Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca LICEO SCIENTIFICO STATALE Donato Bramante Via Trieste, 70-20013 MAGENTA (MI) - MIUR: MIPS25000Q Tel.: +39 02 97290563/4/5 Fax: 02 97220275 Sito: www.liceobramante.gov.it E-mail: mips25000q@istruzione.it P. E. C.: mips25000q@pec.istruzione.it C.F. : 86006630155 PIANO DI LAVORO INDIVIDUALE a.s. 2014-15 Disciplina: LINGUA E CIVILTA LATINA Prof. GUALTIERI CRISTINA Classe 1A Testo in adozione: A.Diotti, Lingua viva (grammatica ed esercizi) B. Mondadori OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO C L A S S E Acquisizione delle strutture linguistiche e morfo-sintattiche di base per la comprensione di testi semplici Acquisizione di un lessico essenziale Individuazione nel testo degli elementi grammaticali fondamentali per una corretta traduzione Uso appropriato del dizionario Imparare ad imparare attraverso l interpretazione (con attenzione alla tipologia e al contesto) di testi latini semplici Risolvere problemi elementari P R I M A OBIETTIVI MINIMI DI APPRENDIMENTO Conoscenza della morfologia nominale e verbale Traduzione di testi di complessità progressivamente crescente Utilizzo adeguato del dizionario 1
NUCLEI TEMATICI /ARGOMENTI (*) PERIODO UNITA 1 Introduzione al latino: lingue indoeuropee; la famiglia delle lingue neolatine. Introduzione alla metodologia di traduzione: osservazione dei principali elementi caratterizzanti le differenze fra il latino e l'italiano; elaborazione dell approccio al testo latino secondo il corretto metodo interpretativo. Elementi di grammatica e sintassi comparate (latina e italiana); i casi e le loro principali funzioni. Grammatica: la prima declinazione, l indicativo presente, imperfetto e futuro semplice delle quattro coniugazioni attive e passive e del verbo sum; aggettivi femminili della prima classe. SETTEMBRE-OTTOBRE UNITA 2 La seconda declinazione; gli aggettivi della prima classe I verbi in io; l indicativo perfetto I pronomi personali I pronomi possessivi Il pronome relativo e la subordinata relativa La terza declinazione L indicativo perfetto e futuro anteriore Le proposizioni temporali e causali con l indicativo Gli aggettivi della seconda classe Il comparativo e il superlativo dell aggettivo Formazione e gradi degli avverbi La quarta e la quinta declinazione I numerali Introduzione del congiuntivo; la finale NOVEMBRE-DICEMBRE GENNAIO-MARZO APRILE-MAGGIO TUTTO L ANNO Lessico di base ad alta frequenza Conoscenza della civiltà latina e soprattutto dei valori trasmessi alla civiltà occidentale attraverso i brani d autore (di progressiva difficoltà) proposti dal testo in adozione (*) Gli approfondimenti, per ciascuna unità, verranno specificati nel consuntivo delle attività svolte. Metodi PRIMO BIENNIO - Lezioni frontali (spiegazione dell argomento in esame) - Lezioni partecipate: traduzioni in classe 2
- Lavori di gruppo (a discrezione dell insegnante e dell interesse dei ragazzi) Strumenti - Libri di testo - Materiale didattico di supporto. - A discrezione dell insegnante e in considerazione della fisionomia del gruppo classe, nonché degli obiettivi che si vogliono di volta in volta perseguire,: - Sussidi audiovisivi Tipologia delle prove e/o degli elaborati CLASSI PRIME e SECONDE - Traduzione dal latino in linea con le conoscenze sintattico-grammaticali acquisite 8. VALUTAZIONE - Interrogazioni - Prove oggettive scritte valide per l orale 8.1 Criteri di valutazione 8.1.1 La valutazione in itinere In sede di di valutazione in itinere il docente: 3. favorisce l autovalutazione dello studente attraverso la valutazione e la valorizzazione dei processi e dei prodotti; - valorizza il raggiungimento di eventuali progressi; 4. costruisce un progetto di miglioramento sulla base dei risultati ottenuti. 8.1.2 La valutazione finale In sede di valutazione finale il docente tiene conto: a) dei progressi effettuati rispetto alla situazione di partenza; b) del processo di apprendimento dello studente; c) dell efficacia dei corsi di recupero effettuati; d) della partecipazione alle attività extracurricolari; e) dell atteggiamento generale dello studente nei confronti dello studio; f) dell acquisizione di competenze comunicative e relazionali. 3
8.2.Tabella di valutazione e descrizione dei livelli di apprendimento conseguiti dallo studente LATINO SCRITTO PRIMO BIENNIO Errore lessicale: ¼ di errore = 1 penalità (contrassegno grafico.) Errore morfologico: ½ errore = 2 penalità (contrassegno grafico /) Errore sintattico: 1 errore = 4 penalità (contrassegno grafico X) voto 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 errori 1 e ½ 3 4 e ½ 6 7 e ½ 9 10 e ½ 12 >12 penalità 6 12 18 24 30 36 42 48 >48 PROVA OGGETTIVA A RISPOSTA MULTIPLA Per le verifiche di cui si chiede risposta non argomentata o presentata sotto forma di test a risposta multipla, fermo restando il principio dei 3/4 di risposte esatte come minimo per la sufficienza, si interviene di volta in volta a definire con più precisione i caratteri dello stesso. LATINO ORALE CONOSCENZE COMPETENZE ABILITÀ VOTO Complete, approfondite, 10-9 ampliate Complete, approfondite Complete Essenziali Superficiali Frammentarie Pochissime o nessuna Esegue compiti complessi; sa applicare con precisione i contenuti e procedere in qualsiasi contesto Esegue compiti complessi; sa applicare i contenuti anche in contesti non usuali Esegue compiti di una certa complessità applicando con coerenza le giuste procedure Esegue compiti semplici, applicando le conoscenze acquisite negli usuali contesti Esegue semplici compiti, ma commette qualche errore; ha difficoltà ad applicare le conoscenze acquisite Esegue solo semplici compiti e commette molti e/o gravi errori nell applicazione delle procedure Non riesce ad applicare neanche le poche conoscenze di cui è in anche in problematiche complesse; esprime valutazioni critiche e personali nelle varie problematiche; effettua analisi e sintesi complete, coerenti e approfondite in problematiche semplici ed effettua analisi con una certa coerenza Sa effettuare analisi e sintesi parziali, tuttavia, se opportunamente guidato, riesce a organizzare le conoscenze Sa effettuare analisi solo parziali, ha difficoltà di sintesi e solo se opportunamente guidato riesce a organizzare le conoscenze Sa effettuare analisi solo parziali, ha difficoltà di sintesi e solo se opportunamente guidato riesce a organizzare qualche conoscenza Manca di capacità di analisi e sintesi e non riesce a 8 7 6 5 4 3-1 4
possesso organizzare le poche conoscenze neanche se opportunamente guidato Magenta, 4 novembre 2014 IL DOCENTE CRISTINA GUALTIERI 5