Centro Territoriale Permanente EdA Scuola Media Statale G. Plana Via Dante - 708 Voghera (PV) Tel. 08 77 Fax 08 6667 e- mail pvmm000v@istruzione.it TEST DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA (D.M.0/06/00) SESSIONE D ESAME 0 maggio 0 NOME COGNOME SESSO M F NATO IL NAZIONALITÀ Presidente della Commissione d esame: Commissione d esame:
PROVA DI COMPRENSIONE ORALE (ASCOLTO) Prova n. Ascolta i seguenti testi: sono brani o monologhi. In quale luogo puoi ascoltarli? Scegli una delle tre proposte che ti diamo... A) In una stazione degli autobus B) In una stazione ferroviaria C) In una stazione della metropolitana A) In una farmacia B) In un ospedale C) In un distretto sanitario. A) In un ufficio del Comune B) In una scuola C) In un albergo. A) In un ufficio postale B) In un agenzia di viaggi C) In un ufficio di informazioni turistiche. A) In un segreteria telefonica B) In un pronto soccorso C) In una palestra
Prova n. Ascolta il testo: è un messaggio in una segreteria telefonica. Indica se le frasi sono vere (V) o false (F). Silvia telefona a Giulia per sapere come sta V F. Giulia è a casa malata V F. Silvia lavora in uno studio medico V F. Silvia vorrebbe andare da Giulia dopo il lavoro V F. Silvia pensa di mangiare a casa di Giulia V F
PROVA DI COMPRENSIONE SCRITTA Prova n. Leggi il testo e poi segna con una crocetta (x) se le frasi sono vere (V) o false (F). Enel. I servizi dedicati alle famiglie. La nostra società mette a disposizione dei suoi utenti il numero verde gratuito 800 900 800. Si tratta del Servizio Clienti Elettricità. Con una semplice telefonata puoi fare, modificare o annullare il contratto di fornitura dell elettricità. Il servizio è utile anche per avere informazioni o chiarimenti sulla bolletta e sui pagamenti. Gli operatori telefonici Enel sono a tua disposizione dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 0.00 e il sabato dalle 8.00 alle.00. Se chiami dal cellulare devi fare il numero 99 0, che però è a pagamento. Tra gli altri servizi utili c è quello che ti permette di segnalare un guasto. Basta chiamare il numero 80 00. La chiamata è gratuita da rete fissa e da cellulare. Il servizio è attivo ore su. Puoi contattare il Servizio Clienti Elettricità per controllare la bolletta V F Il Servizio Clienti Elettricità è attivo dal lunedì al venerdì V F La telefonata al numero 99 0 è gratuita per chi chiama dal cellulare V F Per segnalare un guasto puoi telefonare al numero 80 00 a qualunque ora. V F Non è possibile telefonare dal cellulare per segnalare un guasto. V F
Prova n. Leggi attentamente il testo e poi segna con una crocetta (x) se le frasi sono vere (V) o false (F). UN PIATTO TIPICO ITALIANO: LA PIZZA MARGHERITA Tra le pizze, la margherita è quella più semplice e più amata, specialmente dai bambini. E preparata con passata di pomodori pelati, mozzarella, olio e foglie di basilico. Piace a tutti, anche a chi ha gusti difficili; è importante però usare ingredienti di ottima qualità. Come si prepara la pizza? prendere la farina, metterla sul tavolo, in un bicchiere di acqua con un po di sale mettere due cubetti di lievito e mescolare fino a fare sciogliere bene, versare l acqua con un po di olio al centro della farina e impastare, lasciare poi l impasto fermo per ore, mettere la passata di pomodori pelati in una ciotola con cucchiai di olio e il sale, quando la pasta è lievitata, prenderla e stenderla fino a formare un cerchio, sopra la pasta mettere adesso la passata di pomodoro con un po di olio e la mozzarella tagliata a fette, mettere in forno già caldo per circa minuti a 0 gradi, quando la pizza è cotta, togliere dal forno, mettere sopra delle foglie di basilico fresco e servire immediatamente.. Nella pizza margherita si usa il burro. V F. La pizza margherita piace molto ai bambini. V F. Per fare la pizza non serve la passata di pomodori.. La pizza cuoce in forno per circa un quarto d ora. V V F F. La pizza si lascia raffreddare prima di mangiarla V F
PROVA DI PRODUZIONE SCRITTA Prova unica Ieri hai fatto molte cose. Racconta in una mail ad un amico che cosa hai fatto, seguendo questo elenco. Usa il passato. COSA HO FATTO IERI 8:00 OSPEDALE VISITA DI CONTROLLO 9:0 Agenzia per il lavoro ADECCO RICERCA DI UN LAVORO :00 pranzo casa di Lucia 7:0 CTP Giovanni Plana di Voghera ISCRIZIONE CORSO DI ITALIANO INIZIARE COSI : Ciao! Scusa, ieri non ti ho telefonato perché ho dovuto fare tante cose. Ieri alle 8:00 ho fatto una visita di controllo in ospedale. 6
Riservato alla Commissione d esame - Valutazione Comprensione orale - Risposta corretta: punti - Risposta errata o non data: 0 punti Domanda Prova n. Prova n. Punteggio Domanda Punteggio Totale Totale Comprensione scritta - Risposta corretta:, punti - Risposta errata o non data: 0 punti Prova n. Prova n. Domanda Punteggio Domanda Punteggio Totale Totale 7
Produzione scritta - Prova svolta in modo completo e corretto: fino a punti - Prova svolta in modo parziale: fino a 8 punti - Prova non valutabile: nessun punto Punteggio assegnato: Tabella riassuntiva Prova di comprensione orale Prova di comprensione scritta Prova di produzione scritta Punti Punti Punti Punteggio complessivo del test Punti (Si ricorda che la prova è superata con almeno l 80% del punteggio) è stato Il test superato con il punteggio di / 00 non è stato 8
Trascrizione prove di ascolto Prova n. Dialogo A: scusi signora, il treno regionale per Milano è già partito? B: no, parte fra pochi minuti. A: devo fare subito il biglietto. B: vada allo sportello n.. Vede? Non c è fila. Dialogo A: buongiorno, senta, ho un forte mal di gola. Che cosa devo prendere? B: ha anche la febbre? A: no, penso di no. B: provi queste pastiglie alla menta e miele. Dialogo A: mi dispiace signore, i documenti per la residenza non li possiamo accettare qui. B: dove devo andare? A: al piano, sportelli e.troverà scritto Residenze. Dialogo A: buongiorno, vorrei spedire questa lettera in Perù. B: come desidera spedirla? A: mah, nel modo più veloce possibile. Che cosa mi consiglia? B: le consiglio di spedirla per posta celere. Dialogo A: questo è lo studio del dottor Bianchi. Lo studio è chiuso. Si avvertono i signori pazienti che dalle ore 8.00 del sabato fino alle ore 8.00 del lunedì è in funzione il servizio di guardia medica. Prova n. Ciao Giulia, sono Silvia, come va? Ho saputo che sei a letto con la febbre. Hai chiamato il dottore? Io finisco di lavorare alle.00. Se non disturbo, vorrei venire a trovarti. Hai bisogno di qualcosa? Ti porto qualcosa da mangiare? Lasciami un messaggio sulla segreteria del cellulare. Ciao! 9