexisTech, curato da IsiTech, si basa sul browser Internet Explorer 6.0, di cui utilizza le funzioni di visualizzazione e stampa. LexisTech è compatibile con qualsiasi versione di Windows che supporti Internet Explorer 6.0 (incluso nel CD- ROM). NOVITÀ Synonyms and Antonyms English Dictionary 2005, pp. 432 ISBN ,00 9

11 INGLESE DIZIONARI Giorgio Marolli DIZIONARIO TECNICO INGLESE-ITALIANO / ITALIANO-INGLESE CON CD-ROM 1996, 13ª edizione, pp. XXII-1850, rilegato In allegato: 42 tavole fuori testo, in custodia, con didascalie bilingui ISBN ,00 IN ALLEGATO AL VOLUME CD-ROM Il CD-ROM allegato, per Windows 98 Second Edition, ME, NT 4.0 (con SP6), 2000 (con SP2), XP (Home e Professional), dispone del nuovo motore di ricerca LexisTech che consente una consultazione più friendly ed efficace dell intero dizionario. Il dizionario, di voci complessive, contiene una terminologia aggiornata e presenta i lemmi di maggior rilievo e quelli di uso più frequente nei vari rami della tecnica e della scienza. Il CD-ROM allegato contiene l intero dizionario in formato elettronico. MERRIAM- WEBSTER S COLLEGIATE DICTIONARY 2003, 11 a edizione, pp. XL-1624, rilegato ISBN ,00 IN ALLEGATO AL VOLUME CD-ROM Il CD-ROM allegato contiene l intero dizionario consultabile elettronicamente ed è compatibile con sistemi operativi Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP e Macintosh OS 9/X. Pierfrancesco Balboni Silvia Balboni Il Merriam-Webster s Collegiate Dictionary è riconosciuto come uno dei migliori strumenti per la corretta comprensione dell inglese sia scritto sia parlato. Mette a disposizione tre modalità di utilizzo dei contenuti: l edizione a stampa, interamente rinnovata; il CD-ROM; la sottoscrizione gratuita per un anno al New Collegiate Web Site. Dizionario tecnico NOVITÀ dell edilizia e dell architettura Italiano-Inglese/Inglese-Italiano 2005, pp. X-294 ISBN ,00 10

12 INGLESE CIVILTÀ E SUSSIDI Maria Antonietta Vidori Giuseppe De Benedittis BREAKTHROUGHS Science and Technology Live in Listening Activities The virtual World in Film making Synthetic Speech System The Future of Robotics Do you speak Martian? A Menace from Space Special Edition I The Bionic Eye The Map of Life Frankenstein Food High Tech Weather In the Wind s Eye Special Edition II A Home on the seabed Don t Flush into the Ocean! Cars for Sailing Cars for Flying Smart Technology Special Edition III. Glossary TEXT BOOK Triennio della scuola media superiore di tutti gli indirizzi, per l uso in classe o nel laboratorio linguistico, in particolare per gli ambiti tecnologici e scientifici. STRUTTURA E CONTENUTO Breakthroughs è un opera di listening che si propone di esercitare e potenziare l abilità di ascolto, nonché la comprensione scritta e la produzione orale e scritta della lingua inglese. L opera si compone di un Text Book con 3 CD-Audio e di un Key Book. Il Text Book, con una funzione didattica strettamente complementare ai CD, è suddiviso in 18 unità, ciascuna articolata nelle seguenti sezioni: Ice-breaking activities: introduzione dell argomento della unit attraverso domande; Techno listening: attività di ascolto con esercizi di comprensione; Language expansion: esercizi mirati ad allargare il lessico e a consolidare alcune strutture linguistiche; Situational listening: attività di ascolto con esercizi di comprensione, presentando l argomento della unit in un nuovo contesto e con un linguaggio quotidiano; Let s train with sounds: attività di ascolto ed esercizi, per l acquisizione della pronuncia e dell intonazione; Self production: esercizi di speaking, reading e writing. Il Text Book presenta inoltre tavole di fonetica,un glossario e i paradigmi di verbi irregolari. Il Key Book contiene i testi delle interviste e dei dialoghi presenti nei CD e le soluzioni degli esercizi. 2005, pp. X-150 ISBN ,50 IN ALLEGATO AL VOLUME 3 CD-Audio KEY BOOK 2005, pp. 64 ISBN ,50 TESTI NON IN SAGGIO Maria Antonietta Vidori Giuseppe De Benedittis DICTO ENGLISH Dictations to improve your English Elementary Level (Earth) 2005, pp. VIII-88 ISBN , 12,00 Pre-intermediate Level (Water) 2005, pp. VIII-88 ISBN , 12,00 Intermediate Level (Fire) 2005, pp. VIII-88 ISBN , 12,00 Advanced Level (Air) 2005, pp. VIII-88 ISBN , 12,00 IN ALLEGATO A CIASCUN VOLUME 3 CD-Audio 11

13 INGLESE (BIENNIO) H.Q. Mitchell J. Scott CHANNEL YOUR ENGLISH Student s Pack A: 2005, pp. 240 Student s Book, pp Workbook, pp. 104 ISBN ,00 Student s Pack B: 2005, pp. 240 Student s Book, pp Workbook, pp. 104 ISBN ,00 IN ALLEGATO A CIASCUN PACK Il testo è destinato agli studenti del biennio della scuola media superiore di tutti gli indirizzi. CONTENUTO Channel your English è un corso di inglese volto a garantire il conseguimento delle competenze necessarie per ottenere la certificazione in lingua inglese riconosciuta nell ambito del quadro di riferimento per la definizione del livello linguistico dato dal Quadro Comune di Riferimento Europeo del Consiglio d Europa e dal Progetto Lingua OBIETTIVI E SYLLABUS Il principale obiettivo del corso è quello di permettere agli studenti di raggiungere le competenze necessarie per comunicare in lingua inglese in situazioni quotidiane reali. Il testo è stato pertanto meticolosamente progettato per far sì che lo studente consegua le capacità indispensabili per esprimere le proprie idee in modo fluente, accurato e sicuro. Altri elementi tenuti in grande considerazione sono l età e gli interessi degli allievi; in questo senso tutti gli argomenti sono stati attentamente selezionati per motivare gli studenti e stimolarne l apprendimento. Channel your English utilizza un approccio integrato delle quattro abilità linguistiche fondamentali (lettura, ascolto, parlato e scrittura) in un graduato, organizzato e facilmente utilizzabile syllabus che combina funzioni, strutture, vocabolario, pronuncia e abilità comunicative. Vocabolario e grammatica sono presentati in modo sistematico, mentre l insegnamento degli aspetti CD-Audio/CD-ROM per lo studente Channel your English A TEACHER S PACK A (Teacher s Book + Workbook Teacher s Edition con Student s CD + Test Booklet + 3 Class CD) ISBN Channel your English B TEACHER S PACK B (Teacher s Book + Workbook Teacher s Edition con Student s CD + Test Booklet + 3 Class CD) ISBN Ogni Teacher s Book presenta su una pagina il testo dello Student s Book e su quella affianco le corrispondenti note per il docente. Le Teacher s Notes interleaved includono tavole delle funzioni, delle strutture e del vocabolario attivo introdotti in ogni lezione, oltre a utili indicazioni per la pianificazione della lezione in classe. Sono inoltre presenti le soluzioni a tutti gli esercizi, la trascrizione degli esercizi di ascolto e infine idee per attività opzionali. 12

14 INGLESE (BIENNIO) comunicativi della lingua sono sempre guardati come attività pratiche piuttosto che come nozioni teoriche. ARTICOLAZIONE Il testo per gli studenti è articolato in 2 livelli (Student s Pack A e Student s Pack B), ciascuno dei quali è composto da: Student s Book; Workbook; 1 CD-Audio/CD-ROM per lo studente, allegato al Workbook. Il testo per gli insegnanti è anch esso articolato in 2 livelli (Teacher s Pack A e Teacher s Pack B), ciascuno dei quali è composto da: Teacher s Book; Workbook Teacher s Edition; 3 CD-Audio per la classe; 1 CD-Audio/CD-ROM (identico a quello allegato al workbook per gli studenti); 1 Test Booklet, ovvero un quaderno di esercizi supplementari per il docente. STRUTTURA Ciascun Student s Book contiene: quattro moduli, articolati in un totale di 16 unit, ciascuna delle quali è suddivisa in tre lesson; quattro unità di revisione alla fine di ciascun modulo; un appendice con le differenze tra British e American English; attività orali in coppia; una sezione di Grammar reference con utili tavole, esempi e spiegazioni delle strutture grammaticali affrontate in ogni unità. Il Teacher s Book contiene inoltre: un appendice con le differenze tra British e American English; una lista alfabetica di termini appartenenti al vocabolario attivo del libro dello studente; una lista delle funzioni linguistiche e delle corrispondenti espressioni. La Teacher s Edition del Workbook è identica al Workbook per lo studente, ma con l aggiunta delle soluzioni stampate all interno degli esercizi. Inoltre, a ciascun Workbook Teacher s Edition sono allegati 3 CD-Audio per la classe (uno per ogni livello) contenenti tutto il materiale d ascolto variamente indicato come tale negli Student s Book e 1 CD/Audio-CD/ROM (identico a quello allegato al Workbook per lo studente). Ogni Test Booklet contiene quattro test di revisione corrispondenti alle quattro unità di revisione e un esame finale. ESERCIZIARI Il Workbook è suddiviso in unità e lezioni in accordo con la struttura del corrispondente Student s Book e include esercizi per un ulteriore messa in pratica degli argomenti affrontati nel libro dello studente. Tali esercizi possono essere svolti in classe (individualmente oppure a coppie o in gruppo) oppure assegnati come compiti a casa dopo il completamento dell unità. In ogni unità c è inoltre un testo basato sull argomento trattato, utile come pratica dell abilità di lettura. Il CD-Audio/CD-ROM allegato a ciascun Workbook contiene tutti i dialoghi delle presentazioni, insieme alle corrispondenti figure tratte dallo Student s Book. 13

15 INGLESE PER LE PROFESSIONI Paolo Avezzano Comes Francesca Avezzano Comes CHEMICAL ISSUES Technical English for Chemistry 2001, pp. XII-244 ISBN ,50 Chemistry for Life Man and Nature The Use of Natural Resources Pollution and Air Pollution Water and Water Pollution The Chemistry of Seawater Soil Fertility and Agricultural Chemistry The Food Industry Genetically modified Food Textile and natural Fibres Artificial Fibres and the textile Industry Dyes and Dyeing Natural and Synthetic Rubber Cosmetics Perfumes Natural and synthetic Rubber Petroleum and the petrolchemical Industry IN ALLEGATO AL VOLUME Audiocassetta Triennio degli Istituti tecnici industriali per l indirizzo chimico; terzo anno (monoennio) di qualifica per operatore chimico e biologico e biennio postqualifica per tecnico chimico e biologico degli Istituti professionali settore industria e artigianato. OBIETTIVI Il testo si propone di portare lo studente ad acquisire un metodo di studio autonomo attraverso un percorso interdisciplinare che coinvolge sia l insegnamento della microlingua inglese sia quello delle materie tecniche proprie dell indirizzo. STRUTTURA E CONTENUTO L opera si articola in 16 unità, ciascuna distinta in 4 sezioni (reading, listening, speaking, writing) rivolte alle diverse abilità linguistiche che lo studente deve sviluppare. Ogni sezione è corredata di numerosi esercizi, mirati a facilitare il collegamento tra l apprendimento in lingua madre e quello in lingua straniera. I testi delle letture tre per ogni unità sono tratti da importanti pubblicazioni, inglesi o americane, del settore. Il testo contiene 12 schede esplicative (Skills) che illustrano alcune abilità specifiche dell apprendimento linguistico con particolare riferimento alla presentazione dei più importanti modelli di lettere. Completano il testo 4 schede per il recupero (Remedial Work) con ulteriori esercizi e relative chiavi per l autovalutazione e l autocorrezione, nonché una sezione grammaticale corredata di esercitazioni e di tavole riepilogative delle principali strutture della lingua inglese. La cassetta audio contiene i brani e i dialoghi sui quali si basano gli esercizi che compongono le sezioni di listening e writing poste a conclusione di ogni unità. Teacher s Book, pp. 64 La guida contiene i programmi ministeriali, le soluzioni dei test, prove strutturate con le relative chiavi e un glossario dei termini tecnici. 14

16 INGLESE PER LE PROFESSIONI Francesca Avezzano Comes Paola Gherardelli IN THE FIELD Technical English for Agriculture 2001, pp. X-262 ISBN ,50 Man and Nature The Use of natural Resources Pollution and Air Pollution Water and Water Pollution Farmers and Pollution Irrigation Soil Fertility and agricultural Chemistry Genetically modified Food Farm Management Forest Conservation and Management Nurseries and Greenhouses Farming and Animal Husbandry The dairy Industry Olive Oil: Production and Classification Wine and Winemaking Mapping and Surveying Building Materials Agriculture on Line IN ALLEGATO AL VOLUME Triennio degli Istituti tecnici agrari; terzo anno (monoennio) di qualifica per operatore agricolo e agroindustriale e biennio postqualifica degli Istituti professionali settore agricoltura. STRUTTURA E CONTENUTO Il testo, articolato in 18 unità, propone un percorso interdisciplinare che coinvolge allo stesso tempo l insegnamento della lingua inglese e delle materie tecniche proprie dell indirizzo. La struttura dell opera prevede una chiara distinzione tra le diverse abilità linguistiche via via interessate (reading, listening, speaking, writing), agevolando l attività didattica. I numerosi esercizi che ogni sezione presenta, permettono il collegamento tra l apprendimento in lingua madre e quello in lingua straniera. Le letture tre per ogni unità sono tratte da importanti pubblicazioni, inglesi o americane, del settore di riferimento e opportunamente adattate. Il testo è corredato di 15 schede esplicative (Skills), che illustrano alcune abilità specifiche dell apprendimento linguistico (come usare il vocabolario, come impostare una lettera, come fare un riassunto, come scrivere un curriculum vitae ecc.), e di tre schede per il recupero (Remedial Work) con ulteriori esercizi forniti di chiavi per l autovalutazione e l autocorrezione. Completa l opera una sezione grammaticale molto ampia arricchita da esercitazioni e da tavole riepilogative delle più importanti strutture della lingua inglese. Audiocassetta La cassetta audio contiene i brani e i dialoghi sui quali si basano gli esercizi che compongono le sezioni di listening e writing poste a conclusione di ogni unità. Teacher s Book, pp. 48 La guida contiene i programmi ministeriali, le soluzioni dei test, prove strutturate con le relative chiavi e un glossario dei termini tecnici. 15

17 INGLESE PER LE PROFESSIONI Francesca Avezzano Comes Paola Gherardelli Mirella Francalanci WORKING ON-SITE Technical English for Surveyors 2002, 2 a edizione, pp. X-264 ISBN ,00 Nature, Man and the Environment Soil: Types, Erosion and Contamination Pollution Water Water Pollution Building Materials New Methods and New Materials Cement Building Elements Restoration and Remodelling The British House Skyscrapers Surveying Planning a House: Electrical and Plumbing System Planning a House: Heating and Airconditioning Ecology + Architecture = Ecotecture History and Development of City Planning Building Types Street Furnishings IN ALLEGATO AL VOLUME Triennio degli Istituti tecnici per geometri che seguono la sperimentazione progetto Cinque o che comunque svolgono un corso di microlingua inglese. STRUTTURA E CONTENUTO Il volume si presenta in una nuova edizione aggiornata e si propone, in chiave interdisciplinare, di trattare in lingua inglese argomenti di carattere tecnicoprofessionale con specifici riferimenti ai programmi ministeriali di Topografia, Costruzioni, Geopedologia, Impianti, Chimica. Il testo si articola in 19 unità che contengono letture tratte da materiale autentico. Il linguaggio è tecnico ma di facile comprensione, grazie anche all accurato glossario, spesso visuale, posto al termine di ogni lettura. I numerosi esercizi sono strutturati in progressione e si concludono con alcune prove di listening comprehension. Particolare attenzione è stata dedicata alla presentazione di modelli formali di lettere utili. Sono inoltre fornite schede per il recupero (Remedial Works) corredate di ulteriori esercizi e una sezione grammaticale con tavole riepilogative e rimandi alle varie unità. CD-Audio Il CD-Audio raccoglie i 19 dialoghi sui quali si basano gli esercizi di listening comprehension presenti nel testo. Teacher s Book, pp. 80 La guida contiene possibili percorsi didattici, prove strutturate utilizzabili per la valutazione periodica ed esercitazioni funzionali alla preparazione della terza prova scritta dell esame di maturità; i testi delle listening comprehension registrati nel CD- Audio; le chiavi degli esercizi proposti nel volume; un glossario in lingua italiana dei termini tecnici. NOVITÀ DELLA NUOVA EDIZIONE Il testo è arricchito nei contenuti e aggiornato nelle letture (per esempio sono stati scelti argomenti attuali come la bio-architettura); sono stati inoltre semplificati e resi più accessibili i testi più specificatamente tecnici. 16

18 INGLESE PER LE PROFESSIONI Francesca Avezzano Comes Paola Gherardelli Virginio Rivano Augusta Sinapi PLUG & GO Technical English for Electrical Engineering 2002, pp. X-262 ISBN ,50 Electrical Engineering: an Introduction Electrical Circuits The History of Computing Machines Power Sources The Internet Semiconductors Integrated Circuits and Microprocessors Amplification The Internet: Services & Browsers Alternative Power Sources Power Systems The Internet: Online Shopping The Personal Computer Computers in Industry Programming a Computer Electrical Motors Robotics More About E-commerce Cellular Telecommunications IN ALLEGATO AL VOLUME Triennio degli Istituti tecnici industriali per gli indirizzi di elettrotecnica e automazione; terzo anno (monoennio) di qualifica per operatore elettrico e biennio postqualifica per tecnico delle industrie elettriche degli Istituti professionali settore industria e artigianato. OBIETTIVI Il testo offre in un ottica interdisciplinare un ampia scelta di letture tecniche e di attualità tecnologica, caratterizzate da un linguaggio specialistico rigoroso per l apprendimento della lingua inglese settoriale. STRUTTURA Le 19 unità che compongono il testo presentano una chiara distinzione tra le diverse attività linguistiche (reading, listening, speaking, writing) divise in quattro sezioni e corredate di esercizi mirati. Le letture dai contenuti tecnici più impegnativi sono alternate con altre di più facile approccio; in quest ottica le unità dedicate a Internet sono state distribuite su tutti e tre gli anni di corso. Alcune abilità specifiche dell apprendimento linguistico (come usare il vocabolario, fare un riassunto, scrivere un curriculum vitae) sono illustrate nelle schede esplicative (Skills) con un accento particolare sui più importanti modelli di lettere. Il volume fornisce inoltre schede per il recupero (Remedial Work) corredate di ulteriori esercizi con chiavi per l autovalutazione e l autocorrezione. L opera è completata da una sezione grammaticale. CD-Audio Il CD-Audio raccoglie i 19 testi, tra brani e dialoghi, sui quali sono costruiti gli esercizi di listening comprehension presenti al termine di ogni unità. Teacher s Book, pp. 96 La guida contiene indicazioni sui possibili percorsi didattici;le chiavi degli esercizi proposti nel volume; ulteriori esercitazioni finalizzate alla preparazione della terza prova scritta dell esame di stato; prove strutturate per la valutazione periodica; i testi delle listening comprehension registrate nel CD-Audio; un ampio glossario dei termini tecnici. 17

19 INGLESE PER LE PROFESSIONI Francesca Avezzano Comes Paola Gherardelli Virginio Rivano Augusta Sinapi PLUG & PLAY Technical English for Computer Science 2003, 2 a edizione, pp. X-262 ISBN ,00 Computer Science The History of Computers The Personal Computer Programming a Computer The Internet Programming Basics Integrated Circuits and the Microprocessor Computers in Industry Operating Systems The Internet: Services and Browsers The Who, What and Why of Linux Local Area Networks ISO-OSI Protocols Progress in Programming The Internet: Online Shopping Office Suites Communications Art, Graphics and Design on the Computer Music on the Net IN ALLEGATO AL VOLUME Triennio degli Istituti tecnici industriali per gli indirizzi ABACUS e informatica industriale e degli Istituti tecnici commerciali per gli indirizzi MERCURIO e programmatori. STRUTTURA E CONTENUTO Il testo propone un percorso interdisciplinare che raccordi l insegnamento linguistico con quello delle materie tecnico-professionali specifiche del triennio. L opera è strutturata in unità didattiche, distinguendo, anche a livello di struttura grafica, tra le diverse abilità linguistiche (reading, writing, listening, speaking). Propone un ampia selezione di letture di argomento tecnico e dispone di un ampia scelta di schede esplicative (Skills), che aiutano lo studente ad acquisire un proprio metodo di lavoro. In quest ottica si collocano anche le schede per il recupero (Remedial Work) corredate di ulteriori esercizi con chiavi per l autovalutazione e l autocorrezione. Completa il volume una sezione grammaticale, con esercizi specifici e tavole di riepilogo. CD-Audio Contiene i brani e i dialoghi sui quali si basano gli esercizi relativi alle listening activities poste al termine di ogni unità. Teacher s Book, pp. 96 La guida fornisce indicazioni sui possibili percorsi didattici attuabili attraverso l utilizzo interdisciplinare del materiale presentato e contiene per ogni unità esercitazioni utilizzabili come prove di valutazione o prove strutturate anche per la preparazione al nuovo esame di Stato, i testi delle listening comprehension presenti nel CD-Audio, le chiavi degli esercizi e un ampio glossario inglese tecnico-italiano. NOVITÀ DELLA SECONDA EDIZIONE Questa seconda edizione è caratterizzata da una revisione dei testi tecnicamente più complessi e dall inserimento di un maggior numero di letture di attualità tecnologica. Le nuove unità su Internet e sul mondo della Rete propongono spunti per l approfondimento e la ricerca personale. Anche il Teacher s Book risulta arricchito di esercitazioni per tutte le unità e di un glossario ampliato. 18

20 INGLESE PER LE PROFESSIONI Francesca Avezzano Comes Paola Gherardelli Virginio Rivano Augusta Sinapi PLUG IN Technical English for Electronics and Telecommunications 2002, 2 a edizione, pp. X-262 ISBN ,00 Triennio degli Istituti tecnici industriali per gli indirizzi di elettronica e telecomunicazioni; terzo anno (monoennio) di qualifica per operatore elettronico e per le telecomunicazioni,e biennio postqualifica per tecnico delle industrie elettroniche degli Istituti professionali settore industria e artigianato. STRUTTURA E CONTENUTO Il volume affronta, in chiave interdisciplinare, l apprendimento della lingua inglese specifica del settore ed è articolato in 19 unità che contengono letture di carattere tecnico; ogni unità è divisa in 4 sezioni (reading, writing, listening e speaking) complete di esercizi. L opera è corredata sia di schede esplicative (Skills) relative ad alcune abilità specifiche dell apprendimento linguistico sia di schede per il recupero (Remedial Work), ed è completata da una sezione grammaticale. Electronics: an Introduction Electrical Circuits The Internet Basic Logical Functions Semiconductors Integrated Circuits The History of Computing Machines The Microprocessor The Internet: Services & Browsers The Personal Computer Programming a Computer Amplification The Internet: Online Shopping Telecommunications Transmission Methods Optical Fibres Cellular Telecommunications LANs and Protocols More about E-commerce IN ALLEGATO AL VOLUME CD-Audio Il CD-Audio raccoglie i 19 testi, tra brani e dialoghi, sui quali sono costruiti gli esercizi di listening comprehension presenti al termine di ogni unità. Teacher s Book, pp. 96 La guida contiene possibili percorsi didattici; le chiavi degli esercizi proposti nel volume; ulteriori esercitazioni funzionali alla preparazione della terza prova scritta dell esame di maturità; prove strutturate per la valutazione periodica; i testi delle listening comprehension registrate nel CD-Audio; un glossario dei termini tecnici. NOVITÀ DELLA SECONDA EDIZIONE Le letture di più difficile comprensione sono state sostituite da altre che, pur mantenendo un linguaggio tecnico rigoroso, risultano più amichevoli. In particolare le unità più complesse sono state sostituite con argomenti relativi a Internet e all E-commerce. Infine il Teacher s Book è stato integrato con prove strutturate per tutte le unità e con un glossario dei termini tecnici molto più ampio. 19