Referente gruppo di lavoro PER LA CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE NELLA LINGUA INGLESE

Transcript

1 SCHEDA RELAZIONE ATTIVITÁ SVOLTE DALLE COMMISSIONI GRUPPI DI LAVORO (art. 37 CCNI 31/8/99) DOCENTE: BECCARI SARA Referente gruppo di lavoro PER LA CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE NELLA LINGUA INGLESE Finalità ed obiettivi assegnati al gruppo di lavoro FINALITA : Favorire l'apprendimento della lingua inglese tenendo conto dei parametri del framework europeo, riferito al livello A1, coincidenti con gli obiettivi della programmazione di Istituto per la classe quinta della scuola primaria; Sviluppare le quattro abilità fondamentali della lingua: ascolto, lettura, scrittura e parlato. OBIETTIVI: Raggiungere gli obiettivi previsti dalla programmazione di Circolo e realizzare pienamente quanto contenuto nel Piano dell'offerta Formativa; Raggiungere le competenze (skills) necessarie ad affrontare l esame di certificazione Starters Young Learners di Cambridge ESOL Examinations livello A1. IL DICHIARATO Campi di lavoro assegnati al gruppo dal Collegio dei Docenti Preparazione degli alunni di classe quinta all esame per la certificazione delle competenze raggiunte nella lingua inglese per il livello A1. Numero incontri ritenuti necessari Quattro per l organizzazione delle attività didattiche e degli aspetti burocratici necessari per preparare e iscrivere gli alunni all esame Young Learners English Starters. Uno nel giorno dell esame per presentare gli alunni agli esaminatori, assisterli e vigilare nelle fasi di attesa. Attività azioni individuali progettate (descrizione azioni, modalità, luoghi) Ogni insegnate di classe quinta che fa parte del gruppo, nelle ore di insegnamento curricolare, oltre alle attività didattiche previste dal curricolo d Istituto per la classe, prepara tutta la classe alla varie parti (ascolto, letture e scrittura, conversazione) in cui si articola l esame Young Learners Starters. Questo avviene sia attraverso la 1

2 consueta attività didattica che attraverso esercizi e attività specifiche (condivise e valutate nei momenti di lavoro del gruppo) che portano gli alunni a sviluppare e a potenziare le capacità di ascoltare, leggere, comprendere, scrivere e parlare in lingua inglese padroneggiando i vocaboli e le regole grammaticali, relativamente al livello A1. L AGITO Numero incontri effettuati COL GRUPPO DELLE DOCENTI 3 volte per scambio di informazioni, indicazioni, documentazione e materiale didattico relativo alla preparazione dell esame 1 volta per accompagnare nelle varie prove e vigilare sugli alunni durante la giornata d esame di sabato 24 maggio 2014 Attività svolte progetti realizzati DAL GRUPPO DI LAVORO (tipologia organizzazione del lavoro, descrizione singole attività svolte) Ogni insegnate di classe quinta che fa parte del gruppo, nelle ore di insegnamento curricolare, oltre alle attività didattiche previste dal curricolo d Istituto per la classe, ha preparato tutta la classe alla varie parti (ascolto, letture e scrittura, conversazione) in cui si articola l esame Young Learners Starters. Questo è avvenuto sia attraverso la consueta attività didattica che attraverso esercizi e attività specifiche (condivise e valutate nei momenti di lavoro del gruppo) che hanno portato gli alunni a sviluppare e a potenziare le capacità di ascoltare, leggere, comprendere, scrivere e parlare in lingua inglese padroneggiando i vocaboli e le regole grammaticali, relativamente al livello A1. Dove è stato possibile (classi in cui gli iscritti all esame erano meno di 10), nel mese precedente l esame, sono stati realizzati piccoli laboratori linguistici per abituare gli alunni allo speaking che comporta una condizione emotivamente problematica per i bambini e le bambine, in quanto si trovano a vivere una situazione di isolamento con un adulto non conosciuto con cui devono interagire in una lingua che non è quella madre. Infine tutte le insegnati hanno partecipato, seguendo con competenza e disponibilità le indicazioni mie e delle esaminatrici durante la giornata d esame, in cui hanno accompagnato e incoraggiato tutti gli alunni, creando così un clima sereno e positivo per tutti. Attività effettivamente svolte DALL INSEGNATE REFERENTE (descrizione azioni, partecipazione iniziative, organizzazione corsi di formazione singole attività svolte all interno e all esterno dell Istituto, tipologia, modalità, luoghi) Il coordinamento del gruppo ha riguardato due aspetti: 1. Curare il rapporto con l ente certificatore Cambridge ESOL International House, nei suoi aspetti relazionali e burocratici 2. Supportare le insegnanti delle classi coinvolte nella programmazione delle 2

3 attività e nell'organizzazione metodologica Per quanto riguarda il primo aspetto nel mese di settembre ho contattato la referente dell International House per organizzare lo svolgimento degli esami e ci siamo incontrate presso la sede della Direzione Didattica per la consegna dei diplomi degli alunni che avevano sostenuto l esame nell anno scolastico precedente. Nei mesi successivi ho mantenuto contatti telefonici e via mail per: concordare il prezzo e la data dell esame, ricevere e successivamente, attraverso la segreteria, re inviare i moduli per l iscrizione degli alunni e il pagamento della quota stabilita, concordare le modalità organizzative relativamente al giorno dell esame, durante l estate ricevere i risultati del test e trasmetterli alle colleghe interessate Per il secondo aspetto ho predisposto e consegnato alle colleghe in numero corrispondente ai relativi alunni del materiale didattico (schede, file in word e in smartnotebook, i formati digitali dei testi e degli audio dei libri inerenenti al test) per la preparazione all esame in modo da poterli utilizzare con la classe sia su PC che con la LIM, nel mese di novembre ho organizzato la consegna dei Diplomi agli alunni che avevano sostenuto l esame nello scorso anno scolastico presso la scuola secondaria di primo grado Campi (giovedì 21 novembre 2013), nel mese di dicembre, dopo aver ricevuto la comunicazione che l incarico mi era stato rinnovato, ho coordinato il primo incontro fra le insegnanti coinvolte, nei mesi di dicembre e gennaio ho coordinato la consegna e la raccolta delle preiscrizioni all esame, effettuata delle insegnanti delle varie classi e poi da me raccolte per la definizione degli accordi con l ente certificatore nel mese di febbraio ho coordinato la consegna e la raccolta delle iscrizioni e dei bonifici che attestano il versamento della quota con bonifico e l incontro per la progettazione delle attività didattiche e il chiarimento sia degli aspetti organizzativi legati allo svolgimento dell esame che alla didattica e alla metodologia per la preparazione degli alunni iscritti nel mese di marzo ho coordinato un incontro con le insegnati coinvolte per definire gli ultimi aspetti organizzativi relativi alla giornata d esame durante tutto l anno ho coordinato lo scambio dei libri in comodato d uso per la preparazione all esame e ho fornito il materiale necessario per permettere agli alunni di esercitarsi nei test senza scrivere o colorare sui testi. ho coordinato lo svolgimento della giornata d esame, gestita col supporto competente e generoso delle insegnati del gruppo appena ne sarò in possesso restituirò alle insegnanti i risultati conseguiti dai loro alunni nell esame ho curato tutti gli aspetti burocratici legati alla stesura del progetto, alla sua 3

4 verifica e alla richiesta per l acquisto di nuovi testi per la preparazione all esame. C è poi un terzo aspetto. Alla fine di gennaio, in una riunione di cui non ero stata informata, è stato deciso dal Dirigente Scolastico e dalle colleghe della scuola secondaria che l esperienza del City Camp (già realizzata con successo lo scorso anno scolastico nella scuola secondaria di primo grado Campi) era stata estesa anche alla scuola primaria. Mi sono quindi trovata coinvolta in imminenti incontri di presentazione dell iniziativa ai genitori nei due ordini di scuola da cui ho appreso che era necessaria la fattiva collaborazione delle insegnanti di lingua inglese della scuola primaria. Dopo ulteriori verifiche sulla qualità e sulla quantità di lavoro da volgere ho dovuto comunicare alle colleghe, che non sono specialiste di inglese e che insegnano molte altre discipline, con modalità e tempo non sicuramente consoni a una iniziativa così importante e significativa, che si sarebbe realizzato il City Camp anche nella scuola primaria e ho chiesto se qualcuna si rendeva disponibile nella prima settimana di settembre a coordinare con me l esperienza. In seguito ho curato le comunicazioni con l ACLE, associazione che organizza i Camps, e con i genitori degli alunni che desideravano iscrivere i figli, raccogliendo, registrando e comunicando poi l avvenuta iscrizione e le altre informazioni eventualmente richieste dai genitori. Risultati Forme di monitoraggio e di verifica Il percorso degli alunni è stato verificato dalle singole insegnanti in quanto i test venivano corretti immediatamente per permettere sia agli alunni che alla docente di valutare il livello di sicurezza nell utilizzo delle capacità di ascolto, lettura, scrittura e conversazione raggiunto. Durante gli incontri di gruppo le insegnati si sono confrontate sulle modalità utilizzate e sui livelli raggiunti esponendo le difficoltà incontrate e scambiandosi le modalità di soluzione già sperimentate e ritenute valide. Per quanto riguarda il city camp essendo un attività svolta al di fuori dell attività scolastica non sono previste le consuete forme di verifica, ma verranno valutati soprattutto la soddisfazione dei partecipanti e l entusiasmo nei confronti della lingua inglese suscitati da questo originale contesto educativo, anche se verranno comunque valutate e certificate anche le competenze linguistiche raggiunte dai ragazzi che vivranno questa particolare esperienza. Attualmente i bambini delle classi prime, seconde, terze e quarte delle scuole primarie iscritti sono 21. Obiettivi raggiunti dal gruppo di lavoro 4

5 Le alunne e gli alunni hanno affrontato con serenità l esame Young Learners English Starters, che è stato vissuto come esperienza positiva e significativa, anche per lo sviluppo e la sperimentazione di nuove abilità e della propria autonomia. Per quanto riguarda gli esiti si conosceranno entro settembre. Materiali e strumenti prodotti Materiale didattico in formato cartaceo e digitale. File audio e video. Materiali reperiti Video per rafforzare la pronuncia dell alfabeto e dei numeri in inglese. Sono stati acquistati dall Istituto Comprensivo: 25 nuovi Student s Book con il relativo CD audio e libro per l insegnante e sono stati integrati con altri 10 libri, tutti i vari testi già presenti nel materiale in comodato d uso, in modo da avere almeno 24 testi a disposizione per le esercitazioni con la classe. Esperienze osservate City camp. Storytelling proposta da madrelingua inglese ai bambini delle classi. Esperienze attivate Preparazione all esame Cambridge Young Learners English Starters Test. City Camp per gli alunni delle classi prime, seconde, terze e quarte delle scuole primarie dell Istituto e non. Modalità di diffusione dei prodotti Incontro personale con le altre insegnanti. Invio per Posta elettronica. Valutazione Difficoltà incontrate dal gruppo di lavoro nello svolgimento delle funzioni proprie rispetto alle attività svolte, ai tempi, ai risultati Nella suo complesso l esperienza è risultata positiva in quanto motiva i ragazzi allo studio, attraverso modalità inconsuete, ma gradite dagli alunni. Sono emersi i seguenti punti di criticità legati soprattutto al fatto che: l esperienza è condotta a livello di classe e non di semiclasse come alcuni anni fa quando l iniziativa era partita il numero degli alunni in ogni classe che aderiscono sta aumentando per la mancanza di contemporaneità non è possibile attivare dei piccoli gruppi di lavoro per seguire con maggior attenzione gli alunni iscritti (anche 5

6 se spesso le insegnati lo retribuite) hanno fatto attraverso ore eccedenti non necessità di un maggior numero di testi (che sono stati acquistati, ma che per i tempi amministrativi necessari, di fatto saranno utilizzabili dal prossimo anno scolastico) necessità di individuare strategie nuove per permettere agli alunni di esercitarsi nello speaking, visto che è impossibile simulare la situazione singolo docente singolo alunno all interno dell intera classe, (dove è stato possibile sono stati coinvolti genitori madrelingua o insegnati di lingua inglese, ma sarebbe bene pensare a una soluzione uniforme per tutti i plessi come ad esempio l utilizzo di una parte della banca ore). Congruenza tempi assegnati per svolgere i lavori al gruppo di lavoro I tempi dedicati al gruppo di lavoro sono risultati adeguati e pertanto propongo di mantenerli invariati, anche se molto dipende dalla esperienza delle insegnanti, con gruppi di insegnanti con esperienza di insegnamento e di preparazione al test minori potrebbero essere necessari un numero di incontri maggiori. Per quanto riguarda la preparazione al test nelle singole classi, l esperienza e il numero degli alunni determina una differenza soprattutto nel momento di avvio, ma poi le condizioni si uniformano, per cui i tempi in genere sono risultati adeguati, anche se resta il carico di lavoro certamente maggiore sia per le insegnanti che per le alunne e gli alunni. LE PROSPETTIVE Proposte per l anno scolastico 2014/ Si ritiene che il prossimo anno scolastico possa essere riproposta la costituzione del gruppo di lavoro con gli stessi obiettivi e con gli stessi criteri di composizione (docenti della lingua inglese nelle classi quinte), dopo aver sentito il parere degli insegnati coinvolti, in quanto la serietà dell impegno proposto richiede forte impegno e motivazione. 2. Si ritiene che per quanto riguarda il gruppo di lavoro, il prossimo anno sia opportuno apportare la seguente correzione/integrazione: individuare ore di contemporaneità dalla banca ore per la preparazione allo Speaking 3. Per quanto riguarda il City camp sarebbe opportuno prevedere, al inizio del prossimo anno un incontro delle insegnati della lingua inglese della scuola primaria con la responsabile per la nostra zona dell ACLE, per permettere alle docenti di capire meglio il tipo di lavoro e di opportunità che dal punto di vista professionale offre questa esperienza, così da poter decidere, con maggiore 6

7 consapevolezza e libertà, se e come condividere questa originale modalità di apprendimento della lingua inglese. 4. Ci sarebbe la possibilità di realizzare: gratuitamente nelle classi un esperienza di Storytelling proposta da madrelingua inglese; corsi di aggiornamento per le insegnanti su aspetti metodologici o di conversazione con insegnante qualificata madrelingua inglese. ALLEGATI (consegnati in cartaceo e/o file alla segreteria): Scheda di progetto Scheda di verifica del progetto Richiesta per acquisto materiale di facile consumo Verbali relativi agli incontri (n 3) e alla giornata d esame Elenco degli alunni dei vari plessi iscritti all esame Cambridge Young Learners Starters Riepilogo delle ore effettivamente svolte in eccedenza dalle insegnati per la partecipazione al gruppo di lavoro per la certificazione delle competenze nella lingua inglese NOTE: DATA: FIRMA: 26/06/2014 F.to Sara Beccari 7