MEASURING INSTRUMENTS - STRUMENTI PER MISURARE

Transcript

1 MEASURING INSTRUMENTS STRUMENTI PER MISURARE POZZETTI TERMOMETRICI

2 ntroduzone a pozzett termometrc 9 I pozzett termometrc vengono mpegat per proteggere l bulbo da effett corrosv, dalla pressone, dalla alta veloctà del fludo d processo e per permettere l' ntercambabltà del termometro per la rcalbrazone o la sua sosttuzone, senza dsturbare l processo. "S" Attacco al processo ±0,2 mm Ø D ±0,2 mm ±0,2 mm Ø d ±0,2 mm Øforo "B" Attacco al termoelemento Es Estensone "T" 2.76 (70 mm) IMMERSIONE "U" Lunghezza totale del pozzetto DEFINIZIONI Immersone "U" E' la parte d pozzetto che va dall' estremtà nferore dell' attacco al processo, (flettato o flangato) all' estremtà nferore delgambo e che è destnata ad essere nserta nel fludo d processo. Le lunghezze vanno da un mnmo d 70 mm ad un massmo d 5000 mm. e sono proporzonate alla lunghezza dellaparte sensble de bulb termometrc, e alla sezone del condotto d processo. Estensone "T" E' la parte d pozzetto che va dall' estremtà superore dell'attacco al processo, (flettato o flangato) all' estremtà nferoredell' esagono e che ha lo scopo d allontanare dal condotto d processo l corpo del termoelemento o collegament elettrc nel caso d termocoppe e termoresstenze. Forma gambo Il gambo è quella parte d pozzetto che vene nserta nel processo e la sua forma è condzonata dalle caratterstche del fludo d processo. La forma rastremata è, ad esempo, la pù adatta per applcazon n presenza d vapore ad alta veloctà e temperatura ed è partcolarmente resstente agl effett delle vbrazon causate dalla veloctà del fludo d processo. Quota "S" E' una dmensone de termoelement e non de pozzett: tuttava è ndspensable per realzzare un perfetto accoppamento tra due. La quota "S" può essere così calcolata : lunghezza totale pozzetto meno 10 mm. Parte sensble "B" E' un' altra dmensone de termoelement e non de pozzett: quando s accoppa un termoelemento ad un pozzetto, la parte sensble del bulbo deve stuars all' nterno della quota d'mmersone "U". 1 ISO 9001 : 00 Cert. nr. 0/

3 ntroduzone a pozzett termometrc GUIDA ALLA SCELTA DEL POZZETTO MATERIALI La scelta del materale é fatta generalmente tenendo n consderazone la sua resstenza alla corrosone al fludo d processo. Una lucdatura a speccho della parte mmersa nel processo confersce al pozzetto la massma resstenza alla corrosone. Oltre a materal standard ndcat nelle pagne seguent, pozzett rcavat da barrra, possono essere realzzat anche n Monel 00; Hastelloy C276; Alloy 8; Alloy 6; Duplex SAF 25; Duplex SAF 07. Per esgenze partcolar d corrosone alcun pozzett possono essere rvestt n PTFE. CONNESSIONI AL PROCESSO Le flettature de pozzett sono realzzate secondo le norme ASME B1..1 per quanto rguarda le flettature NPT e DIN 852 form A per le flettature Gas (UNI 8BSP). I pozzett flangat sono costtut da specfc pozzett flettat a cu sono accoppate e saldate le flange a norme ASME B16.5 oppure a norme DINUNI. In quest pozzett la resstenza meccanca è asscurata dall' accoppamento flettato tra flanga e pozzetto mentre alla saldatura è demandato l solo compto della tenuta. LUNGHEZZA DI IMMERSIONE "U" Per la mglore precsone d ndcazone della temperatura da parte del termoelemento (termometro o termoresstenza) è ndspensable che la parte sensble del termoelemento sa completamente compresa entro la lunghezza d'mmersone. Per la scelta del pozzetto è qund ndspensable conoscere esattamente la lunghezza della parte sensble del termoelemento. I termometr bmetallc o termometr a rempmento d lqudo e gas nerte hanno part sensbl che varano n funzone del campo d msura. V rmandamo a fogl d catalogotb e TG dove vengono ndcate le rspettve lunghezze. 9 FORO DEL POZZETTO Quas tutte le nstallazon usano dvers tp d strument perla msurazone d temperatura. La selezone d for standardfaclta l' ntercambabltà fra strument msurator.i pozzett del presente catalogo sono realzzat con: Foro Ø 7 mm. Per termometr bmetallc con bulbo Ø 6 o Ø 6,5 (1/". Per termocoppe o termoresstenze Foro Ø 10 mm. Per termometr bmetallc con bulbo Ø 8 mm o Ø 9,6mm. Per termometr a gas nerte con bulbo Ø 8 mm e Ø 9,6 mm. Foro Ø mm. Per termometr a gas nerte con bulbo Ø 11,5 mm. Veloctà del fludo d processo L'nstallazone d un pozzetto n un processo avente una determnata veloctà causa un'onda d turbolenza ( VonKarman Tral) che ha una defnta frequenza basata sul dametro del pozzetto e sulla velocta del fludo. E' mportante che l pozzetto sa dmensonato correttamente coscchè la frequenza dell'onda provocata sa nferore alla frequenza d rsonanza del pozzetto stesso. Se entrambe le frequenze dovessero concdere le vbrazon generate causerebbero la dstruzone del pozzetto stesso. A lato sono ndcate le massme veloctà e lunghezze ammesse per pozzett sere W50 e modell W7759 alla temperatura d 00 C (l grafco è da consderars una guda e non sosttusce la verfca, che deve essere condotto n manera approfondta). Relazone pressone temperatura La pressone d eserczo massma ammessa vara n funzone dello spessore della parete del pozzetto e della temperatura. Nelle pagne seguent, de grafc fornscono le presson massme d eserczo consentte per pozzett n AISI 0 o AISI 16 non consderando la veloctà del fludo d processo. Verfca conformtà I pozzett scelt possono essere verfcat secondo le ASME PTC 19. dal ns. servzotecnco Commercale. A tal scopo vene rlascato un certfcato che attesta la verfca d conformtà del pozzetto alle condzon operatve dell mpanto. Qualora s rcheda tale servzo è ndspensable ndcare : dmenson esatte dell mmersone del pozzetto (ø foro, punta e attaccatura); materale pozzetto; pressone, temperatura, veloctà e densta del fludo d processo. Lunghezza (mm.) chedere al Servzo Tecn / Comm 700 sere W50, mod. W Veloctà (m/s) 2

4 ntroduzone a pozzett termometrc 9 L h ø b g ø c ø E ATTACCHI FLANGIATI A NORME ASME : DIMENSIONI dmenson : mm DN /" /" /" /" /" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" 2" PNps (1) Cod. 5AA 5BA 5DA 5EA 5FA 6AA 6BA 6DA 6EA 6FA AAA ABA ADA AEA AFA BAA BBA BDA BEA BFA E b h g c L N (2) 98,5 117,5 117, ,5 5, , ,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 50,8 50,8 50,8 50,8 50, ,1 92,1 92,1 92,1 92,1 2, ,5 0,5 0, ,5 2,5 2, ,5,5,5 8,1 8,1 1,6 1,6 6, 6, 6, 1,6 1,6 6, 6, 6, 1,6 1,6 6, 6, 6, 1,6 1,6 6, 6, 6, 69,8 82,5 82,5 82,5 82,5 79, 88,9 88,9 101,5 101,5 98, 11, 11, , ,1 165, ,, ATTACCHI FLANGIATI A NORME UNIDIN : DIMENSIONI dmenson : mm DN PNbar (1) Cod. PO0 PQ0 PS0 PU0 QO0 QQ0 QS0 QU0 SO0 SQ0 SS0 SU0 TO0 TQ0 TS0 TU0 E b ) la pressone applcable non deve superare 1,5 volte l PN della flanga a 0 C ed 1 volta l PN della flanga a 0 C. 2) N for passant. h g c L N (2)

5 ntroduzone a pozzett termometrc TOLLERANZE E CARATTERISTICHE DI LAVORAZIONE DIAMETRO ESTERNO: ±0,2 mm. DIAMETRO FORO: ±0,2 mm. CONCENTRICITA' FORO: 10% dello spessore della parete del pozzetto. SPESSORE FONDO: ±1 mm. LUNGHEZZE: ±1 mm.f FINITURA DELL'IMMERSIONE (per pozzett da barra): Ra,2μm; Rz,5 μm; 1 AARH fntura std. Ra 0,8 μm; Rz,2 μm; 2 AARH per fntura lucdata da ndcare n ordne Saldatura standard Tappo e catenella max PN0 Doppa saldatura SALDATURE Tutte le saldature su pozzett n accao nox sono esegute n atmosfera d gas nerte con o senza apporto d materale. Pozzett flangat con saldature full penetraton sono dsponbl su rchesta. MARCATURA I pozzett flettat sono marcat sull'esagono o sul tondo con: Materale Immersone Eventuale sgla clente. Es. AISI 16 U=1 TW 16 I pozzett flangat sono marcat sulla flanga con: Ratng della flanga Materale Immersone Eventuale sgla clente. Es. 1" 0 RF 1AARH ASTM A 105 U=0 TW16 Se l materale del pozzetto dffersce da quello della flanga anche l pozzetto verra marcato con l materale. 1/" X 1/" 1/" X 1/" Saldatura full penetraton Npplo + mancotto 10 mm 10 9 NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 VIA C. BATTISTI INVORIO (NO) ITALY TEL FAX RB 08/08 LA SOCIETA' NUOVA FIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE RITIENE INDISPENSABILI AL FINE DI MIGLIORARE LA SUA PRODUZIONE. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI PRESSO IL SITO:

6 pozzett termometrc da tubo, con attacco flettato, PN sere W10, W I pozzett termometrc vengono mpegat per proteggere lo strumento d msura della temperatura da effett corrosv, dall'elevata pressone o veloctà del fludo d processo e per consentre l ntercambabltà dello strumento d msura per la sua rcalbrazone o la sua sosttuzone, senza dover ntervenre drettamente sul processo. La sere W10W è costtuta da pozzett termometrc da tubo con attacco al processo d tpo flettato. Tal pozzett sono adatt a carch d lavoro medobass. 9 Pozzett termometrc Pressone nomnale: 00 C. Temperatura del fludo d processo: C, per materal std. Lunghezza totale: max 5000 mm. Foro mmersone: 100 ø 10 mm; 0 ø mm. Materal : mmersone, da tubo elettrounto n AISI 16 (Cod. ), AISI 16L (Cod. 5); testata da barra n AISI 16, AISI 16L. VARIABILI E0 Certfcato NACE MR010/MR0175 ISO6 P02 Sgrassaggo per ossgeno TC1 Tappo e catenella (1) (1) Dettagl e dsegn nell Introduzone a Pozzett Termometrc. 1 ISO 9001 : 00 Cert. no. 0/

7 pozzett termometrc da tubo, con attacco flettato, PN sere W10, W RB 0/ SEQUENZA DI ORDINAZIONE 6 6 Mod. W11 W W1 W1 Mod. W W22 W2 W2 Es. F d H L Q 2 M 10 1/2 NPT M 10 / NPT 1 1M 10 G 1/2 B M 51M 61M G / B G 1 B ,7 9 Es. F d H L Q 22 M 10 1/2 NPT M 10 / NPT 1 5 1M 10 G 1/2 B M 51M 61M G / B G 1 B ,7 9 Sezone/Modello/Materale/Attacco allo/attacco al processo/foro mmersone/immersone/estensone/varabl strumento (mm) (mm) 9 W11 1F G 1/2 1M 100 E0...TC1 W 5 F 1/2 NPT 51M 0 W1 1M G 1/2 B 61M W1 M W 5M W22 6M W2 W2 2 NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 VIA C. BATTISTI INVORIO (NO) ITALY TEL FAX LA SOCIETA' NUOVA FIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE RITIENE INDISPENSABILI AL FINE DI MIGLIORARE LA SUA PRODUZIONE. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI PRESSO IL SITO:

8 pozzett termometrc da tubo, con attacco flangato, PN 6... W82 I pozzett termometrc vengono mpegat per proteggere lo strumento d msura della temperatura da effett corrosv, dall'elevata pressone o veloctà del fludo d processo e per consentre l ntercambabltà dello strumento d msura per la sua rcalbrazone o la sua sosttuzone, senza dover ntervenre drettamente sul processo. La sere W82 è costtuta da pozzett termometrc da tubo con attacco al processo d tpo flangato. Tal pozzett sono adatt a carch d lavoro medobass. 9.W82 Modello Standard Pressone nomnale: quella della flanga, max 00 C. Temperatura del fludo d processo: C, per materal std. Lunghezza totale: max 5000 mm. Foro mmersone: 100 ø 10 mm; 0 ø mm. Attacco al processo: flange pane secondo UNIDIN o ASME B16.5; dmenson e fnture come da Introduzone a Pozzett Termometrc. Materal: tubo e testata da barra n AISI 16 (Cod. ), AISI 16L (Cod. 5) ; flanga n ASTM A 105 (Cod. ), AISI 16 (Cod. ). VARIABILI P02 Sgrassaggo per ossgeno E0 Certfcato NACE MR010/MR0175 ISO6 TC1 Tappo e catenella (1) NIP Npplo con mancotto (1) P0 Prova lqud penetrant (1) (1) Dettagl e dsegn nell Introduzone a Pozzett Termometrc. 1

9 pozzett termometrc da tubo, con attacco flangato, PN 6... W82 RB 0/1 Standard (1) ASME B16.5 DINUNI DN 1/2 / 1 1 1/ SEQUENZA DI ORDINAZIONE PN bar F 1/2 NPT 1/2 NPT / NPT 1/2 NPT 1/2 NPT / NPT 2 e F F 5F F1 G 1/2 1/21 NPT /1 NPT H d Sezone/Modello/Materale/Materale/Attacco allo/attacco al/foro mmersone/immersone/estensone/varabl flanga strumento processo 9 W82 1F 6AA 100 P02...P0 5 F 0 5F NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 VIA C. BATTISTI INVORIO (NO) ITALY TEL FAX LA SOCIETA' NUOVA FIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE RITIENE INDISPENSABILI AL FINE DI MIGLIORARE LA SUA PRODUZIONE. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI PRESSO IL SITO:

10 pozzett termometrc da barra, con gradno e attacco flettato, PN100 sere W0, W0 I pozzett termometrc vengono mpegat per proteggere lo strumento d msura della temperatura da effett corrosv, dall'elevata pressone o veloctà del fludo d processo e per consentre l ntercambabltà dello strumento d msura per la sua rcalbrazone o la sua sosttuzone, senza dover ntervenre drettamente sul processo. La sere W0W0 è costtuta da pozzett termometrc da barra con attacco al processo d tpo flettato e sono adatt a carch d lavoro gravos. Tal pozzett sono caratterzzat da una lunghezza d'mmersone d tpo a gradno per mglorare la sensbltà nella msura della temperatura d processo. 9 Pozzett termometrc Pressone nomnale: C. Temperatura del fludo d processo: C, per materal std. Lunghezza totale: max 1000 mm. Materal : barra lamnata n AISI 16 (Cod. ), AISI 16L (Cod. 5). Materal specal : barra lamnata n Monel 00, Hastelloy C276, Alloy 8, Alloy 6, Duplex SAF 25, Duplex SAF Mod. W1 W2 W W Es. 2 (1) 27 (1) 6 (2) 1 F M 1/2 NPT 5M / NPT 1M G 1/2 B 6M 51M G / B 61M G 1 B (1) Per lunghezze mmersone > 00 mm e per materal specal : barra tonda ø0 con chave 2 mm. D d H L Q ,7 (2) Per lunghezze mmersone > 700 mm e per materal specal : barra tonda ø5 con chave 27 mm. 9 1 ISO 9001 : 00 Cert. no. 0/

11 pozzett termometrc da barra, con gradno e attacco flettato, PN100 sere W0, W0 RB 0/1 Mod. W1 W2 W W P02 E0 TC1 NIP Es. 2 (1) 27 (1) 6 (2) 1 F M 1/2 NPT 5M / NPT 1M G 1/2 B 6M 51M G / B 61M G 1 B (1) Per lunghezze mmersone > 00 mm e per materal specal : barra tonda ø0 con chave 2 mm. VARIABILI 1 Sgrassaggo per ossgeno Certfcato NACE MR010 MR0175 (ISO6) Tappo e catenella (1) Npplo con mancotto (1) (1) Dettagl e dsegn nell Introduzone a Pozzett Termometrc. SEQUENZA DI ORDINAZIONE 2 D d 1 H L Q ,7 (2) Per lunghezze mmersone > 700 mm e per materal specal : barra tonda ø5 con chave 27 mm. Sezone/Modello/Materale/Attacco allo/attacco al processo/foro mmersone/immersone/estensone/varabl strumento (mm) (mm) 9 W1 1F G 1/2 1M 070 P02...NIP W2 5 M 1/2 NPT 51M 080 W 1M G 1/2 B 61M 090 W M 100 W1 5M 0 W2 6M W W ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø 9 NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 VIA C. BATTISTI INVORIO (NO) ITALY TEL FAX LA SOCIETA' NUOVA FIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE RITIENE INDISPENSABILI AL FINE DI MIGLIORARE LA SUA PRODUZIONE. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI PRESSO IL SITO:

12 pozzett termometrc da barra, con gradno e attacco flangato, PN W92 I pozzett termometrc vengono mpegat per proteggere lo strumento d msura della temperatura da effett corrosv, dall'elevata pressone o veloctà del fludo d processo e per consentre l ntercambabltà dello strumento d msura per la sua rcalbrazone o la sua sosttuzone, senza dover ntervenre drettamente sul processo. La sere W92 è costtuta da pozzett termometrc da barra con attacco al processo d tpo flangato e sono adatt a carch d lavoro gravos. Tal pozzett sono caratterzzat da una lunghezza d'mmersone d tpo a gradno per mglorare la sensbltà nella msura della temperatura d processo. 9.W92 Modello Standard Pressone nomnale: quella della flanga, max C. Temperatura del fludo d processo: C, per materal std. Lunghezza totale: max 1000 mm. Attacco al processo: flange pane secondo EN 1092 o ASME B16.5; dmenson e fnture come da Introduzone a Pozzett Termometrc. Materal : barra lamnata n AISI 16 (Cod. ) o AISI 16 L (Cod. 5); flanga n ASTM A 105 (Cod. ) o AISI 16 (Cod. ). Materal specal : barra lamnata e flanga n Monel 00, Hastelloy C276, Alloy 8, Alloy 6, Duplex SAF 25, Duplex SAF 07 (la flanga è dsponble anche n accao nox, e con le part bagnate n materale specale) VARIABILI P02 E0 TC1 NIP Sgrassaggo per ossgeno Certfcato NACE MR010/MR0175 ISO 6 Tappo e catenella (1) Npplo con mancotto (1) Doppa saldatura (1) FUL Saldatura full penetraton (1) P0 Prova lqud penetrant (1) CVK Calcol secondo ASME PTC 19. TW (1) (1) Dettagl e dsegn nell Introduzone a Pozzett Termometrc. 1

13 pozzett termometrc da barra, con gradno e attacco flangato, PN W92 RB 02/1 Standard DN PN F e H D d ASME B16.5 EN 1092 / 1 1 1/2 2 2, 0, 50 1F F 5F F1 070 G 1/ /21 NPT 090 /1 NPT SEQUENZA DI ORDINAZIONE 1/2 NPT / NPT 1/2 NPT / NPT Esecuzone con flanga n accao nox e part bagnate n materal specal. ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø 17,5 17,5 accao nox materal specal Sezone/Modello/Materale/Materale/Attacco allo/attacco al/foro mmersone/immersone/estensone/varabl flanga strumento processo 9 W92 1F 6AA 070 P02...P0 5 F 080 5F NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 VIA C. BATTISTI INVORIO (NO) ITALY TEL FAX LA SOCIETA' NUOVA FIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE RITIENE INDISPENSABILI AL FINE DI MIGLIORARE LA SUA PRODUZIONE. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI PRESSO IL SITO:

14 pozzett termometrc da barra, attacco a saldare, PN sere W70 I pozzett termometrc vengono mpegat per proteggere lo strumento d msura della temperatura da effett corrosv, dall'elevata pressone o veloctà del fludo d processo e per consentre l ntercambabltà dello strumento d msura per la sua rcalbrazone o la sua sosttuzone, senza dover ntervenre drettamente sul processo. La sere W72W7 è costtuta da pozzett termometrc da barra con attacco al processo a saldare d tpo socket e sono adatt a carch d lavoro gravos. Tal pozzett sono caratterzzat da una lunghezza d'mmersone d tpo a gradno per mglorare la sensbltà nella msura della temperatura d processo. La sere W7W75 è costtuta da pozzett termometrc da barra con attacco al processo a saldare d tpo weldn e sono adatt a carch d lavoro gravos. Tal pozzett sono caratterzzat da una lunghezza d'mmersone d tpo conca 9 Pozzett termometrc Pressone nomnale: mmersone a gradno : C; mmersone rastremata : 0 00 C. Temperatura del fludo d processo: C, per materal std. Lunghezza totale: max 1000 mm. Materal : barra lamnata n AISI 16 (Cod. ), AISI 16L (Cod. 5). Materal specal : barra lamnata n Monel 00, Hastelloy C276, Alloy 8, Alloy 6, Duplex SAF 25, Duplex SAF 07. VARIABILI P02 Sgrassaggo per ossgeno E0 Certfcato NACE MR010/MR0175 ISO6 TC1 Tappo e catenella (1) NIP Npplo con mancotto (1) CVK Calcol per ASME PTC 19. TW (1) (2) (1) Dettagl e dsegn nell Introduzone a Pozzett Termometrc. (2) Dsponble solo per mmersone rastremata. 1 ISO 9001 : 00 Cert. no. 0/

15 pozzett termometrc da barra, attacco a saldare, PN sere W70 RB 0/1 Mod. W72 W7 Mod. W7 W75 DN / 1 SEQUENZA DI ORDINAZIONE DN 1 F 26,9, 1 1/ Sezone/Modello/Materale/Attacco allo/attacco al processo/foro mmersone/immersone/estensone/varabl strumento (mm) (mm) 9 W72 1F G 1/ P02...CVK W7 5 M 1/2 NPT 080 W7 090 W ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø 2 70 D D, 2, d d H 6 51 H NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 VIA C. BATTISTI INVORIO (NO) ITALY TEL FAX LA SOCIETA' NUOVA FIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE RITIENE INDISPENSABILI AL FINE DI MIGLIORARE LA SUA PRODUZIONE. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI PRESSO IL SITO:

16 pozzett termometrc da barra rastremata, con attacco flettato, PN0 sere W50, W I pozzett termometrc vengono mpegat per proteggere lo strumento d msura della temperatura da effett corrosv, dall'elevata pressone o veloctà del fludo d processo e per consentre l ntercambabltà dello strumento d msura per la sua rcalbrazone o la sua sosttuzone, senza dover ntervenre drettamente sul processo. La sere W10W è costtuta da pozzett termometrc da tubo con attacco al processo d tpo flettato. Tal pozzett sono adatt a carch d lavoro medobass. 9 Pozzett termometrc Pressone nomnale: 0 00 C. Temperatura del fludo d processo: C, per materal std. Lunghezza totale: max 1000 mm. Materal : barra lamnata n AISI 16 (Cod. ), AISI 16L (Cod. 5). Materal specal : barra lamnata n Monel 00, Hastelloy C276, Alloy 8, Alloy 6, Duplex SAF 25, Duplex SAF Mod. W52 W5 W5 Es. 27 (1) 6 (2) 1 F 5M / NPT 6M 51M G / B 61M G 1 B D 2 2 d H L Q , (1) Per lunghezze mmersone > 00 mm e/o per materal specal : barra tonda ø0 con chave 2 mm. (2) Per lunghezze mmersone > 700 mm e/o per materal specal : barra tonda ø5 con chave 27 mm. 1 ISO 9001 : 00 Cert. no. 0/

17 pozzett termometrc da barra rastremata, con attacco flettato, PN0 sere W50, W RB 08/ Mod. Es. F 5M W62 27 (1) / NPT 6M W6 6 (2) 51M G / B 61M W6 1 G 1 B (1) Per lunghezze mmersone > 00 mm e/o per materal specal : barra tonda ø0 con chave 2 mm. VARIABILI P02 Sgrassaggo per ossgeno E0 Certfcato NACE MR010 MR0175 (ISO6) TC1 Tappo e catenella (1) NIP Npplo con mancotto (1) CVK Calcol secondo ASME PTC 19. (1) Dettagl e dsegn nell Introduzone a Pozzett Termometrc. SEQUENZA DI ORDINAZIONE D d H L Q (2) Per lunghezze mmersone > 700 mm e/o per materal specal : barra tonda ø5 con chave 27 mm Sezone/Modello/Materale/Attacco allo/attacco al processo/foro mmersone/immersone/estensone/varabl strumento (mm) (mm) 9 W52 1F G 1/2 51M 070 P02...CVK W5 5 M 1/2 NPT 61M 080 W5 1M G 1/2 B 5M 090 W62 6M 100 W6 0 W6 ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø 1,7 9 NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 VIA C. BATTISTI INVORIO (NO) ITALY TEL FAX LA SOCIETA' NUOVA FIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE RITIENE INDISPENSABILI AL FINE DI MIGLIORARE LA SUA PRODUZIONE. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI PRESSO IL SITO:

18 pozzett termometrc da barra rastremata, con attacco flangato, PN W9 I pozzett termometrc vengono mpegat per proteggere lo strumento d msura della temperatura da effett corrosv, dall'elevata pressone o veloctà del fludo d processo e per consentre l ntercambabltà dello strumento d msura per la sua rcalbrazone o la sua sosttuzone, senza dover ntervenre drettamente sul processo. La sere W9 è costtuta da pozzett termometrc da barra con attacco al processo d tpo flangato e sono adatt a carch d lavoro gravos. Tal pozzett sono caratterzzat da una lunghezza d'mmersone d tpo conca. 9.W9 Modello Standard Pressone nomnale: quella della flanga, max 0 00 C. Temperatura del fludo d processo: C, per materal std. Lunghezza totale: max 1000 mm. Attacco al processo: flange pane secondo DINUNI o ASME B16.5; dmenson e fnture come da Introduzone a Pozzett Termometrc. Materal : barra lamnata n AISI 16 (Cod. ) o AISI 16 L (Cod. 5); flanga n ASTM A 105 (Cod. ) o AISI 16 (Cod. ). Materal specal : barra lamnata e flanga n Monel 00, Hastelloy C276, Alloy 8, Alloy 6, Duplex SAF 25, Duplex SAF 07 (la flanga è dsponble anche n accao nox, e con le part bagnate n materale specale) VARIABILI P02 Sgrassaggo per ossgeno E0 Certfcato NACE MR010/MR0175 ISO 6 TC1 Tappo e catenella (1) NIP Npplo con mancotto (1) Doppa saldatura (1) FUL Saldatura full penetraton (1) P0 Prova lqud penetrant (1) CVK Calcol secondo ASME PTC 19. TW (1) (1) Dettagl e dsegn nell Introduzone a Pozzett Termometrc. 1 ISO 9001 : 00 Cert. no. 0/

19 pozzett termometrc da barra rastremata, con attacco flangato, PN W9 RB 0/1 Standard (1) ASME B16.5 DINUNI DN 1 1 1/2 2 2, 0, 50 F F G 1/2 080 F 1/21 NPT 090 5F /1 NPT PN F / NPT / NPT (1) le dmenson delle flange sono rportate sul foglo Introduzone a pozzett termometrc SEQUENZA DI ORDINAZIONE e H D d Esecuzone con flanga n accao nox e part bagnate n materal specal. ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø accao nox materal specal Sezone/Modello/Materale/Materale/Attacco allo/attacco al/foro mmersone/immersone/estensone/varabl flanga strumento processo flanga strumento processo 9 W9 1F 6AA 070 P02...CVK 5 F 080 5F NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 VIA C. BATTISTI INVORIO (NO) ITALY TEL FAX LA SOCIETA' NUOVA FIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO TUTTE LE MODIFICHE CHE RITIENE INDISPENSABILI AL FINE DI MIGLIORARE LA SUA PRODUZIONE. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI PRESSO IL SITO:

20 ograma de produção NUOVA FIMA S.p.A. P.O. BOX 58 Va Cesare Battst, Invoro (NO) Italy Tel Fax