Unternehmen Deutsch Livell linguistic A2/B1 CONTENUTI DEL MODULO Gli alunni analizzan la struttura di un azienda e dei sui settri di attività. entran in cntatt cn esempi di prfili prfessinali rilevanti e i relativi percrsi di frmazine. esplran le lr aspirazini prfessinali. scrivn il lr Curriculum Vitae eurpe. si esercitan cn la tiplgia testuale della dmanda di impieg e imparan a redigere la prpria candidatura di lavr in tedesc. segun un training su cme fare dmanda per iscritt per un pst di lavr. Fgli di lavr Cmpit e cntenuti Temp Abilità Tiplgie di lavr 1 Cnscere i reparti di 1 settimana Leggere Lavr individuale, a I reparti di un azienda un azienda e i relativi cppie di grupp, in cmpiti Scrivere plenaria 2 Frmazine prfessinale studi universitari? 3 Il Curriculum Vitae Eurpass 4 La candidatura di lavr a) Entrare in cntatt cn prfili prfessinali e cn i relativi percrsi di frmazine b) le prprie aspirazini prfessinali: cndizini e prspettive Cnscere Curriculum Vitae Eurpass cme tiplgia testuale; Redigere il prpri Curriculum Vitae Eurpass a) Struttura e cntenuti di una candidatura di lavr b) Redazine della prpria candidatura di lavr 1 settimana Parlare Lavr a cppie, di grupp, in plenaria 1 settimana Leggere Scrivere Ascltare 1 settimana Scrivere In plenaria, lavr individuale 1 settimana Leggere Lavr individuale, a Parlare cppie, in plenaria 1 settimana Scrivere Perid cnsigliat: Nvembre- Dicembre 2015 2015 Gethe-Institut Rm
Unternehmen Deutsch Livell linguistic A2/B1 4.1: I REPARTI DI UN AZIENDA 2015 Gethe-Institut Rm
Unternehmen Deutsch Livell linguistic A2/B1 4.1: I REPARTI DI UN AZIENDA Quali cmpiti svlge gni repart di un azienda? Assciate i cmpiti ai reparti. Prduzine Spedizine Marketing Vendita Uffici legale Amministrazine Repart IT Cmunicazine Ricerca e svilupp Cntrll di qualità Cntabilità Servizi Clienti Uffici Persnale Direzine Segreteria COMPITI/ATTIVITÀ REPARTO In quest repart si fabbrican i prdtti di un azienda. Questa sezine si ccupa dei dipendenti dell azienda. Quest repart si ccupa della vendita dei prdtti finiti dell azienda. In questa sezine si sviluppan nuvi prdtti e mlti cllabratri si dedican alla ricerca di nuvi prdtti. Quest repart si ccupa dei cmputer dell azienda. Quest repart dirige l azienda. Qui il direttre/la direttrice prende decisini imprtanti. Quest repart si ccupa delle richieste dei clienti. Repart IT Quest repart spedisce le merci dei clienti. Quest repart assiste la direzine. Qui ad esempi si crdinan gli appuntamenti. Quest repart cntrlla la qualità dei prdtti. Quest repart si ccupa di questini giuridiche. Quest repart si ccupa dell immagine pubblica dell azienda, Qui ad esempi si scrivn i cmunicati stampa. Quest repart si ccupa delle finanze e paga gli stipendi. Quest repart amministra l azienda. Quest repart ha mlti cmpiti, tra cui l analisi di mercat. 2015 Gethe-Institut Rm
Unternehmen Deutsch Livell linguistic A2/B1 4.2: FORMAZIONE PROFESSIONALE O STUDI UNIVERSITARI? Per esercitare alcune prfessini in Germania è necessari aver cmpletat gli studi universitari. Per altre prfessini si segue un perid di frmazine prfessinale direttamente press un azienda. a) Per quali prfessini si studia all università e per quali si segue una frmazine prfessinale? b) Assistente di labratri chimic Assistente veterinari Librai Impiegat di banca Insegnante di tedesc Infrmatic Segretari Psiclg Tecnic elettrnica infrmatica Medic Ingegnere Architett Studi universitari Frmazine prfessinale b) Quali prfessini vi piacerebbe esercitare? Cercate infrmazini su una prfessine che vi piace. Presentate in classe la prfessine scelta. Le seguenti dmande vi sarann di aiut: Quale frmazine si deve seguire ppure csa bisgna studiare? Quant dura la frmazine/quant duran gli studi universitari? Dp dve si può lavrare? Quali sn i cmpiti tipici per questa prfessine? Quali cnscenze/cmpetenze sn imprtanti? 2015 Gethe-Institut Rm
Unternehmen Deutsch Livell linguistic A2/B1 4.2: FORMAZIONE PROFESSIONALE O STUDI UNIVERSITARI? Sluzini: Fgli di lavr 1 COMPITI/ATTIVITÀ In quest repart si fabbrican i prdtti di un azienda. Questa sezine si ccupa dei dipendenti dell azienda. Quest repart si ccupa della vendita dei prdtti finiti dell azienda. In questa sezine si sviluppan nuvi prdtti e mlti cllabratri si dedican alla ricerca di nuvi prdtti. Quest repart si ccupa dei cmputer dell azienda. Quest repart dirige l azienda. Qui il direttre la direttrice prende decisini imprtanti. Quest repart si ccupa delle richieste dei clienti. Quest repart spedisce le merci dei clienti. Quest repart assiste la direzine. Qui ad esempi si crdinan gli appuntamenti. Quest repart cntrlla la qualità dei prdtti. Quest repart si ccupa di questini giuridiche. Quest repart si ccupa dell immagine pubblica dell azienda, Qui ad esempi si scrivn i cmunicati stampa. Quest repart si ccupa delle finanze e paga gli stipendi. Quest repart amministra l azienda. Quest repart ha mlti cmpiti, tra cui l analisi di mercat. REPARTO Prduzine Uffici persnale Vendita Ricerca/Svilupp Repart IT Direzine Servizi clienti Spedizine Segreteria Cntrll di qualità Uffici legale Cmunicazine Cntabilità Amministrazine Marketing Fgli di lavr 2, Cmpit a) Studi universitari Infrmatic Insegnante di tedesc Medic Psiclg Architett Ingegnere Frmazine prfessinale Assistente di labratri chimic Assistente veterinari Librai Impiegat di banca Segretari Tecnic elettrnica infrmatica 2015 Gethe-Institut Rm
Unternehmen Deutsch Livell linguistic A2/B1 4.3: IL CURRICULUM VITAE EUROPASS In un Curriculum Vitae si scrivn le principali infrmazini su di sé e la prpria frmazine sclastica e prfessinale. Il Curriculum Vitae Eurpass esiste in tutte le lingue, per pter fare dmanda d impieg in ambit internazinale. Scrivete il vstr Curriculum Vitae Eurpass. AB 6.5 MODUL 6 2015 Gethe-Institut Rm
Unternehmen Deutsch Livell linguistic A2/B1 4.4: LA CANDIDATURA DI LAVORO Nella candidatura di lavr si spiega per quale pst di lavr in azienda si fa dmanda e quali sn le prprie qualificazini. a) Leggi la dmanda d impieg di Anne Müller. Trvi nel test i diversi elementi indicati nella tabella? Scrivi le lettere esatte nella clnna di sinistra (Esempi: Mittente ) a Frmula di salut e Nme i Appellativ m Piani per il futur b Frase cnclusiva f Lug e data j Dispnibilità n Cnscenze/esperienze c Firma g Perché questa azienda? k Situazine attuale Persna di riferiment d Mtivazine h Oggett l Indirizz dell azienda p Mittente Anne Müller Gethestr. 56 12344 Leipzig Jakbi AG Signr Baumann Münchener Str. 5 90541 Miefbach Lipsia, 04.05.2015 Dmanda per un tircini dal 01.08. al 31.08.2015 Egregi signr Baumann, grazie alla Vstra pagina web sn venuta a sapere che press la Vstra azienda è pssibile svlgere un tircini sclastic e quest ha suscitat il mi interesse. Al mment frequent la classe 9 del Lice Thedr Fntane di Lipsia a indirizz turistic. H già svlt un tircini sclastic di due settimane press l Htel Sanddrn di Lipsia, dve h lavrat alla receptin. Il cntatt cn gli spiti mi piaceva mlt e h avut md di miglirare le mie cnscenze dell inglese. In futur vrrei studiare Ecnmia aziendale. Per quest mtiv mi piacerebbe lavrare alla Jakbi AG, che è un azienda mlt nta. Le nstre ferie inizian il 15 lugli. Ptrei essere a Vstra dispsizine da quella data fin alla fine di agst. Sperand in una rispsta psitiva Li invi i migliri saluti. Anne Müller 2015 Gethe-Institut Rm
Unternehmen Deutsch Livell linguistic A2/B1 4.4: LA CANDIDATURA DI LAVORO b) Scrivi la tua dmanda per un tircini press tua azienda preferita del tu territri, avvalendti della struttura seguente: Struttura di una dmanda di lavr: 1. Mittente Nme, indirizz e numer di telefn 2. Destinatari 3. Lug e data Indirizz dell azienda Se pssibile rivlgiti a direttamente una persna specifica (vedi Mdul 1/Fgli di lavr 2a) Lug Data 4. Oggett Riassumere sinteticamente il mtiv della dmanda di lavr 5. Appellativ Se la persna di riferiment è scnsciuta: Egregi signri Se la persna di riferiment è cnsciuta: Egregi/a signr/a Müller/ Segue una virgla, pi una riga di spaziatura e pi si cntinua a scrivere. 6. Test Qui spieghi perché il pst in questine ti interessa e descrivi la tua mtivazine. Il test dvrebbe cntenere i seguenti punti: Frase intrduttiva, per esempi: cme sei venut a sapere del tircini? Qual è la tua situazine attuale? Quali piani hai per il futur? Mtivazine: perché quest pst ti interessa? Esperienze e cnscenze: perché ti ritieni adatt al pst? Perché ti interessa quella azienda? Da quand sei dispnibile (= quand hai temp per il tircini)? Frase cnclusiva, per esempi: sarei lieta di presentarmi in un cllqui persnale. 7. Frmula di salut Frmula standard: Cn i migliri saluti 8. (Firma) Nme Nel cas di dmanda nline è sufficiente il nme stampat la scansine della firma. AB 6.5 MODUL 6 2015 Gethe-Institut Rm