REGOLAMENTO GENERALE PER LO SCHEMA DI CERTIFICAZIONE GLOBALGAP INTEGRATED FARM ASSURANCE CROPS E AQUACULTURE BASE SCOPES

Transcript

1 REGOLAMENTO GENERALE PER LO SCHEMA DI CERTIFICAZIONE GLOBALGAP INTEGRATED FARM ASSURANCE CROPS E AQUACULTURE BASE SCOPES 1 Scp CAMPO DI APPLICAZIONE IMPEGNO DEL PRODUTTORE SCOPO DI CERTIFICAZIONE ESCLUSIONI DALLO SCOPO DI CERTIFICAZIONE Plitica CONDIZIONI GENERALI dcumentazine di riferiment REQUISITI PER LE BUONE PRATICHE AGRICOLE (GAP) DOCUMENTI DI RIFERIMENTO PER LO SCHEMA DI CERTIFICAZIONE regle generali OFFERTA ECONOMICA Registrazine di Prduttri e Gruppi di Prduttri Fasi di registrazine per PP e PO Cmunicazine e variazine dei dati Cambi di Organism di Certificazine Fiduciari apprvati da GLOBALGAP CONDIZIONI DI CONFORMITÀ PER GLOBALGAP Sub appaltatri Cndizini speciali per Aquaculture PROCEDURE OPERATIVE E REQUISITI OPZIONI DI CERTIFICAZIONE Opzine 1: Prduttre individuale Opzine 2: Grupp di Prduttri Prduzine Parallela e Prprietà Parallela PERIODO DELLA VERIFICA ESTENSIONE DELLA VALIDITÀ DEL CERTIFICATO: RILASCIO DEL CERTIFICATO DI CONFOMITÀ E AUTORIZZAZIONE ALL IMPIEGO DEL MARCHIO DI CERTIFICAZIONE NON CONFORMITÀ CPCC Nn Cnfrmità vers Requisiti Maggiri Nn Cnfrmità di Requisiti Minri Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

2 4.9.3 Nn Cnfrmità Cntrattuali SISTEMA SANZIONATORIO Oggett delle sanzini Avvertiment Sspensine Annullament MODIFICHE NEL PRODOTTO E/O NELLE CARATTERISTICHE DEI PROCESSI MODIFICHE NELLO SCHEMA DI CERTIFICAZIONE richiesta di certificazine RECLAMI DI CLIENTI E CONSUMATORI RISERVATEZZA RINUNCIA, SOSPENSIONE O RITIRO DELLA CERTIFICAZIONE GESTIONE DI RICORSI, RECLAMI E DISPUTE Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

3 1 SCOPO Il presente dcument il Reglament Generale che stabilisce le prcedure messe in att da DNV all scp di rilasciare, mantenere e ritirare il certificat di cnfrmità secnd l Standard GLOBALGAP Sicurezza Integrata in Agricltura cn particlare scp Clture e ai stt-scpi Fruit and Vegetables (FV), Cmbinable Crps (CC), L cp Sicurezza Integrata in Agricltura è suddivis in una struttura mdulare, cme illustrat nel dcument GLOBALGAP: Punti di Cntrll e Criteri di Sicurezza Integrata in Agricltura Base 1.1 CAMPO DI APPLICAZIONE L Standard GLOBALGAP Sicurezza Integrata in Agricltura è un standard che si applica a livell dell azienda agricla e che riguarda le prduzini primarie cme Clture Agrarie, Prduzine Ztecnica ed Acquacltura, materiale riprduttiv e mangimi cmpsti. Sltant i prduttri agricli pssn richiedere la certificazine GLOBALGAP per le prduzini primarie per gli scpi cnsiderati in Sicurezza Integrata in Agricltura scpi e sub-scpi. Il termine Prduttre viene definit cme segue: Un individu un attività (singla grupp di prduttri) che rappresenta la prduzine dei prdtti, e che detiene la respnsabilità giuridica per i prdtti venduti da tale attività agricla. 1.2 IMPEGNO DEL PRODUTTORE Il Prduttre, singl inclus in un grupp) si impegna a dichiarare tutti i siti prduttivi e le superfici in cui sn cltivati/allevati e le quantità (ve richiest) dei prdtti registrati e stt prpria respnsabilità legale a cmunicare dati cmpleti e veritieri per la registrazine sul database GLOBALG.A.P., csì cme richiest dall standard, cmprese le infrmazini sulle attività del pstracclta. A dichiarare l esistenza di precedenti registrazini sul database GLOBALG.A.P. Se il prduttre viene a cnscenza di azini legali in materia di sicurezza legalità dei prdtti, se implementa ritir di prdtt certificat dal mercat, deve infrmare DNV entr 3 girni di calendari e frnire tutte le infrmazini relative all'event, in md che DNV pssa valutare la situazine e le implicazini per la certificazine, cmpres il ritir del certificat. Per Acquacltura Base, il cliente si impegna a cmunicare se vi è rigine selvatica per qualsiasi stadi vivente delle specie prdtte e a cmunicare tutti i frnitri di qualsiasi stadi vivente delle specie prdtte e dei mangimi cmpsti utilizzati nelle aziende agricle certificate. 1.3 SCOPO DI CERTIFICAZIONE Gli scpi di certificazine sn rappresentati da prdtti e lug di prduzine e nn sn alternativi. Prdtt e lug di prduzine devn essere cnsiderati insieme al mment della registrazine, certificazine ed applicazine di eventuali sanzini. Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

4 Il certificat GLOBALGAP viene rilasciat al prduttre/grupp di prduttri registrat, l azienda di prduzine ed il prdtt dichiarat. L entità legale che inserisce il prdtt certificat nel mercat deve essere il prprietari legale del certificat. Il prdtt certificat in un grupp di prduttri (PMO) può essere vendut cme GLOBALGAP sltant dal prprietari legale del certificat (la PMO) L intera prduzine e prcess prduttiv dei prdtti dichiarati e registrati deve adempiere i requisiti GLOBALGAP Per maggire dettagli riguard al prcess di registrazine, si faccia riferiment al Reglament Generale GLOBALGAP 1.4 ESCLUSIONI DALLO SCOPO DI CERTIFICAZIONE Le seguenti esclusini sn applicabili sltant per il Sub-Scp Fruit and Vegetables Maniplazine dei prdtti: Quand un prduttre si ccupa della maniplazine di prdtti i punti di cntrll CPCC FV# 5 sn bbligatri per il rispettiv prdtt. Se il centr di maniplazine è già certificat cn una certificazine GFSI (es: BRC/IFS/SQF 2000), l ispettre GLOBALG.AP deve cntrllare la segregazine e la rintracciabilità del prdtt certificat (ciè AF.10, CB.1.1 e, ve applicabile AF.12) nnché i trattamenti pst-racclta (FV ). Questa regla si applica sulla base di una specifica valutazine dell auditr DNV. Se la maniplazine delle derrate nn è effettuata in azienda, sarà necessari dichiararl al mment della registrazine e CPCC FV.5 verrà dichiarat cme nn applicabile sul certificat. Eccezini a queste regle pss essere applicate secnd quant specificat in GLOBALGAP IFA Intrductin Integrated Farm Assurance Versin 4.0_Mar2011# (ii) Racclta (eccezine) Nel cas in cui i prdtti (frutta e rtaggi) sian venduti sul camp, prima della racclta ed è l acquirente ad ccuparsi della racclta e della maniplazine dei prdtti, il capitl Racclta (FV.4) può essere esclus dal certificat GLOBALGAP. Il prduttre deve richiedere l esclusine per gni prdtt al mment della registrazine e frnire una giustificazine dettagliata. L apprvazine per l esclusine della racclta è gestita per singl cas dalla cmmissine tecnica DNV. Se la racclta è esclusa, anche la maniplazine dei prdtti deve essere esclusa Le seguenti esclusini/aggiunte sn applicabili sltant per il Sub-Scp Aquaculture. Racclta. La racclta si riferisce a tutte le fasi dal mment in cui il prdtt viv lascia il sit di prduzine fin alla macellazine cmpresa. Se il prdtt è vendut in azienda prima della racclta e l'acquirente è anche respnsabile per il trasprt e la macellazine, la sezine di racclta (AB 6) può essere esclusa dal certificat. Richiesta di esclusine della racclta deve essere effettuata durante la registrazine cn mtivazine dettagliata. Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

5 Chain f Custdy La Catena di Custdia, di slit, cpre tutte le attività in merit alla presa in cnsegna del prdtt da parte una diversa entità giuridica (trading, stccaggi, racclta, trasprt e lavrazine, fin al punt del cliente finale di vendita al cnsumatre finale) e si cmpne di un sistema di gestine, rintracciabilità, segregazine e identificazine del prdtt certificat per assicurare che nn venga mesclat cn prdtt nn certificat. In GLOBALG.A.P. IFA V4.0 i requisiti della catena di custdia sn stati inclusi nell standard IFA acquacltura e pssn essere applicati anche e inclusi nel certificat nel cas in cui le ulteriri fasi pst-racclta sian effettuate stt la stessa prprietà e respnsabilità giuridica dell azienda di acquacltura (es: trasfrmazine del prdtt in azienda). In quest cas le sezini AB # 12 e 13 sn applicabili. 2 POLITICA DNV frnisce il servizi di certificazine del prdtt in base ai requisiti dell EN (Guida ISO 65), mediante l adzine di prcedure che nn sian discriminatrie, vver: Tutte le rganizzazini le cui attività rientran nel camp di applicazine dell standard e che si impegnan a rispettare quest reglament ed i requisiti dell standard stess pssn accedere al servizi di certificazine Nn sn applicate cndizini finanziarie di altra natura imprprie Per l access nn sn previsti criteri preferenziali circa le dimensini dell rganizzazine la sua appartenenza ad assciazini a gruppi L access nn sarà cndizinat dal numer dei certificati già emessi La crretta applicazine delle cndizini e prcedure viene verificata dal Cmitat di Certificazine che cmprende tutte le parti interessate alle attività di certificazine senza alcun squilibri tra i singli interessi Le plitiche di DNV, la sua rganizzazine e le prcedure applicate separan le attività di certificazine di prdtt da qualsiasi altra attività in cui pera DNV. In particlare, il dcument IMM-14-i3 Gestine dell imparzialità frnisce istruzini per assicurare un servizi di certificazine imparziale, insieme ad altri servizi di parte terza. 2.1 CONDIZIONI GENERALI Al fine dell tteniment e del manteniment della certificazine l rganizzazine dvrà: attenersi alla legislazine generale lcale vigente applicabile ai requisiti dei dcumenti GLOBALGAP CPCC attenersi ai requisiti di quest reglament generale attenersi ai requisiti per l us del certificat e del marchi di certificazine saldare reglarmente le fatture emesse in accrd al cntratt sttscritt 3 DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

6 3.1 REQUISITI PER LE BUONE PRATICHE AGRICOLE (GAP) I requisti necessari per il cnseguiment della certificazine delle Bune Pratiche Agricle, sn specificati nei dcumenti dell standard GLOBALGAP: GLOBALGAP Sicurezza Integrata in Agricltura Regle Generali e Punti di Cntrll e Criteri di Sicurezza Integrata in Agricltura, nella versine crrente al mment della certificazine. Al mment dell emissine del presente reglament è in vigre la versine indicata al punt 3.2 è in vigre L edizine in lingua Inglese dei dcumenti GLOBALGAP è da cnsiderarsi quella riginale. 3.2 DOCUMENTI DI RIFERIMENTO PER LO SCHEMA DI CERTIFICAZIONE I seguenti dcumenti rappresentan il riferiment tenuti in cnsiderazine da DNV per l applicazine del presente schema : GLOBALG.A.P. GR - General Regulatins Integrated Farm Assurance, Part I-II-III V4.0 March 2011 GLOBALGAP CPCC Checklist GLOBALGAP Sistema di Gestine Qualità Checklist per tutti gli scpi ALL FARM BASE. V4.0 March 2011CROPS BASE e AQUACULTURE BASE V4.0 FRUIT AND VEGETABLES V4.0 March 2011 COMBINABLE CROPS V4.0 March 2011 ALL FARM BASE. V4.0 March 2011 AQUACULTURE BASE V4.0 March 2011 Altri dcumenti rilasciati cn l standard GLOBALGAP e cnsiderati nrmativi per la versine in crs. Linee guida interpretative nazinali apprvate (se dispnibili) GLOBALGAP cntratt di Sub-licenza. 4 REGOLE GENERALI 4.1 OFFERTA ECONOMICA DNV frmula e invia a ciascuna rganizzazine che richieda la certificazine un fferta specifica, cmpleta di tutte le infrmazini relative agli aspetti tecnici e ai csti calclati sulla base dei seguenti aspetti: singl prduttre grupp di prduttri, presenza assenza di un Sistema di Qualità Sicurezza Alimentare Certificat, numer di prdtti interessati dalla certificazine, dimensini delle unità prduttive; numer e cllcazine gegrafica della/e unità prduttive; cmplessità e criticità dei prcessi di prduzine, Prduzine Parallela e Prprietà Parallela 4.2 Registrazine di Prduttri e Gruppi di Prduttri L azienda deve registrarsi sul database GLOBALG.A.P. per pter attivare la prcedura di certificazine. Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

7 La registrazine è eseguita da DNV al mment della dmanda per la certificazine, sulla base delle infrmazini racclte nell specific mdul allegat all fferta ecnmica e dp aver ricevut il cntratt per autrizzazine all us dei dati per la registrazine, sttscritt dall azienda richiedente Per IFA Aquaculture: Il GGN dei frnitri di riprduttri (vlntari), di uva frme givanili e di mangimi cmpsti, nnché i quantitativi frniti, devn essere inclusi nei dati di registrazine e devn essere cmunicati a DNV e aggirnati in cas di cambiamenti. Alla cnclusine della prcedura di registrazine, e cmunque entr 14 girni dalla dmanda, DNV riceverà da GLOBALGAP un numer clienti (GGN) unic per gni rganizzazine registrata, assegnerà un numer unic di registrazine. L azienda deve pagare le spese di Registrazine Glbalgap calclate sulla base del numer, estensine e tip di prduzini svlte nelle aziende registrate, sulla base di quant previst dalla tabella GLOBALGAP Registratin Fees e da DNV e in vigre al mment della registrazine La prcedura di registrazine deve esere ripetuta annualmente per il rinnv del certificat In cas di prduzine di prprietà parallela da applicare durante il prcess di certificazine, l'pzine deve essere cmunicata e dati dettagliati frniti sul fgli di registrazine dati prima che la registrazine sia stata cmpletata fasi di registrazine per la prduzine in parallel e prprietà Parallel Il prduttre infrma DNV della sua dmanda di PP / PO durante il prcess di registrazine. Il prduttre deve individuare almen due unità di gestine della prduzine (PMU): un per tutti i prcessi certificati e altr per tutti i prcessi nn certificati un. Il prduttre che pta per l'utilizz di Sub-GLNs registra tutte le PMU (quelle certificate e quelle nn certificate) nel GLOBALG.AP Database I prduttri pssn registrarsi per PP / PO in qualsiasi mment, ma nn è pssibile utilizzarl cme azine crrettiva a una nn cnfrmità rilevata Cmunicazine e variazine dei dati Le aziende certificate dvrann immediatamente cmunicare a DNV le eventuali variazini ai dati principali quali per esempi una mdifica della superficie cltivata l inseriment la cancellazine di alcuni membri dal grupp di aziende agricle. DNV si riserva il diritt di eseguire verifiche supplementari per dette variazini (nuvi siti prduttivi, nuvi membri del grupp di aziende agricle. Nel cas in cui l aument sia superire al 10% in termini di numer di nuve aziende agricle aggiunte ad un Grupp di Agricltri ppure di superficie cltivata aggiunta per un specific prdtt, dvrann essere eseguiti un nuv campinament e verifica) Cambi di Organism di Certificazine Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

8 Se il prduttre è già stat registrat da un divers Ente di Certificazine fa richiesta di certificazine per un prdtt e/ un scp divers, deve cmunicare a DNV il precedente GGN assegnat dal GLOBALG.AP al mment della richiesta di registrazine. In cas cntrari, sarà applicata una maggirazine della quta di registrazine pari a di Eur 100 nel cas di un prduttre Opzine 1 e EURO 500 nel cas di un grupp di prduttri in Opzine 2. Questa penale è a caric dei prduttri e va crrispsta a GLOBALG.AP attravers DNV (ref a GR I # Nn è pssibile cambiare Ente di Certificazine se ci sn sanzini in essere e fin a quand l Ente uscente nn chiude la nn cnfrmità finché il perid della sanzine è cnclus. I Membri di un grupp di prduttri nn sn autrizzati a lasciare il grupp e registrarsi cn un altr grupp (per i prdtti registrati) se vi è alcuna sanzine rilasciata dal grupp, ci sn prblemi rilevanti per il prduttre sllevate dalla Scietà di Certificazine che nn sn state chiuse Fiduciari apprvati da GLOBALGAP DNV, ( la PMO e DNV per I gruppi di prduttri), acquisisce dai prduttri il diritt di inserire e/registrare le attività dei prduttri sulla banca dati di GLOBALGAP, csì cme nell specific dcument Autrizzazine per rilasci di infrmazini sttscritt dall azienda/e interessata/e al mment della richiesta di certificazine. 4.3 CONDIZIONI DI CONFORMITÀ PER GLOBALGAP La cnfrmità ai requisiti GLOBALGAP viene raggiunta attravers 3 cmpnenti: 100% di cnfrmità ai requisiti maggiri applicabili. Qualra un di questi requisiti fndamentali nn sia sddisfatt sarà emess un avvertiment rispett ad una Nn Cnfrmità Maggire. Una azine crrettiva dvrà essere implementata in un arc di temp cncrdat cn l Audtr DNV e nn superire a 28 girni di calendari. 95% di cnfrmità ai requisiti minri applicabili (il dcument Punti chiave di Cntrll e Criteri di Adempiment definisce i requisiti che NON POSSONO essere dichiarati nn applicabili ); qualra ltre il 5% dei requisiti minri nn sia sddisfatt sarà emessa una Nn Cnfrmità al requisit minre e l azienda dvrà attivare le Azini Crrettive necessarie entr un limite di temp massim pari a 28 girni. Le raccmandazini sn ggett di verifica ma la lr cnfrmità nn pregiudica l emissine del certificat Il diritt del Paese di prduzine prevale su GLOBALGAP qualra le leggi in questine sian più severe. Ma il livell del requisit GLOBALGAP interessat nn viene mdificat (per es se il requisit è una raccmandazine viene valutat cme tale). In cas di audit iniziale il temp per la chiusura delle nn cnfrmità è estes ad un massim di 3 messi all scadere dei quali l audit deve essere ripetut. L efficacia delle azini crrettive messe in att sarà verificata da DNV mediante specifiche visite in camp riesame della dcumentazine. Nessun certificat di cnfrmità può essere rilasciat rinnvat prima della chiusura di tutte le cnfrmità Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

9 Il cmitat tecnic GLOBALGAP può emettere dcumenti aggiuntivi riguard alla interpretazine generale, specifica di alcune aree gegrafiche, dell Standard. Questi dcumenti devn essere cnsiderati validi ed i cntenuti rispettati Sub appaltatri Il prduttre certificat GLOBALGAP è respnsabile di tutti I sub-appaltatri utilizzati e che devn rispettare tutti i requisiti GLOBALGAP ggett del servizi Cndizini speciali per la certificazine in AQUACULTURE Sl frnitri di mangimi cmpsti cn licenza da parte dell'autrità cmpetente e certificati secnd l standard GLOBALGAP CFM standard equivalente pssn essere utilizzati per le aziende certificate. Il prduttri di mangimi può sddisfare i requisiti GLOBALGAP entr 12 mesi dp la registrazine del prduttre cn GLOBALG.A.P. entr 12 mesi dp la prima frnitura di mangime (se è un nuv frnitre). Tutti i pesci devn essere stati allevati press l azienda GLOBALGAP altra azienda registrata GLOBALG.A.P. per gli ultimi sei mesi (Prima certificazine) per l inter cicl vitale (successiva certificazine). Per le specie cn cicl di vita breve, tutt il cicl vitale deve essere svlt nell aziendae agricle che intendn essere certificata I frnitri di Ova / avanntti devn essere certificati GLOBALGAP. Per la certificazine iniziale prima frnitura (se si tratta di un nuv frnitre), il frnitre deve essere registrat sul database GLOBALGAP ed essere in grad di mstrare la prva di una Self-Assessment. Nessun ingress di stadi prvenienti da ambiente selvatic è cnsentit in acquacltura (un'eccezine specifica può essere discuss per casi specifici e rinnv genetic dei riprduttri) 4.4 PROCEDURE OPERATIVE E REQUISITI Durante il prim audit di certificazine, l auditr prende in cnsiderazine le registrazini che risalgn ai tre mesi precedenti la data di prima racclta, dp la cnclusine della registrazine, alla prima registrazine press GLOBALGAP a secnda di quale delle due sia precedente. La Racclta e la Maniplazine devn essere effettuate dp la registrazine del prduttre nell archivi di GLOBALGAP. Nn sn valide dcumentazini sulla racclta maniplazine antecedenti la registrazine del prduttre a GLOBALGAP. Tutti i requisiti del Sistema di gestine Qualità (sltant per l pzine 2 ed Opzine 1 multisit + QMS) e delle Check List CPCC devn essere verificati per cnfrmità all Standard, cme specificat in OPZIONI DI CERTIFICAZIONE Opzine 1: Prduttre individuale Un prduttre è una persna (persna individuale) un attività respnsabile della prduzine che detiene la respnsabilità giuridica per i prdtti cmmercializzati tramite questa attività agricla. Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

10 Una vlta certificat il prduttre diviene il prprietari del certificat. Il certificat si riferisce ai prdtti e siti dichiarati nella dmanda di certificazine. L autcntrll intern deve essere effettuat almen una vlta all ann e deve cmprendere l intera check-list GLOBALGAP IFA dell scp applicabile Per la certificazine e ricnferma del certificat DNV effettua una verifica annunciata per ann. L audit avrà cme ggett i prdtti registrati, i siti di maniplazine e i siti amministrativi rilevanti dell azienda certificata, in accrd cn la Check List GLOBALGAP IFA applicabile Ogni ann, in aggiunta alle attività di audit prgrammate annualmente, DNV effettuerà un minim di 10% di verifiche di cntrll supplementari nn annunciate tra tutti i sui prduttri certificati all Opzine 1. DNV infrmerà il prduttre cn un preavvis di 48 re. Pssn essere accettati sltant due rinvii giustificati della verifica. Al terz rinvi sarà impsta una sspensine del certificat. Se un singl prduttre pssiede più di un sit di prduzine di azienda e dei siti sn gestiti in un SGQ, l Optin1 Multisit cn QMS può essere applicatae. Questa pzine segue le stesse regle del grupp Opzine 2 prduttri Opzine 2: Grupp di Prduttri Un grupp di prduttri che si candida per una certificazine GLOBALGAP deve sddisfare i requisiti basilari descritti (per maggire dettagli si faccia riferiment al Reglament Generale GLOBALGAP IFA V.4 PARTE II) Il grupp degli agricltri deve avere una struttura legale; le strutture amministrative e rganizzative dvrann essere chiaramente dcumentate e dvrann specificare le relazini esistenti tra i singli cltivatri e il grupp di aziende. Il cntratt per gni singl cltivatre del grupp deve avere una durata minima di un ann. L entità legale deve avere il diritt legale di effettuare prduzine agricla e/ cmmerciare prdtti agricli; deve inltre essere in grad di stipulare cntratti legalmente validi cn membri del grupp e rappresentarli. (per esempi: SI cperativa, assciazine di prduttri, azienda di imballaggi, azienda cmmerciale, azienda agricla ecc. NO cme azienda di cnsulenza, rganizzazine nn gvernativa, agenzia per l svilupp, distributre di prdtti agrchimici ecc.)quest entità legale deve avere la respnsabilità finale in merit alla prduzine, la maniplazine e la prprietà dei prdtti, Un prduttre individuale un rganizzazine che pssiede diversi siti di prduzine nn è da cnsiderarsi un grupp di prduttri ma un azienda singla multisit ed è cperta dall pzine 1. Ogni sit di prduzine, deve essere verificat e inclus nel camp di applicazine del certificat Se l azienda multi-sit ha implementat un Sistema Qualità inclus nella certificazine GLOBALGAP, ptrà essere certificata secnd l Opzine 1, sservand all stess temp il reglament dell Opzine 2. Tutti i prduttri e/ siti di prduzine registrati press il grupp devn aderire ad un SGQ che gestisce la prduzine dei prdtti da certificare. Il SGQ deve essere efficace e dimstrare che i membri registrati appartenenti a un grupp adempin unifrmemente ai requisiti dell standard Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

11 GLOBALGAP. I prduttri sn sggetti a verifiche ispettive interne e cntrlli dcumentali da parte de SGQ. Un respnsabile GLOBALGAP deve essere identificat Deve essere tenut un registr di tutti i membri prduttri GLOBALGAP (cmpresi i siti prduzine e di maniplazine dei prdtti), cmpres l stat di registrazine. Tutti i membri prduttri, elencati nel registr dei prduttri, devn essere registrati individualmente nel database. Un sistema per rintracciabilità e bilanci di massa deve essere in att Verifiche ispettive interne ed esterne dev essere eseguite sul Sistema Qualità della PMO e sui prduttri secnd i seguenti criteri: Verifiche ispettive interne: Deve essere effettuata almen una verifica interna all ann per il Sistema Qualità della PMO e per gni prduttre registrat press il grupp di prduttri. La verifica ispettiva interna deve essere effettuata sulla base dell intera check-list GLOBALGAP SGQ e CPCC applicabili all scp di certificazine. Per i nuvi membri della PMO la verifica ispettiva interna deve essere eseguita prima dell inseriment nel registr dei prduttri registrati. Queste verifiche devn essere cndtte da un valutatre intern qualificat per i gruppi di prduttri e per le aziende agricle (per i requisiti vedi GLOBALGAP Regle generali, Allegat II.1 Internal Auditrs and Inspectrs f the GLOBALG.A.P. General Regulatins V4.0 DNV valuterà la cmpetenza degli auditr interni secnd quant previst in Appendice III Audit Estern del Sistema Qualità (SQ) eseguit da DNV DNV effettua un audit annunciat all ann press gni grupp di prduttri registrat, basat sulla Check-list del SGQ (sulla base delle Regle Generali PARTE II Reglament per Organismi di Certificazine, Appendice 2.3 e Parte III Grupp di Prduttri) DNV effettuerà un minim di audit di cntrll supplementari nn annunciati sul 10% dei sui gruppi di prduttri certificati in Opzine 2. Questi audit riguardan sl il Sistema Qualità: DNV infrmerà la PMO cn un preavvis di 48 re. Pssn essere accettate sltant 2 ri-pianificazini giustificate della verifica. Al terz rinvi sarà impsta una sspensine del certificat Verifica dei Prduttri da parte di DNV DNV effettua una verifica ispettiva annunciata all ann su un campine dei prduttri assciati alla PMO, basat sulla Check-list dei CPCC applicabili. Durante il perid di validità (12 mesi) del certificat DNV effettuerà una verifica nn annunciata su un campine di prduttri Prima verifica di certificazine in cas di cnversine a nuva versine GLOBALGAP: Un campine di prduttri viene verificat. Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

12 La scelta dei prduttri è rappresentata da un campine casuale pari almen alla radice quadrata del numer ttale dei prduttri assciati al grupp (per maggire dettagli si può fare riferiment alle Regle Generali PARTE II Reglament per Organismi di Certificazine, Appendice 2.3). Il numer viene sempre apprssimat per eccess in cas di valri decimali. Successive verifiche nn annunciate dei Prduttri da parte di DNV: Una verifica nn annunciata durante il perid di validità (12 mesi) del certificat press un numer di prduttri del grupp di prduttri che equivale al 50% del campine verificat nell audit iniziale. Nn viene verificat il SGQ. Successive verifiche annunciate dei Prduttri da parte di DNV: (per la pianificazine delle verifiche si faccia riferiment ad Audit Timing 4.6) Il campine dei prduttri sarà sggett a variazini cme cnseguenza del risultat della verifica nn annunciata ai prduttri e del SGQ: Se nelle verifiche esterne nn annunciate nn sn rilevate nn cnfrmità, il numer del campine di prduttri sarà calclat cme radice quadrata del numer effettiv degli agricltri men il numer di agricltri campinati di precedenti ispezini senza preavvis. in cas di nn cnfrmità rilevate nella verifica Nn annunciata durante l audit del QMS, il 100% del campine deve essere verificat Cme cnseguenza della valutazine dell Auditr, il campine può essere aumentat fin a quattr vlte la radice quadrata del grupp Ulteriri requisiti per il grupp di agricltri: Deve essere presente una prcedura dcumentata relativa all identificazine e segregazine del prdtt registrat, che permetta di tracciare tutti i prdtti (cnfrmi e nn cnfrmi) ai siti di prduzine Un bilanci di massa deve essere eseguit a dimstrazine della cnfrmità all intern della PMO. Il sit di maniplazine del prdtt deve avere in att delle prcedure che cnsentan di identificare e tracciare il prdtt dall arriv alla maniplazine, all stccaggi fin alla spedizine Requisiti aggiuntivi per il SGQ della PMO: Sistema Qualità dcumentat, riesaminat reglarmente per l implementazine delle nrmative GLOBALGAP Respnsabilità e bblighi definiti per tutt il persnale cinvlt nella gestine del sistema GLOBALGAP dvrà essere nminata una persna dtata delle capacità e autrità sufficienti per il manteniment del sistema Glbalgap. Il persnale, cmpresi i verificatri interni, dvrà essere frmat e pssedere le cmpetenze specifiche secnd gli standard richiesti da GLOBALGAP. Registrazine della cmpetenza e frmazine ricevuti dal persnale. Dvrà essere adttat un sistema efficace a garanzia dell aggirnament cntinu di tutt il cmpless delle leggi in rdine a qualsiasi argment cn attinenza agli standard GLOBALGAP Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

13 La dcumentazine idnea a rendere perativ il sistema GLOBALGAP dvrà essere cntrllata, ivi cmpres il Manuale di Qualità, le prcedure perative, le istruzini di lavr, la mdulistica di registrazine e le nrmative esterne. Le registrazini cmprvanti la cnfrmità agli standard Glbalgap dvrann essere cnservate per almen due anni. Dvrà essere implementata anche una prcedura efficace e dcumentata per la gestine dei reclami dei clienti, rivlti al grupp di agricltri al singl cltivatre. Si dvrà disprre di una prcedura dcumenta per la gestine delle Azini Crrettive. Dvrà sussistere anche un sistema di sanzini che cmprenda un avvertiment iniziale, la sspensine dal grupp di certificazine. Queste sanzini dvrann essere immediatamente cmunicate a DNV. Si dvrà pter disprre di una prcedura per il ritir del prdtt dal mercat; la prcedura dvrà essere sttpsta a prva almen una vlta l ann. Dvrà esistere una prcedura dcumentata riferita all impieg del lg GLOBALGAP Si dvrà implementare una prcedura per assicurare che tutte le perazini eseguite dai frnitri appaltatri sian svlte nel pien rispett dei requisiti Glbalgap; dvrann essere rese dispnibili le registrazini relativi alle ispezini riguardanti le cmpetenze specifiche di queste terze parti. I cntratti dvrann indicare cn precisine le prcedure del Sistema Qualità che devn essere rispettate Prduzine parallela e Prprietà parallela (per ulteriri dettagli fare riferiment alla GG GR I, V4.0 allegat I.3) Prduzine parallela (PP): la situazine in cui un agricltre prduce l stess prdtt in parte cme certificat e in parte cme nn certificat. Esempi: un prduttre un membr del grupp di prduttri prduce mele. Sl una parte della prduzine di mele sarà certificata. Una situazine in cui un agricltre prduce un prdtt certificat e un altr prdtt nn certificata nn è un cas di prduzine parallela (ad esempi: mele e pere certificate e nn-certificate). Ciò vale anche nel cas in cui alcuni membri di un grupp di prduttri nn partecipin alla certificazine di un prdtt. Prprietà Parallela (PO): è la situazine in cui il prduttre acquista prdtti nn certificati uguali ai sui prdtti certificati. Esempi: un prduttre un membr del grupp di prduttri cltiva mele certificate e cmpra mele nn certificate da un altr prduttre. Nel cas di assciazini/gruppi di prduttri, la prprietà Parallela è applicabile sl quand il grupp un dei sui membri acquista prdtti nn certificati dell stess tip dei prdtti certificati, da fnti esterne al grupp (ad esempi acquista prdtt nn certificat da altri gruppi di prduttri da altri prduttri che nn sn membri del grupp). nn è cnsiderata PO quand un prduttre / prduttre del grupp acquista prdtti certificati da un altr prduttre certificat GLOBALG.AP quand alcuni membri di un grupp di prduttri nn sn registrati per GLOBALG.AP Nel cas in cui il grupp di Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

14 prduttri un prduttre certificat gestisce i prdtti di prduttri nn-certificate cme subappaltatre (per es: cnfezina stcca per cnt terzi). Un grupp di prduttri (PG) deve registrare per PP / PO, quand si applica quant segue: quand almen un membr si registra per la prduzine parallela quand almen un membr si registra per la prprietà Parallela Quand il grupp acquista gli stessi prdtti inclusi nel su certificat da prduttri assciazini di prduttri esterni nn certificati. Quand un grupp di prduttri si registra per PP / PO, si applican le stesse regle che per i singli prduttri. prduzine Management Unit (PMU): è una unità di prduzine (può essere una fattria, un camp, un fruttet, un allevament, una serra, ecc), definita dal prduttre e che è destinata alla segregazine della prduzine (prdtti agricli) e dve prcedure sn state realizzat e messe in att per tenere registrazini distinte e prevenire la miscelazine dei prdtti nel cas di prduzine parallela. Le PMU devn essere identificate cme GLOBALG.A.P. certificate e GLOBALG.A.P. nn certificate. Il prcei di prduzine per gni PMU deve essere amministrat in md che la tracciabilità e la segregazine sia garantita in qualsiasi mment. Unità di maniplazine dei prdtti (PHU): è un'unità definita dal prduttre, in cui sn i prdtti sn cnservati e maniplati. La segregazine di prdtt è garantita in tutti i mmenti della prduzine (input, prcess, utput) e sn previste e messe in att prcedure per tenere registrazini separate. Gestine di prdtt prpri certificat e nn certificat è pssibile all'intern di un PHU. Tracciabilità: Tutti i prduttri registrati per PP / PO devn avere in att una serie di misure per garantire la tracciabilità e la segregazine e di facilitare l'identificazine del prdtt certificat, che sarà cntrllat da DNV durante la valutazine. Inltre, essi devn anche utilizzare una delle seguenti 2 pzini per l identificazine dell stat di certificazine del prdtt: Opzine A: Utilizz del GGN: Tutti i prdtti GLOBALG.A.P. finiti e prnti per la vendita ( press l azienda agricla dp la maniplazine del prdtt), dvrann essere identificati cn il GGN del prduttre. Per le assciazini di prduttri è pssibile utilizzare il GGN del grupp il GGN di tutti i membri da cui i prdtti prvengn. prdtti riginati da prcessi nn certificati (sia prpri da PMU certificate che acquistati da prduttri nn certificati) nn sn autrizzati a prtare il GGN del prduttre. Le partite cn prdtti di rigine mista (certificati e nn certificati), in cui la segregazine nn è stata mantenuta devn essere vendute cme nn certificate e nn sn autrizzate a prtare il GGN. Opzine B: L'us di GLN e Sub-GLNs Invece del GGN, i prduttri pssn aumentare la trasparenza e la precisine del sistema di tracciabilità cn l'acquisizine press una rganizzazine nazinale GS1 di un GLN cn capacità di generare dei Sub-GLN e cn l'assegnazine di un Sub-GLN ad gni PMU e PHU (certificati e nn certificati ) specificat dal prduttre. Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

15 In cas di prduzine parallela: Al prdtt finale, prnt per la vendita (da livell di azienda agricla dp la maniplazine del prdtt), i prdtti dvrann essere identificati cn il Sub-GLN del PMU in cui il prdtt prviene da un prcess di certificazine. Nel cas in cui una partita di prdtt finit ha rigine da diverse PMU certificate, i prduttri devn utilizzare tutti i crrispndenti PMU Sub-GLN ppure il Sub-GLN assegnat alla PHU certificata. Per prdtti riginati da prduzini nn certificate è pssibile utilizzare il Sub-GLN delle PMU nn certificate crrispndenti, tuttavia, quest nn è bbligatri. Le partite cn prdtti di rigine mista (certificati e nn certificati) pss essere identificate cn i Sub-GLNs delle PMU nn certificate crrispndenti ppure cn il Sub- GLN della PHU nn certificate e devn essere venduti cme prdtt nn certificat. Per la prprietà parallela, I prduttri pssn definire una dppia rintracciabilità dei prdtti nella PHU (una per i prdtti certificati e l'altra per i nn certificati) e assegnare un Sub-GLN a ciascun tip di prdtt. I ltti di prdtt finit cn il 100% di rigine certificata, deve prtare il Sub-GLN delle PMU crrispndenti certificati ppure quell della PHU certificata. I ltti di prdtt cn rigine mista (prdtti certificati e nn certificati della stessa specie) pssn prtare il Sub-GLN della PHU nn-certificata e devn essere venduti cme nn certificati. L us del Sub-GLN nn è bbligatri in questa situazine. Le spedizini cn rigine nn certificata può prtare il Sub-GLN della PHU nn certificata, tuttavia, quest nn è bbligatri. 4.6 PERIODO DELLA VERIFICA Prima verifica di certificazine Scp CROPS: La prima verifica di certificazine può essere svlta sltant al mment della racclta lavrazine pst-racclta dei prdtti registrati. Tutti i punti di cntrll devn essere verificata durante l'audit iniziale per tutti i prdtti registrati. Eccezini a questa regla pssn essere applicate secnd le mdalità previste da GLOBALGAP IFA GR I Certificazine di più di una Cltura 1. Clture cntempranee: sn racclte nell stess perid. La data della verifica viene fissata in md tale che la cltura principale pssa essere cntrllata in tutti i punti di cntrll assumend che anche le altre clture presenterann l stess livell di cnfrmità. In questa situazine, per gruppi di clture simili in camp ma nn ancra in racclta al mment dell audit, è pssibile cmpletare il prcess di certificazine ricevend la evidenze di cnfrmità mancanti a mezz psta ft altri mezzi accettabili 2. Clture cnsecutive: Laddve le clture registrate si sussegun, vver la prduzine di una cltura termina prima che inizi la prduzine di quella successiva, è necessari effettuare nel Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

16 prim ann, una visita ispettiva cmpleta della prima cltura e di quelle successive durante il perid di racclta. SCOPO AQUACULTURE: Tutte le specie registrate devn essere presenti in azienda al mment della certificazine al mment dell audit. Tutti i prdtti registrati devn essere verificati prima della emissine del certificat e tutti i punti di cntrll devn essere verificati durante l'audit iniziale per tutti i prdtti registrati. Verifiche Successive (audit di srveglianza) SCOPO CROPS: Deve essere presente almen un prdtt registrat del stt-scp di applicazine registrat che sia in camp clture che nn sn ancra prnte per essere racclte Nel il rispett di tali regle, la verifica successiva può essere effettuata in qualsiasi mment durante una serie di 12 mesi: 8 mesi prima la data di scadenza del certificat, e fin a 4 mesi dp la data di scadenza del certificat. SCOPO AQUACULTURE Le specie allevate registrate devn essere presenti in azienda al mment della verifica di ri-certificazine. 4.7 ESTENSIONE DELLA VALIDITÀ DEL CERTIFICATO: Nel cas in cui al mment della verifica annuale nn sian presenti clture derrate è pssibile estendere il certificat di massim altri 4 mesi successivi al perid di 12 mesi stabilit. L estensine è pssibile sl, se il prduttre è stat ri-registrat prima della scadenza del certificat. L estensine del certificat può essere cncessa sl a frnte di una valida giustificazine e deve essere apprvata dal respnsabile tecnic DNV 4.8 RILASCIO DEL CERTIFICATO DI CONFOMITÀ E AUTORIZZAZIONE ALL IMPIEGO DEL MARCHIO DI CERTIFICAZIONE/ LOGO E GLOBALG.A.P. NUMBER (GGN) Dp il superament cn esit psitiv della verifica ed entr 14 girni dall event DNV cnfermerà il rilasci del certificat che autrizzerà, Il prduttre / prduttre del grupp ad avvalersi del marchi lg GLOBALG.A.P., e del GGN (Numer GLOBALG.AP) in base al Reglament Generale allegat 1 e secnd la il cntratt di sub licenza e di certificazine. Il marchi lg GLOBALG.AP nn ptrà mai apparire sul prdtt finale, sulla cnfezine per i cnsumatri, nel punt vendita, ma il titlare del certificat può utilizzarl in tutti e dcumenti e cmunicazini business-t-business. Tutta la dcumentazine di transazine cmmerciale (ad esempi fatture di vendita) e altra dcumentazine apprpriata può includere anche l stat GLOBALG.AP del prdtt. E bbligatri se il prdtt si trva nell stat di Prdtt Certificat. I prduttri devn avere in vigre un accrd cn i prpri clienti diretti (cnfezinatri, esprtatri, imprtatri, ecc) perchè il GGN nn sia ggett di abus e il cliente dvrà seguire le migliri pratiche per la tracciabilità e l'etichettatura del prdtt, (ad esempi: nn, etichettare il Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

17 prdtt di altri prduttri cn GGN del il prduttre, né miscelare prdtt certificat del prduttre cn altr prdtt nn-certificat, per pi etichettare cn il GGN del prduttre). 4.9 NON CONFORMITÀ GLOBALGAP prende in cnsiderazine tre tipi di nn cnfrmità: Maggire, Minre e Cntrattuale che riguardan la cnfrmità ai punti di cntrll ed ai requisiti cntrattuali: CPCC Nn Cnfrmità vers Requisiti Maggiri A causa della struttura mdulare dell standard GLOBALGAP IFA, una nn Cnfrmità rilevata rispett a mduli diversi cmprta una diversa gestine delle sanzini: Nn cnfrmità rilevata a livell del Camp di Applicazine Mduli Sub-Scpi Il prduttre nn adempie il 100% dei Requisiti Maggiri in un dei mduli dei stt-campi di applicazine.(fv, CC, FO,CO,TE). Il certificat nn può essere rilasciat. Nn cnfrmità rilevata a livell del Camp di Applicazine Mduli Base Il prduttre nn adempie il 100% dei Requisiti Maggiri in gnun dei campi di applicazini dei Mduli Base. (CB, LS, AB): Il certificat nn può essere rilasciat Nn Cnfrmità di Requisiti Minri Quand un prduttre adempie a men del 95% dei Requisiti Minri dei punti di cntrll applicabili, è presente una nn cnfrmità Minre. La cnfrmità vers i requisiti Minri è calclata sul ttale dei requisiti Minri applicabili nei diversi mduli Nn Cnfrmità Cntrattuali Nn Cnfrmità Cntrattuale Maggire Inadempienza di un accrd cntrattuale stipulat tra DNV e il prduttre e che rivela biettivamente una cattiva gestine delle prcedure GLOBALGAP a livell del prduttre. Nn Cnfrmità Cntrattuale Minre Inadempienza di accrdi minri stipulati tra DNV e il prduttre. Nn Cnfrmità Cntrattuale Tecnica Inadempienza di un accrd stipulat tra OdC e prduttre un cas riscntrat durante una verifica che prta alla luce dubbi tecnici sul md di prcedere del prduttre SISTEMA SANZIONATORIO GLOBALGAP distingue tra tre tipi di sanzini: avvertiment, sspensine e annullament. Le sanzini vengn applicate in cas di nn cnfrmità dvute a delle inadempienze di punti di cntrll e aspetti cntrattuali. Inltre, il prduttre può richiedere vlntariamente un autsspensine tramite DNV Oggett delle sanzini Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

18 Le sanzini si applican sia al prduttre che al prdtt e si pssn estendere da prima della emissine del certificat (es: una nn-cnfrmità è stata rilevata nella verifica iniziale) fin a dp la la scadenza del certificat (es: una cancellazine viene applicata) Avvertiment Per tutti i tipi di nn cnfrmità riscntrate sarà emess un Avvertiment. Il termine cncess per la crrezine sarà cncrdat tra DNV e prduttre. Quest termine nn può superare i 28 girni slari a partire dal girn dell Avvertiment. Se l inadempienza riguarda la nn sservanza di un Requisit Maggir e il temp di chiusura delle azini crrettive, prima di imprre una sspensine, è di massim 28 girni. Il perid a dispsizine per intraprendere delle azini crrettive dipende dalla gravità delle inadempienze in materia di sicurezza dei lavratri, dell ambiente e dei cnsumatri. Il temp dispnibile è valutat dal respnsabile del grupp di verifica DNV In cas di seri pericl per la sicurezza dei lavratri, dell ambiente e dei cnsumatri nn viene cncess alcun temp per l adempiment e la sspensine immediata viene applicata. Il prduttre DEVE rislvere tutte le nn cnfrmità vers i Requisiti Maggiri prima di ttenere il rilasci il rinnv del certificat. Se la causa della sanzine nn è stata rislta nel perid stabilit (al massim 28 girni), viene applicata una Sspensine del certificat Sspensine Quand, alla scadenza del perid accrdat per la chiusura di nn cnfrmità, un prduttre nn può dimstrare sufficienti azini crrettive in seguit ad un avvertiment, viene applicata una Sspensine del certificat. Un prduttre può chiedere una sspensine vlntaria (parziale cmpleta) dei sui prdtti certificati. Dp l applicazine di una Sspensine, il termine per prendere delle azini crrettive è fissat da DNV cncrdat cn il prduttre, e ptrà avere una durata massima di 6 mesi. Durante il perid di sspensine il prduttre nn può utilizzare il lg/marchi cmmerciale GLOBALGAP, la licenza/il certificat qualsiasi altr tip di dcument legat a GLOBALGAP. Sspensine Parziale: Vengn sspese sl determinate parti del camp di applicazine del prdtt certificat La sspensine parziale può essere applicata anche ad un prduttre nell ambit di un grupp di prduttri, dand per assunt che il SGQ sia cnfrme. Sspensine Cmpleta: Vengn sspesi tutti i campi di applicazine certificati per un perid stabilit da DNV. Se la causa di una sspensine riguarda una nn cnfrmità nei cnfrnti del Mdul Tutti i Tipi di Attività Agricle dei Mduli Base (CB, LS, AB), tutti i prdtti e i sub-scpi di applicazine dei prdtti certificati, devn essere sspesi Annullament Il ritir implica la ttale e permanente negazine della pssibilità di utilizz del certificat del marchi di certificazine e ha lug quand: Le cause della sspensine tempranea nn sn state rimsse entr il termine di 6 mesi; Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

19 La mancanza di cnfrmità cn un qualsiasi degli accrdi psti nel cntratt, la quale denta la cattiva amministrazine delle prcedure relative a Glbalgap; Falliment dell azienda Un azienda agricla grupp di aziende agricle nn ptrà richiedere una nuva certificazine entr 12 mesi dalla cancellazine di quella precedente. 5 MODIFICHE NEL PRODOTTO E/O NELLE CARATTERISTICHE DEI PROCESSI Il certificat rilasciat è valid unicamente per i prdtti e i prcessi valutati in cnfrmità cn i relativi dcumenti tecnici dell rganizzazine. L rganizzazine dvrà cmunicare tempestivamente e per iscritt a DNV tutte le mdifiche dei prdtti e/ prcessi cn impatt sulla cnfrmità del prdtt. DNV deciderà se: le mdifiche implementate nn vizian in md sstanziale le cndizini per la certificazine che sarann pertant verificate in ccasine dell audit peridic successiv. the changes implemented affect the cnditins fr certificatin, and further evaluatin is needed. In this case a specific qutatin will be issued by DNV t the cmpany. Le mdifiche implementate infician le cndizini di certificazine, si rendn pertant necessarie ulteriri valutazini. In tal cas DNV presenterà all azienda una specifica fferta ecnmica. le mdifiche implementate sn tali da richiedere una nuva certificazine 6 MODIFICHE NELLO SCHEMA DI CERTIFICAZIONE In cas di mdifiche sstanziali al reglament e/ all standard relativ, DNV: Infrmerà le aziende interessate Specificherà la data di entrata in vigre del nuv reglament L azienda può rinunciare alla certificazine qualra essa nn intenda dare seguit alle mdifiche richieste.cmunicazine scritta deve essere inviata a DNV cn 3 mesi di anticip rispett alle attività pianificate. 7 RICHIESTA DI CERTIFICAZIONE Un prduttre può fare richiesta di certificazine per diversi prdtti e diverse pzini di certificazine nell ambit degli scpi GLOBALG.AP, ma nn può registrare l stess prdtt cn diversi OdC. pzini diverse. Nn può registrare per l stess certificat unità di gestine della prduzine (PMU) membri del grupp allcati Paesi in diversi. Il Segretariat GLOBALG.AP può cncedere derghe cas per cas all'intern delle linee guida nazinali di interpretazine.. Qualsiasi precedente/esistente registrazine GLOBALG.A.P. (GGN) certificazini deve essere cmunicata per iscritt a DNV al mment della registrazine, per qualsiasi pzine di certificazine, anche se si tratta di membri di gruppi di prduttri 8 RECLAMI DI CLIENTI E CONSUMATORI L rganizzazine dvrà: Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21

20 registrare tutti i reclami di clienti e cnsumatri cnnessi cn i prdtti certificati, e dvrà rendere tali reclami dispnibili a DNV intraprendere e dcumentare azini idnee in relazini a detti reclami 9 RISERVATEZZA DNV garantisce la cmpleta riservatezza circa le infrmazini racclte durante le fasi di certificazine cn eccezine di quant diversamente prescritt dalla legge da specifici requisiti dell standard GLOBALGAP. I dipendenti e cllabratri DNV sttscrivn e si impegnan a nn divulgare a terze parti nessuna delle infrmazini ttenute durante le attività ispettive a men che nn sian autrizzate per iscritt dall rganizzazine stessa. 10 RINUNCIA, SOSPENSIONE O RITIRO DELLA CERTIFICAZIONE E pssibile per l azienda certificata rinunciare alla certificazine in qualsiasi mment dand cmunicazine scritta a DNV a mezz raccmandata cn un preavvis di almen 30 girni. DNV è autrizzat a fatturare tutte le attività svlte prima di tale rinuncia, cmprese le tasse di registrazine a GLOBALGAP. DNV può sspendere la validità del certificat ( ritirarl) ai sensi delle regle GLOBALGAP e a quant segue: Us imprpri del certificat (per esempi equivche cmunicazini al pubblic) Fatture scperte Mancanza di infrmazine vers DNV in relazine a mdifiche sstanziali al prdtt e/ ai prcessi Sulla base di accrdi specifici tra DNV e l rganizzazine in seguit a qualunque mtiv (per esempi sspensine del prdtt) Nel cas in cui l azienda certificata incntri difficltà nel mantenere la cnfrmità all standard e necessiti di maggir temp per la chiusura di nn cnfrmità, può richiedere la sspensine vlntaria di un più prdtti aziende agricle registrati. 11 GESTIONE DI RICORSI, RECLAMI E DISPUTE L rganizzazine ptrà avanzare ricrsi reclami a DNV I ricrsi sn cnnessi all insddisfazine dell rganizzazine delle prestazini tecniche amministrative di DNV. Il ricrs è il rifiut dell rganizzazine di accgliere le decisini di DNV durante le attività di verifica e certificazine. Le dispute derivan dal rifiut delle rganizzazini di accettare le decisini adttate da DNV in cas di ricrs. Reclami e ricrsi sn gestite in accrd alla prcedura ICP-3-6-i2 In cas di esit negative del ricrs, DNV ha il diritt di addebitare i csti per l elabrazine della pratica. In cas di disputa la decisine è demandata ad arbitrat: un espert indipendente viene nminat da DNV, un altr è nminat dall rganizzazine e il terz viene nminat cngiuntamente da DNV e Reviewed by: Valid fr: Revisin: N.: D. Capra All in DNV 3 ICP-3-4-i3-Fd-i1-f3 Apprved by: Authr: Date: Page: S. Bianchini/Z. Beltrami A. Filtic f 21