Antipasti Starters Le fantasie dell Osteria Ballarò di pesce 15 (Caponata di spada, insalata di polpo, affumicati di pesce, bruschetta con alici marinate, polpette di polpo) Fish Reveries of the Osteria Ballarò (Swordfish Caponata, octopus salad, smoked fish, crispbread with marinated anchovies and octopus fish balls) I tentacoli di polpo verace su pavé di patate novelle al profumo di rosmarino e olio crudo 13 Octopus tentacles on a potatoes pave perfumed with rosemary and olive oil Il filetto di sgombro con cipolla di Giarratana in agrodolce al miele di ape nera sicula 13 Mackerel fillet with sour Giarratana onions and black bee hooney Le nostre crudités di mare marinate al lime e bacche di pepe rosa 18 Our fish crudités marinated with lime and pink peppers on a mixed leaf salad Il tortino soffiato con ricotta di bufala siciliana e fungi porcini madoniti su colata di formaggio fuso 10 Puffed cupcake with sicilian buffalo ricotta and porcini mushrooms on melty cheese Il lombetto di maialino nero dei Nebrodi stagionato con carciofi marinati al verdello siciliano 12 Seasoned "Nebrodi's black pork" loin with artichokes marinated with sicilian "verdello
Antipasti tradizionali Traditional Starters Il nostro Street Food palermitano 11 (Conserva di caponata di melanzane, fritti di ortaggi in pastella, arancinetta al ragù di maialino nero dei Nebrodi, arancinetta al caprino di capra Girgentana, crocchè, focaccina con milza, sfincionello. Aubergines Caponata, mixed buttered vegetables, small arancini with black mork meat ragout) Our Palermo s street food (Aubergines Caponata, mixed buttered vegetables, small arancini with Nebrodi s black pork meat ragout with Agrigento goat cheese, potatoe balls, bread with spleen, sfincione), small arancini La nostra millefoglie di melanzana con pomodoro fresco, basilico e mozzarella 10 Our aubergines pie filled with fresh tomatoes sauce, basil and mozzarella Le nostre chicche di sarde a beccafico su caponata di melanzane 11 Our Beccafico sardines with aubergines caponata
Primi First Courses Fettuccine di pasta fresca fatta in casa mantecate saltate con triglie e finocchietto selvatico 15 Homemade "fettuccine" tossed with mullets and wild fennel Perle di riso carnaroli mantecate con frutti di mare e pesto di prezzemolo 14 Carnaroli rice with seafood and parsley pesto Panzerotti di grano tenero con crema di zucchine, emmince di calamari veraci e filetti di pomodoro 14 Wheat flour ravioli with zucchini cream, chopped squids and sliced tomatoes Spaghetti di grano duro saltati con gamberi, vongole, polpa di ricci e ciliegino di Pachino 16 Durum wheat spaghetti sauted with shrimps, clams, sea urchins and cherry tomatoes Spaghetti di grano duro saltati con uovo di tonno, aglio di Nubia e quenelle di gambero rosso 18 Durum wheat spaghetti with tuna eggs, Nubia's garlic and Mazara's red shrimps quenelles Tagliatella di pasta fresca saltate con ragù bianco di maialino nero dei Nebrodi, ricotta fresca di bufala siciliana e carciofi spinosi di Cerda 14 Homemade tagliatelle tossed with Nebrodi's black pork ragù, fresh Sicilian buffalo ricotta cheese and Cerda's artichokes Tonnarelli di grano tenero artigianali saltati con zucchinette verdi, mentuccia e profumo di peperoncino rosso, con mollica tostata all arancia 13 Homemade tonnarelli pasta sauted with green courgettes, mint scent of red chilli pepper and toasted breadcrumps with scent of orange
Primi tradizionali Traditional First Courses Pasta alla norma 10 Pasta alla norma Bucatini freschi con sarde e finocchietto selvatico 12 Homemade bucatini with sardines and wild fennel Il padellino di pasta fritta alla siciliana 12 Sicilian fried pasta served in its cooking pan Zuppe Soups Il frullato di fava Cottoia di Modica con filetto di pesce locale e pesto di basilico 12 Blended Modica Cottoia broad beans with fish fillet and basil pesto
Secondi di pesce Fish Main Courses Pescato del giorno Fish of the day 6 per 100gr. Lo spadotto messinese in crosta di pane filicudiano profumato al cappero di Salina e salsa al basilico 13 Sword fish Salina capers flavoured bread covering topped with basil sauce Il Fritto di Palazzo Cattolica 15 Selection of fried fish La tagliata di Tonno Rosso in crosta di pistacchio di Bronte 16 Red tuna steak in a Bronte pistachio crust La grigliata di pesce fresco del Mediterraneo 25 Grilled Mediterranean fish I Gamberi Rossi di Mazara al ferro rovente 20 Grilled Mazara s Red Shrimps La zuppetta di pesce e crostini di pane 22 Fish soup served with toasted bread rusks
Secondi di Carne Meat Main Courses L arrosto di maialino nero dei Nebrodi con salsa di cottura e mele 13 Roasted Nebrodi's black pork with cooking sauce and apples La piccatina di manzo con il suo intingolo, al profumo di Porcini 20 Beef meat with his own sauce on a parfume of porcini La tagliata di manzo scottata con misticanza di verdurine e carciofi spinosi di Cerda marinati 18 Stewed raw beef on a bed of raw vegetables and marinated Cerda's artichokes
Secondi Tradizionali Traditional Main Courses Involtini di spada alla siciliana 14 Sicilian Sword fish rolls Baccalà a sfincione 14 Sfincione Cod fish Involtini alla siciliana 12 Sicilian meat rolls
Contorni Side dishes Verdure grigliate 5 Mixed grilled vegetables Patate al forno, patate prezzemolate 5 Baked potatoes, potatoes with parsley Insalata vastasa 5 Vastasa salad Insalate 5 Leaf Salads Foglie del giorno assassunate 5 Steamed vegetables of the day
Bevande Soft drinks Acqua 1/2lt 1lt 1,5-3 1/2lt - 1lt water Coca cola, Coca Cola 0, Fanta, Sprite 33cl 3 33cl coke Coca cola, Coke 0, Fanta, Sprite Birre Beers Peroni alla spina bionda 20cl - 40cl 2-4 20cl 40 cl draft peroni beer (blonde) Birra Peroni senza glutine 33cl 4 Gluten free peroni beer Beck's 33cl 4 33cl beck s beer Ceres red erik 33cl 5 33cl red erik ceres beer Tourtel birra analcolica 33cl 4 33cl non-alcoholic Tourtel beer
Birre artigianali Artisanal beers Tarì (birrificio di Modica, Ragusa) 75cl 14 Tarì, 75cl brewery of Modica, Ragusa Tarì Bonajuto (con cioccolato di Modica) 75cl 18 Tarì bonajuto, 75cl beer with Modica chocolate Irias (birrificio di Sant'Agata di Militello, Messina) 75cl 14 Irias (brewery of sant agata d militello, messina) Irias Indica (con fichi d'india) 75cl 18 Irias indica, 75cl cactus fruits flavoured beer Irias Cinquegrani 33cl 6 33cl allgrains irias beer Paul Bricius 75cl (birrificio di Vittoria, Ragusa) 75cl 14 75cl paul bricius (brewery of Vittoria, Ragusa) BirrArpa, birra agricola non pastorizzato (birrificio, Sambuca di Sicilia ag) 75cl 16 BirrArpa, 75cl unpasteurized beer (contadino di galluzzo cropping farm of Sambuca di Sicilia, Agrigento) Chinaschi, birra agricola non pastorizzata con grani siciliani (birrificio di Salemi tp) 33cl 75 cl 7-14 Chinasci 33cl non-pasteurized craft beer made with only Sicilian wheats (farm in Salemi, province of Trapani)
Caffetteria Refreshment Caffè 1,5 Coffee Cappuccino 2,5 Cappuccino Thè 2,5 Tea Coperto 2 Bread and cover