1 ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE A. MOTTI ISTITUTO PROFESSIONALE DI ENOGASTRONOMIA E OSPITALITA ALBERGHIERA CON I PERCORSI: ACCOGLIENZA TURISTICA, CUCINA, SALA- BAR ISTITUTO TECNICO PER IL TURISMO Sede Amministrativa: Via Gastinelli 1/B 42123 Reggio Emilia PROGRAMMAZIONE ANNUALE ANNO SCOLASTICO 2014 /2015 A246 LINGUA E LETTERATURA STRANIERA FRANCESE CLASSE : PRIMA TECNICO PER IL TURISMO DOCENTE : Gerda Montanari Libro di testo: FRANCOFOLIE, volume 1 (CIDEB) Ore settimanali: 3 PREREQUISITI: Conoscenza di base delle strutture morfosintattiche della lingua italiana LIVELLO DI PARTENZA: Tutti gli allievi hanno seguito l insegnamento della lingua francese alla scuola media. 1
TAVOLA DI PROGRAMMAZIONE 2 MATERIA: FRANCESE CLASSE: 1.B Titolo del modulo/unità didattica Conoscenze Abilità Tempi FRANCOFOLIE, Volume 1, CIDEB Unité 1 Pronomi personali soggetto e tonici Formazione del femminile Negazione semplice Verbi être + avoir (Présent Ind.) verbi in er (Présent Ind.) Gli articoli Le preposizioni articolate Formazione del plurale Domanda d intonazione e domanda con est-ce que I pronomi tonici Salutare Presentarsi Chiedere/dare informazioni Indicare la data settembre; ottobre ottobre; novembre 2
3 Aggettivi possessivi Indicare l orario Unité 2 Il pronome soggetto on Descrivere la vita quotidiana novembre;dicembre L imperativo Indicare le relazioni familiari I verbi in -ir Verbi irregolari in er e re La domanda qu est-ce que Le preposizioni + nomi di paesi Gli aggettivi dimostrativi Fare un ritratto La conversazione telefonica Distinguere il suono [e] dal suono [ ε ] Fare la spesa Unité 3 Il partitivo Orientarsi in città gennaio; febbraio Il superlativo Descrivere una casa La negazione (pas de) Ordinare al ristorante Pronomi complemento oggetto Distinguere il suono [u] dal La domanda d inversione suono [y] Oui vs. Si Esprimere i suoi sentimenti Unité 4 Il Passé composé Orientarsi alla stazione marzo; aprile Il comparativo Descrivere il tempo (meteo) Gli aggettivi numerali ordinari Redigere una lettera informale Il periodo ipotetico (I) Il Futur Proche Distinguere il suono [e] dal suono [ə] I verbi impersonali 3
4 Unité 5 Le preposizioni e articoli nella data Descrivere l abbigliamento maggio: giugno L imparfait Redigere un racconto I pronomi personali di termine Descrivere dei monumenti Gli aggettivi + avverbi interrogativi Distinguere i suono [ ] dal La concordanza del Participio con l ausiliare avoir suono [ɔ ] e il suono[ ɔ ] dal suono [ ɔn] Verbi irregolari (Présent Ind.) 4
5 ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE A. MOTTI ISTITUTO PROFESSIONALE DI ENOGASTRONOMIA E OSPITALITA ALBERGHIERA CON I PERCORSI: ACCOGLIENZA TURISTICA, CUCINA, SALA- BAR ISTITUTO TECNICO PER IL TURISMO Sede Amministrativa: Via Gastinelli 1/B 42123 Reggio Emilia PROGRAMMAZIONE ANNUALE ANNO SCOLASTICO 2014 /2015 A246 LINGUA E LETTERATURA STRANIERA FRANCESE CLASSE : SECONDA TECNICO PER IL TURISMO DOCENTI Gerda Montanari Libro di testo: FRANCOFOLIE, volume 1 (CIDEB) Ore settimanali: 3 PREREQUISITI: Svolgimento delle prime tre unità del libro di testo FRANCOFOLIE I LIVELLO DI PARTENZA: Tutti gli allievi hanno seguito l insegnamento della lingua francese nella classe prima. 5
TAVOLA DI PROGRAMMAZIONE 6 MATERIA: FRANCESE CLASSE: 2.B Titolo del modulo/unità didattica Conoscenze Abilità Tempi Ripasso del 1.anno superiore Formazione del femminile Formazione del plurale I verbi in ir I verbi in er con particolarità ortografica Grammaticali Stilare un ritratto (fisico/caratteriale) settembre; ottobre La negazione con pas de Le tre forme interrogative Distinguere il suono [o] dal suono [u] Oui vs. Si FRANCOFOLIE, Volume 1, CIDEB Il Passé composé Esprimere i suoi sentimenti novembre; dicembre Il comparativo Orientarsi alla stazione Unité 4 Gli aggettivi numerali ordinari Descrivere il tempo (meteo) Il periodo ipotetico (I) Stilare una lettera informale Il Futur Proche I verbi impersonali Distinguere il suono [e] dal suono [ə] très vs. beaucoup I verbi in -uire 6
7 Unité 5 Le preposizioni e articoli nella data L imparfait I pronomi personali di termine Gli aggettivi + avverbi interrogativi La concordanza del Participio con l ausiliare avoir L uso di Passé Composé ed Imparfait Indicare la data Descrivere l abbigliamento Redigere un racconto Descrivere dei monumenti Distinguere il suono [ ] dal suono [ɔ ] e il suono[ ɔ ] dal suono [ ɔn] gennaio; febbraio Verbi irregolari (Présent Ind.) La negazione complessa Esprimere i suoi sentimenti L avverbio pronominale y Rispondere ad un invito marzo; aprile Unité 6 Il Passé Récent La formazione dell avverbio Stilare /rispondere ad annunci di lavoro Alcuni verbi irregolari (Prés. Ind.. La durata : depuis vs. il y a; il y a que I pronomi relativi semplici Stilare un CV Distinguere i suoni [εn] e [ĕ] Unité 7 I pronomi interrogativi semplici Parlare degli strumenti musicali maggio; giugno Gli avverbi di quantità Parlare del tempo libero/degli hobby Il Futur Simple La concordanza con avoir (2) Distinguere i suono [oe] e [ø ] La forma passiva 7
TAVOLA DI PROGRAMMAZIONE 8 MATERIA: FRANCESE CLASSE: 2.B obiettivi minimi Titolo del modulo/unità didattica Conoscenze Abilità Tempi Ripasso del 1.anno superiore Formazione del femminile Formazione del plurale I verbi in ir I principali verbi in er con particolarità ortografica Grammaticali Stilare un semplice ritratto (fisico/caratteriale) settembre; ottobre La negazione con pas de Le tre forme interrogative Distinguere il suono [o] dal suono [u] Oui vs. Si FRANCOFOLIE, Volume 1, CIDEB Il Passé composé dei principali verbi Esprimere i suoi sentimenti novembre; dicembre a uso quotidiano Orientarsi alla stazione Unité 4 Il comparativo Conoscere i fondamentali descrittori Gli aggettivi numerali ordinari relativi al tempo (meteo) Il periodo ipotetico (I) Stilare una semplice lettera Caratteristiche fondanti del Futur informale Proche I verbi impersonali fondamentali Distinguere il suono [e] dal suono [ə] très vs. Beaucoup I verbi in uire di maggiore uso 8
9 Unité 5 Le preposizioni e articoli nella data L imparfait I pronomi personali di termine Gli aggettivi + avverbi interrogativi La concordanza del Participio con l ausiliare avoir L uso di Passé Composé ed Imparfait Indicare la data Descrivere l abbigliamento Redigere un racconto breve e semplice Saper descrivere in modo semplice ed esenziale dei monumenti Distinguere il suono [ ] dal suono [ɔ ] e il suono[ ɔ ] dal suono [ ɔn] gennaio; febbraio Verbi irregolari (Présent Ind) di uso maggiormente difuso Unité 6 La negazione complessa L avverbio pronominale y Il Passé Récent La formazione dell avverbio Saper esprimere brevemente i suoi sentimenti Rispondere ad un invito in maniera essenziale Stilare /rispondere in maniera breve e semplice ad annunci di lavoro marzo; aprile Alcuni verbi irregolari (Prés.. Ind.) La durata : depuis vs. il y a; il y a que Stilare un semplice CV nelle linee fondamentali Distinguere i suoni [εn] e [ĕ] I pronomi relativi semplici Unité 7 I pronomi interrogativi semplici Parlare degli strumenti musicali maggio; giugno Gli avverbi di quantità Il Futur Simple La concordanza con avoir (2) La forma passiva Parlare brevemente del tempo libero/degli hobby con vocaboli ad uso quotidiano Distinguere i suono [oe] e [ø ] 9
10 ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE A. MOTTI ISTITUTO PROFESSIONALE DI ENOGASTRONOMIA E OSPITALITA ALBERGHIERA CON I PERCORSI: ACCOGLIENZA TURISTICA, CUCINA, SALA- BAR ISTITUTO TECNICO PER IL TURISMO Sede Amministrativa: Via Gastinelli 1/B 42123 Reggio Emilia PROGRAMMAZIONE ANNUALE ANNO SCOLASTICO 20143 /2015 A246 LINGUA E LETTERATURA STRANIERA FRANCESE CLASSE : QUINTA TECNICO PER IL TURISMO DOCENTI Gerda Montanari Libro di testo: Carnets de voyage. Francese per il turismo" di Parodi/Vallachi, Casa editrice Juvenilia Scuola. + dossiers (fotocopie) Ore settimanali: 3 PREREQUISITI: Tutti gli alunni hanno almeno frequentato per quattro anni la materia francese alle scuole superiori LIVELLO DI PARTENZA: Tutti gli allievi hanno seguito l insegnamento della lingua francese nella classe quarta. 10
11 TAVOLA DI PROGRAMMAZIONE MATERIA: FRANCESE CLASSE: 5.A Titolo del modulo/unità didattica Conoscenze Abilità Tempi Ripasso ed approfondimento grammaticale Le Futur Simple Le Conditionnel Présent Les phrases hypothétiques La concordanza del participio passato nei tempi composti grammaticali settembre; ottobre Civilisation socio-géographique La banlieue parisienne : - les cités (Seine St Denis) - les Hauts de Seine - l exode causé par la décolonisation Conoscenze socio-economiche della Francia di oggi ottobre Civilisation socio- linguistique Codici linguistici: le français branché [Argot + Verlan + français-populaire] Conoscenze e comprensione dei meccanismi del registro linguistico del francese ufficioso ottobre; novembre 11
12 Civilisation géo-politique Il paesaggio politico della Francia di oggi Le istituzioni politiche della Francia e il ruolo particolare del Presidente della Repubblica francese nella Quinta Repubblica Conoscenza del sistema politico francese in modo discriminatorio relativo a quello italiano novembre Unité 6 : Histoire de l art Le caratteristiche principali dei più importanti correnti della storia dell artie europei Reperire caratteristiche di monumenti storici e formularle nella lingua straniera novembre ; dicembre Unité 11, 12,13 : La réservation La modification de la réservation dicembre; gennaio Communication touristique La réclamation Unité 7 : Voyages dans le monde Les DROM Conoscenze geografichestoriche-turistiche di : La Guadeloupe La Réunion gennaio La Martinique Unité 3 : le monde du tourisme Les types d hébergement et des formes de tourisme Conoscenze del funzionamento dei : Village touristique Camping febbraio 12
13 Forme de tourisme oenogastronomique station thermale séjours linguistiques congrès parc d attractions etc. Civilisation historique La première guerre mondiale Cause e forme della grande guerra nel suo centenario marzo Unité 5 : la géographie historique des régions françaises Conoscenze geografichestoriche-turistiche di: L Alsace Le Rhône-Alpes aprile Unité 16 : La demande d emploi Redazione di un CV; maggio la communication touristique saper affrontare un entretien d embauche Ripasso Contenuto dell a.s. 14/15 Approfondimento delle conoscenze e capacità acquisite durante l anno scolastico giugno Ci si riserva la possibilità di modificare l ordine e il contenuto del programma per motivi vari. 13