A cura dell Assessorato Istruzione ed Edilizia Scolastica

Transcript

1 A cura dell Assessorato Istruzione ed Edilizia Scolastica 1

2 SOMMARIO - -!"! #" #$ % &' - " && - ) $* &+ -," - & -,. -/ &0 -,"$ $- & - 1 $ &2 3$ +' + &4 563! / ) 53! " ! 3 56.! /:4"!;;.! + 4 5!356.!:4.!6"3!<!" =3 "! 0 2

3 !" #$!#%"&$#' $#! )$###*&* $+$&"%" ' #' $&+$!,-, -. &//0,12 3!/41 5 6!!- "%$$7+"'# ! 38 +"$0 3! 35 6 # $!8 6 $ # "%$$7+"'#!$* "'" +$"&$+$ :!$ ;0<=,11 3 :#+; &!$ < - 3 : 3 - ; 3

4 * >! - + : ; --? : ;5 / ) "" #$7+"'# "" +' $#' " $ 8 0 $ "" -"% $ $7+"'##+" +$&#8 4 #$7+"'#+$"&+,"" +' $#' +,"' *&##+" +$&+!-- #& ) -! $" $ 3 " " "&&+!+' #$ 3 :; "%$$7+"'# 3 A -- 5 $+$! 3 - $. -- +"' $+A - % B3 4

5 5

6 & 3..! C <DDDD E UTENTI UTILIZZANO AUDITORIUM E SPAZI Uffici Decentrati/Centri Scolastici/Autonomie - A.S. 2004/ CS Lissone 9% 2800 Autonomie 6% CS Gallaratese 25% 400 CS Zona 18 1% 5800 CS Puecher 12% 350 CS Residence 1% 8700 CS Parco Nord 18% 940 CS Bollate 2% 300 CS Corsico 1% CS M onza CS Cologno 3% 0% 3200 CS S. Donato 7% 7500 CS Vimercate 15%!" 6

7 5200 CS Parco Nord 23% ATLETI UTILIZZANO LE STRUTTURE SPORTIVE Uffici Decentrati/Centri Scolastici/Autonomie - A.S. 2005/ CS Residence 2% 400 CS Corsico 2% 4700 CS Lissone 21%?! 3-3 "!! -- - $ // -! CS Monza 2% 350 CS Cologno 2% 800 CS S. Donato 4% 800 CS Vimercate 4% 750 CS Puecher 3%! 500 CS Zona 18 2%!$. 3 A A E -! CS Gallaratese 4% Ufficio "Milano": CS Gallaratese CS Zona 18 CS Puecher Ufficio "Milano Nord" : CS Parco Nord CS Residence Cinisello - CS Lissone Ufficio "Milano Sud Est": CS Vimercate CS S. Donato CS Cologno CS Monza Ufficio "Milano Sud e Nord Ovest": CS Corsico CS Bollate 5200 Autonomie 23% 7

8 " ## $ +!$.A - 3!+!" 3 8

9 % 3 > &!$. F$F &!$ 30DD<,0DD2!41 -! !!- 3 $ A- &!$.A - 3? ! & 3 33 /14D /0% % & 33. $ B3 & &!-- - & 3 ".-! !-:; 3 +! F$ " #$%&$&'% 5G 9

10 & ' ' ) * &F - - +! 0DD=,0DDH. 0/I 41I! +!$!+!# 3 ) *! 3 -- "!"*" " # 6# *!"!" 3 $! --*" " " *,-,,- + '! 5 -! " + /" : &;B - : ' ;B - +% $&#:$;% H+ ++!:! ; - 6B - ++:J ; % ! - - 3! & ! -!! B $ B6#+ 10

11 Iter ! #,- #! " " * "!! "! " ",,1." "! 2! 2 #. * " " # + "#," # *! "# "!! "" " " 4!* + # 2 # 2!! " / # 0 " 3 * # # +!!"! " " " # # "# +) - %$$5%$$' " &6+$$$ ",, " + - 1" # "- -! -"! 2 2, " 3"!,. "*/ *!0+.-, " 2 #,!, # ** * # # " " ** # 2 " """# +. % / & % 11 11

12 % % ) )% ' ,,,- - A !-- D061==00=<,D061==/4LH + -! ! 5 5# # - - #6 $5! $ $@$ 3 4 % -- "2,#!# " # &@# +$ + % + '-6/D /0 - A K K K- $+5D061=4D=24/ 12

13 )2)) 3 4 3"7 3. -! - -!"7 3? :- - ;. 3-3! 7 A 33 + : ; - --!*B " : ; 33 3-! : ; =0DD= 33 A.!! :!)5 ; " 33 A 28!7 + :% 0DD<;!$!+# % +&& ): ; $ 3 :B & B ; B 3!:* $ 3K ; 3 $ 3K- - M! 33!!+. B 0/ 4D%/1LLA $ 3K 13

14 **!" 33!* /3 $) 2,# 3 ) ) $ 0DD<60DD2 /4 % )5 6! 8 6!!8 6 --! % )& 67!!#,! - 87", $9 + -! -- : 3; :7!!1$,!,! $,!,! ;7 # # $ 35,,,,,C3 - <7 +# $,!,!,!-! " - A-- &!.!A-- =7 # $,!,,

15 L IPSCT L.V.Bertarelli, con il patrocinio della Provincia di Milano Assessorato Istruzione e Edilizia Scolastica- e il sostegno istituzionale dell Ufficio Scolastico Regionale Lombardia, ha avviato ITALIANOLAB, un progetto sperimentale di insegnamento della lingua italiana per stranieri attraverso corsi online distribuiti gratuitamente agli istituti di secondo grado di Milano e provincia. L iniziativa è gestita a livello scientifico e didattico dall Istituto L.V.Bertarelli, in linea con le finalità del progetto Non uno di meno dell Assessorato all Istruzione della Provincia di Milano, e a livello tecnico da Si.CE.ST. Distribuzione S.r.l., azienda specializzata in progetti di didattica digitale. Il progetto è replicabile in ogni sede provinciale a cura del competente assessorato, presso il quale le scuole potranno rivolgersi per richieste di finanziamento pubblico. Per maggiori dettagli sul progetto ITALIANOLAB ci si puo rivolgere al Prof Fausto Marcone, presso l Istituto L.V.Bertarelli marcone.fausto@bertarelli.it), per la parte metodologica, didattica e la prenotazione delle licenze, mentre per lo sviluppo tecnologico e per i contenuti dei corsi è disponibile il responsabile di SI.CE.ST. Distribuzione S.r.l., Salvatore Capacchione, al numero o capacchione@sicestweb.it 15

16 2+ $ $!+"!3! / ;> %? %."-, ". "-., #" 3, + - " *# 1. : : /" 20. ;" #. "**+-!". 1 "-"-! )# "!" *# + &)# " - 33!--! + =0DD= : ; - 3 +! -- 3 L2 - &! L2- - % -! * 5 3!! )"< = - &! "!" " * ">$$? )# " "6? 4D N <DD N % - DLO" 0 ON D<2O" 0,ON 3 -- D1=O" 0,ON 3 8 & "-!)#!! E-- A

17 + # 3 - A ) % ) % &.--! <=I - #'#$&!FF - --!-- %%+$$$AB 2-3!-! + -. >%$+$$$AB 2 +. "" *#,"*, 3." ">? + 3! -. %C C$$+$$$AB 2 + 0DON 5! +$ 5>C$+$$$D 51<1D,8 D/L,ON 354D2D,8 5>%+'$5 D 5/0 L2 0DON 5 +$ 5,%" D 5LH110D,8 D/L,ON 35 /L<2LD,8 5>+ $5 D 5/0 6 &! - <DD " 0 ON 3? L2-5 " % # 7 % " % # # 7 >+'$$ $ L2-!--! -0DD2 17

18 &FF+#. ' P P 3 B$ :& 3 ; & - 3?@ $? >.!@ :6 8BB 3 $., ) % -#3 % + - % 0<,D4,DH.!$ 0DD=,DH! - //$. +> 2" )F ' ' 3 ' 3 ' - ' 0DDH,0DD< LL<00HL /21 /L/ 2/ 04D /0=DH4 < - 33 $ >%$ $!$ $ & :B$ ; --.!$ 3 6 :$ ; 5 :' ; : ) ;:$ ;:;:"+;!+ 18

19 Napoli Giansandro Città Barzaghi della Scienza Assessore Istruzione ed Edilizia Scolastica Provincia di Milano ottobre 2007 Primo Salone delle Buone Prassi Amministrative Organizzato da La Provincia di Napoli In collaborazione con UPI e Facoltà di Sociologia - Università degli Studi di Napoli Federico II Provincia di MILANO Workshop: Macropolitiche di Governance Titolo Progetto: PROGRAMMAZIONE TERRITORIALE CONDIVISA Estensione temporale: AMBITI TERRITORIALI Partner: Dirigenti Scolastici, Enti Locali, Associazioni culturali/sportive Idea Progettuale ideatore progetto) L Assessorato Istruzione ed Edilizia Scolastica della Provincia di Milano nel gennaio 2006 avvia un percorso di confronto con le varie componenti scolastiche ed istituzionali in relazione alle tematiche che investono il mondo della scuola ed il territorio. Il patrimonio scolastico della Provincia di Milano è costituito da 144 immobili, suddivisi in 11 Ambiti territoriali. Obiettivo: realizzazione di una rete stabile con tutte le componenti e le Amministrazioni Comunali al fine di creare Consulte permanenti. Provincia di Milano 11 Ambiti territoriali Risultati Ottenuti Le Conferenze territoriali realizzano una programmazione tra Istituti Scolastici e realtà locali e culturali. L avvio di Protocolli d Intesa con Scuole di I e II e i Comuni, l apertura di Tavoli di confronto e coordinamento degli Assessorati all Istruzione evidenziano l importanza strategica di operare efficacemente sul territorio per dare risposte dirette ed immediate al mondo della scuola. Rete informatica Istituti Scolastici Giansandro Barzaghi Assessore Istruzione ed Edilizia Scolastica Provincia di Milano Azioni Progettuali Monitoraggio di tutti gli edifici scolastici con predisposizione di dispense di inquadramento territoriale e gestionale che forniscono informazioni su: patrimonio scolastico e dotazioni impiantistiche; Interventi edilizi in corso di realizzazione o programmati; Attività associazioni sportive/culturali. A.S. 2006/2007 Organizzazione di 7 Conferenze territoriali suddivise per ambito che hanno coinvolto 70 Scuole Comuni su un totale di 189. Conferenze territoriali Replicabilità Il decentramento amministrativo risponde in modo più efficace alle esigenze dei cittadini, aprendo esperienze di bilancio partecipativo e progettazione condivisa. L avvio sperimentale delle Consulte prevede la creazione di una rete anche informatica che colleghi le scuole dell ambito al fine di promuovere, condividere progetti e iniziative sul territorio di Milano e provincia. 19

20 + ) 9 F & + # 3! 3 - +! $. 3!! -! - 3$ =D + ) 9 + -) F ' 3 # 0=D!

21 F ) 4 4!!" "! + + # )CD0<<LDL/4/ 7# % %B 5 D06<<LDLHL06-CD06<<LDL2=D $ , ,!!" "! + + G!) #! 3& % +!) #! 6% +!!" "!! < "AA8!!" "!! % D0<<LDL<L< )CD0<<LDL2HD D0<<LD42/H # E )CD0<<LDL/=/ ## % D06<<LD4/H G % D0<<LDL///,L/D/ -CD0<<LDL/40 56 G -CD0<<LDL/40 $ D0<<LDL<DD B D0<<LDL<D= 56 G D0<<LDL///,L/D/ -CD0<<LDL/40 56 G -CD0<<LDL/40 "BD0<<LDL<DL 21

22 F 3 C % 3! 9 44 ) +#! **/ #!#3 "-!075** ** " "# /#!#3 "-!075 ++!!" "!!!!" "!! **!" G G D0<<LDL///,L/D/ -CD0<<LDL/40 G D04D2<4/2 % $M G D06L=2L G -CD0<<LDL/40 D0<<LDL///,L/D/ 56 G -CD0<<LDL/40 D0<<LDL/=H G D0<<LDLH1<@D0<<LDL/0D 56 G -CD0<<LDL/40 D0<<LDL///,L/D/ G -CD0<<LDL/40 D0<<LDLHL2 22

23 ) 23

24 01 L.S. VICO CS CORSICO Viale Italia N 26 CORSICO MI) Proprietà: Provincia di Milano Indirizzo formativo: Scienze Sociali Popolazione studentesca a.s. 2006/07: 816 Dirigente scolastico: Prof. Iliano Geminiani Tel Anno costruzione: 1976 N. Aule/Laboratori: 38/8 Palestra: Tipo A e B Attività praticate: Basket Pallavolo - Karate Auditorium: capienza 450 posti Mensa : SI Responsabile ufficio Servizio Attività Decentrate : Geom. Antonio Quarticelli tel Zona di manutenzione: Zona E Coordinate georeferenziate: X=150,794 Y=503,

25 Scheda fotografica e descrittiva del fabbricato Vista e sistemazioni esterne Vista e sistemazioni esterne Auditorium Palestra - L Istituto è ubicato a Corsico in Viale Italia, 26 raggiungibile con mezzi di superficie. - Zona Commerciale - La tipologia realizzativa dell edificio è di genere prefabbricato. Copertura a canali e terrazzi in pvc e guaina bituminosa, Falde in alluminio - Interventi di adeguamento normativo 1 lotto: anno Lo stato di manutenzione ordinaria è buono. Interventi più significativi eseguiti con gli appalti di manutenzione ordinaria: - Tinteggiatura interna a rotazione; - Sostituzione coperture in PVC corpo aule con guaine elastomerobituminose comprese lattonerie relative canali di gronda e pluviali) anni 2003/06; - Ripristino cementi armati frontali coronamento gronde affetti da carbonatazione compresa verniciatura al quarzo anno 2002/03; - Rifacimento completo manto di copertura piana fabbricato mensa, casa del custode e atrio d ingresso anno 2004; - Rifacimento pavimentazione sportiva del palazzetto anno 2005; - Sostituzione parziale di corpi illuminanti aule e corridoi anni 2004/

26 Interventi più significativi eseguiti con gli appalti di manutenzione straordinaria: - Asfaltatura parcheggi e viali interni compreso rifacimento impianto di illuminazione e segnaletica, motorizzazione accesso carraio anno 1999; - Rifacimento completo pavimentazioni sportive esterne anno 2001; - Rifacimento completo serramenti finestra con vetrocamera e tende alla veneziana anno 2002; - Rifacimento manto di copertura campo esterno in struttura tensostatica anno 2004; - Rifacimento parapetto Auditorium anno 2005; - Nuova Centrale Termica con alimentazione a Biomassa. Interventi di manutenzione straordinaria in corso di progettazione: - Adeguamento Normativo 2 lotto in corso di progettazione; 26

27 02 ITC FALCONE - CS CORSICO Viale Italia N 22/24 CORSICO MI) Proprietà: Provincia di Milano Indirizzo formativo: Ragioniere Popolazione studentesca a.s. 2006/07: 529 Dirigente scolastico: Arch. Dario Manzo Tel Anno costruzione: 1976 N. Aule/Laboratori: 26/14 Palestra: Tipo A e B Attività praticate: Basket Pallavolo - Karate Auditorium: capienza 450 posti Mensa : SI Responsabile ufficio Servizio Attività Decentrate : Geom. Antonio Quarticelli tel Zona di manutenzione: Zona E Coordinate georeferenziate: X=151,167 Y=502,

28 Scheda fotografica e descrittiva del fabbricato Vista e sistemazioni esterne Vista e sistemazioni esterne Auditorium Palestra - L Istituto è ubicato a Corsico in Viale Italia, 22/24 raggiungibile con mezzi di superficie. - Zona Commerciale - La tipologia realizzativa dell edificio è di genere prefabbricato. Copertura a canali e terrazzi in pvc e guaina bituminosa, Falde in alluminio - Interventi di adeguamento normativo 1 lotto: anno Lo stato di manutenzione ordinaria è buono. Interventi più significativi eseguiti con gli appalti di manutenzione ordinaria: - Tinteggiatura interna a rotazione; - Sostituzione coperture in PVC corpo aule con guaine elastomerobituminose comprese lattonerie relative canali di gronda e pluviali) anni 2003/06; - Ripristino cementi armati frontali coronamento gronde affetti da carbonatazione compresa verniciatura al quarzo anno 2002/03; - Rifacimento completo manto di copertura piana fabbricato mensa, casa del custode e atrio d ingresso anno 2004; - Rifacimento pavimentazione sportiva del palazzetto anno 2005; - Sostituzione parziale di corpi illuminanti aule e corridoi anni 2004/

30 03 ITI RIGHI CS CORSICO VIALE ITALIA N 24/26 CORSICO MI) Proprietà: Provincia di Milano Indirizzo formativo: Scientifico Tecnologico; Elettronica Telecomunicazioni; Informatica Popolazione studentesca a.s. 2006/07: 601 Dirigente scolastico: Prof. Alfredo Scotto Tel Anno costruzione: 1976 N. Aule/Laboratori: 34/20 Palestra: Tipo A e B Attività praticate: Basket Pallavolo - Karate Auditorium: capienza 450 posti Mensa : SI Responsabile ufficio Servizio Attività Decentrate : Geom. Antonio Quarticelli tel Zona di manutenzione: Zona E Coordinate georeferenziate: X=150,794 Y=503,

31 Scheda fotografica e descrittiva del fabbricato Vista e sistemazioni esterne Vista e sistemazioni esterne Auditorium Palestra - L Istituto è ubicato a Corsico in Viale Italia, 24/26 raggiungibile con mezzi di superficie. - Zona Commerciale - La tipologia realizzativa dell edificio è di genere prefabbricato. Copertura a canali e terrazzi in pvc e guaina bituminosa, Falde in alluminio - Interventi di adeguamento normativo 1 lotto: anno Lo stato di manutenzione ordinaria è buono. Interventi più significativi eseguiti con gli appalti di manutenzione ordinaria: - Tinteggiatura interna a rotazione; - Sostituzione coperture in PVC corpo aule con guaine elastomerobituminose comprese lattonerie relative canali di gronda e pluviali) anni 2003/06; - Ripristino cementi armati frontali coronamento gronde affetti da carbonatazione compresa verniciatura al quarzo anno 2002/03; - Rifacimento completo manto di copertura piana fabbricato mensa, casa del custode e atrio d ingresso anno 2004; - Rifacimento pavimentazione sportiva del palazzetto anno 2005; - Sostituzione parziale di corpi illuminanti aule e corridoi anni 2004/

33 04 I.I.S. ITALO CALVINO Sede Centrale) VIA GUIDO ROSSA N 4 ROZZANO MI) Proprietà: Provincia di Milano Indirizzo formativo: Scientifico; Ragioniere Popolazione studentesca a.s.2006/07 Dirigente scolastico: Prof. Marco Parma Tel compresi i serali) : 849 Anno costruzione: 1989 N aule/laboratori: 29 / 6 Palestra: Tipo A Attività praticate: Pallacanestro - Basket Auditorium: 180 posti Bar: SI Responsabile ufficio Servizio Attività Decentrate : Dott. Marconi Roberto tel Zona di manutenzione: Zona E Coordinate georeferenziate: X=151,167 Y=502,

34 Scheda fotografica e descrittiva del fabbricato Vista e sistemazioni esterne Auditorium Laboratorio Palestra - L Istituto è ubicato a Rozzano in Via Guido Rossa, raggiungibile con mezzi di superficie da Milano. - Zona Residenziale - La tipologia realizzativa dell edificio è in prefabbricato, la copertura a falde in alluminio. - Interventi di adeguamento normativo: anno Lo stato di manutenzione ordinaria è buono. Interventi più significativi eseguiti con gli appalti di manutenzione ordinaria: - Tinteggiatura di tutta la scuola anni 2001/03 - Revisione generale coperture con sostituzione parti ammalorate anno 2006/07 Interventi di manutenzione straordinaria necessari: - Sistemazione piazzali esterni in autobloccanti; - Rifacimento cupola circolare in vetro. Interventi di manutenzione straordinaria in corso di progettazione: - Ampliamento composto da n 10 aule, n 2 corpi servizi igienici ed un corpo scale. 34

35 05 I.I.S. ITALO CALVINO succursale) Via Marx n 4 NOVERASCO DI OPERA MI) Proprietà: Provincia di Milano Indirizzo formativo: Scientifico; Agrario Popolazione studentesca a.s.2006/07 : 264 Dirigente scolastico: Prof. Marco Parma Tel Anno costruzione: N aule/laboratori: 19/12 Palestra: Tipo A Attività praticate: Pallavolo Auditorium: NO Bar: SI Responsabile ufficio Servizio Attività Decentrate : Dott. Marconi Roberto tel Zona di manutenzione: Zona E Coordinate georeferenziate: X=151,704 Y=502,

36 Scheda fotografica e descrittiva del fabbricato Vista e sistemazioni esterne Aula Video Laboratorio Palestra - L Istituto è ubicato in Via K. Marx, 4 Noverasco di Opera, raggiungibile con mezzi di superficie. - Zona Residenziale - La tipologia realizzativa dell edificio: Cemento Armato gettato in opera e vetrocemento. - Interventi di adeguamento normativo: anno Interventi di manutenzione straordinaria: Sostituzione dei serramenti e delle veneziane copertura; Rifacimento delle facciate in vetrocemento; Rifacimento della copertura in eternit del laboratorio deposito esterno con alluminio grecato; Rifacimento dei servizi igienici e degli spogliatoi del campo sportivo; Rifacimento pavimentazione interna. - Lo stato di manutenzione ordinaria è buono. Interventi più significativi eseguiti con gli appalti di manutenzione ordinaria: - Tinteggiatura di tutta la scuola anni 2001/03; - Sostituzione coperture in PVC con guaine elastomerobituminose anni 2001/03; - Rifacimento recinzione perimetrale lato asilo anno Interventi di ridistribuzione degli spazi adibiti a serre; 36

37 Interventi più significativi eseguiti con gli appalti di manutenzione straordinaria: - Sostituzione integrale di serramenti finestra a taglio termico) compreso vetrocamera e sistemi oscuranti anno 2003/04; - Rimozione di copertura in cemento-amianto con posa di nuova in lega leggera anno 2003/04; - Rifacimento pavimentazioni interne aule e corridoi) anno 2003/04; - Rifacimento facciate in vetrocemento e pavimentazioni balconi in grès anni 2001/02; - Rifacimento spogliatoi campo sportivo compreso rivestimento tribuna esterna. Interventi di manutenzione straordinaria necessari: - Revisione generale servizi igienici; 37

38 Offerta formativa per la Sezione associata c/o la Casa di reclusione di Milano Opera Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono uguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese. $ L'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l'amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l'opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. # /, # C, +%, +!$ /11/,10 6 " F +$ PBP - - # B+) B+) F-- F + -- F B- - - F+ 8F -- F+PBP & F$0DDD,D/. 3 $ &F F F$ " - -& ++ &F F F$ F 3 - F +" E

39 ) 9 49 )4 ) *.! 1 "!%C," C" " H #" H &5 D2/D/0/D/4DD /</D $ D2/D/0/D/4DD/</D #FF M*$""$+" " /Q 0Q 4Q 3 3 I I $& $ $ - $ + L /40 /HI L /40 /HI 4 11 /0I & H /12 0LI H /12 0LI 4 11 /0I + 0 HH 2I 0 HH 2I D DI # $ 0 HH 4 11 /0I < 04/ 02I L /40 /HI 4 11 /0I 0 HH 2I 0 HH 2I 0 HH 2I %- 0 HH 2I 0 HH 2I 0 HH 2I = /H= 0DI 4 11 /0I 4 11 /0I 4 11 /0I = 20= /DDI 0= 20= /DDI 0= 20= /DDI )9 F 4 ) 39

40 ) ) 99 9 )F ) ' 4R LR =R +$&+$'" " +$ &+'%*$#++&$F+'%&## $# $+ $ #"'"+$$7+#'$&# " #"'"+$"&++$,+#'7$ #&&#)+'$'7# %C %C %C *.! 1 &EE5 D2/D/0/D/4DD/</D $ #FF #FF "," "I, ) ) J ) > - > HDD & 3 > > 4 3" "#!!! ""!"# " " I",* #" 3# % -! "

41 9 F)) & 3. - F - M F IFIG "" +. " - " ' 3 -" 3 * 3B' + 3! 0DD=6DH :+ ;--!! ) " " K!K '! 0DDH,D< 3 "?. ' F P P F+ : B; -$$ 4 D0124H00=6D0124H0LD )CD0124=1D4 # 5 G 41

42 " " 7! * 7 %$ - % 8BB # %D 42