Linguistica generale. a.a Federica Da Milano

Transcript

1 Linguistica generale a.a Federica Da Milano

2 Le lingue afro-asiatiche (o camitosemitiche) Parlate da oltre 400 milioni di persone Territorio che va dalla Mesopotamia fino alla sponda africana dell'oceano Atlantico e dai confini dell'anatolia fino a sud del Sahara e del Corno d'africa Due lingue afro-asiatiche sono parlare sul territorio di paesi dell'unione Europea: una 'semitica', l'arabo (maltese) a Malta e una 'camitica', il berbero (tarifit) a Melilla, enclave spagnola in Nordafrica

3 Le lingue afro-asiatiche Alcune lingue afro-asiatiche sono attestate fin dai primordi della scrittura Denominazione tradizionale: lingue camito-semitiche Oggi tende a prevalere la nuova denominazione, a base geografica, proposta da Greenberg, di famiglia afro-asiatica 5 sottogruppi: - lingue semitiche - antico egiziano - lingue libico-berbere - lingue cuscitiche e omotiche - lingue ciadiche

4 Lingue semitiche Semitico orientale, oggi estinto, rappresentato dall'accadico Semitico nord-occidentale, nell'area siro-palestinese (eblaitico, amorreo, ugaritico. Lingue di tipo 'cananaico': fenicio-punico, moabitico, ebraico; lingue di tipo 'aramaico': aramaico, nabateo, palmireno, hatreno, siriaco, mandaico, neosiriaco) Semitico meridionale, che occupa l'intera penisola arabica e, in territorio africano, l'eritrea e l'etiopia Al semitico meridionale appartiene quella che è la più diffusa tra le lingue semitiche, l'arabo: lingua ufficiale in 20 stati e i cui dialetti odierni sono parlati da circa 200 milioni di persone

5 Antico egiziano Al sottogruppo egiziano appartengono le lingue, oggi completamente estinte, parlate un tempo nella valle del Nilo

6 Libico-berbero Al questo sottogruppo appartengono le lingue autoctone del Nordafrica a ovest della valle del Nilo Il berbero, un tempo parlato in tutto il territorio nordafricano, si è progressivamente ritirato di fronte alle ondate di arabizzazione e occupa ora una serie di territori non sempre collegati tra loro, presentandosi così molto frazionato dialettalmente

7 Lingue cuscitiche e omotiche Il sottogruppo delle lingue cuscitiche e omotiche è a sua volta diviso in almeno 5 gruppi piuttosto differenziati tra loro

8 Le lingue ciadiche Del sottogruppo delle lingue ciadiche (parlate in Nigeria, Camerun e Ciad) fanno parte non meno di 140 lingue

9 Le lingue afro-asiatiche Un problema costante nello studio delle lingue afroasiatiche è l'estrema disparità delle attestazioni delle varie lingue e gruppi linguistici Un esempio delle difficoltà che si incontrano nella ricostruzione può essere dato dalla questione delle radici. Nelle lingue semitiche, la struttura tipica della radice è triconsonantica, mentre negli altri gruppi il triconsonantismo compare con molto minore regolarità

10 Le lingue afro-asiatiche A complicare le cose, bisogna considerare che sono sempre esistiti contatti tra le diverse lingue afro-asiatiche, contatti ai quali si è in seguito aggiunto un vasto superstrato o parastrato arabo, il che rende possibile il prodursi di vasti fenomeni di prestito interlinguistico, nelle epoche più diverse

11 Le lingue afro-asiatiche Nonostante evidenti problemi, sembra difficile mettere in dubbio l'esistenza di un rapporto genetico tra le lingue afro-asiatiche, anche se questo rapporto di parentela non emerge in modo così evidente come quello che vediamo nella famiglia indo-europea

12 Le lingue afro-asiatiche Tratti comuni a (quasi) tutte le lingue della famiglia: - uso intensivo dell'apofonia (morfologia introflessiva) - distinzione di due generi grammaticali - sistema pronominale comune - alcuni tipi di forme derivate dal verbo

13 Fonetica e fonologia Al giorno d'oggi i sistemi fonologici delle diverse lingue afro-asiatiche sono estremamente diversificati Tendenza ad evitare, nella struttura sillabica, gruppi consonantici troppo complessi: propensione per sillabe di tipo CV o CVC Forte sproporzione tra l'alto numero di fonemi consonantici e il numero molto più ridotto di vocali ; questa disparità tende ad essere sfruttatata attribuendo alle vocali un ruolo quasi esclusivo nella morfologia e alle consonanti un ruolo fondamentale nel lessico La lunghezza vocalica è distintiva nella maggior parte delle lingue semitiche più antiche e in arabo

14 Morfologia Il tipo morfologico prevalente tra le lingue afroasiatiche è quello flessivo, non di rado anche introflessivo, con un uso anche esteso di flessione interna, in cui comunque trova posto anche una ricca serie di affissi, tanto prefissi che suffissi (e in non pochi casi anche infissi e circonfissi), mentre si osserva una marcata riluttanza alla creazione di composti

15 Morfologia Gli elementi che concorrono alla formazione delle parole sono due: la 'radice' e lo 'schema' Le categorie flessionali del nome nel complesso delle lingue afroasiatiche sono il genere e il numero - numero: tutte le lingue hanno un'opposizione tra singolare e plurale, mentre il duale è osservabile con certezza solo nelle lingue di più antica attestazione, come le lingue semitiche e l'antico egiziano Arabo marocchino rejl-iin 'due piedi'

16 Morfologia La categoria flessionali più interessante è quella del genere, condivisa dalla quasi totalità delle lingue, con morfemi che normalmente si rifanno a modelli comuni, come l'assenza di marche per il maschile vs. l'affissazione di una t per il femminile. Tale t è normalmente suffissale, spesso accompagnata da una vocale a; per via di erosione fonetica, in molte lingue moderne la t è caduta e come marca di femminile rimane una vocale

17 Morfologia Una 'declinazione' del nome è presente con una certa evidenza in due soli rami della famiglia afro-asiatica, quello semitico e quello cuscitico Lingue semitiche: - u caso 'nominativo' -i genitivo/caso preposizionale - a accusativo

18 Morfologia Ma dal momento che spesso le vocali brevi finali hanno tendenza a cadere, anche una declinazione di questo tipo, in cui i pochi casi esistenti sono spesso già determinati dalla posizione sintattica della parola, tende ad andare perduta nelle lingue più recenti (per esempio, i dialetti arabi moderni non la conoscono più)

19 Morfologia Il sistema verbale dell'arabo è basato su una contrapposizione di base tra una coniugazione 'a prefissi' con un valore aspettuale di 'imperfettivo' e una coniugazione 'a suffissi' con valore di perfettivo

20 Sintassi Nelle lingue semitiche (e in particolare in arabo classico) l'ordine basico dei costituenti della frase è di tipo VSO, con una certa coerenza nella sintassi delle varie parti del discorso (NAgg, NGen, preposizioni) L'ordine VSO è caratteristico anche del libicoberbero, fin da epoche antiche

21 Lessico Un lessico comune delle lingue afro-asiatiche è particolarmente difficile da individuare (vd.numerali) Al di là del lessico primario, le lingue afro-asiatiche possiedono numerosi metodi comuni per la formazione di derivati Elementi morfologici comuni, soprattutto affissi Semitico: sajada 'prosternarsi' masjid 'moschea'; darasa 'insegnare' mudarris 'insegnante' Berbero: dder 'vivere' amuddir 'vivente' tameddurt 'vita'