LINGUA INGLESE CORSO LINGUISTICO 3D-E 4D-E 5E-G PIANO DI LAVORO 2013/14 PROF GAMBI M.CARLA Per quanto riguarda finalità generali, obiettivi culturali e formativi ed obiettivi specifici di apprendimento, si rimanda alle indicazioni contenute nei programmi ministeriali per la classe 3E, nei programmi Brocca per i corsi sperimentali (classi 4E G, 5 D- E G), al POF e a quanto programmato a livello collegiale nella riunione per dipartimenti del /9/2012 e nei consigli di classe del mese di ottobre. I contenuti scelti sono funzionali allo sviluppo delle abilità di produzione e comprensione individuate dal Framework europeo a livello B1+ e B2. 3D LICEO LINGUISTICO Gli STANDARD disciplinari minimi da conseguirsi nel corrente anno scolastico netta classe e per la disciplina indicata sono i seguenti: A - Competenza testuale 1. Riconoscere la tipologia di un testo (narrativo, descrittivo, argomentativo, espositivo) e di un messaggio; capirne il senso globale, suddividendolo in sequenze 2. Individuare gli elementi che concorrono a caratterizzare i tre generi: I - per la Poesia Layout Rima Similitudini Metafore II - per la Prosa Intreccio Personaggi Spazio e tempo Narratore III - per il Teatro Intreccio Personaggi Funzioni del dialogo B - Produzione scritta e orale Saper interagire, riassumere, narrare, descrivere, esporre in modo semplice ma conforme ai seguenti sottobiettivi 1. Saper usare correttamente le strutture morfosintattiche di base I - Tempi verbali : presenti, passati, futuri, condizionali, passivi II - Modali III - Discorso indiretto IV- Ipotassi e paratassi. 2. Saper usare un lessico pertinente. 3. Avere una pronuncia pressoché corretta ed una esposizione semplice ma scorrevole all'orale. 4. Saper selezionare le idee pur senza svilupparle completamente
LINGUA In collaborazione con la conversatrice si svilupperà la competenza linguistica al fine di consolidare il livello espressivo B1 ed avviare gli studenti al livello B1+ previsto per il termine del secondo biennio. Approfondimento e ripasso di: present and future tenses relatives past tenses "if" clauses quantifiers comparisons reported speech dal libro di testo PERFORMER FCE TUTOR, Zanichelli ed. units da 1 a 6. dal libro di testo SOLUTIONS, OUP ed. revisione degli stessi argomenti : units da 1 a 5 (v. programma conversazione) CULTURA Dal libro PERFORMER CULTURE AND LITERATURE + fotocopie Elementi narrativi della short story/tale: setting - plot- story- narrative mode narrator- point of view A lot to learn Popular mechanics There was once The werewolf The tell tale heart The sentry A selection of tales +The clerk s tale (from the Canterbury tales) Settembre Ottobre novembre Elementi descrittivi nella poesia The Prioress The wife of Bath Elementi narrativi nella Poesia e nella canzone contemporanea: Ballads : Medieval ballads (Lord Randall Bonnie Barbara Allen Sir Hugh- Lady Isabel the unquiet grave the cruel mother - Annabel Lee) Contemporary ballads : a selection Elementi narrativi nel romanzo : narrative technique A selection of prose passages : Bridget's Jones Diary About a boy: Family portraits The Hobbit Novembre dicembre Gennaio febbraio
Teatro: Elizabethan vs modern conventions Shakespeare : the portrait of an artist Romeo & Juliet : a selection of passages Prologue The balcony I love you like a saint Febbraio marzo Mcdonald : After Juliet Marry money Your spirit haunts me Virtual tour of the Globe theatre The Tudors Elizabeth I Poesia: The language of poetry: metaphors, similes, denotation, connotation,symbols The forms of poetry: a selection of contemporary poems: maggio Sonnets : Remember C. Rossetti Sonnet 30 Spencer Sonnet 18 Shakespeare Sonnet 130 Shakespeare Anne Hathaway C.A. Duffy The language of cinema The language of drama The language of love Writing reviews
3G LICEO LINGUISTICO In collaborazione con la conversatrice si svilupperà la competenza linguistica al fine di consolidare il livello espressivo B1 ed avviare gli studenti al livello B1+ previsto per il termine del secondo biennio.. Approfondimento e ripasso di: present and future tenses relatives past tenses "if" clauses quantifiers comparisons reported speech dal libro di testo PERFORMER FCE TUTOR, Zanichelli ed. units da 1 a 6. dal libro di testo SOLUTIONS, OUP ed. revisione degli stessi argomenti : units da 1 a 5 (v. programma conversazione) CULTURA Dal libro PERFORMER CULTURE AND LITERATURE + fotocopie Elementi narrativi della short story/tale: setting - plot- story- narrative mode narrator- point of view A lot to learn Popular mechanics There was once The werewolf The tell tale heart The sentry A selection of tales + The clerk s tale (from the Canterbury tales) Settembre Ottobre novembre Elementi descrittivi nella poesia The Prioress The wife of Bath Elementi narrativi nella Poesia e nella canzone contemporanea: Ballads : Medieval ballads (Lord Randall Bonnie Barbara Allen Sir Hugh- Lady Isabel the unquiet grave the cruel mother - Annabel Lee) Contemporary ballads : a selection Elementi narrativi nel romanzo : narrative technique A selection of prose passages : Bridget's Jones Diary About a boy: Family portraits The Hobbit Novembre dicembre Gennaio febbraio Teatro: Elizabethan vs modern conventions Shakespeare : the portrait of an artist
Romeo & Juliet : a selection of passages Prologue The balcony I love you like a saint Febbraio marzo Mcdonald : After Juliet Marry money Your spirit haunts me Virtual tour of the Globe theatre The Tudors Elizabeth I Poesia: The language of poetry: metaphors, similes, denotation, connotation, symbols The forms of poetry: a selection of contemporary poems: maggio Sonnets : Remember C. Rossetti Sonnet 30 Spencer Sonnet 18 Shakespeare Sonnet 130 Shakespeare Anne Hathaway C.A. Duffy The language of cinema The language of drama The language of love Writing reviews 4 D LICEO LINGUISTICO Gli standard disciplinari minimi da conseguirsi nel corrente anno scolastico nella classe e per la disciplina indicata sono i seguenti: A - Competenza testuale 1. Riconoscere la tipologia di un testo e capirne il contenuto, suddividendolo in sequenze. 2. Individuare gli elementi linguistici che concorrono a caratterizzare lo spazio e il tempo. 3. Individuare i ruoli dei singoli personaggi, distinguendo i principali dai secondari e stabilirne i tratti distintivi - fisici e psicologici. 4. Individuare gli elementi da cui emergono: a) il tipo di narratore e il destinatario; b) il punto di vista. 5. Individuare i principali elementi del genere poesia (layout - rhyme - similes - metaphors). 6. Interpretare il testo in relazione all'opera dell'autore e agli elementi storico-letterari dell'epoca a cui il testo appartiene. B - Produzione scritta e orale 1. Usare correttamente le strutture morfosintattiche di base. 2. Usare un lessico pertinente e specialistico.
3. Avere una pronuncia pressoché corretta ed un esposizione scorrevole all'orale. 4. Mostrare una più sicura padronanza della lingua e dei contenuti e rielaborare questi ultimi apportando semplici contributi personali e sviluppando logicamente le proprie idee. 5. Saper narrare. 6. Saper riassumere sinteticamente LINGUA In collaborazione con la conversatrice si svilupperà la competenza linguistica al fine di consolidare il livello espressivo B1 ed portare gli studenti al livello B1+ usando i due testi di lingua in adozione: A: Dal libro di testo Performer FCE tutor units 6-10 B: Dal libro di testo Solutions + FOTOCOPIE (vedere progr di conversazione) Units 6-10 Approfondimento e ripasso di: present and future tenses relatives past tenses "if" clauses quantifiers comparisons reported speech passives modals B: Attività di preparazione materiale multimediale da caricare sul sito della scuola per progetto Comenius Heroes e relativa seconda fase dello scambio con la Finlandia CULTURA 1. Percorso per temi L'Eroe tragico Shakespeare: from Macbeth Act1, scene 1 Act1, scene 5 Act 2, scene2 Act 5, scene1 Act 5, scene5 Milton Satan from Paradise Lost Historical and cultural background to the age the civil wars The Puritans : vocab. Beliefs and opinions- war and peace Life in Cromwell s England (CLIL: history in English) 2. Percorso per Generi: Il Romanzo TRAVELOGS: Defoe Robinson Crusoe Swift Gulliver travels SENTIMENTAL NOVELS Richardson Pamela and Mr B.
Fielding Shamela GOTHIC NOVELS: Shelley Frankenstein (2 passages) Poe The Oval Portrait Austen Northanger Abbey Stoker Dracula Bronte from Wuthering heights : Mr Heathcliff A secret Historical and cultural background to the age the golden age of the novel- The Industrial Revolution- Slavery (CLIL) The language of feelings (voc.)- bioengineering Marriage Film clips : Frankenstein Wuthering Heights 3. Percorso storico- culturale: il Romanticismo Wordsworth Daffodils Composed Upon Westminster Bridge She dwelt among Preface To Lyrical Ballads Coleridge Keats Bronte The Rime Of The Ancient Mariner La Belle Dame Sans Merci Ode On A Grecian Urn 'Wuthering heights' Mr Heathcliff A secret Cultural background to the age Hints at American Romanticism- Slavery Painting in the Age (CLIL: Art in English) 4 E LICEO LINGUISTICO Gli standard disciplinari minimi da conseguirsi nel corrente anno scolastico nella classe e per la disciplina indicata sono i seguenti: A - Competenza testuale 7. Riconoscere la tipologia di un testo e capirne il contenuto, suddividendolo in sequenze. 8. Individuare gli elementi linguistici che concorrono a caratterizzare lo spazio e il tempo. 9. Individuare i ruoli dei singoli personaggi, distinguendo i principali dai secondari e stabilirne i tratti distintivi - fisici e psicologici. 10. Individuare gli elementi da cui emergono: b) il tipo di narratore e il destinatario; b) il punto di vista. 11. Individuare i principali elementi del genere poesia (layout - rhyme - similes - metaphors). 12. Interpretare il testo in relazione all'opera dell'autore e agli elementi storico-letterari
dell'epoca a cui il testo appartiene. B - Produzione scritta e orale 4. Usare correttamente le strutture morfosintattiche di base. 5. Usare un lessico pertinente e specialistico. 6. Avere una pronuncia pressoché corretta ed un esposizione scorrevole all'orale. 5. Mostrare una più sicura padronanza della lingua e dei contenuti e rielaborare questi ultimi apportando semplici contributi personali e sviluppando logicamente le proprie idee. 7. Saper narrare. 8. Saper riassumere sinteticamente LINGUA In collaborazione con la conversatrice si svilupperà la competenza linguistica al fine di consolidare il livello espressivo B1 ed portare gli studenti al livello B1+ usando i due testi di lingua in adozione: A: Dal libro di testo Performer FCE tutor units 6-10 B: Dal libro di testo Solutions + FOTOCOPIE (vedere progr di conversazione) Units 6-10 Approfondimento e ripasso di: present and future tenses relatives past tenses "if" clauses quantifiers comparisons reported speech passives modals B: Attività di preparazione materiale multimediale da caricare sul sito della scuola per progetto Comenius Heroes e relativa seconda fase dello scambio con la Finlandia CULTURA 2. Percorso per temi L'Eroe tragico Shakespeare: from Macbeth Act1, scene 1 Act1, scene 5 Act 2, scene2 Act 5, scene1 Act 5, scene5 Milton Satan from Paradise Lost Historical and cultural background to the age the civil wars The Puritans : vocab. Beliefs and opinions- war and peace Life in Cromwell s England (CLIL: history in English)
2. Percorso per Generi: TRAVELOGS: Il Romanzo Defoe Robinson Crusoe Swift Gulliver travels SENTIMENTAL NOVELS Richardson Pamela and Mr B. Fielding Shamela GOTHIC NOVELS: Shelley Frankenstein (2 passages) Poe The Oval Portrait Austen Northanger Abbey Stoker Dracula Bronte from Wuthering heights : Mr Heathcliff A secret Historical and cultural background to the age the golden age of the novel- The Industrial Revolution- Slavery (CLIL) The language of feelings (voc.)- bioengineering Marriage Film clips : Frankenstein Wuthering Heights 3. Percorso storico- culturale: il Romanticismo Wordsworth Daffodils Composed Upon Westminster Bridge She dwelt among Preface To Lyrical Ballads Coleridge Keats Bronte The Rime Of The Ancient Mariner La Belle Dame Sans Merci Ode On A Grecian Urn 'Wuthering heights' Mr Heathcliff A secret Cultural background to the age Hints at American Romanticism- Slavery Painting in the Age (CLIL: Art in English)
5E CORSO BROCCA Gli standard disciplinari minimi da conseguirsi nel corrente anno scolastico nella classe e per la disciplina indicata sono i seguenti: A - Competenza testuale 1. Riconoscere la tipologia di un testo e capirne il contenuto, suddividendolo in sequenze. 2. Individuare i principali elementi del testo narrativo: spazio, tempo, personaggi, narratore, punto di vista, intreccio. 3. Individuare i principali elementi del testo poetico: layout, rima, metro, figurative language, over regularity, deviation. 4. Individuare i principali elementi del testo teatrale : personaggi, scene, stage directions, dialoghi, intreccio. 5. Interpretare il testo in relazione all'opera dell'autore e gli elementi storico-letterari dell'epoca a cui il testo appartiene. 6. Valutare stilisticamente e commentare un testo dato in modo autonomo, seppur semplice. B - Produzione scritta e orale 1. Usare correttamente le strutture morfosintattiche. 2. Usare un lessico pertinente e specialistico. 3. Avere una pronuncia corretta ed una esposizione scorrevole all'orale. 4. Mostrare padronanza della lingua 5. Saper rielaborare i contenuti apportando alcuni contributi personali pertinenti, sviluppando logicamente le proprie idee, anche se in modo lineare (prevalenza di ipotassi) 6. Saper narrare, selezionando vocaboli ed informazioni. 7. Saper riassumere in modo dettagliato Il programma del quinto anno sarà suddiviso in un'ora di compresenza con la conversatrice e due ore di studio della letteratura e cultura di lingua inglese. A. Durante l'ora di compresenza si approfondiranno ed integreranno alcuni dei temi proposti dallo studio dei testi letterari, cogliendoli nel loro sviluppo storico e socio culturale. Si proporranno altresì temi di attualità legati alla cronaca, allo scopo di ampliare sia la gamma lessicale, sia la conoscenza della cultura anglosassone..gli argomenti proposti saranno: children exploitation, slavery, women s rights, imperialism, colonialism, Ireland, the environment, the war Un approfondito ripasso della grammatica sarà effettuato con l ausilio del testo Advanced Grammar in use. Materiale per l ampliamento del lessico sarà fornito sistematicamente con riferimento ai temi trattati Per dettagli sui contenuti del punto A si rimanda al programma di conversazione inglese. B: I testi letterari proposti saranno possibilmente inseriti in modo organico nel complesso delle conoscenze derivanti dalle altre discipline, e comunque ancorati alle linee di sviluppo storico sociale della Gran Bretagna, dell'europa e dell'italia. La scelta partirà da un introduzione generale al periodo industriale e alla Victorian Age, argomento peraltro già affrontato in quarta, per poi proseguire secondo tre criteri principali, selezionati tra quelli suggeriti dai programmi Brocca: A. percorso per generi; B. percorso per temi. C: percorso storico culturale. Si arriverà in tal modo ad offrire un quadro della letteratura contemporanea di lingua inglese.
1. Sviluppo del genere romanzo nel periodo vittoriano e nel Novecento Dickens Wilde Joyce Burgess Rushdie ottobre nov. dic. / genn. Maggio analizzare la struttura del romanzo tradizionale: setting, characters, narrator, point of view, story and plot, themes analizzare il romanzo moderno, paragonandone la struttura e le tecniche narrative a quelle tradizionali analizzare il romanzo post-moderno come 'pastiche' culturale. Ore previste per lo svolgimento del modulo: 18 2. Il tempo Dickens and chronological order Joyce and relativity Beckett Pinter Post modernism and chaos ott. Dic - Genn. Febbr. Marzo Ore previste per lo svolgimento del modulo: 6 analizzare testi narrativi, teatrali e poetici individuarne le costanti strutturali e stilistiche individuare riferimenti temporali e relativa manipolazione analizzarne le caratteristiche con riferimento al background storico 3. La condizione femminile (Women s rights) Wilde Joyce and Woolf Pinter Carter nov. dic. Genn. Febbr. Marzo- apr. Si prevedono 8 ore per lo svolgimento del modulo - identificare i ruoli femminili - analizzarne la trasformazione nella letteratura e nella società - riflettere sulla scrittura femminile. 4. 20 th century: Modernism and Postmodernism Joyce Beckett Carter Rushdie Dic Gennaio Febbraio maggio
Si prevedono 10 ore per lo svolgimento del modulo - identificare i caratteri culturali dei due periodi - analizzarne le costanti in letteratura - riflettere sui cambiamenti sociali culturali nel ventesimo secolo. 5. 20 th century: Angst and rebellion Joyce Beckett Pinter Beat generation Dic Gennaio Febbraio Marzo Modulo di 8 ore analizzare testi narrativi e poetici individuarne le costanti tematiche (il male di vivere) individuare narrative stance e narrative voice seguire la trasformazione della voce narrante e dei personaggi capire le ragioni del disagio esistenziale in relazione al background storico 6 l'esperienza urbana Dickens: the industrial town Stevenson, Wilde: London Joyce :Dublin and paralysis and alienation Kureishi : London Ottobre novembre Gennaio Febbraio Marzo Modulo di 8 ore analizzare testi narrativi e poetici individuarne le costanti tematiche (evoluzione del paesaggio: la città) capire le trasformazioni dell'esperienza urbana per narratori e personaggi in relazione al background storico. 7 Identities Postcolonial poetry Rushdie Kureishi Walker The color purple Modulo di 8 ore analizzare testi narrativi e poetici individuarne le costanti tematiche capire il concetto di multiculturalità. maggio.
5G CORSO BROCCA Gli standard disciplinari minimi da conseguirsi nel corrente anno scolastico nella classe e per la disciplina indicata sono i seguenti: A - Competenza testuale 1. Riconoscere la tipologia di un testo e capirne il contenuto, suddividendolo in sequenze. 2. Individuare i principali elementi del testo narrativo: spazio, tempo, personaggi, narratore, punto di vista, intreccio. 3. Individuare i principali elementi del testo poetico: layout, rima, metro, figurative language, over regularity, deviation. 4. Individuare i principali elementi del testo teatrale : personaggi, scene, stage directions, dialoghi, intreccio. 5. Interpretare il testo in relazione all'opera dell'autore e gli elementi storico-letterari dell'epoca a cui il testo appartiene. 6. Valutare stilisticamente e commentare un testo dato in modo autonomo, seppur semplice. B - Produzione scritta e orale 1. Usare correttamente le strutture morfosintattiche. 2. Usare un lessico pertinente e specialistico. 3. Avere una pronuncia corretta ed una esposizione scorrevole all'orale. 4. Mostrare padronanza della lingua 5. Saper rielaborare i contenuti apportando alcuni contributi personali pertinenti, sviluppando logicamente le proprie idee, anche se in modo lineare (prevalenza di ipotassi) 6. Saper narrare, selezionando vocaboli ed informazioni. 7. Saper riassumere in modo dettagliato Il programma del quinto anno sarà suddiviso in un'ora di compresenza con la conversatrice e due ore di studio della letteratura e cultura di lingua inglese. B. Durante l'ora di compresenza si approfondiranno ed integreranno alcuni dei temi proposti dallo studio dei testi letterari, cogliendoli nel loro sviluppo storico e socio culturale. Si proporranno altresì temi di attualità legati alla cronaca, allo scopo di ampliare sia la gamma lessicale, sia la conoscenza della cultura anglosassone..gli argomenti proposti saranno: children exploitation, slavery, women s rights, imperialism, colonialism, Ireland, the environment, the war Un approfondito ripasso della grammatica sarà effettuato con l ausilio del testo Advanced Grammar in use. Materiale per l ampliamento del lessico sarà fornito sistematicamente con riferimento ai temi trattati Per dettagli sui contenuti del punto A si rimanda al programma di conversazione inglese. B: I testi letterari proposti saranno possibilmente inseriti in modo organico nel complesso delle conoscenze derivanti dalle altre discipline, e comunque ancorati alle linee di sviluppo storico sociale della Gran Bretagna, dell'europa e dell'italia. La scelta partirà da un introduzione generale al periodo industriale e alla Victorian Age, argomento peraltro già affrontato in quarta, per poi proseguire secondo tre criteri principali, selezionati tra quelli suggeriti dai programmi Brocca: A. percorso per generi; B. percorso per temi. C: percorso storico culturale. Si arriverà in tal modo ad offrire un quadro della letteratura contemporanea di lingua inglese.
1. Sviluppo del genere romanzo nel periodo vittoriano e nel Novecento Dickens Wilde Joyce Burgess Rushdie ottobre nov. dic. / genn. Maggio analizzare la struttura del romanzo tradizionale: setting, characters, narrator, point of view, story and plot, themes analizzare il romanzo moderno, paragonandone la struttura e le tecniche narrative a quelle tradizionali analizzare il romanzo post-moderno come 'pastiche' culturale. Ore previste per lo svolgimento del modulo: 18 2. Il tempo Dickens and chronological order Joyce and relativity Beckett Pinter Post modernism and chaos ott. Dic - Genn. Febbr. Marzo Ore previste per lo svolgimento del modulo: 6 analizzare testi narrativi, teatrali e poetici individuarne le costanti strutturali e stilistiche individuare riferimenti temporali e relativa manipolazione analizzarne le caratteristiche con riferimento al background storico 3. La condizione femminile (Women s rights) Wilde Joyce and Woolf Pinter Carter nov. dic. Genn. Febbr. Marzo- apr. Si prevedono 8 ore per lo svolgimento del modulo - identificare i ruoli femminili - analizzarne la trasformazione nella letteratura e nella società - riflettere sulla scrittura femminile. 4. 20 th century: Modernism and Postmodernism Joyce Beckett Carter Rushdie Dic Gennaio Febbraio maggio
Si prevedono 10 ore per lo svolgimento del modulo - identificare i caratteri culturali dei due periodi - analizzarne le costanti in letteratura - riflettere sui cambiamenti sociali culturali nel ventesimo secolo. 5. 20 th century: Angst and rebellion Joyce Beckett Pinter Beat generation Dic Gennaio Febbraio Marzo Modulo di 8 ore analizzare testi narrativi e poetici individuarne le costanti tematiche (il male di vivere) individuare narrative stance e narrative voice seguire la trasformazione della voce narrante e dei personaggi capire le ragioni del disagio esistenziale in relazione al background storico 6 l'esperienza urbana Dickens: the industrial town Stevenson, Wilde: London Joyce :Dublin and paralysis and alienation Kureishi : London Ottobre novembre Gennaio Febbraio Marzo Modulo di 8 ore analizzare testi narrativi e poetici individuarne le costanti tematiche (evoluzione del paesaggio: la città) capire le trasformazioni dell'esperienza urbana per narratori e personaggi in relazione al background storico. 7 Identities Postcolonial poetry Rushdie Kureishi Walker The color purple Modulo di 8 ore analizzare testi narrativi e poetici individuarne le costanti tematiche capire il concetto di multiculturalità. maggio M.C. Gambi