MODELLO DI ORGANIZZAZIONE E DI GESTIONE ai sensi del Decreto Legislativo 8 giugno 2001 n. 231 di AEROPORTO FRIULI VENEZIA GIULIA SPA

Transcript

1 MODELLO DI ORGANIZZAZIONE E DI GESTIONE ai sensi del Decret Legislativ 8 giugn 2001 n. 231 di AEROPORTO FRIULI VENEZIA GIULIA SPA PARTE SPECIALE E REATI AMBIENTALI Revisine 27/03/2013 Pag. 1/11 Parte speciale E

2 INDICE E.1 Attività sensibili - Il rischi di cmmissine del reat pag. 3 E.2 Principi di cmprtament pag. 8 E.3 Il mdell adttat pag. 9 E.4 Il sistema di cntrll pag. 11 Revisine 27/03/2013 Pag. 2/11 Parte speciale E

3 Parte Speciale "E"-"Reati ambientali" E.1 Attività sensibili - Il rischi di cmmissine del reat I reati ambientali sn reati presuppst ai fini del Decret Legislativ 231/2001. L stabilisce la Legge Cmunitaria n. 96 del 4 giugn 2010 che in buna sstanza impne agli stati membri di adttare nrme a tutela dell ambiente anche rivlte a sanzinare amministrativamente le imprese. Sulla G.U.C.E. del 6 dicembre 2008 è stata pubblicata la Direttiva 2008/99/CE del 19 nvembre 2008 sulla tutela penale dell ambiente. La Direttiva è entrata in vigre il 26 dicembre Ciascun Stat membr, prevede la Direttiva, deve adperarsi affinché le seguenti attività, qualra sian illecite e pste in essere intenzinalmente quant men per grave negligenza, cstituiscan reati (art 3): a) l scaric, l emissine l immissine illeciti di un quantitativ di sstanze radiazini inizzanti nell aria, nel sul nelle acque che prvchin pssan prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell aria, alla qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; b) la racclta, il trasprt, il recuper l smaltiment di rifiuti, cmprese la srveglianza di tali perazini e il cntrll dei siti di smaltiment successiv alla lr chiusura nnché l attività effettuata in quant cmmerciante intermediari (gestine dei rifiuti), che prvchi pssa prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell aria, alla qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; c) la spedizine di rifiuti, qualra tale attività rientri nell ambit dell articl 2, paragraf 335, del reglament (CE) n. 1013/2006 del Parlament eurpe e del Cnsigli, del 14 giugn 2006, relativ alle spedizini di rifiuti, e sia effettuata in quantità nn trascurabile in un unica spedizine in più spedizini che risultin fra di lr cnnesse; d) l esercizi di un impiant in cui sn svlte attività periclse nelle quali sian depsitate utilizzate sstanze preparazini periclse che prvchi pssa prvcare, all estern dell impiant, il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell aria, alla qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; e) la prduzine, la lavrazine, il trattament, l us, la cnservazine, il depsit, il trasprt, l imprtazine, l esprtazine e l smaltiment di materiali nucleari di altre sstanze radiattive periclse che prvchin pssan prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell aria, alla qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; f) l uccisine, la distruzine, il pssess il preliev di esemplari di specie animali vegetali selvatiche prtette, salv i casi in cui l azine riguardi una quantità trascurabile di tali esemplari e abbia un impatt trascurabile sull stat di cnservazine della specie; g) il cmmerci di esemplari di specie animali vegetali selvatiche prtette di parti di esse di prdtti derivati, salv i casi in cui l azine riguardi una quantità trascurabile di tali esemplari e abbia un impatt trascurabile sull stat di cnservazine della specie; h) qualsiasi azine che prvchi il significativ deterirament di un habitat all intern di un sit prtett; i) la prduzine, l imprtazine, l esprtazine, l immissine sul mercat l us di sstanze che riducn l strat di zn. Revisine 27/03/2013 Pag. 3/11 Parte speciale E

4 Cn il Decret legislativ 7 lugli 2011, n. 121 pubblicat nella gazzetta ufficiale del 1 agst 2011 n. 177 sn stati integrati, rispett al D.Lgs. 152/06, i reati ambientali che ricadn nel camp di applicazine del D.Lgs. 231/01. Di seguit si riprta l elenc cmplet dei reati presuppst applicabili nella specifica parte speciale. Reati ambientali (art. 25-undecies, D.Lgs. n. 231/01) Reati previsti dal Cdice penale Uccisine, distruzine, cattura, preliev, detenzine di esemplari di specie animali vegetali selvatiche prtette (art. 727-bis c.p.) Distruzine deterirament di habitat all'intern di un sit prtett (art. 733-bis c.p.) Reati previsti dal Cdice dell Ambiente di cui al D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 Inquinament idric (art. 137) scaric nn autrizzat (autrizzazine assente, sspesa revcata) di acque reflue industriali cntenenti sstanze periclse (c. 2)Cnfindustria - Area Affari Legislativi scaric di acque reflue industriali cntenenti sstanze periclse in vilazine delle prescrizini impste cn l autrizzazine da autrità cmpetenti (c. 3) scaric di acque reflue industriali cntenenti sstanze periclse in vilazine dei limiti tabellari dei limiti più restrittivi fissati da Regini Prvince autnme dall'autrità cmpetente (c. 5, prim e secnd perid) vilazine dei divieti di scaric sul sul, nelle acque stterranee e nel sttsul (c. 11) scaric in mare da parte di navi aermbili di sstanze materiali di cui è vietat l sversament, salv in quantità minime e autrizzat da autrità cmpetente (c.13) Gestine di rifiuti nn autrizzata (art. 256) racclta, trasprt, recuper, smaltiment, cmmerci e intermediazine di rifiuti, nn periclsi e periclsi, in mancanza della prescritta autrizzazine, iscrizine cmunicazine (art. 256, c. 1, lett. a) e b) realizzazine gestine di una discarica nn autrizzata (art. 256, c. 3, prim perid) realizzazine gestine di discarica nn autrizzata destinata, anche in parte, all smaltiment di rifiuti periclsi (art. 256, c. 3, secnd perid) attività nn cnsentite di miscelazine di rifiuti (art. 256, c. 5) depsit temprane press il lug di prduzine di rifiuti sanitari periclsi (art. 256, c. 6) Siti cntaminati (art. 257) inquinament del sul, del sttsul, delle acque superficiali e delle acque stterranee cn il superament delle cncentrazini sglia di rischi (sempre che nn si prvveda a bnifica, in cnfrmità al prgett apprvat dall autrità cmpetente) e missine della relativa cmunicazine agli enti cmpetenti (c. 1 e2). La cndtta di inquinament di cui al c. 2 è aggravata dall utilizz di sstanze periclse. Falsificazini e utilizz di certificati di analisi di rifiuti falsi (artt. 258 e 260-bis) predispsizine di un certificat di analisi dei rifiuti fals (per quant riguarda le infrmazini relative a natura, cmpsizine e caratteristiche chimic-fisiche dei rifiuti) e us di un certificat fals durante il trasprt (art. 258, c. 4, secnd perid) predispsizine di un certificat di analisi di rifiuti fals, utilizzat nell ambit del sistema di cntrll della tracciabilità dei rifiuti - SISTRI; inseriment di un certificatfals nei dati da frnire ai fini della tracciabilità dei rifiuti (art. 260-bis, c. 6) trasprt di rifiuti periclsi senza cpia cartacea della scheda SISTRI Area mvimentazine del certificat analitic dei rifiuti, nnché us di un certificat di analisi cntenente false indicazini circa i rifiuti trasprtati in ambit SISTRI (art bis, c. 6 e 7, secnd e terz perid) trasprt di rifiuti cn cpia cartacea della scheda SISTRI Area mvimentazine fraudlentemente alterata (art. 260-bis, c. 8, prim e secnd perid). La cndtta di cui al c. 8, secnd perid, è aggravata se riguarda rifiuti periclsi Revisine 27/03/2013 Pag. 4/11 Parte speciale E

5 Traffic illecit di rifiuti (artt. 259 e 260)Cnfindustria - Area Affari Legislativi spedizine di rifiuti cstituente traffic illecit (art. 259, c. 1). La cndtta è aggravata se riguarda rifiuti periclsi attività rganizzate, mediante più perazini e allestiment di mezzi e attività cntinuative, per il traffic illecit di rifiuti (art. 260). Delitt, caratterizzat da dl specific di ingiust prfitt e pluralità di cndtte rilevanti (cessine, ricezine, trasprt, esprtazine, imprtazine gestine abusiva di ingenti quantitativi di rifiuti). La pena è aggravata in cas di rifiuti ad alta radiattività (c. 2) Inquinament atmsferic (art. 279) vilazine, nell'esercizi di un stabiliment, dei valri limite di emissine delle prescrizini stabiliti dall'autrizzazine, dai piani e prgrammi dalla nrmativa, vver dall'autrità cmpetente, che determini anche il superament dei valri limite di qualità dell'aria previsti dalla vigente nrmativa (c. 5) Reati previsti dalla Legge 7 febbrai 1992, n. 150 in materia di cmmerci internazinale di esemplari di flra e fauna in via di estinzine e detenzine animali periclsi imprtazine, esprtazine, trasprt e utilizz illeciti di specie animali (in assenza di valid certificat licenza, in cntrast cn le prescrizini dettate da tali prvvedimenti); detenzine, utilizz per scpi di lucr, acquist, vendita ed espsizine per la vendita per fini cmmerciali di esemplari senza la prescritta dcumentazine; cmmerci illecit di piante riprdtte artificialmente (art. 1, c. 1 e 2 e art. 2, c. 1 e 2) Le cndtte di cui agli artt. 1, c. 2, e 2, c. 2, sn aggravate nel cas di recidiva e di reat cmmess nell'esercizi di attività di impresa. falsificazine alterazine di certificati e licenze; ntifiche, cmunicazini dichiarazini false alterate al fine di acquisire un certificat una licenza; us di certificati e licenze falsi alterati per l imprtazine di animali (art. 3-bis, c. 1) detenzine di esemplari vivi di mammiferi e rettili di specie selvatica riprdtti in cattività, che cstituiscan pericl per la salute e per l'inclumità pubblica (art. 6, c. 4) Reati previsti dalla Legge 28 dicembre 1993, n. 549, in materia di tutela dell'zn stratsferic e dell'ambiente Inquinament dell zn: vilazine delle dispsizini che prevedn la cessazine e la riduzine dell impieg (prduzine, utilizzazine, cmmercializzazine, imprtazine ed esprtazine) di sstanze ncive per l strat di zn (art. 3, c. 6) Reati previsti dal D.Lgs. 6 nvembre 2007, n. 202, in materia di inquinament dell ambiente marin prvcat da navi sversament clps in mare da navi di sstanze inquinanti (art. 9, c. 1 e 2) sversament dls in mare da navi di sstanze inquinanti (art. 8, c. 1 e 2) Le cndtte di cui agli artt. 8, c. 2 e 9, c. 2 sn aggravate nel cas in cui la vilazine prvchi danni permanenti di particlare gravità alla qualità delle acque, a specie animali vegetali a parti di queste Reati transnazinali (Legge 16 marz 2006, n. 146, artt. 3 e 10)L art. 3 della Legge definisce reat transnazinale il reat punit cn la pena della reclusine Premess quant spra gli Stati membri dvrann prvvedere affinché sian punibili penalmente il favreggiament e l istigazine a cmmettere intenzinalmente le attività menzinate (art 4). Ai sensi dell art 6 della Direttiva si prevede la respnsabilità delle persne giuridiche: 1. Gli Stati membri prvvedn affinché le persne giuridiche pssan essere dichiarate respnsabili dei reati di cui agli articli 3 e 4 quand sian stati cmmessi a lr vantaggi da qualsiasi sggett che detenga una psizine preminente in sen alla persna giuridica, individualmente in quant parte di un rgan della persna giuridica, in virtù: Revisine 27/03/2013 Pag. 5/11 Parte speciale E

6 a) del ptere di rappresentanza della persna giuridica; b) del ptere di prendere decisini per cnt della persna giuridica; c) del ptere di esercitare un cntrll in sen alla persna giuridica. 2. Gli Stati membri prvvedn altresì affinché le persne giuridiche pssan essere dichiarate respnsabili quand la carenza di srveglianza cntrll da parte di un sggett di cui al paragraf 1 abbia res pssibile la cmmissine di un reat di cui agli articli 3 e 4 a vantaggi della persna giuridica da parte di una persna sggetta alla sua autrità. 3. La respnsabilità delle persne giuridiche ai sensi dei paragrafi 1 e 2 nn esclude l azine penale nei cnfrnti delle persne fisiche che sian autri, incitatri cmplici dei reati di cui agli articli 3 e 4. Le persne giuridiche dichiarate respnsabili di un reat ai sensi dell articl 6 sarann passibili di sanzini efficaci, prprzinate e dissuasive (art 7). Si evidenzia che, cme del rest per tutti i reati di 231, la respnsabilità in cap all'ente srge a seguit della cmmissine di alcuni reati da parte dei sui amministratri, dirigenti e prepsti se fatti nell'interesse a vantaggi dell'ente stess. L'Ente è, pertant, chiamat a rispndere e a dimstrare la prpria diligenza rganizzativa in sede penale accant alle persne fisiche che hann realizzat il reat (ferm restand che queste nn abbian fraudlentemente elus il mdell stess). I reati presuppst sn quelli cntr I'ambiente citati nel seguit, nell'interesse a vantaggi dell'ente (ad es. vantaggi ecnmici e risparmi sul crrett smaltiment e gestine sstanze e rifiuti). Si è ritenut, tuttavia, di cmprenderli nel Mdell, piché l attività di mnitraggi espletata anche in questa Area ha dentat la necessità di una frte presa di cscienza da parte della Scietà e, nel cntemp, dell adzine di una struttura rganizzativa dedicata, cn l biettiv di giungere ad un sistema di gestine ambientale tip ISO L'attività di valutazine dei rischi relativa alla cmmissine dei reati presuppst ha evidenziat che i reati cntr I'ambiente, ptrebber cnfigurarsi durante l svlgiment di qualsiasi attività tra quelle previste nell'ambit delle attività dell'ente, in particlar md per i reati sintetizzati nella tabella seguente. Revisine 27/03/2013 Pag. 6/11 Parte speciale E

7 Reat a) l scaric, l emissine l immissine illeciti di un quantitativ di sstanze radiazini inizzanti 1 nell'aria,... che prvchin pssan prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell'aria, aila qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; a) l scaric, l emissine l immissine illeciti di un quantitativ di sstanze nel sul... che prvchin pssan prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell'aria, aila qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; a) l scaric, l emissine l immissine illeciti di un quantitativ di sstanze... nelle acque che prvchin pssan prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell'aria, aila qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; Attività interessate Verniciatura Saldatura Centrali termiche Gruppi elettrgeni Verniciatura Cantieri esterni (pc influente) Centrali termiche Depuratre Perdite di carburante Dilavament piazzale aermbili, pista raccrdi e parcheggi Serbati interrati di idrcarburi Lavaggi mezzi Depsiti lii Depsit e trattament WC aerei Depsit vernici Attività de-icing Prve mtri di aermbili Depsit rifiuti Verniciatura Depsit rifiuti Cantieri esterni (pc influente) Centrali termiche Depuratre Perdite di carburante Dilavament piazzale aermbili, pista raccrdi e parcheggi Serbati interrati di idrcarburi Lavaggi mezzi Depsiti lii Depsit e trattament WC aerei Depsit vernici Attività de-icing Prve mtri di aermbili Depsit rifiuti 1 Nei prcessi aziendali nn sn presenti radiazini inizzanti di alcun genere Revisine 27/03/2013 Pag. 7/11 Parte speciale E

8 Reat b) la racclta, il trasprt, il recuper l smaltiment di rifiuti, cmprese la srveglianza di tali perazini e il cntrll dei siti di smaltiment successiv alla lr chiusura nnché l attività effettuata in quant cmmerciante intermediari (gestine dei rifiuti) 2, che prvchi pssa prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell'aria, aila qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; i) la prduzine, l imprtazine, l esprtazine, l immissine sul mercat l us di sstanze che riducn l strat di zn Attività interessate Racclta, Trasprt, Smaltiment dei Rifiuti Scarichi WC aerei, depuratre, assimilabili agli urbani, rifiuti prvenienti da extra UE, rifiuti da attività di manutenzine, rifiuti da aermbili. Attività di manutenzine e gruppi refrigeratri E.2 Principi di cmprtament Il cmprtament dei Destinatari (individuabili nelle figure del Datre di lavr, Dirigenti e Prepsti, ltre che ai singli lavratri e alle ditte esterne che lavran in sede press i cantieri) dvrà innanzitutt cnfrmarsi ai principi sanciti nel Cdice Etic e alle previsini del Mdell Organizzativ. Per quant cncerne l'ambit rganizzativ - direzinale è necessari: definire in maniera univca le cmpetenze in materia ambientale ("referenti ambientali") preferibilmente suddividend gli adempimenti tra più persne in md da prevedere un cntrll incrciat dei dati frniti agli enti cmpetenti; stabilire i lughi adibiti all smaltiment dei rifiuti e all'archiviazine della dcumentazine ambientale; assicurarsi che il sistema di smaltiment dei rifiuti previst (cntenitri per un prim cnferiment all'intern dell stabiliment e lughi di stccaggi estern) sia adeguat alle esigenze aziendali; prevedere un aggirnament cntinu delle persne incaricate di cntrllare la gestine dei rifiuti a livell dcumentale ed perativ, affinché pssan avere sempre a dispsizine i riferimenti nrmativi vigenti (ad esempi mantenend i cntatti cn gli enti cmpetenti cnsultand i siti, attivand servizi di newsletter, cnsultand riviste di settre); prevedere la crretta e peridica manutenzine delle attrezzature e degli impianti; prevedere un cntrll peridic delle aree aziendali per verificare assenza di prblemi ambientali; prevedere la frmazine/infrmazine di tutti i lavratri su cme perare per ridurre l'impatt ambientale, per eseguire un crrett smaltiment dei rifiuti (racclta differenziata) e per far frnte ad eventuali emergenze di carattere ambientale. Tale attività andrà svlta al mment dell'assunzine e gniqualvlta si renderà necessari (nuve nrme, variazini rganizzative e/ prduttive significative,...); 2 L azienda nn effettua le attività in crsiv Revisine 27/03/2013 Pag. 8/11 Parte speciale E

9 esaminare peridicamente i risultati di analisi ambientali e le prblematiche di impatt ambientale cnsiderand la pssibilità di ptare per sluzini alternative di carattere tecnlgic/impiantistic/ a minre impatt ambientale; esaminare le segnalazini dei referenti ambientali e prvvedere alla risluzine dei prblemi. Per quant cncerne la gestine burcratica - amministrativa è necessari: aggirnare cstantemente l scadenziari degli adempimenti previsti e delle autrizzazini da richiedere per l'esercizi dell'attività rganizzand l'archivi in maniera tale da cnsentire una rapida cnsultazine in cas di visite ispettive da parte di enti terzi (enti certificatri, autrità cmpetenti); richiedere al prim intervent e pi peridicamente agli smaltitri dei rifiuti le relative autrizzazini; prgrammare peridicamente le analisi ambientali e cntrllare la crretta gestine dei rifiuti; a preparare i dcumenti di cmpetenza verificand la crrettezza dei dati frniti da clleghi e da cmunicare agli rgani di cmpetenza. Per tutti i lavratri dipendenti e/ lavratri autnmi e ditte esterne: seguire le istruzini impartite dalla direzine/dai referenti per I'ambiente dell'azienda in materia ambientale sia nelle situazini nrmali che in quelle di emergenza; in cas di dubbi rivlgersi ai referenti per l'ambiente dell'azienda. E.3 Il mdell adttat E stata eseguita una analisi ambientale di cnfrmità legislativa in materia di sistema di gestine ambientale secnd i punti e della ISO 14001:2004 (giugn 2010) a seguit della quale sn emerse situazini di criticità ed aree di miglirament per le quali si intende mettere in att un significativ prgramma di adeguament. Ai fini dei reati presuppsti di cui trattasi, di seguit si analizzan quelli rubricati nella direttiva 2008/99/CE in fase di recepiment e si indican i prvvedimenti di prevenzine e prtezine adttati cn relativ respnsabile per l'attuazine. Revisine 27/03/2013 Pag. 9/11 Parte speciale E

10 Reat Prvvedimenti adttati Respnsabile a) l scaric, l emissine l immissine illeciti di un quantitativ di sstanze nell aria, che prvchin pssan prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell'aria, aila qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; a) l scaric, l emissine l immissine illeciti di un quantitativ di sstanze... nel sul che prvchin pssan prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell'aria, aila qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; Individuare un respnsabile ambientale aziendale e respnsabilizzare i Dirigenti delle single Direzini sulle attività svlte. Individuare un respnsabile ambientale aziendale e respnsabilizzare i Dirigenti delle single Direzini sulle attività svlte. DG DG a) l scaric, l emissine l immissine illeciti di un quantitativ di sstanze... nelle acque che prvchin pssan prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell'aria, aila qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; Individuare un respnsabile ambientale aziendale e respnsabilizzare i Dirigenti delle single Direzini sulle attività svlte. DG b) la racclta, il trasprt l smaltiment di rifiuti che prvchi pssa prvcare il decess lesini gravi alle persne danni rilevanti alla qualità dell'aria, aila qualità del sul alla qualità delle acque, vver alla fauna alla flra; i).. l us di sstanze che riducn l strat di zn Individuare un respnsabile ambientale aziendale e respnsabilizzare i Dirigenti delle single Direzini sulle attività svlte. Individuare un respnsabile ambientale aziendale e respnsabilizzare i Dirigenti delle single Direzini sulle attività svlte. DG DG Revisine 27/03/2013 Pag. 10/11 Parte speciale E

11 E.4 Il Sistema di cntrll Attualmente il sistema di cntrll è mess in att dal RSPP sttraend temp ai già impegnativi cmpiti assegnatigli. Appare di tutta evidenza la necessità che la struttura venga integrata cn risrse dedicate alle tematiche ambientali. A regime, il prcess si baserà su un sistema integrat di cntrll effettuat, in primis, dali'rspp e relativa struttura perativa qualificabile cme cntrll tecnic-perativ di prim grad, e pi dall'organism di Vigilanza, incaricat del cntrll sulla efficienza ed efficacia delle prcedure rilevanti ai sensi del D. Lgs. n. 231/2001 di secnd grad. In particlare, il prim grad di cntrll cnsiste nella verifica da parte della struttura del RSPP circa l'idneità e l'efficacia delle misure di prevenzine e prtezine dei rischi adttate e valutate idnee ed efficaci; inltre verifica l stat di avanzament delle attività di miglirament pianificate, le misure adttate riguard le azini crrettive e preventive. Le misure tecniche, rganizzative e prcedurali di prevenzine e prtezine realizzate dall'azienda sn sttpste a mnitraggi pianificat. Il RSPP prvvede inltre a prgrammare tempralmente la frequenza delle verifiche ed a definire le mdalità di segnalazine delle eventuali situazini diffrmi alla Direzine Generale. Il tutt va inserit in un cntest amministrativ rganic che cnsenta la rivisitazine delle funzini e l scaric della segreteria. Il 2 livell di cntrll, di cmpetenza dell OdV, cnsiste in una peridica attività di verifica della funzinalità del sistema adttat per la prevenzine dei reati di cui trattasi. Il reglament dell'odv dà le linee guida a cui attenersi. Revisine 27/03/2013 Pag. 11/11 Parte speciale E