elabdoc Guida rapida.0
2 elabdoc Informazioni sul prodotto elabdoc semplifica come mai prima la ricerca di tutte le informazioni sul prodotto che possono servire. Attraverso le immagini di elabdoc, questa guida descrive come trovare rapidamente documenti come foglietti illustrativi, aggiornamenti, schede dati di sicurezza dei materiali e manuali d'uso. Gli utenti di elabdocpossono definire un profilo di prodotti preferiti, da utilizzare per le ricerche o per le notifiche degli aggiornamenti dei documenti.
3 Indice generale Presentazione................................. 4 Registrazione e accesso........................ 5 Intestazione del menu principale................. 5 Ricerca dei documenti.......................... 6 Ricerca rapida.............................. 6 Risultati della ricerca........................ 7 Filtri dei risultati della ricerca................. 8 Download dei documenti.................... 0 Catalogo...................................... 2 Ricerca catalogo............................ 2 Esplorazione del catalogo.................... 3 Esplorazione dei prodotti..................... 4 Impostazione dei preferiti.................... 6 La mia Informazione di prodotto................. 7 Gestione dei preferiti........................ 7 Impostazioni delle notifiche................... 9 Nuovi inserimenti.............................. 20
4 Presentazione Presentazione elabdoc è la risorsa centrale per la ricerca di documenti sui prodotti Roche nei seguenti campi di applicazione: Chimica clinica Immunologia Coagulazione Emogasanalisi Diagnostica molecolare Point-of-care Diagnostica dei tessuti Life Sciences I documenti disponibili in più lingue sono: Metodica Tracciabilità Foglietti aggiuntivi relativi ai valori Scheda dati di sicurezza Conformità Guida breve Manuale d'uso Manuale d'uso dell'interfaccia
Registrazione e accesso 5 Registrazione e accesso Le funzionalità di base di elabdocsono disponibili senza dover effettuare la procedura di accesso, tuttavia eseguendo la registrazione e la procedura di accesso è possibile visualizzare ulteriori tipi di documenti e servizi, tra i quali: Documenti locali Foglietti aggiuntivi relativi ai valori Barcode transfer sheet Manuali operativi Ricerche delle novità rispetto all'ultima visita Preferiti (profilo dei sistemi di laboratorio) Notifiche degli aggiornamenti Download multipli con un solo clic Intestazione del menu principale A elabdoc è suddiviso in pagine, con un'intestazione di menu per: A Campo di ricerca Campo di ricerca Nuovi inserimenti Ricerca catalogo La mia Informazione di prodotto
6 Ricerca dei documenti Ricerca rapida Ricerca dei documenti La pagina di ricerca compare se la procedura di accesso è corretta. I termini della ricerca possono essere basati su: Numero di catalogo Numero di lotto Titolo del documento Nome del prodotto Parola chiave In alternativa è possibile utilizzare il campo di ricerca nell'intestazione del menu principale. Ricerca rapida r Per cercare un documento 3 Inserire il termine da cercare nel campo. Durante la digitazione del termine da cercare, compaiono alcuni suggerimenti automatici. 2 2 Selezionare uno dei suggerimenti. Ad esempio, cobas 8000 core unit OPPURE 3 Premere Invio o fare clic sul simbolo della ricerca (lente d'ingrandimento).
Ricerca dei documenti 7 Risultati della ricerca Risultati della ricerca L'opzione Ricerca documento (predefinita) consente di trovare il numero di catalogo, il numero di lotto, il titolo del documento, il nome del prodotto o la parola chiave corrispondente. Il numero dei risultati trovati è visualizzato tra parentesi a destra del termine della ricerca. L'opzione Ricerca testo completo viene utilizzata se il termine non è stato trovato con la Ricerca documento. OPPURE Quando si fa clic sul pulsante 'Ricerca testo estesa', sotto ai risultati della ricerca. A B C D E J F G H I A Titolo del documento F Numero di versione B Termine cercato G Lingua C Tipo di documento H Data di modifica D Icona di stato Nuovo I Ricerca testo estesa E Nome del prodotto J Numero di catalogo I risultati della ricerca mostrano: Titolo del documento Termine cercato (numero di risultati) Tipo di documento Icona di stato Nuovo (se pertinente) Nome del prodotto Numero di versione Lingua - Codice di due lettere della lingua - Simbolo di più lingue Data di modifica Pulsante Ricerca testo estesa Numero di catalogo Inizialmente vengono caricate 20 voci al massimo. Scorrendo l'elenco è possibile visualizzare le altre voci disponibili. Soffermando il mouse sui diversi elementi della pagina vengono visualizzate: Istruzioni Spiegazioni Informazioni aggiuntive ad esempio, Numero di catalogo - Altri riferimenti I risultati della ricerca sono ordinati in base alla data di modifica (impostazione predefinita). Tuttavia i risultati possono essere ordinati anche in base a: Data Tipo di documento Titolo del documento Rilevanza
8 Ricerca dei documenti Filtri dei risultati della ricerca Filtri dei risultati della ricerca È possibile applicare dei filtri dei risultati della ricerca utilizzando i menu a destra dei risultati della ricerca. I filtri disponibili sono: Lingue Tipi di documento Sistemi Numeri di catalogo Versioni Formati file Pubblicato dal r Per restringere una ricerca esistente Fare clic nella casella sotto il filtro desiderato. Ad esempio Tipi di documento 2 Selezionare un filtro. Ad esempio Metodica 3 OPPURE 3 Fare clic su Seleziona Tipo di documento per chiudere il menu. 2 I risultati della ricerca aggiornati vengono visualizzati a mano a mano che i filtri vengono modificati.
Ricerca dei documenti 9 Filtri dei risultati della ricerca 2 4 3 r Per eliminare o aggiungere filtri di ricerca Fare clic sul simbolo di eliminazione (X). 2 Fare clic su Tutte le opzioni. Vengono visualizzati i filtri disponibili. 3 Selezionare i filtri desiderati. 4 Fare clic sul pulsante Mostra risultati. I risultati della ricerca aggiornati sono visualizzati a mano a mano che i filtri vengono aggiunti o modificati.
0 Ricerca dei documenti Download dei documenti Download dei documenti È possibile eseguire il download dei file facendo clic sul titolo del documento. OPPURE Utilizzare il Carrello download per raccogliere i file da scaricare in un secondo momento. Il contatore file si aggiorna a mano a mano che i file vengono aggiunti o rimossi. Il percorso per il download dei file è definito nelle impostazioni locali del browser. r Per aggiungere file al Carrello download 2 Fare clic sul simbolo di download accanto al risultato della ricerca. OPPURE 2 Fare clic sul pulsante Seleziona tutti. Questo pulsante non è attivo se sono presenti troppi risultati. 2 r Per visualizzare il contenuto del Carrello download Fare clic sul simbolo del Carrello download. Vengono mostrati tipo di documento, quantità e dimensioni del file. 2 Fare clic su Visualizza tutti. In alternativa fare clic su Download per scaricare subito tutti i file. Il Carrello download mostra tutti i file salvati, con le rispettive dimensioni.
Ricerca dei documenti Download dei documenti r Per eliminare i file indesiderati Fare clic sull'icona del cestino per eliminare i file uno ad uno. OPPURE 2 Fare clic su Cancella tutti per eliminare tutti i file. 2 3 Il numero e le dimensioni dei file di download vengono aggiornati a mano a mano che gli elementi vengono rimossi. 3 r Per eseguire il download di tutti i file Fare clic sul pulsante Download. Dopo il download, i file vengono rimossi automaticamente dal cestino.
2 Catalogo Ricerca catalogo Catalogo Ricerca catalogo A B C C C A Nome del sistema/test C Prodotti B Esplora catalogo D Opzioni di visualizzazione D La funzione Ricerca catalogo consente di trovare i documenti e definire i preferiti. Le pagine del catalogo includono: Nome del sistema/test (n. di risultati) Esplora catalogo Prodotti Opzioni di visualizzazione È possibile visualizzare i prodotti in un elenco o nei riquadri. r Per esplorare il catalogo Fare clic sul sistema/test desiderato. La pagina del catalogo si apre.
Catalogo 3 Esplorazione del catalogo Esplorazione del catalogo Esplora catalogo mostra: A B Campo di diagnostica Ad esempio, Chimica clinica completamente automatizzata Sistema/test selezionato Ad esempio, Calibratori chimica clinica Sistemi/test nel campo di diagnostica Ad esempio, Tests RD/Hitachi Fare clic su un prodotto dello stesso campo di diagnostica per aggiornare la pagina del catalogo. C A Settore diagnostico C Sistemi / Test nel B Sistema / Test campo di diagnostica selezionato 2 3 r Per esplorare altri campi di diagnostica Fare clic su Tutti i campi di diagnostica. Viene visualizzato un menu dei campi di diagnostica. 2 Soffermare il mouse sui campi di diagnostica. I nomi dei prodotti vengono visualizzati sulla destra. 3 Fare clic sul prodotto desiderato. La pagina del Catalogo viene aggiornata.
4 Catalogo Esplorazione dei prodotti r Per alternare le opzioni di visualizzazione Fare clic sull'opzione di visualizzazione Elenco OPPURE Riquadro. Esplorazione dei prodotti B C D I prodotti sono visualizzati con: Foto dello strumento Icona preferito Nome del prodotto Icona tipi di documenti A Foto dello strumento C Nome del prodotto B Icona preferito D Icona tipi di documenti A A B I prodotti con numero di catalogo possono includere: Icona lotto (LOT) Opzioni filtro A Icona lotto (LOT) B Opzioni filtro
Catalogo 5 Esplorazione dei prodotti r Per cercare i documenti relativi ai prodotti Fare clic sul nome del prodotto. r Per restringere un elenco di test Fare clic sulla freccia del menu a discesa e selezionare l'applicazione specifica. r Per mostrare/nascondere il tipo di documento e il lotto Fare clic sui tipi di documenti e sull'icona lotto (LOT). I tipi di documenti e i lotti possono essere visibili o nascosti. 2 Fare clic sul tipo di documento o sul lotto. Vengono visualizzati i risultati della ricerca sui tipi di documenti o sui lotti relativi al sistema/test selezionato. 2
6 Catalogo Impostazione dei preferiti r Per cercare i lotti Fare clic sul numero di lotto. Impostazione dei preferiti È possibile aggiungere o rimuovere sistemi, test e lotti preferiti facendo clic sull'icona preferiti. Gli elementi che non fanno parte dei preferiti hanno un'icona grigia. I preferiti hanno un'icona arancione. È possibile aggiungere anche i lotti ai preferiti. Soffermare il mouse sul lotto per visualizzare l'icona preferiti. I preferiti nell'ambito di un sistema/test selezionato sono indicati dall'icona accanto al nome: grigia se non sono presenti preferiti, solo bordi arancioni se sono presenti alcuni preferiti e tutti arancioni se sono presenti tutti preferiti.
La mia Informazione di prodotto 7 Gestione dei preferiti La mia Informazione di prodotto Il menu La mia Informazione di prodotto consente la: A B Gestione dei preferiti E Gestione delle notifiche A Gestione dei preferiti B Gestione delle notifiche Gestione dei preferiti A B C A Sistemi C Tipi di documenti B Reagenti L'impostazione Gestisci I miei preferiti (predefinita) mostra i preferiti raggruppati in tre schede: Sistemi Reagenti Tipi di documenti Le intestazioni delle schede mostrano anche il numero dei preferiti. q È possibile definire i preferiti sia per i sistemi che per i reagenti, in modo da ricevere informazioni su aggiornamenti importanti ed evitare notifiche su documenti non significativi. I sistemi preferiti sono elencati con foto, nome del prodotto e icona del cestino. I reagenti preferiti sono elencati con numero di catalogo, nome del prodotto, icone del lotto (LOT) e del cestino. L'icona del lotto (LOT) appare in grigio se non sono presenti preferiti.
8 La mia Informazione di prodotto Gestione dei preferiti A B C I tipi di documento preferiti sono definiti nel menu La mia informazione di prodotto. I tipi di documento possono essere per: A Reagente C Informazioni sulla B Sistema rappresentanza locale Test (reagenti) Strumenti (sistemi) Altre finalità (informazioni sulla rappresentanza locale) r Per eliminare un sistema o un reagente preferiti Fare clic sull'icona del cestino. r Per aggiungere o rimuovere i tipi di documenti preferiti Fare clic sulla casella di controllo. Ad esempio, Bollettino di prodotto OPPURE 2 Fare clic su Seleziona tutti. 2
La mia Informazione di prodotto 9 Impostazioni delle notifiche Impostazioni delle notifiche r Per definire le impostazioni delle notifiche Fare clic su Seleziona Configurazione notifiche nel menu La mia Informazione di prodotto. Viene visualizzato un modulo per configurare le notifiche. 2 Inserire le informazioni richieste. 2 Le informazioni vengono salvate a mano a mano che vengono inserite. q I nuovi documenti possono essere identificati tramite l'opzione Nuovi inserimenti nel menu principale.
20 Nuovi inserimenti Nuovi inserimenti I risultati della ricerca di Nuovi inserimenti mostrano i documenti che sono stati modificati dopo che l'utente ha visitato il sito per l'ultima volta. Oltre alle opzioni filtro standard, la casella di controllo Applica Preferenze restringe i risultati a prodotti, reagenti e tipi di documenti preferiti. L'opzione Applica Preferenze è selezionata per impostazione predefinita. Pubblicato da International Ltd CH-6343 Rotkreuz Svizzera 204 Roche Tutti i marchi citati sono coperti da copyright. www.roche.com