Benetton Restricted Substances List

Transcript

1 Benetton Group srl è severamente proibita. Copyright Benetton Group srl. Tutti i diritti riservati. 1

2 2

3 Indice dei Contenuti 1. Introduzione 4 2. RSL Prodotto 8 LEGENDA RSL Processo Lista delle Sostanze 12 ALCHILFENOLI + ALCHILFENOLI ETOSSILATI 12 ASBESTO E I SUOI COMPOSTI 12 BENZENI E TOLUENI CLORURATI 12 COLORANTI 13 DISSOCIABILI IN ARILAMMINE / ARILAMMINE (AZO) 13 COLORANTI CANCEROGENI 13 COLORANTI ALLERGENICI 14 ALTRI COLORANTI PROIBITI 14 RITARDANTI DI FIAMMA (sostanze usate principalmente come ritardanti di fiamma ma non solo) 15 N-NITROSAMMINE 15 OLI 16 COMPOSTI ORGANOSTANNICI 16 PESTICIDI 17 PFC 19 IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI 20 FENOLI 20 FTALATI 21 SOLVENTI 21 REACH E SVHCS 22 3

4 1. Introduzione BENETTON GROUP RSL (RESTRICTED SUBSTANCES LIST) Benetton Group è un azienda impegnata nel mantenimento di pratiche di business corrette e sostenibili. L azienda richiede a tutti i suoi business partner, compresi fornitori e sub-fornitori, di firmare e implementare il Codice di Condotta di Benetton Group, che include i seguenti punti: - Standard lavorativi internazionalmente riconosciuti e luoghi di lavoro sicuri - Tutela dell ambiente - Trasparenza - Catena di fornitura e conformità. Con il suo impegno per la sostenibilità, Benetton Group si sforza di assicurare i più elevati standard di sicurezza sul prodotto finito ed a minimizzare l impatto di tutte le attività produttive, ad esso riconducibili, sull ambiente. A tutti i fornitori e sub-fornitori di Benetton Group viene fornito un documento chiamato Capitolato Tecnico Sicurezza, che include l RSL (). A tutti i fornitori e sub-fornitori viene richiesto di esaminare attentamente, capire e comunicare il contenuto del documento ai propri enti interni di approvvigionamento e produzione. SICUREZZA PRODOTTO Nell ottica di raggiungere un elevata qualità dei processi produttivi e un efficiente prevenzione delle possibili non-conformità, risulta fondamentale conoscere l intera catena di fornitura, ivi compresa quella dei fornitori di Benetton Group. Viene perciò richiesto a tutti i fornitori di rendere note le informazioni relative agli impianti di lavanderia e tintoria nonchè di tutte le fonti di materiali e componenti utilizzate per la produzione dei capi Benetton. É obbligatorio che ciascun ordine venga consegnato in conformità con la RSL aziendale. Benetton Group esegue un numero considerevole di test chimici in modo da eliminare o minimizzare ogni possibile rischio ed assicurare che i parametri obbligatori siano rispettati, al fine di immettere sul mercato solo prodotti sicuri. 4

5 I test possono essere condotti solo presso laboratori accreditati, in accordo con la RSL e sulla base di campionamenti stagionali sviluppati su tre livelli: - Base - Avanzato - Critico Il piano di campionamento Base permette di valutare l affidabilità di ogni fornitore e sub-fornitore. Il piano di campionamento Avanzato si riferisce a materiali, fornitori, processi e sostanze altamente problematiche, selezionate sulla base di una valutazione del rischio e di conoscenze tecniche. Questo piano prende in considerazione anche la frequenza d uso e la quantità utilizzata per ogni singolo materiale, componente e processo. Il piano di campionamento Critico si focalizza sui fornitori e sui processi per i quali il raggiungimento della conformità sulla base dell RSL si è dimostrato critico nelle stagioni precedenti. Le fonti di approvvigionamento critiche (fornitori, materiali, processi ecc.) vengono sottoposte a test preventivi ed approfonditi prima e durante la produzione, in modo da monitorare i miglioramenti ed assicurare la completa conformità all RSL. AMBIENTE Benetton Group ha maturato una considerevole esperienza in termini di responsabilità ambientale e sta investendo significative risorse e passione sui propri programmi ambientali, con l obiettivo di ridurre al minimo l impatto di tutte le attività e preservare le risorse naturali per le generazioni presenti e future. Un Comitato Interno sulla Sostenibilità, che opera sotto la supervisione del CEO, si rende garante e sovrintende i progressi del programma ambientale, stabilendo le risorse e misurando i risultati in accordo con il Codice di Condotta di Benetton Group. Il Codice di Condotta include provvedimenti di natura generale relativi all implementazione di principi precauzionali e di coscienziosità, prevedendo anche clausole dedicate al trattamento di sostanze chimiche potenzialmente pericolose ed alla gestione delle acque. 5

6 L RSL di Benetton Group mette in pratica i provvedimenti generali sull ambiente inclusi nel Codice di Condotta. L RSL è applicabile a tutti i processi industriali coinvolti durante la produzione. AUDIT AMBIENTALI & ANALISI SULLE ACQUE In relazione alle unità manifatturiere/fornitori per le quali si suppone venga fatto un uso intensivo di sostanze chimiche, vengono predisposti degli audit eseguiti da enti terzi incaricati da Benetton Group, tenendo in considerazione le migliori procedure disponibili ed i migliori standard adottati. Gli audit hanno lo scopo di evidenziare qualsiasi rischio chimico esistente o potenziale, in accordo ai seguenti criteri di gestione : - Sistema di Gestione Ambientale - Permessi Ambientali e Requisiti di Legge - Emissioni - Utilizzo di Risorse Sostenibili (Energia, Acque, ecc.) - Pratiche di Gestione delle Sostanze Chimiche - Gestione del Magazzino - Formazione & Pratiche Lavorative Gli Audit Ambientali vengono eseguiti per fornire degli strumenti di valutazione altamente pragmatici e di rafforzamento delle risorse, che agevolino gli sforzi eseguiti dai fornitori atti a migliorare le loro performance ambientali. Le analisi sulle acque si basano sugli 11 gruppi prioritari di sostanze e sono anch esse eseguite da Laboratori esterni indipendenti. Le acque in ingresso e le acque reflue in uscita, non trattate e trattate, vengono analizzate utilizzando i metodi più avanzati. Applicando questa procedura e sforzandosi di azzerare l uso di sostanze pericolose entro il 2020, Benetton Group ha deciso di adottare limiti più restrittivi rispetto a quelli stabiliti dalle legislazioni locali, compresi quelli dei paesi denominati come Global North. L eliminazione delle sostanze pericolose verrà raggiunto focalizzandosi inizialmente su pochi gruppi, progressivamente includendo i rimanenti ed abbassando i limiti. 6

7 L esclusione dalla Catena di Fornitura dei fornitori inadempienti contribuirà all eliminazione delle sostanze pericolose dai processi produttivi. L RSL di Benetton Group verrà regolarmente aggiornata con informazioni sulle sostanze che man mano verranno ritenute pericolose, utilizzando un principio precauzionale, ed includendo qualsivoglia sostanza definita pericolosa dalle più autorevoli fonti di valutazione del rischio chimico come per esempio European Chemicals Agency, OECD, Chem Portal, KEMI Prio, ESIS, ecc. 7

8 8 2. RSL prodotto Valore Limite Categorie Dettaglio Valore Limite Limite Materiali Riciclati (rif. capitolo 1.2 per la lista (rif. capitolo 1.2 per la lista delle Metodi Rilevabilità 0-14 anni oltre 14 anni 0-14 anni oltre 14 anni delle sostanze) sostanze) [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Alchilfenoli NP, OP 100 at Estrazione con solventi ed analisi LC-MS-MS MS/GC-MS 3 Alchilfenoli Etossilati NPEs, OPEs <100 at EN 18254; EN ISO (Pelle) 3 Asbesto Asbesto e i suoi composti Esame tramite SEM Biocidi Benzeni e Tolueni Clorurati Fenoli Coloranti Con riferimento a 98/8/EC, 2008/809/EC, 1451/2007/EC Tolueni Clorurati, Monoclorobenzene, Diclorobenzene Triclorobenzene, Tetraclorobenzene, Pentaclorobenzene, Esaclorobenzene PCP e i suoi Sali Ciascun TeCP Ciascun TCP Estrazione con solventi ed analisi GC-MS DCPs SOMMA < 0.5 SOMMA < 3 SOMMA < 0.5 SOMMA < 3 MCPs SOMMA < 0.5 SOMMA < 3 SOMMA < 0.5 SOMMA < 3 OPP Dissociabili in Arilammine/Arilammine (Azo) Cancerogeni (< 10) 30 at 50 at Allergenici (< 10) 30 at 50 at 20 at 30 at EN e 3; ISO e 2 (Pelle) Altri (< 10) 30 at 50 at Dimetil Fumarato DMFu 0,1 0,1 ISO/ TS Ritardanti di Fiamma (Sostanze usate principalmente come ritardanti di fiamma ma non solo) PBBs, TBPP, TEPA, TCEP, PBDE (tetra/penta/esa/epta/octa/ deca), HBCDD, o-tcp, BIS-BP, TDCPP, BBMP, TBBPA, TCEP, TXP, HB, BTO, DTB, TBHO Paraffine clorurate a catena corta (SCCP) Paraffine clorurate a catena media (MCCP) Formaldeide Formaldeide (< 16) Metalli Pesanti Metalli Pesanti (Estraibili) Attività Microbiologica d Pb (Totale e Coating) Hg As (nel legno) Cd (Totale e Coating) Cr(VI) 75 (300 no contatto pelle) (< 16) 75 (300 no contatto pelle) Japan Law 112: JIS L 1041; ISO or -2 (pelle); EN (legno) EN ; ISO 17075:2008 (pelle) Cr 1.0 g 2.0 g 1.0 g 2.0 g 0,1 As ,05 Pb 0.2 at ; 0.8 at pelle SOMMA 2 at (< 0.05) 20 at 90 at 40 at (< 0.5; < 3 at pelle) 1.0 at 0.2 at ; 0.8 at pelle SOMMA 100 at (< 0.05) 90 at 100 at < 3 at 1.0 at DIN DIN GB/T o estrazione con solventi e analisi GC-MS o LC-MS; TEPA: digestione con KOH o NaOH + GC-MS headspace analisi per etilen-diammina; EN ISO EN ISO (pelle) CPSC-CH-E (Coatings); CPSC-CH-E ; CPSC-CH-E Cd 1.0 at 1.0 at EN ; 0,02 ISO (pelle) Sb Co ,1 Cu 25 a 50 a 25 a 50 a 5 Ni ,2 Hg 0.02 at c ; 0.05 at pelle 0.02 at c ; 0.05 at pelle 0,01 Numero indice di ossigeno < 20 < 20 EN & EN ,1 Conta batteri aerobici mesofili < 10 6 CFU/g < 10 6 CFU/g < 100 Conta streptococchi fecali < 10 2 CFU/g < 10 2 CFU/g EN & EN 1884 Metodo per < 100 mezzo selettivo e conteggio su Conta clostridi solfito-riduttori < 10 2 CFU/g < 10 2 CFU/g piastra < 100 Presenza di salmonella assente in 20 g assente in 20 g 1 Nickel N-Nitrosammine f Ni Rilascio 0.5 µg/cm 2 /week 0.5 µg/cm 2 /week EN 12472:2005 & EN 1811 Ni Rilascio 0.2 µg/cm 2 /week 0.2 µg/cm 2 /week + A1: 2015 (piercing) N-Nitrosammine (< 0.5) (< 0.5) GB/T ; N-Nitrosammine, per giocattoli e (< 0.05) (< 0.05) EN ,05 0,05 Estrazione con KOH + BVL B ; Estrazione con KOH + ISO (Pelle) 0,1 0,1 0, ,5 0,1

9 Valore Limite Categorie Dettaglio Valore Limite Materiali Riciclati (rif. capitolo 1.2 per la lista (rif. capitolo 1.2 per la lista delle Metodi 0-14 anni oltre 14 anni 0-14 anni oltre 14 anni delle sostanze) sostanze) [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Oli Oli (legno) EN Composti Organostannici PFC ph TBT TPhT DBT DOT MBT TeBT TCyHT TOT TPT DMT MT MOT TMT Altri ph 1 at 1 at (Pelle) (Pelle) DPT Pesticidi Somma EPA e ,05 1 at µg/m 2 1 at µg/m 2 PFOS, PFOA 1 at µg/m 2 1 at µg/m b b b b ISO 17353; ISO/TS (Pelle) CEN/TS 15968, Estrazione con solventi e analisi GC-MS/LC-MS ISO 3071; ISO 4045 (Pelle) Limite Rilevabilità [mg/kg] 0,025 0,5 0,1 DEHP, DBP, BBP, DIBP Somma Somma Ftalati Idrocarburi Policiclici Aromatici DINP, DIDP, DNOP DIHP, DHNUP, DMEP, DIPP, DnHP, npip, DnPP, DPP, DMP, DEP, DCHP, DHxP, DIHxP, Di-C6-10 Alchil ftalati BaA; BaP; BbFA; BeP; BjFA; BkFA; CHR; DBAhA Altri PAH Cd, Pb, Hg Somma 0,5 1 0,5 1 CPSC-CH-E (Coatings); CPSC-CH-E ; CPSC-CH-E EN ; Cr (VI) (< 0.5; < 3 at < 3 at pelle) Restrizioni per il Packaging ISO (Pelle) 0,5 Formaldeide JIS L Ftalati CPSC-CH-C Odore Privo di odori (< 4) Privo di odori (< 4) SNV Solventi Altri Somma 0.1 Somma 0.1 0,05 Estrazione con solventi e analisi Solventi Clorurati Somma 0.1 at Somma 0.1 at GC-MS 0,05 Cr(VI) 0,2 at 0,2 at 0,1 Cr(III) As at 160 at Pb 10 Metalli Pesanti (Giocattoli) e 17 at N.A. 17 at N.A. EN 71-3 Cd 5 Sb at Somma 1 1 Somma 100 at 94 at Somma 100 at CPSC-CH-C ; EN ISO AfPS GS 2014:01 PAK 0,2 Hg 10 Ba Se

10 LEGENDA ID Descrizione a Nessun requisito per accessori costituiti da materiali inorganici b I prodotti che devono subire trattamenti ad umido, possono avere un valore di ph tra 4.0 e 10.5 c per inchiostri e coloranti Per piuma e piumini devono essere rispettati: -Il D.P.R.(Decreto del Presidente della Repubblica) n.845 prevede che sui manufatti contenenti piuma e piumino o comunque imbottitura di origine animale venga posta un etichetta inamovibile o una scritta indelebile che contenga le seguenti informazioni: 1. Il nome e sede dell azienda produttrice o distributrice del materiale. 2. Dichiarazione che il materiale è stato sottoposto al procedimento di bonifica igienico-sanitario previsto dalla normativa vigente. d -D.M. (Decreto Ministeriale) n.315 stabilisce che piuma e affini destinati all imbottitura devono essere sottoposti durante la lavorazione al seguente procedimento di bonifica: 1. Selezionatura 2. Depolverizzazione 3. Lavaggio a fondo 4. Eliminazione dell acqua in eccesso 5. Asciugatura mediante aspirazione alla temperatura di a 2-3 atmosfere per un tempo non inferiore a 60 minuti. e f g at USO VIET A T O - Non è consentito l utilizzo e/o l acquisto di piume e piumini strappati da animali vivi I giocattoli devono rispettare l EC Type Certification Applicabile a tutte le componenti in gomma vulcanizzata Non si applica alla pelle Allowable Trace: identifica il contenuto in tracce di una sostanza nel capo dovuto a contaminazioni inevitabili e consentito anche se la sostanza in questione è stata proibita. Il divieto di usare una sostanza intenzionalmente durante uno qualunque tra tutte le fasi produttive. L RSL individua in ogni caso una presenza in tracce consentita, perché causata da contaminazioni inevitabili. 10

11 3. RSL processo Categorie (sostanze elencate al capitolo 1.2) Dettaglio (sostanze elencate al capitolo 1.2) Limite di rilevabilità acque µg/l fanghi mg/kg acque Metodi fanghi Limiti Alchilfenoli + Alchilfenoli Etossilati NP, OP 1 0,2 NPEs, OPEs 1 0,2 Riferito a ASTM D7065 Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C & ASTM D7065 Benzeni Clorurati Benzeni Clorurati 0,02 0,1 Riferito a EPA 8260B & EPA 8270D Fenoli Clorurati MCP, DCP, TCP, TeCP, PCP 0,5 0,025 Riferito a EPA 8270D Coloranti Ritardanti di Fiamma Paraffine Clorurate a Catena Corta Metalli Pesanti Dissociabili in Arilammine/Arilammine (Azo) PBBs, pentabde, octabde, DecaBDE, TCEP, TEPA 0,1 0,1 0,05 0,3 BIS-BP, HBCDD, TBPP 0,5 0,25 Paraffine Clorurate a Catena Corta 0,4 0,03 Pb 1 1 Hg 0,05 0,02 Cd 0,1 1 Cr(VI) 1 1 Altri 1 1 Composti Organostannici Composti Organostannici 0,01 0,01 Riferito a DIN & EN & 3 Riferito a EPA 527 & EPA 8321B Riferito a EPA 527 & EPA 8321B Riferito a ISO/PRF Riferito a EPA 3015A & 6020A Riferito a EN ISO17353:2005 PFC PFC 0,01 0,001 LC-MS-MS Ftalati Ftalati 1 0,3 Riferito a EPA 8270D Solventi Solventi Clorurati 1 0,3 Riferito a EPA 8260B Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C, EPA 8260B & EPA 8270D Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C & EPA 8270D Riferito a DIN , EN & 3 Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C, EPA 527 & EPA 8321B Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C, EPA 527 & EPA 8321B Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C & ISO/PRF Riferito a EPA 3051A, 6020A Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C & DS/EN ISO Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C & LC-MS- MS Riferito a ASTM D5369, EPA 3540C & EPA 8270D Riferito a EPA 5021, 8021B & EPA 8260B Alcune best practice sulla gestione delle sostanze chimiche, sono disponibili al seguente link: che vi suggeriamo di visitare regolarmente. Con l impegno preso per ridurre a zero gli scarichi di sostanze pericolose entro il 2020 da tutti i processi industriali che coinvolgono qualsiasi prodotto o materiale, richiediamo a voi ed alla vostra catena di fornitura di utilizzare solo prodotti chimici conformi alla presente ed alla ZDHC MRSL. La lista di cui sopra non sostituisce restrizioni di legge di alcuna natura, siano esse ambientali o di sicurezza sul lavoro. 11

12 1.2. Lista delle Sostanze ALCHILFENOLI + ALCHILFENOLI ETOSSILATI Name CAS-Nr. Abbreviation Nonylphenol ethoxylates Various NPEs [1-20] Nonylphenol Various NP Octylphenol ethoxylates Various OPEs Octylphenol Various OP * Branched and linear alkyl chain ASBESTO E I SUOI COMPOSTI Name CAS-Nr. Actinolite Amosite Anthophyllite Chrysotile ; Crocidolite Tremolite BENZENI E TOLUENI CLORURATI Name CAS-Nr. Monochlorobenzene Dichlorobenzenes ; ; Chlorotoluenes ; ; Dichlorotoluenes ; ; ; ; Hexachlorobenzene Pentachlorobenzene Pentachlorotoluene Tetrachlorobenzenes ; Tetrachlorotoluenes ; ; Trichlorobenzenes ; ; Trichlorotoluenes ;

13 COLORANTI DISSOCIABILI IN ARILAMMINE / ARILAMMINE (AZO) Name CAS-Nr. 4-Aminobiphenyl Benzidine Chloro-o-toluidine Naphthylamine o-aminoazotoluene Amino-4-nitrotoluene p-chloroaniline ,4-Diaminoanisole ,4 -Diaminodiphenylmethane Dichlorobenzidine ,3 -Dimethoxybenzidine ,3 -Dimethylbenzidine ,3 -Dimethyl-4,4 -diaminodiphenylmethane p-cresidine ,4 -Methylenebis(2-chloroaniline) ,4 -Oxydianiline ,4 -Thiodianiline o-toluidine ,4-Toluenediamine ,4,5-Trimethylaniline o-anisidine ,4-Xylidine ,6-Xylidine Aminoazobenzene COLORANTI CANCEROGENI Name Structure Number CAS-Nr. Acid Red 26 C.I Basic Red 9 C.I Basic Violet 14 C.I Direct Black 38 C.I Direct Blue 6 C.I Direct Red 28 C.I Disperse Blue 1 C.I Disperse Orange 11 C.I Disperse Yellow 3 C.I Solvent Yellow Basic Blue Basic Green ; ; Solvent Yellow Basic Violet Basic Violet Acid Violet Direct Brown 95 C.I Solvent Yellow 1 C.I

14 COLORANTI ALLERGENICI Name Structure Number CAS-Nr. Disperse Blue 1 C.I Disperse Blue 3 C.I Disperse Blue 7 C.I Disperse Blue 26 C.I Disperse Blue Disperse Blue Disperse Blue Disperse Blue Disperse Brown Disperse Orange 1 C.I Disperse Orange 3 C.I Disperse Orange 37/76/59 C.I Disperse Red 1 C.I Disperse Red 11 C.I Disperse Red 17 C.I Disperse Yellow 1 C.I Disperse Yellow 3 C.I Disperse Yellow 9 C.I Disperse Yellow Disperse Yellow ALTRI COLORANTI PROIBITI Name Structure Number CAS-Nr. Disperse Orange Disperse Yellow 23 C.I Navy Blue (Blue colorant) Index number Component 1: Component 1: C 39 H 23 ClCrN 7 O 12 S.2Na Component 2: C 46 H 30 CrN 10 O 20 S 2.3Na 14

15 RITARDANTI DI FIAMMA (sostanze usate pricipalmente come ritardanti di fiamma ma non solo) Name CAS-Nr. Abbreviation Polybrominated biphenyls various PBBs Tri-(2,3-dibromopropyl)-phosphate TBPP Tris(aziridinyl)phosphineoxide TEPA Tetrabromodiphenyl ether tetrabde Pentabromodiphenyl ether pentabde Hexabromodiphenyl ether ; ; hexadbe Heptabromodiphenyl ether ; heptadbe Octabromodiphenyl ether octabde Decabromodiphenyl ether decabde Hexabromocyclododecane ; HBCDD Tri-o-cresyl phosphate o-tcp Tris(2-chloroethyl) phosphate TCEP Short Chain Chlorinated Paraffins C10 to C SCCP Medium Chain Chlorinated Paraffins C14 to C MCCP Bis (2,3-dibromopropyl) phosphate BIS-BP Tris(1,3-dichloro-2-propyl) phosphate TDCPP 2,2-Bis(bromomethyl)-1,3-propanediol BBMP Tetrabromobisphenol A TBBPA Boric Acid ; HB Diboron trioxide BTO Disodium tetraborate ; ; DTB Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate TBHO Trixylyl phosphate TXP N-NITROSAMMINE Name CAS-Nr. N-nitrosodimethylamine N-nitrosodiethylamine N-nitrosodipropylamine N-nitrosodibutylamine N-nitrosopiperidine N-nitrosopyrrolidine N-nitrosomorpholine N-nitroso-N-methylaniline N-nitroso-N-ethylaniline

16 OLI Name Acenaphthene fractions Alkaline extracts Cresote (wash oil) Cresote (wood) Cresote oil (wash oil) Distillates (coal tar) Distillates (coal tar) upper, Extract residues (coal) heavy anthracene oil Low temperature coal tar alkaline oil Naphthalene oils Tar acids, coal, crude, crude phenols COMPOSTI ORGANOSTANNICI Name CAS-Nr. Abbreviation Monobutyltin Various MBT Dibutyltin DBT Dioctyltin Various DOT Tributyltin TBT Triphenyltin TPhT Tetrabutyl tin TeBT Tricyclohexyltin Various TCyHT Trioctyltin TOT Tripropyltin Various TPT Dimethyltin Various DMT Methyltin MT Monooctyltin Various MOT Trimethyltin TMT Diphenyltin DPT 16

17 PESTICIDI Name CAS-Nr. 2,4,5-T ,4-D Azinphos-methyl Azinphos-ethyl Aldrin Bromophos-ethyl Captafol Carbaryl Chlordane Chlordimeform Chlorfenvinphos Coumaphos Cyfluthrin Cyhalothrin Cypermethrin DEF Deltamethrin DDD , DDE , DDT ; Diazinon Dichlorprop Dicrotophos Dieldrin Dimethoate Dinoseb and salts Various α- Endosulfan β- Endosulfan Hexachlorobenzene Endrin Esfenvalerate Fenvalerate Heptachlor Heptachlorepoxide

18 Name CAS-Nr. α Hexachlorocyclohexane β Hexachlorocyclohexane δ Hexachlorocyclohexane Isodrin Kelevan Kepone Lindane Malathion MCPA MCPB Mecoprop Methamidophos Methoxychlor Mirex Monocrotophos Parathion Parathion-methyl Perthan Mevinphos Propetamphos Profenofos Quinalphos Strobane Telodrin Toxaphene Trifluralin Acetamiprid ; Aldicarb Clothianidin Dinotefuran Imidacloprid ; ; Nitenpyram Thiacloprid Thiamethoxam

19 PFC Name CAS-Nr. Abbreviation Perfluorooctane sulfonate and related substances Various PFOS Perfluorooctanesulfonamide PFOSA N-Methyl-Perfluorooctanesulfonamide N-Me-FOSA N-Ethyl-Perfluorooctanesulfonamide N-Et-FOSA N-Methyl-Perfluorooctanesulfonamidoethanol N-Me-FOSE N-Ethyl-Perfluorooctanesulfonamidoethanol N-Et-FOSE 7H-Dodecafluoroheptanoic acid HPFHpA 2H,2H-Perfluorodecanoic acid H2PFDA Perfluorooctanoic acid PFOA Perfluorobutanoic acid PFBA Perfluoropentanoic acid PFPeA Perfluorohexanoic acid PFHxA Perfluoroheptanoic acid PFHpA Perfluorononanoic acid PFNA Perfluorodecanoic acid PFDA Perfluoroundecanoic acid PFUnA Perfluorododecanoic acid PFDoA Perfluorotridecanoic acid PFTrA Perfluorotetradecanoic acid PFTeA Perfluorobutanesulfonate K-salt L-PFBS Perfluorohexanesulfonate Na-salt L-PFHxS Perfluoroheptanesulfonate Na-salt L-PFHpS Perfluorodecanesulfonate Na-salt L-PFDS Perfluorononanoate Na-salt PFN Perfluorononanoate ammonium salt APFN Perfluorobutane sulfonic acid PFBS Perfluorohexane sulfonic acid PFHxS Perfluoroheptane sulfonic acid PFHpS Perfluorodecane sulfonic acid PFDS Perfluoro-3,7-dimethyloctanoic acid PF-3,7-DMOA 1H,1H,2H,2H-Perfluorooctane sulfonic acid H,1H,2H,2H-PFOS 2H,2H,3H,3H-Perfluoroundecanoic acid H4PFUnA 1H,1H,2H,2H-Perfluorohexane-1-ol :2 FTOH 1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-octanol :2 FTOH 1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-decanol :2 FTOH 1H,1H,2H,2H-Perfluorododecane-1-ol :2 FTOH 1H,1H,2H,2H-Perfluorooctylacrylate :2 FTA 1H,1H,2H,2H-Perfluorodecylacrylate :2 FTA 1H,1H,2H,2H-Perfluorododecylacrylate :2 FTA 19

20 IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI Name CAS-Nr. Benzo[a]anthracene (BaA) Benzo[a]pyrene (BaP) Benzo[b]fluoranthene (BbFA) Benzo[e]pyrene (BeP) Benzo[j]fluoranthene (BjFA) Benzo[k]fluoranthene (BkFA) Chrysene (CHR) Dibenzo[a,h]anthracene (DBAhA) Naphthalene Acenaphthylene Acenaphthene Fluorene Phenanthrene Anthracene Fluoranthene Pyrene Indeno[1,2,3-cd]pyrene Benzo[g,h,i]perylene Cyclopenta(c,d)pyrene Dibenzo(a,e)pyrene Dibenzo(a,h)pyrene Dibenzo(a,i)pyrene Dibenzo(a,l)pyrene Methylpyrene FENOLI Name CAS-Nr. Abbreviation Pentachlorophenol PCP 2,3,5,6-Tetrachlorophenol TeCP 2,3,4,6-Tetrachlorophenol TeCP 2,3,4,5-Tetrachlorophenol TeCP 2,4,6-Trichlorophenol TCP 2,4,5-Trichlorophenol TCP 2,3,4-Trichlorophenol TCP 2,3,5-Trichlorophenol TCP 3,4,5-Trichlorophenol TCP 2,3,6-Trichlorophenol TCP 2,3-Dichlorophenol DCP 2,4-Dichlorophenol DCP 2,5-Dichlorophenol DCP 2,6-Dichlorophenol DCP 3,4-Dichlorophenol DCP 3,5-Dichlorophenol DCP 2-Chlorophenol MCP 3-Chlorophenol MCP 4-Chlorophenol MCP Orthophenylphenol OPP 20

21 FTALATI Name CAS-Nr. Abbreviation Diisononylphtalate ; DINP Dioctylphthalate DNOP Bis(2-ethylhexyl)phthalate DEHP Diisodecylphthalate ; DIDP 1 Benzylbutylphthalate BBP Dibutylphthalate DBP Di-n-hexyl phthalate DnHP Di-iso-butylphthalate DIBP 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-c6-8-branched alkyl esters, C7-rich DIHP 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-c7-11-branched and linear alkyl esters DHNUP Bis(2-methoxyethyl) phthalate DMEP Di-iso-pentylphthalte DIPP N-pentyl-isopentylphthalate npip 1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear DnPP Dipentyl phthalate DPP Dimethyl phthalate DMP Diethyl phthalate DEP Dicyclohexyl phthalate DCHP Dihexyl phthalate, branched and linear DHxP Diisohexyl phthalate DIHxP Di-C6-10 Alkyl phthalates ; SOLVENTI Name CAS-Nr. Pentachloroethane Carbon tetrachloride ,1,1,2-Tetrachloroethane ,1,2,2-Tetrachloroethane Trichloromethane ,1,2-Trichloroethane ,1-Dichloroethylene ,1,1-Trichloroethane Tetrachloroethylene Trichloroethylene ,2-Dichloroethane Dichloromethane Benzyl chloride Hexachloroethane N,N-Dimethylformamide N,N - Dimethylacetamide Methyl-2-pyrrolidone

22 REACH E SVHCS Si richiede a tutti i fornitori di visitare regolarmente la web page dell European Chemicals Agency (ECHA) e di assicurarsi di essere sempre allineati ai requirements del REACH (reg. EC 1907/2006), alla lista SVHC e alla lista delle potenziali SVHC (Substances of Very High Concern) che vengono aggiornate regolarmente. ECHA homepage: Se non già regolate nel presente Capitolato Tecnico Sicurezza, il fornitore deve immediatamente comunicare a Benetton la presenza di SVHC oltre lo 0,1% di SHVC nei prodotti venduti ed è tenuto a trovare immediatamente dei sostituti non pericolosi. Benetton Group non accetta, nei propri prodotti, sostanze SVHC in concentrazione superiore allo 0.1% in peso. 22