PAG. 1 di 4 PRODOTTO/PRODUCT CODICE ARTICOLO/ PRODUCT CODE CODICE EAN/ EAN CODE MARCHIO COMMERCIALE SALES NAME INGREDIENTI/ INGREDIENTS DELLA MATERIA PRIMA/ RAW MATERIAL TECNOLOGICHE/ TECHNOLOGICAL ORGANOLETTICHE/ ORGANOLEPTIC Nettare di albicocca biologico, confezionato in brik formato 200ml x 3. Contenuto di frutta 40% minimo Apricot nectar. Fruit: minimum 40% 110711 8012801007678 ALMAVERDE Acqua, purea di albicocca*, zucchero di canna*, antiossidante: acido L - ascorbico *biologico Water, apricot puree*, cane sugar*, antioxidant: L ascorbic acid. *organic Purea di albicocca biologica stoccata in tank o fusti asettici come da specifiche Fruttagel Organic apricot puree stocked in aseptic tank Miscelazione ponderale della purea di frutta con gli altri ingredienti, preriscaldamento, disareazione sottovuoto, omogeneizzazione, pastorizzazione, raffreddamento, riempimento in asettico, confezionamento, invassoiamento, pallettizzazione. Mixing the puree with other ingredients. preheating, disareation, pasteurization, cooling, aseptic filling, manufacturing, palletization. Aspetto: Denso, uniforme; esente da evidente separazione, da notevole sedimento e da grossolani punti scuri. Colore: Caratteristico del frutto, intenso ed esente da processi di imbrunimento. Aroma: Caratteristico del frutto, gradevole ed armonico; esente da odori deviati od estranei. Gusto: Caratteristico del frutto, pieno e gradevole; esente da sapori deviati od estranei. Appearance: thick, uniform. Color: characteristic of the fruit Flavour: characteristic of the fruit, without foreign flavours. Taste: characteristic of the fruit; without foreign taste.
PAG. 2 di 4 CHIMICO-FISICHE/ PHISICAL AND CHEMICAL Residuo ottico totale Optical residual ph Acido L-ascorbico L-ascorbic acid Acidità totale (in acido citrico anidro) Total acidity (in dry citric acid) Viscosità Viscosity Lamb-Lewis Metalli pesanti/ Heavy metals Residui fitofarmaci Pesticides brix 14,80,2 3,550,2 mg/l 17525 gr/kg 3,77-6,13 > 60 sec. Comply with italian law Reg.834/2007 MICROBIOLOGICHE/ MICROBIOLOGICAL INFORMAZIONI NUTRIZIONALI (valori medi riferiti a 100ml)/ NUTRITION INFORMATION (average values for 100 ml) Prodotto commercialmente stabile Commercially stable product VALORE ENERGETICO ENERGY VALUES PROTEINE-PROTEIN CARBOIDRATI-CARBOHYDRAT GRASSI-FAT 61 kcal 257 kj 0,2 g 14,1 g 0,0 g MODALITA DI CONSERVAZIONE/ STORAGE CONDITIONS TERMINE MINIMO DI CONSERVAZIONE / BEST BEFORE DATE LOTTO/BATCH Conservare in ambiente asciutto e lontano da fonti di calore. Dopo l apertura conservare in frigorifero e consumare entro 2-3 giorni Shake before use and serve fresh. After opening keep refrigerated and use within 2-3 days 18 mesi dalla data di confezionamento espresso come giorno mese e anno, stampigliato ad inchiostro sul brik e sul vassoio. 18 months after packaging. Expressed in day, months and year. Marked in ink jet on the top of the brik Marcatura con codice francese sul top del brik. Marked in ink-jet on the top of the brik. Esempio/ Example Produzione/ Production 15 febbraio 2011 Lotto/ Batch code L 046 E
PAG. 3 di 4 TMC/ Best before date 15/08/12 BRIK BRIK Volume nominale Materiale tetra brik Brik material 200 ml poliaccoppiato di carta kraft, polietilene, alluminio Outside PE and paperboard, paperboard and lamination layer, Al-foil and inside layerr Dimensioni (brik pieno) Brik dimentions Lunghezza/Lenght mm 65 Larghezza/Width mm 40 Altezza/height mm 85 IMBALLAGGIO: Vassoio neutro (8 cluster x 3 brik) HANDLING : neutral tray (8 cluster x 3 brik) Peso/Weight (brik pieno) CLUSTER Materiale/Material Dimensioni (cluster pieno) Dimentions VASSOIO/TRAY Materiale vassoio/ tray material lordo medio/ averate gross weight gr 220 tara media/ brik weight gr 8 netto medio gr 212 average net weight Cartoncino personalizzato/ custom cardboard Lunghezza/Lenght mm 195 Larghezza/Width mm 40 Altezza/height mm 85 Cartone ondulato/ cardboard tipo TMT 342/B peso g 80 Dimensioni (vassoio pieno) Tray dimensions Peso lordo (vassoio pieno) Gross weight (full tray) Colla/Glue Lunghezza/Lenght mm 347 Larghezza/Width mm 200 Altezza/height mm 90 Kg 5,55 Hot Melt
DI PALLETTIZZAZIONE: pallets tipo EPAL 80X120/ PALLETISATION: pallets EPAL 80X120 Vassoi per strato Lay for layer Strati per pallet Layer for pallet Vassoi per pallet Tray for pallet Cluster per pallet Cluster for pallet Altezza totale pallet Total height pallet Peso totale pallet Gross weight pallet PAG. 4 di 4 N 12 N 13 N 156 N 1.248 mm 1.320 Kg 88610 Pallet avvolti con film polietilene estensibile Pallets wrapped with polyethylene film extensible. DICHIARAZIONI/ DECLARATIONS Prodotto realizzato in conformità alla normativa cogente italiana in materia alimentare Product manufactured in conformity with Italian alimentary law. 04 30/07/12 Cambio codice 03 17/08/11 Mod. pag.1/4-3/4 02 01/03/11 Mod. pag.1/3-2/3-3/3 01 01/10/02 Mod. Pag. 2/4-3/4-4/4 00 31/05/02 Prima emissione Rev. data causale Redazione RAQ Per accettazione (cliente) Timbro e Firma Verifica RCQ Per Fruttagel (Timbro e Firma) Approvazione R. PRO caldo
Alfonsine, 28/09/15 Spett.le CAMST c.a. Dott. Bari Oggetto: dichiarazione di origine Con la presente si dichiara che per le seguenti referenze - 110713 nettare 200 ml PERA ALMAVERDE BIO fr - 110712 nettare 200 ml PESCA ALMAVERDE BIO fr - 110711 nettare 200 ml ALBICOCCA ALMAVERDE BIO fr la frutta utilizzata è di origine ITALIA Cordiali Saluti Ufficio Assicurazione Qualità Alice Berti FRUTTAGEL Società Cooperativa Agricola per Azioni Sede: Via Nullo Baldini 26 48011 ALFONSINE RA C.P. n. 136 Tel. 0544 866511 Fax servizi generali 0544 83609 Fax Uff. Ricezioni Ordini 0544 866557 C.F e Iscr. Reg. Impr. RA01529420356 P.IVA 01271980391 REA RA N. 132485 C.ISO IT 01271980391 Albo Soc. Coop.ve a mutualità prevalente N A104475 E-mail: segreteria@fruttagel.it sito internet: www.fruttagel.it