SENATO DELLA REPUBBLICA

Transcript

1 SENATO DELLA REPUBBLICA IX LEGISLATURA (N. 196/10) DISEGNO DI LEGGE presentt dl Ministr del Tesr (GORIA) di cncert cl Ministr del Bilnci e dell Prgrmmzine Ecnmic (LONGO) Bilnci di previsine dell Stt per l'nn finnziri e bilnci pluriennle per il trienni PRESENTATO ALLA PRESIDENZA IL 30 SETTEMBRE 1983 TABELLA n. 10 Stt di previsine del Minister dei trsprti per Fnn finnziri TIPOGRAFIA DEL SENATO

2 ATTI PARLAMENTARI II IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI NOTA PRELIMINARE 1. BILANCIO DI MPETENZA. L stt di previsine del Minister dei trsprti per l'nn finnziri 1983, pprvt cn legge 28 prile 1983, n. 133 recv le seguenti spese: Prte crrente milini ,8 Cnt cpitle ,8 milini ,6 Cn il disegn di legge cncernente «Dispsizini per l'ssestment del bilnci dell Stt e dei bilnci delle Aziende Autnme per l'nn finnziri 1983 (A.C. n. 14) sn stte prpste vrizini lle previsini inizili che, unitmente quelle intrdtte in frz di tti mministrtivi, emnti in ppliczine di nrme di crttere generle di prticlri prvvedimenti legisltivi, hnn mdifict il qudr delle previsini medesime. Ove il menzint prvvediment legisltiv risulterà pprvt nei termini prpsti, le previsini di bilnci per l'nn 1983 verrnn d ssestrsi cme segue: ssestte Prte crrente. Cnt cpitle milini , ,6 milini ,9 L stt di previsine dell stess Minister per l'nn finnziri rec spese per cmplessivi milini ,7 di cui milini ,1 per l prte crrente e milini ,6 per il cnt cpitle. Rispett l bilnci ssestt per l'nn 1983, le spese cnsiderte nell stt di previsine fnn registrre un ument di milini ,8 csì risultnte: + milini ,7 per l prte crrente; + milini ,1 per il cnt cpitle.

3 ATTI PARLAMENTARI - III IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Le vrizini reltive ll prte crrente sn dvute: ll'incidenz di leggi (veggsi llegt di dettgli). milini 5.541,0 ll cnsiderzine dei seguenti neri indergbili: ument dell indennità integrtiv specile + milini 6.208,2 lvr strrdinri + 270,0 degument dei cpitli per stipendi e retribuzini l persnle ,7 cntributi previdenzili bbligtri (legge 20 mrz 1980, n. 75) + 209,0 cllegment delle pensini ll dinmic delle retribuzini (legge 29 prile 1976, n. 177) + 74,9 degument dei cpitli per pensini ,3 Fnd nzinle trsprti ,7 degument svvenzini e sussidi integrtivi per ferrvie in cncessine ,0 degument delle dtzini di bilnci lle esigenze dell gestine (nell'imprt sn cnsiderte le riduzini prpste per tluni cpitli l fine di ripristinre gli riginri stnzimenti che cme risult dl prvvediment di ssestment sn stti integrti medinte prelevment dgli ppsiti fndi specili) + milini , ,9 + milini ,7 Per qunt cncerne il cnt cpitle, le vrizini sn dvute: ll'incidenz di leggi (veggsi llegt di dettgli) + milini ,9 ll'degument delle dtzini di bilnci lle esigenze dell gestine ,2 + milini ,1 V perltr pst in evidenz che le vrizini nzidette nn tengn cnt degli ccntnmenti riprtti negli ppsiti fndi specili del Tesr cn riferiment prvvedimenti legisltivi in crs che rientrn nell esclusiv cmpetenz del Minister dei trsprti.

4 ATTI PARLAMENTARI IV IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Csì illustrte le principli vrizini prpste, si pss r d nlizzre l cmpsizine delle spese crrenti e di quelle in cnt cpitle stt il prfil funzinle ed ecnmic. A tl fine, le spese in prl, mmntnti milini ,7 vengn rggruppte per sezini e ctegrie nell tbell n. 1. TABELLA N. 1 CLASSIFICAZIONE ENOMICA Amministrzine generle CLASSIFICAZIONE FUNZIONALE Trsprti e cmuniczini In cmpless SPESE RRENTI Pste crrettive e cmpenstive delle entrte. 770,0 (in milini di lire ) , , ,1 120,0 30, , , , ,1 120,0 30,0 Ttle , ,1' ,1 SPESE IN NTO CAPITALE Beni ed pere immbiliri cric dirett dell Stt,. Beni mbili, mcchine ed ttrezzture tecnicscientifiche cric dirett dell Stt ,175/) 1.012, , , , ,6 Ttle , ,6 In cmpless. 770, , ,7 Le spese dell'amministrzine generle, tr le quli si cnsidern quelle per i servizi che interessn l generlità dei settri in cui si estrinsec l'ttività dell Stt, cmprendn le spese per l'cquist, l mnutenzine, il nleggi e l'esercizi dei mezzi di trsprt per il servizi utmbilistic delle Amministrzini centrli dell Stt e dell'utdrppell di rppresentnz press il Cerimnile del Minister degli ffri esteri (milini 770). Le spese per trsprti e cmuniczini cncernn essenzilmente gli interventi dell Stt nei settri dell mtrizzzine civile e dei trsprti in cncessine e dell'vizine civile, fr i quli vnn in prticlre citli, per l mtrizzzine civile e trsprti in cncessine: le svvenzini e i sussidi per l'esercizi di ferrvie, trmvie, filvie (milini ); le spese per gestini dirette cur dell Stt di ferrvie e di servizi di nvigzine lcule (milini ); il fnd nzinle per il ripin dei disvnzi di esercizi delle ziende di trsprt pubbliche e privte di cmpetenz reginle, prvincile

5 ATTI PARLAMENTARI V IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI cmunle (milini ,6) nnché il rimbrs lle Regini i sensi dell'rticl 31 del deret legge 55/1983 (milini ); il fnd cmune per rinnv impinti fissi e mterile rtbile delle ferrvie in regime di cncessine ed in gestine gverntiv (milini ); il cntribut nelle spese per l cstruzine dell line e per l prvvist del mterile rtbile e di esercizi di ferrvie metrplitne (milini ,7); l spes per l istituzine e l'esercizi meccnizzt degli schedri inerenti i servizi dell mtrizzzine civile (milini ); l spes per l relizzzine degli impinti ccrrenti per gli ccertmenti tecnici di cmpetenz dei centri prve utveicli e per l prgettzine e l cstruzine degli impinti del Centr prve utveicli di Rm, e dell pist per le prve d lt velcità degli utveicli (milini ); le spese di crttere ptrimnile per gestini dirette cur dell Stt di ferrvie e di servizi di nvigzine lcule nn di cmpetenz delle Regini (milini ); il cncrs dell Stt nell spes per l cstruzine delle pere di cmpletment e per l'pprvviginment del mterile rtbile e di esercizi di prim dtzine dell Ren «A dell ferrvi metrplitn di Rm d Osteri del Curt Termini e Pizz Risrgiment (milini 2.297); le spese per l'mmdernment ed il ptenziment dell ferrvi Alifn (milini ); il fnd per gli investimenti nel settre dei trsprti pubblici lcli di cmpetenz reginle (milini ); il fnd nzinle per il credit gevlt per l'uttrsprt delle merci per cnt terzi (milini ); spese per l'mmdernment delle ferrvie Nrd Miln, Circumvesuvin, Cumn e Circumflegre (milini ) e, per l'vizine civile: l cstruzine di erprti (milini ); i cntributi e le svvenzini Enti, Istituti e Scietà di nvigzine ere (milini ); le spese per l mnutenzine degli erprti ed ltri cmpi di vl (milini ); l'cquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt e di servizi snitri, di sgmber delle piste e vri (milini 3.100); le qute dvute ll'orgnizzzine per l'vizine civile internzinle (milini 1.300). L cmplessiv spes crrente di milini ,1 include milini ,3 di spese per il persnle in ttività di servizi che risult distint nell tbell n. 2. TABELLA N. 2 Cnsistenz numeric Assegni fissi Cmpetenze Oneri Ttle ccessrie previdenzili (in milin i di lire) Persnle civile., , , , , , , ,2 97^863 ^^: ^ ' rrr, ; r~7~. ~ r^ Rispett l prvvediment di ssestment del bilnci di previsine dell Stt per l'nn finnziri 1983 (A.C. 14), in precedenz richimt, le spese per il persnle in ttività di servizi presentn un ument dell'8 per cent. Le spese per il persnle in quiescenz, previste in milini 3.925, rigurdn, per milini 3.875, i trttmenti prvvisri di pensine nn pgbili mezz ruli di spes fiss e, per milini 50, i trttmenti similri, ivi cmprese le indennità «un tntum in lug di pensine e le indennità di licenziment.

6 ATTI PARLAMENTARI VI IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Le spese per l'cquist di beni e servizi, mmntnti milini ,7 rigurdn sprttutt: cquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt, per milini 4.179; istituzine ed esercizi meccnizzt degli schedri inerenti i servizi dell M.C.T.C, per milini ; spese per l frnitur grtuit gli interessti di ptenti, crte di circlzine, ecc., per milini 3.500; studi di crttere tecnic, per milini 145; fitt di lcli, per milini 3.500; mnteniment di erprti ed ltri cmpi di vl per milini ; spese di uffici per milini Circ i trsferimenti crrenti, l cmplessiv spes di milini ,1 cncerne, principlmente: svvenzini e sussidi ferrvie, trmvie, filvie e funivie, per milini ; spese per gestini dirette cur dell Stt, per milini ; cntributi e svvenzini d Enti e Istituzini per ttività in fvre dell'vizine civile ed Scietà di nvigzine ere, per milini ; qute dvute ll rgnizzzine per l'vizine civile.internzinle, per milini e fnd nzinle per il ripin dei disvnzi di esercizi delle ziende di trsprt, per milini ,6. Reltivmente lle spese in cnt cpitle il cmplessiv imprt di milini ,6 cncerne spese di investiment ed è principlmente cstituit d beni ed pere immbiliri cric dirett dell Stt (milini ), rigurdnti sprttutt il fnd cmune per rinnv impinti fissi e mterile rtbile delle ferrvie in regime di cncessine ed in gestine gverntiv (milini ); l cstruzine, l'mpliment e l'mmdernment di erprti (milini ); l relizzzine degli impinti e degli nnessi uffici pertivi ccrrenti per gli ccertmenti tecnici di cmpetenz dei Centri prve utveicli (milini ) e per l prgettzine e l cstruzine del Centr superire ricerche e prve veicli mtre e dispsitivi e dell pist per le prve d lt velcità degli utveicli (milini 7.000) e di trsferimenti (milini ,6) cncernenti le spese di crttere ptrimnile delle gestini dirette cur dell Stt di ferrvie e di servizi di nvigzine lcule (milini ); il cntribut nelle spese per l cstruzine dell line e per l prvvist del mterile rtbile e di esercizi di ferrvie metrplitne (milini ,7); spese per mmdernment e ptenziment delle ferrvie Nrd-Miln, Circumvesuvin, Cumn e Cireumflegre ( milini); le spese per l'mmdernment ed il ptenziment dell ferrvi Alifn (milini ); il cncrs dell Stt nell spes per l cstruzine delle pere di cmpletment e per l'pprvviginment del mterile rtbile e di esercizi di prim dtzine dell line «A dell ferrvi metrplitn di Rm d Osteri del Curt Termini e Pizz Risrgiment (milini 2.297); il fnd nzinle per il credit gevlt per l'uttrsprt delle merci per cnt terzi (milini ); il fnd per gli investimenti nel settre dei trsprti pubblici lcli di cmpetenz reginle (milini ). 2. NSISTENZA PRESUNTA DEI RESIDUI PASSIVI. L cnsistenz dei residui pssivi presunti del Minister dei trsprti l 1 genni, è stt vlutt in milini ,7 di cui milini ,2 per l prte crrente e milini ,5 per il cnt cpitle. L vlutzine present crttere di prvvisrietà, cndizint, cm'è, nn sl dl cncret evlversi dell gestine 1983, m sprttutt d quelle vrizini che ptrnn

7 ATTI PARLAMENTARI VII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI essere intrdtte in sede di prvvedimenti legisltivi di vrizini d presentre l Prlment entr il 31 ttbre L stim prende bse le risultnze di css che per l'nn medesim sn espste nell «Relzine sull stim del fbbisgn di css del settre pubblic llrgt e tiene cnt dell incidenz di tli perzini sull «mss spendibile nell'nn 1983 ggirnt, ltre che cn le nrmli vrizini di bilnci l mment dispste, nche cn il menzint prvvediment legisltiv di ssestment del bilnci Rispett l vlume dei residui pssivi di pertinenz del Minister dei trsprti in essere l 1 genni 1983, si evidenzi un diminuzine di milini ,1. Nell tbell n. 3 l cnsistenz presunt dei resti pssivi l 1 genni del Minister dei trsprti viene espst per ctegrie ecnmiche, rffrnt cn quell risultnte l 1 genni TABELLA N. 3 CATEGORIE pssivi l 1 genni 1983 pssivi presunti l 1 genni (in milini di lire) Ctegri II. - Persnle in ttività di servizi , ,3 Ctegri III. - Persnle in quiescenz 6818,4 688,4 Ctegri IV. - Acquist di beni e servizi , ,5 Ctegri V. - Trsferimenti.. ; , ,4 Ctegri VII. - Pste crrettive e cmpenstive delle entrte 207,9 135,9 Ctegri IX. - Smme nn ttribuibili... 4,6 4,6 Ctegri X. - Beni ed pere immbiliri cric dirett dell Stt , ,4 Ctegri XI. - Bèni mbili, mcchine, ttrezzture, ecc 2.884, ,9 Ctegri XII. - Trsferimenti , ,3 Ttle , ,7

8 ATTI PARLAMENTARI Vili IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI 3. VALUTAZIONI DI CASSA. L cnsistenz presunt dei residui, precedentemente esmint, cncrre insieme lle smme prpste per l cmpetenz dell'nn determinre il vlume dell mss spendibile pres in cnsiderzine i fini dell vlutzine delle utrizzzini di css iscritte nel presente stt di previsine. L stim è stt cmpiut ttrvers un nlitic esme delle vrie cmpnenti di bilnci, in relzine ll lr specific ntur, individund per ciscun un tss di relizzbilità cerente cn quell di precedenti esercizi, tenut cnt dei prticlri fttri legisltivi e mministrtivi che nell'nn pssn influenzre il vlume dei pgmenti livell di singl cpitl. V d sé che tle vlutzine rest del tutt subrdint l verificrsi delle iptesi di pgment ftte per il 1983: scstmenti, più men sensibili, d queste iptesi verrnn riflettersi utmticmente sull css ed d essi dvrà prsi rimedi in sede di ssestment del bilnci previst dll'rticl 17 dell legge 5 gst 1978, n Le utrizzzini di pgment per il si rissumn nell tbell n. 4, per ctegrie di bilnci, rffrnt cn le crrispndenti smme spendibili: TABELLA N. 4 CATEGORIE presunti Ill-I- di cmpetenz Smme spendibili Autrizzzini di css Cefficiente di relizzzine (in milini di li re} Ctegri II. - Persnle in ttività di Ctegri III. - Persnle in quiescenz Ctegri IV. - Acquist beni e servizi Ctegri V. - Trsferimenti Ctegri VII. - Pste crrettive e cmpenstive delle entrte. Ctegri IX. - Smme nn ttribuibili. Ctegri X. - Beni e pere immbiliri cric dirett dell Stt Ctegri XI. - Beni mbili, mcchine, ttrezzture, ecc ,3 688, , ,4 135,9 4, , , , , ,1' 120,0 30, , , , ,4 95,703, ,5 255,9 34, , , , , , ,9 235,0 30, , ,0 91,0% 80,7% 82,1% 93,9% 91,8% 86,7% 67,2% 48,6% Ctegri XII. - Trsferimenti , , , ,7 82,5% Ttle ,661, ,7 S , ,7 893% In merit i cefficienti di relizzzine espsti per i pgmenti delle ctegrie X, XI e XII si precis che essi derivn di tempi tecnici necessri per l relizzzine delle pere.

9 ATTI PARLAMENTARI IX IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI 4. BILANCIO PLURIENNALE A titl infrmtiv, qui di seguit si espne un qudr sintetic delle previsini di cmpetenz del Minister dei trsprti per il trienni 1986: ( in milini di lire) 3.61:1,075, , , , ,5 ' ,2 Ttle , , ,8 Le previsini medesime sn qui di seguit riepilgte secnd l'nlisi ecnmic:.i'm:-?',-.",, " : ":"r"i""-r; CATEGORIE ( in milini di lit e) Ctegri II. Persnle in ttività di servizi , ,7 Ctegri III. Persnle in quiescenz 3.925, , ,8 Ctegri IV. Acquist beni e servizi , , , ,! , ,0 Ctegri VII. Pste crrettive e cmpenstive delle 120,0!l2,4 134,8 Ctegri IX. Smme nn ttribuibili 30,0 32,1 33,7 Ctegri X. Beni e pere immbiliri cric diret , ,2 24T.749U 1 Ctegri XI. Beni mbili, mcchine ed ttrezzture, 1.012, , , , , ,1 Ttle , , ,8 : _ «

10 ATTI PARLAMENTARI X IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Rigurdte per «Rubriche di bilnci, le previsini pluriennli del presente stt di previsine sn csì distribuite: (in milini di lire) Rubric 1. - Servizi generli 5.200, , ,7 Rubric 2. - Mtrizzzine civile e trsprti in cncessine , ,849, ,7 Rubric 3. - Avizine civile , , ,9 Rubric 4. - Crdinment e ffri generli 2.364, ,1 2349,5 Ttle , ,013,8 * * Dp ver illustrt le vci di spes più significtive cnsiderte nell stt di previsine, si espngn qui di seguit le linee prticlri dell'zine che il Minister si prpne di svlgere nei vri settri di cmpetenz.

11 ATTI PARLAMENTARI XI IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI MOTORIZZAZIONE CIVILE E TRASPORTI IN NCESSIONE MOTORIZZAZIONE. L Direzine Generle dell Mtrizzzine Civile st ttund, cme è nt, un pin nzinle per l relizzzine in gni Prvinci di Centri per l Mtrizzzine (Uffici Prvincili cn nnesse Stzini di Cntrll degli utveicli circlnti), nnché dì Centri Prve per l'mlgzine dei prttipi degli utveicli nuvi di fbbric. Ciò per miglirre il livell di sicurezz dell circlzine utmbilistic in md d llinersi i livelli eurpei stbiliti dll nrmtiv CEE e ridurre gli effetti ncivi derivnti d inquinment dell'ri e di rumri, nnché per ssicurre un servizi efficiente l pubblic in un settre csì imprtnte. I Centri MCTC sn degutmente ttrezzti cn pprecchiture tte svlgere i vri cntrlli tecnici sugli utveicli, nnché per dempiere tutte le ltre incmbenze istituzinli (sle per esmi ptenti, rilsci dcumenti per l circlzine, trsprt merci, ecc.). Ogni Stzine di Cntrll è dtt di terminli che l cllegn l Centr Elbrzine Dti esistente in Rm per l meccnizzzine delie prcedure. Fin l 1974 ern in esercizi sltnt 35 stzini di cntrll su tutt il territri nzinle e nn tutte degutmente ttrezzte. Nel perid che v dl 1975 l giugn 1983 sn stte relizzte 23 Stzini di Cntrll nelle prvincie di Alessndri, Benevent, Blzn, Csert, Cune, Fggi, Flign (PG), Grsset, Imperi, L'Aquil, L Spezi, Miln-Mnz, Miln-S. Dnt Milnese, Miln Centr Prve Autveicli, Mden, Prm, Rimini (FO), Rm-Nrd, Rm-Sud, Slern, Sssri, Terni, Vern-Sud. Nel 1983 è previst il cmpletment dell cstruzine delle Stzini di Cntrll, cn nnessi Uffici Opertivi, di Bergm, Livrn, e Lucc. Sn in vnzt fse di cstruzine i cmplessi di Csenz, Npli, Reggi Clbri e Trpni. È stt ppltt l cstruzine dell Stzine di cntrll di Frlì e verrnn inltre ppltti i lvri per l cstruzine dei Centri MCTC nelle seguenti prvincie, nelle quli è già stt cquisit l're: Ferrr, Cgliri, Blgn-CPA Trent, Pescr, Fresinne, Bresci, Perugi, Npli-II ltt Rm-Sud-11 ltt. A tli impegni si è ftt e si frà frnte cn gli stnzimenti previsti per gli nni finnziri 1983, e Per il si prevede infine I'cquisizidne l Demni delle ree per l relizzzine di Stzini di cntrll utveicli nelle prvincie di Ancn, Arezz, Bri, Bellun, Cmpbss, Ctnzr, Mntv, Pesr, Pisti, Udine, Viterb. Pertnt, nel 1983 srnn in esercizi in fse di cstruzine n. 74 Stzini di cntrll e 2 Centri Prve Autveicli.

12 ATTI PARLAMENTARI XII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI MECCANIZZAZIONE E AUTOMAZIONE. L Direzine Generle dell Mtrizzzine Civile si vvle d temp di prcedure meccnizzte per l svlgiment di imprtnti cmpiti di istitut reltivi l settre dell mtrizzzine, quli: l'emissine di ptenti e di crte di circlzine, l'lb dei trsprttri ed ltri, nnché l gestine dei reltivi rchivi. L struttur ttule del sistem infrmtiv è cstituit d un Centr Elbrzine Dti (C.E.D.) instllt Rm, d cinque Sistemi Elettrnici Terminli (S.E.T.) instllti press gli Uffici Prvincili di Npli, Trin, Miln, Venezi e Rm, d circ 300 pprecchi vide-terminli dei quli n. 220 cn stmpnti sservite più 120 stmpnti Stndrd Alne. All fine del mese di giugn 1983 gli rchivi meccnizzti dell Mtrizzzine Civile cmprendevn i dti reltivi : 17,8 milini di ptenti, certificti di bilitzine prfessinle, 18 milini di veicli, 1,1 milini di licenze e utrizzzini di trsprt merci, 24,5 milini di dti ngrfici cn un bnc dti di circ 24 milirdi di crtteri. In Itli le ptenti privte sn circ 19 milini, i certificti di bilitzine prfessinle circ , i veicli circ 23 milini, le licenze per il trsprt merci circ 2 milini ed è previst che nei prssimi nni l bnc dti subisc un cnsiderevle increment. Per fr frnte lle cnseguenti esigenze, ll fine del 1981 è stt res pertiv il sistem L66 D P S 5 che gestisce nell cnfigurzine ttule im rchivi in line di 20,6 milirdi di crtteri. In cnsiderzine del ntevle increment degli rchivi è stt pi rvvist l necessità di dtre il CED di unsistem centrle di mggire ptenz, denmint DPS 8, che è stt instllt nel 1982, nde pter mntenere ccettbili i livelli di pertività pur cn rchivi di dimensini ntevli. Tli rchivi si presume rggiungernn ll fine del 1983 i 28 milirdi di crtteri, cui debbn ggiungersi quelli delle ree di servizi e di input-utput vlutbili in circ il 10 per cent di quelli suindicti. In cncmitnz cn l'instllzine del nuv sistem DPS 8, è in crs l ristrutturzine degli rchivi e dei prgrmmi nell'mbiente ntiv di sftwre del sistem predett, denmint DM IV. In mteri di utmzine delle prcedure rigurdnti l Mtrizzzine, è prseguit nel 1982/83 l'ttività di ffinment dei prgrmmi per il rilsci meccnizzt delle ptenti e delle crte di circlzine, nnché per l gestine degli rchivi dei cnducenti e dei veicli mtre. Inltre sn stte ttute, sn in crs di ttuzine, le seguenti prcedure: migrzine degli rchivi e di tutte le prcedure in mbiente DM IV; prcedure trg EE e CD; implementzine prcedure teli; prcedur per l'immtriclzine dei rimrchi; cntribut utlinee; prcedur sperimentle per l snelliment delle prcedure di immtriclzine; ggirnment n-line dti tecnici ANV; prcedur per il rilsci di CAP per trsprt merci periclse; prcedure di rilevzini sttistiche per l're trsprt di cse. Tli nuve prcedure si ggiungn quelle già in tt cncernenti: mlgzine e immtriclzine mcchine gricle; gestine cncrsi pubblici esme persnle M.C.T.C.; grdutri trsprti internzinli; esmi terici e quiz cn utilizz di terminli interttivi gestiti lclmente; ccess rchivi veicli per numer di teli; cquisizine dti ptenti in ccsine cnferm di vlidità; indgine cnscitiv e sttistic sull cnsistenz delle scule guid su tutt il territri nzinle; gestine utmtizzt pgment

13 ATTI PARLAMENTARI XIII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI stipendi mezz bnc; prcedure n line per i cntrlli tecnici sui clcli di line delle scivie; nuve prcedure per l gestine delle vrizini sull'rchivi veicli (pssggi di prprietà, cesszini, furti, ecc.). L'ttivzine delle predette prcedure si inqudr nel prgrmm generle che l'amministrzine intende relizzre, che, nelle sue linee generli, si può csì sintetizzre: cnscere ; dti tecnici di mlgzine degli utveicli in circlzine; interrgre l'rchivi delle ptenti emesse per cnscere i dti già memrizzti, intrdurre nuve psizini, ggirnre le psizini preesistenti, ecc.; interrgre l'rchivi delle crte di circlzine; utilizzre il sistem di elbrzine dti in tutti i csi in cui ciò si cnsentit dl tip di lvr effettut (grdutrie, cncrsi, ecc.). Il Centr Elbrzine Dti M.C.T.C. cllbr direttmente cn gli rgni di plizi giudiziri, cn prcedure pprtunmente relizzte, per l'individuzine dei prprietri dei veicli, di cui si cnsce sl przilmente l trg ed il teli. Nel 1983 è previst il ptenziment del sistem infrmtiv periferic, si cn l'ument dei punti di lvr, si cn l'dzine di mini sistemi intermedi, che cnsentirnn di decentrre l gestine di mlteplici prcedure. TRASPORTO SU STRADA A) AUTOTRASPORTO DI PERSONE. Nell'mbit dell'uttrsprt di persne, il decret del Presidente dell Repubblic 24 lugli 1977, n. 616, h limitt l cmpetenz dell Stt lle utlinee cllegnti più di due regini (ed. utlinee interreginli), lle utlinee internzinli ed quelle interreginli di grn turism (queste ultime nche se cllegnti tr lr due sle regini). Il prblem delle svvenzini d ergre lle scietà cncessinrie di utlinee di cmpetenz sttle, che l cntrri di quelle di cmpetenz reginle, nn hnn vut lcun cntribut nnstnte i cresciuti deficit di esercizi, è stt ffrntt dll'amministrzine. Il reltiv disegn di legge, d'inizitiv del Gvern, che prevede l'ergzine di cntributi strrdinri, nn è stt pprvt cus dell scigliment delle Cmere. Il Reglment C.E.E del 2 giugn 1969, che prevede l cmpenszine degli neri di servizi pubblic impsti scietà cncessinrie, che svlgn ttività di trsprt crttere prevlentemente interreginle, è in crs di ppliczine, nche se, di recente, l'rgn di cntrll si è ppst ll registrzine dei primi decreti di liquidzine predispsti fvre di imprese venti diritt. L'Amministrzine h istituit, nel 1980, un «Cnferenz nnule delle utlinee di cmpetenz sttle per l'esme delle dmnde tendenti d ttenere l'istituzine di nuve utlinee rdinrie, di grn turism ed internzinli, nnché per l'esme delle questini d esse cnnesse. E) AUTOTRASPORTO DI SE. Anche per l'nn in crs l Direzine Generle M.C.T.C. h emnt dispsizini ttutive dell legge 6 giugn 1974, n. 298, cn prticlre riferiment l rilsci di utrizzzini cntingentte.

14 ATTI PARLAMENTARI XIV IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI A seguit delle richieste del Cmitt Centrle dell'alb degli uttrsprttri sn stte istituite le triffe bbligtrie frcell per il trsprt di cse in cnt terzi. Per reglmentre l mteri sn stti emnti i decreti ministerili che hnn pprvt le triffe ed hnn stbilit le cndizini generli di ppliczine. L'Amministrzine h emnt il Decret 18 nvembre 1982 che disciplin l mteri delle triffe bbligtrie per l'uttrsprt di merci in cnt terzi nell'mbit del territri nzinle, e il Decret 22 dicembre 1982, che stbilisce mdelli unifrmi dell dcumentzine bbligtri e dett dispsizini per le mdlità di impieg. Er stt inltre predispst un schem di disegn di legge, già pprvt dl Cnsigli dei Ministri e dll Cmer dei Deputti, tendente mdificre pprtunmente l nrmtiv dell'uttrsprt, m il su iter legisltiv è stt interrtt per l -scigliment nticipt del Prlment. Per qunt cncerne l legge n. 815/1980 sul credit gevlt, le difficltà di ppliczine sn cstituite dll irrislt questine delle grnzie chieste dgli Istituti bncri e, frse sprttutt, dll'impugntiv C.E.E. che nn è stt ncr rislt. I prblemi dell'uttrsprt cnnessi quelli dell circlzine strdle sn stti rislti cn l legge n. 38/83, che h mdifict l legge n. 313/1976, in prticlre per qunt rigurd i pesi, l sgm dei veicli industrili, nnché il prblem dell tllernz del 5 per cent delle merci trsprtte. C) AUTOTRASPORTO INTERNAZIONALE DI SE. L'uttrsprt internzinle merci evidenzi nel 1983 i benefici risultti dell'impegn prdigt dll'amministrzine per tle settre nell'nn precedente. I più imprtnti prvvedimenti emnti in mteri sn il nuv decret ministerile sull disciplin del rilsci delle utrizzzini internzinli ed il decret-qudr per le bilitzini specili previste dll legge 298/74. Mlt intens è stt l'ttività per l crezine e l'ggirnment di ccrdi bilterli (mlt imprtnti per i nstri trsprttri sn stti gli incntri cn l Germni, l Frnci e l Spgn) e 'mlt lbris è stt l'degument lle direttive e rccmndzini Cmunitrie, spess in cntrst cn l nrmtiv itlin. Significtivi risultti sn stti cnseguiti nell intensificzine dei cntrlli, si nei cnfrnti di vettri strnieri busivi, si nei cnfrnti dei trsprttri itlini titlri delle utrizzzini internzinli. FERROVIE IN NCESSIONE ED IN GESTIONE GOVERNATIVA. In quest settre, il prblem mggirmente ssillnte è rppresentt dll situzine grvemente deficitri in cui si dibttn le ziende cncessinrie i cui servizi ferrviri sn rimsti di cmpetenz dell Stt nche dp l'istituzine delle Regini. È d sservre, inftti, che cn gli intriti dell'esercizi le ziende riescn frnteggire, m nn sempre, le sle spese per i cnsumi e l mnutenzine rdinri degli impinti e del mterile (circ il 15% dei csti glbli), per cui l'intervent finnziri dell Stt, l presente, serve essenzilmente per ssicurre l crrespnsine delle pghe l persnle.

15 ATTI PARLAMENTARI XV IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Piché le nrme di legge prevedn tre sle revisini delle svvenzini nnue di esercizi (rt. 8 dell legge 2 gst 1952, n. 1221, integrt e mdifict dll'rt. 1 dell legge 29 nvembre 1971, n. 1080) e tenut cnt del ftt che l mssim prte delle ziende cncessinrie vend già usufruit dell terz ed ultim revisine, nn er più in grd di spprtre i nuvi rilevnti neri successivmente mturti, è stt emnt l legge 6 giugn 1978, n. 297, per l cncessine di ulteriri revisini lle ziende cncessinrie, limittmente però lle sle quttr ferrvie he vevn beneficit delle prvvidenze, di cui ll'rticl 2 dell citt legge 16 ttbre 1975, n, 493 (interventi per mmdernment delle linee), in qunt nn isi è ritenut di estendere il prvvediment in questine tutte le linee ferrvirie, nell cnsiderzine che il prblem ndv inqudrt nel cntest del rissett generle delle ferrvie in cncessine. L'rticl 15 dell legge h però previst l pssibilità di ccrdre nche lle ltre ziende, che hnn già beneficit dell terz revisine dell svvenzine di esercizi, ccnti nnui nell misur mssim del 20 per cent dell svvenzine in tt, d recuperre sugli imprti che dvrnn essere ttribuiti in ttuzine dei prvvedimenti d emnre i sensi dell stess legge n. 297/1978. Quest'ultim prevede che il Gvern debb presentre un pin di risnment tecnic ed ecnmic delle ferrvie in regime di cncessine in gestine gverntiv, tenute presenti le esigenze di inqudrment nel pin generle dei trsprti. Per tture tle dispsizine sn stti presentti l Prlment due disegni di legge: il prim (tt Cmer n. 3292) cncerne l'estensine dell revisine nnu prmetric dell svvenzine di esercizi tutte le ziende del settre; il secnd (tt Sent n. 790) prevede un pin di interventi decennle per l'mmdernment e ptenziment delle ferrvie in cncessine e in gestine gverntiv, previ sstituzine di lcune linee trnchi tecnicmente nn risnbili e nn utili sul pin sci-ecnmic per scrsità di trffic. Nel frttemp, per cnsentire lle ziende cncessinrie l prsecuzine dei servizi, in un cntest ecnmic crtterizzt d un cntinu espnsine dei csti, è stt emnt il decret-legge 13 mrz 1980, n. 66, cnvertit in legge 16 mggi 1980, n. 176, che h cnsentit di ccrdre ccnti sin l limite dell'80 per cent delle perdite scperte per il perid pregress sin l 1980 e per gli nni successivi, csì cme chirit dll'rticl 27 dell legge n. 526/1982. Per prvvedere, pi, l rinnv degli impinti fissi e del mterile rtbile, l'rticl 10 dell citt legge n. 297/1978 h istituit un fnd cmune, cn il qule frnteggire le più impellenti esigenze per grntire l sicurezz dell'esercizi, in sstituzine dei fndi, he ll'up ern cstituiti press ciscun ziend. Anche per qunt cncerne le ferrvie in gestine gverntiv è ntevle l'intervent dell Stt per cprire i disvnzi di esercizi, i fndi rigurdnti i settri utmbilistici di tli gestini e l'cquist di ttrezzture. Oltre qunt prvvedut medinte il fnd cmune, di cui ll'rticl 10 dell legge 297/1978, per il rinnv degli impinti fissi e del mterile rtbile ferrviri, ltre necessità di investiment, si per le gestini ferrvirie che per quelle dei lghi, vengn sddisftte, si pur limittmente, cn le dispnibilità di un ppsit cpitl in cnt cpitle. Nel mese di nvembre 1982 è stt istituit l gestine gverntiv per l ferrvi Centrle Umbr, per cui il numer delle gestini ttuli è di 12, ltre quell strlci per l ferrvi Trin-Ceres.

16 ATTI PARLAMENTARI XVI IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI FUNIVIE. Sì prevede che gli impegni dell'amministrzine nel settre degli impinti fune risulternn, nche nel crs dell gestine dell'nn, prticlrmente nersi si nel cmp dell revisine dell nrmtiv si in quell più strettmente pertiv, cmprendente l'esme dei prgetti prim, e l vigilnz i fini dell sicurezz durnte l'esercizi pi, tenut nche cnt dell nt crenz di persnle press l Sede Centrle m ncr più press gli Uffici periferici, in lcuni dei quli l situzine è prticlrmente grve, nche perchè gli Uffici Specili per i Trsprti d Impinti Fissi di nuv istituzine ncr nn dispngn né di deguti rgnici né delle ttrezzture necessrie per l'espletment dei cntrlli sugli impinti. Nel cmp sprindict dell revisine dell nrmtiv, dp l'emnzine del test delle nrme tecniche per le scivie, mentre sn in crs di emnzine le nuve prescrizini tecniche specili per le funivie mnfuni e le nuve nrme per il persnle ddett gli impinti fune in servizi pubblic, seguit dell pubbliczine del decret legisltiv cncernente le nuve nrme in mteri di plizi, sicurezz e reglrità dell'esercizi delle ferrvie e di ltri servizi di trsprt, verrnn prseguiti i lvri di ggirnment nche di tutte le ltre nrme rigurdnti gni tip di impint fune in servizi pubblic. In relzine pi ll cmplessità e vstità dei cmpiti ffidti l Centr Sperimentle Impinti Fune di Mntecmptri, dvrà prevedersi l ristrutturzine del Lbrtri, sprttutt cn il cncentrment delle ttività del Centr nel cmp più strettmente ttinente l ricerc, cn esclusine delle prve effettute per il psst nell'interesse esclusiv degli utenti. Perltr, gni inizitiv, intes d elevre il livell qulittiv dell'ttività di ricerc e di sperimentzine press il Centr suddett, incntr ntevli difficltà di ttuzine cus dell grve crenz di persnle tutti i livelli, m specilmente quell direttiv e di peri cmune. NAVIGAZIONE INTERNA. Oltre i nrmli cmpiti di istitut, cnsistenti in vi principle nelle perzini tecniche per i ntnti, nell mlgzine dei mtri e degli scfi, negli esmi di ptenti nutiche, nell tenut dei registri dei ntnti e del persnle nvignte, nell rgnizzzine e prtecipzine lle Cmmissini per i titli prfessinli nnché nell reltiv ttività di crdinment e di cnsulenz, l'amministrzine srà mlt impegnt in ttività in cmp nrmtiv si per i lvri inerenti ll rifrm del Cdice dell Nvigzine, si per l'elbrzine di un nuv disegn di legge sull nvigzine d diprt, essend decdut quell già prpst in seguit ll scigliment nticipt delle Cmere. Sn inltre in crs di definizine prvvedimenti in mteri di stzztur delle imbrczini e di ccertment dei requisiti psicfisici per il cnseguiment delle ptenti. È in prticlre ll studi un prvvediment cn il qule, in ttuzine dell'rticl 29 dell vigente legge sull nvigzine d diprt, viene dispst l revisine przile delle bilitzini l cmnd ed ll cndtt di imbrczini.

17 ATTI PARLAMENTARI XVII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI AVIAZIONE CIVILE Le linee secnd cui l D.G.A.C. intende rientre l prpri zine di prgrmmzine, di cntrll e di mministrzine ttiv nel crs del per il settre ffidt ll su cmpetenz dvrnn essere cerenti cn i seguenti bbiettivi: cnteniment e riqulificzine dell spes; selezine degli investimenti per il rilnci prduttiv; eliminzine delle frme di inefficienz; integrzine degli interventi nel sistem dei trsprti, qule supprt indispensbile per l ripres ecnmic del Pese. I cmpi nei quli l'zine dell D.G.A.C. deve svlgersi sn quelli dell gestine degli erprti, del ptenziment degli scli e quell del trsprt ere. Esminndli nliticmente si sserv che: 1) Per qunt rigurd l gestine degli erprti, le frme di esercizi sn qunt mi vrite, esistend erprti ttle gestine di tip privtistic, przile gestine privtistic ed ttle gestine sttle. Per i primi l'intervent si ttu nelle frme dell prgrmmzine e sprttutt del cntrll. Al rigurd l D.G.À.C. h elbrt un nuv schem tip di cnvenzine di cncessine, che dvrà vere generle ppliczine, nel qule i cntrlli tt per tt e le reltive utrizzzini vengn sstituiti d cntrlli di gestine, d effettursi su precisi e dcumentti pini ecnmici, finnziri ed rgnizztivi e nei quli viene esttmente ridefinit il rul dell Amministrzine cncedente e quell dei cncessinri, tenend cnt del ftt che gli erprti si sn ptuti relizzre e sviluppre grzie ll'intervent finnziri, dirett indirett, dell Stt. Per gli erprti gestine dirett sttle le inizitive già dttte, che nel trvernn pien espliczine, puntn d un prfnd revisine delle cndizini tecnicrgnizztive di esecuzine dei servizi di cnduzine e mnutenzine degli erprti, d svlgersi trmite ditte pplttici. Attund criteri di mbilità del persnle, di flessibilità di impieg e di integrzine dei servizi, si tterrà un ntevle recuper di spes, senz intccre i livelli di efficienz e sicurezz, m nzi innlzndli, ttrvers l'istituzine di un servizi di rcclt ed elbrzine dei dti reltivi ll mnutenzine, distinti per centri di csti, che cnsentirà di dttre misure per ttimizzre l gestine e mnutenzine degli impinti erprtuli. 2) Per qunt rigurd l plitic degli investimenti, già nel 1982 sn stte delinete le linee di zine breve e medi perid. 2. TRASPORTI

18 ATTI PARLAMENTARI XVIII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Lscind ll legge specile il finnziment dei lvri di ptenziment degli erprti di Rm e Miln, per il ptenziment degli erprti di livell intermedi in gestine ttle przile, si prwederà trmite ccess l FIO, secnd le regle di selezine degli investimenti che ess si è dt. Per i restnti erprti si prwederà cn i fndi di bilnci, pprtunmente già umentti, sempre cmunque sull bse di un ttent vlutzine dei csti/benefici degli interventi. In quest sens ssume riliev l'ffidment dell'incric per l redzine del Pin Generle degli Aerprti. 3) Per qunt ttiene l trsprt ere, un prim immedit benefici srà cnseguente ll mggir efficienz degli erprti, derivnte dll'dzine di misure rzinlizztrici in tem di gestine degli erprti, ed medi perid dl lr ptenziment. Dl lt dell prgrmmzine dell svilupp, l D.G.A.C. esplic l su ttività nell cncessine di linee nell'utrizzzine dei vli nn di line, nell'pprvzine delle triffe e nell'cquisizine dei diritti di trffic per l'effettuzine dei servizi internzinli. Prticlre ttenzine v destint, nche in rpprt lle inizitive spess scrdinte degli enti lcli, ll crezine e svilupp di un'vizine di terz livell. D ultim, m nn per imprtnz, vnn citte le cstnti inizitive di cntrll sugli esercenti ttività ernutiche vntggi dell sicurezz.

19 ATTI PARLAMENTARI XIX IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI ORDINAMENTO ED AFFARI GENERALI L Direzine nn svlge cmpiti pertivi in cllegment cn il mnd estern, qule ptrebbe essere un prestzine di servizi l svlgiment di funzini pubbliche (cncessini, utrizzzini, ecc.) di tip trdizinle. Ess fu istituit nel 1967 perchè frnisse un pprt di cllbrzine nell'mbit ministerile per l prmzine di tutte le misure indispensbili per crdinre l'zine dei diversi settri del sistem dei trsprti. Pertnt, ess svlge un rul specific di studi, ricerc ed elbrzine. Strument fndmentle per l'ttività dell Direzine è il «Cnt Nzinle Trsprti, l cui mess punt impegn un uffici d hc che è in cnttt cn tutte le mministrzini, enti e pertri interessti i trsprti. Sull vi per l'ffinment del «Cnt e per l rcclt ed elbrzine di tutte le infrmzini utili per un visine glble del sistem dei trsprti l Direzine st rgnizznd l su intern un settre che si vvrrà di un mini elbrtre mdernissim per l'ttuzine di nuve prcedure che utilizzin linguggi d lt livell. Cn tle sistem per l'elbrzine utmtic dei dti l Direzine srà in grd di sviluppre ed pprfndire le ttività legte l trttment delle infrmzini ed quell specific di supprt dell «Cmmissine Centrle di Infrmtic del Minister. L Direzine srà impegnt inltre: nell prtecipzine l prcess di prgrmmzine, si ll'intern del Minister dei Trsprti che in cnnessine cn il Minister del Bilnci (Pin Triennle, Relzine previsinle e prgrmmtic, pini di investimenti, ecc.) nell vlutzine ecnmic-finnziri dei prgetti di investiment, cllbrnd si cn le ltre Direzini del Minister che cn gli esperti del Minister del Bilnci e P.E. per l fisszine delle scelte di prirità tnt per le ssegnzini di finnzimenti dl «Fnd Investimenti e Occupzine previst dll legge finnziri che per tutti i nuvi prgetti elbrti per i singli settri; neiristruttri delle dmnde presentte dll'aziend FS per l sppressine degli bblighi di servizi pubblic e per l cmpenszine finnziri degli neri derivnti si d detti bblighi che dll nrmlizzzine dei cnti (Reg. C.E.E. 1191/1969 e 1192/1969); nell cllbrzine cn le Regini, per l frmzine dei pini reginli dei trsprti e per l prtecipzine i Cmitti di crdinment; nel crdinment' ideil prtecipzine itlin ll'elbrzine dell plitic dei h-sprti dell CEE, per i prblemi di crttere generle e per quelli d'interesse cmune per più mdi di trsprt; nell'ttività di crdinment in mteri di trsprti internzinli su strd; nell predispsizine di studi reltivi i prblemi di ttulità del sistem di trsprti. Nell Direzine per inltre un grupp di givni ricerctri, incricti di seguire l'evluzine del «Prgett Finlizzt Trsprti del C.N.R. nei sui mlteplici sttprgetti nnché di ffrntre su un pin di mdern ed rtdss scientificità tutti i nuvi prblemi che esign un precis vlutzine di csti e benefici.

20 ATTI PARLAMENTARI XX IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI ALLEGATO VARIAZIONI DIPENDENTI DALL'INCIDENZA DI LEGGI PREESISTENTI O DALL'APPLICAZIONE DI INTERVENUTI PROVVEDIMENTI LEGISLATIVI OGGETTO DEL PROVVEDIMENTO Spese crrenti Spese in cnt cpitle (in milini di lire) Legge 16 prile 1954, n. 156, cncernente cstruzine dell'erprt di Genv-Sestri 500/) Legge 16 mrz 1976, n. 86, recnte dispsizini per l'mmdernment ed il ptenziment dell ferrvi Alifn ,0 Decret-legge 13 gst n cnvertit, cn mdificzini, nell legge 16 ttbre 1975, n. 493, cncernente prvvedimenti per il rilnci dell'ecnmi ,9 Legge 27 nvembre 1980, n. 815, cncernente credit gevlt per l'uttrsprt merci per cnt terzi ,0 Legge 14 mggi 1981, n. 218 cnversine del D.L. n. 75/81 cncernente interventi in fvre delle pplzini clpite dl terremt del 1980 e ,0 Legge 11 nvembre 1982, n. 828, recnte ulteriri prvvedimenti per il cmpletment dell'per di ricstruzine e di svilupp delle zne dell regine Friuli-Venezi Giuli, clpite dl terremt del 1976 e delle zne terremtte dell regine Mrche ,0 Legge 26 mrz 1983, n. 86, cncernente cpertur degli neri residui del prim grupp di pere dell line A dell Metrplitn di Rm 1.500,0 Legge 1 giugn 1977, n. 285 e successive mdificzini ed integrzini, cncernente prvvedimenti per l'ccupzine givnile 5.541,0 Ttle , ,9

21 ATTI PARLAMENTARI XXI IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI RAGGRUPPAMENTO DEI CAPITOLI PER RUBRICHE PARTE RRENTE RUBRICA 1. Servizi generli dl cp l cp RUBRICA 2. Mtrizzzine civile e trsprti in cncessine RUBRICA 3. Avizine civile RUBRICA 4. Crdinment e ffri generli NTO CAPITAI^ RUBRICA 2. Mtrizzzine civile e trsprti in cncessine dl cp l cp RUBRICA 3. Avizine civile RUBRICA 4. Crdinment e ffri generli Al presente stt di previsine si lleg, per l'pprvzine, il bilnci di previsine dell'aziend utnm delle ferrvie dell Stt per l'rm finnziri (Appendice n. 1). Inltre, viene nness il bilnci di previsine dell gestine gverntiv dei servizi pubblici di line di nvigzine sui lghi Mggire, di Grd e di Cm per l'nn finnziri, i sensi dell'rticl 4 dell legge 18 lugli 1957, n. 614 (Anness n. 1). * * Ai sensi dell'rticl 19 dell legge n. 468/1978 sn nnessi l presente stt di previsine i cnti cnsuntivi reltivi ll'esercizi 1982 dei seguenti Enti cui l Stt cntribuisce in vi rdinri: DENOMINAZIONE ENTE 1. Ente Nzinle dell Gente dell'ari 2. Registr Aernutic Itlin 3. Aere Club d'itli 4. Oper di Previdenz e di Assistenz per i Ferrvieri dell Stt (O.P.A.F.S.)

22 ATTI PARLAMENTARI XXII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI FERROVIE DELLO STATO PREMESSA Il bilnci previsinle e prgrmmtic dell'aziend F.S. per il trienni /1986 deve necessrimente tener cnt dell prevedibile evluzine dell cngiuntur ecnmic del Pese, ll qule il settre dei trsprti è strettmente crrelt. Sennchè, nn dispnend l mment, per il perid /1986, delle previsini per tle evluzine, frmulte dgli istituti nzinli ddetti tle cmpit, è stt dttt, i fini del presente bilnci, l'iptesi che l situzine ecnmic intern ed internzinle pss subire, si pure grdulmente, un sstnzile miglirment rispett l trienni 1981/1983. Il prdtt ziendle del 1982, espress dll smm dei Viggitri-Km e delle Tnnellte-Km (c/pubblic) è risultt pri 57,2 milirdi di unità di trffic e ciè inferire sltnt dell 0,2 per cent quell del 1981 e dell'1,5 per cent quell del 1980, nn, quest'ultim, in cui l prduzine glble vendut h rggiunt il mssim vlre finr rilevt. L'ndment delle due cmpnenti del prdtt cmplessiv nn è stt cncrdnte. Inftti, mentre i Viggitri-Km, che rppresentn ll'incirc il 70 per cent del prdtt glble, sn lievemente umentti (+ 0,5%) rispett l 1981, rggiungend un vlre di circ 40,3 milirdi, le Tnnellte-Km (c/pubblic) sn diminuite deh'1,5 percent, vend registrt un vlre pri 16,9 milirdi. L cus fndmentle dell cntrzine del trsprt merci è rppresentt dll cntemprne flessine dell prduzine industrile e dell'interscmbi cn l'ester. L'entità dei Viggitri-Km nel 1982 rppresent il mssim vlre finr riscntrt mentre il vlre delle Tnnellte-Km è inferire di 1,6 e 1,5 milirdi i vlri mssimi rilevti rispettivmente nel 1974 (milirdi 18,5) e nel 1980 (milirdi 1*8,4). Per il settre viggitri i risultti cnseguiti nel 1982 sn più fvrevli rispett quelli su temp previsti per il bilnci 1983/85 (40,3 milirdi cntr un previsine di 40 milirdi). Ciò nnstnte per qunt rigurd il tss medi nnu di svilupp del bienni 1983/84 tenut cnt dell'ttule situzine ecnmic che nn si prevede pss miglirre, cme già ccennt, prim del si ritiene di dver cnfermre il vlre, bbstnz prudenzile, dell'i per cent nnu, già dttt per il precedente bilnci 1983/ Per il successiv bienni 1985/86, nell'iptesi che l previst ripres ecnmic, dp il, pss cnslidrsi ed nche ccentursi si ritiene, invece, di pter stimre incrementi medi un p' superiri e grdtmentecrescenti pri ll'incirc ll'1,5 per cent, nel 1985, e ll'i,7 per cent, nel Per il settre merci, i dti cnsuntivi del 1982 sn inferiri quelli previsti nel precedente bilnci triennle (16,9 milirdi cntr un previsine di 17,4 milirdi). Ciò in qunt le previsini del 1982 ern bste su un'iptesi di ument si dell'interscmbi cn l'ester si dell prduzine industrile che, cme risult dll premess, nn si è verifict.

23 ATTI PARLAMENTARI XXIII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Per il 1983, tenut cnt si delle previsini dispnibili dell'ise che indicn ncr il perdurre dell stsi prduttiv si del negtiv ndment del trffic merci, riscntrt nel prim trimestre dell'nn in crs, nn si ritiene di pter cnfermre le previsini frmulte per il precedente bilnci. Tennut cnt dell'impegn dell'aziend vlt miglirre l qulità del servizi ffert, si ritiene tuttvi di pter prevedere che il livell del trffic merci pss rimnere lmen stzinri rispett quell del 1982, livell che risult, perltr, già bbstnz ridtt. Nel trienni /86, l previst ripres ecnmic intern ed internzinle dvrebbe invece cmprtre un rilnci prduttiv cn cnseguente ricstituzine delle scrte ed ument dell'interscmbi cn l'ester. L miglirt situzine ecnmic dvrebbe, cnsentire nche un recuper del trffic merci, fvrit, cme già rilevt, di prvvedimenti rgnizztivi e prmzinli che l'aziend cntinuerà d dttre, intensificndli. Dl punt di vist rgnizztiv, l'impegn dell'aziend è finlizzt miglirre i tempi di inltr dei trsprti per le fndmentli ctegrie di trffic (trsprti tren cmplet, derrte deperibili, merci di qulità, bestime, ecc.). Tr gli interventi prmzinli si cit, d esempi, nel settre del trsprt tren cmplet, l'inizitiv del servizi TRES fvre delle nstre esprtzini, servizi che, vend già dt ttimi risultti sull relzine Itli-Frnci, verrà estes nel nche lle esprtzini vers l Germnni. Infine, tenut cnt nche dell'ument dell cpcità di trsprt dell'aziend che si ptrà cnseguire per effett dell'immissine nel prc di nuvi crri e di nuve lcmtive grnde ptenz si ritiene di pter prevedere un increment ll'incirc pri l 3 per cent per il, l 5,7 per cent per il 1985 e l 3,2 per cent per il I previsti umenti per il e per il 1985 ll'incirc pri, quell dell'nn ll'increment medi psitiv riscntrt dn il 1976 e quell dell'nn 1985 l vlre psitiv più elevt dell stess perid si bsn sull'iptesi che l ripres ecnmic, previst per il, pss ccentursi e cnslidrsi nel Nel 1986, l'increment di trffic ptrebbe pi ritrnre sul livell medi del 3,2 per cent circ, in cnsiderzine di un pssibile ssestment delle cndizini del merct dei trsprti che nrmlmente segue i fenmeni di rpid ripres. Cn le iptesi di svilupp sprindicte, per i settri viggitri e 'merci, il prdtt ziendle, in termini di unità di trffic, ptrà rggiungere il livell di 57,7 milirdi nel 1983, di 58,6 milirdi nel, di 60,2 milirdi nel 1985 e, infine, di 61,5 milirdi nel 1986, umentnd d un tss medi nnu dell'1,6 per cent, di pc superire l tss medi nnu di svilupp dell'ultim quinquenni. 1. TRAFFI VIAGGIATORI. Nel 1982 il trffic è risultt pri 394,9 milini di viggitri e 40,3 milirdi di Viggitri-Km. Rispett l 1981, i viggitri sn diminuiti dell 0,2 per cent mentre i Viggitri-Km sn umentti dell 0,5 per cent. L percrrenz medi è, quindi, umentt, si pure in misur trscurbile, pssnd d 101 e 102 Km circ. I viggitri cn bbnment, su percrsi medi di 38/40 Km, sn umentti ll'incirc del 2,2 per cent, mentre le restnti ctegrie di trffic sn diminuite dell'i,9 per cent. :

24 ATTI PARLAMENTARI XXIV IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI I dti mensili indicn, per i viggitri/km, un ndment psitiv nel prim semestre e negtiv nel secnd. L tendenz riscntrt nell secnd prte del 1982 prsegue nche nei primi mesi del crrente nn. Nel crs del 1982, l qulità del servizi ffert è ulterirmente miglirt rispett l 1981, si in termini di minr ritrd medi delle principli ctegrie di treni si in termini di ccupzine dei psti (d circ il 40% nel 1981 circ il 39% nel 1982). Tle miglirment, unitmente ll cnvenienz ecnmic, h certmente gevlt il risultt cnseguit nel trffic viggitri, in un cntest ecnmic he nn sembr bbi fvrit un svilupp ccentut dell mbilità. II trsprt privt su strd, inftti evidenzi un cert tendenz ll diminuzine, lmen sull bse dei dti del cnsum di benzin per ut che, nel 1982, è diminuit dell 0,3 per cent, dp l cntrzine dell 0,9 per cent nel 1981, nnstnte l'ument del prc circlnte. Per il bienni 1983/84, tenut cnt delle previsini ecnmiche, nn ptendsi ncr scntre gli effetti prduttivi derivnti dlle pere previste dl prgrmm integrtiv in crs di ttuzine, nn è pssibile prevedere un svilupp del trffic viggitri tle d mdificre il trend riscntrt nell'ultim quinquenni. Per il bienni 1985/86, si pssn invece prevedere incrementi medi nnui un p' superiri tenut cnt, cme già sservt, si degli effetti psitivi dell ripres ecnmic si di ltri sstnzili miglirmenti dell qulità del servizi ffert, si, delle inizitive prmzinli rivlte d incentivre l mbilità di prticlri ctegrie di utenti, quli, d esempi, i viggitri dell terz età seguit dell'istituzine dell «Crt di Argent. In prticlre, dttnd i tssi medi di svilupp indicti nel precedente prgrf 2, si ptrà cnseguire un vlume di trffic pri 40,8 milirdi di Viggitri-Km nel 1983, milirdi 41,2 nel, milirdi 41,8 nel 1985 e milirdi 42,5 nel TRAFFI MERCI. I risultti del trffic merci nel 1982 indicn che le tnnellte trsprtte (Cnt Pubblic) sn umentte dell 0,2 per cent e le Tnnellte-Km sn diminuite dell'i,5 per cent. Le tnnellte trsprtte sn, inftti, psste d 50,% 51,04 milini e le tnnellte- Km d 17,1 16,9 milirdi L percrrenz medi è, cnseguentemente, diminuit d Km. L cntrzine di trffic si ritiene essenzilmente dvut, cme già sservt, ll sfvrevle cngiuntur ecnmic e in prticlre ll cntemprne diminuzine dell prduzine industrile ( 2,2%) e dell'interscmbi cn l'ester ( 2,1%). Press le principli reti eurpee l diminuzine del trffic è stt mlt più ccentut di quell riscntrt nell'aziend FS. Le Tnnellte-Km sn, inftti, diminuite del 5 per cent per l SNCF, del 7,4 per cent per l DB e del 9,8 per cent per l SNCB. L cntrzine del trsprt ferrviri h interesst nche le Reti cn trffic prevlentemente di trnsit quli d esempi l CFF ( 8,9%) e l OeBB ( 2,1%). I risultti prvvisri indicn che il cl delle tnnellte-km h interresst in misur più ccentut il trffic intern rispett quell internzinle che rppresent ll'incirc il 70 per cent di quell ttle.

25 ATTI PARLAMENTARI XXV IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Di dti mensili del 1982 risult che l'ndment negtiv è stt prticlrmente ccentut negli ultimi mesi dell'nn; tle negtiv ndment prsegue nche nei primi mesi dell'nn in crs. Pertnt, l situzine in tt nn cnsente di prevedere, per l'nn 1983, pssibili recuperi di trffic che ptrà tuttvi ttestrsi, cme indict l prgrf 2, sul livell del 1982 pri 16,9 milirdi. Un recuper ptrà invece versi nel trienni /86, cn le iptesi di miglirment dell situzine ecnmic già descritte. Se si dttn gli incrementi medi nnui riprtti l punt 2 il vlume di trffic ptrà umentre rggiungend il vlre di 17,4 milirdi nel, 18,4 milirdi nel 1985 e 19 milirdi nel 1986, 3. PROGRAMMI D'INVESTIMENTO. Nel settre dei pini strrdinri d'investiment destinti l ptenziment, mmdernment ed degument dell rete ferrviri nzinle, l'aziend FS, dp ver relizzt il Pin Decennle e il Pin Pnte di cui ll legge 9 mrz 1973, n. 52, h di ftt ultimt nche il Pin d'interventi Strrdinri di milirdi, utrizzt cn legge 14 gst 1974, n. 377 e riprtit negli nni Inftti per tle Pin l 31 dicembre 1982 risultn ffidti, nel settre impinti fissi, lvri pri l 93 per cent dell'imprt ppgbile, mentre nel settre del mterile rtbile l'ffidment delle cmmesse h rggiunt il 100 per cent. In vnzt fse di relizzzine risult nche il Finnziment Integrtiv di milirdi, utrizzt cn l legge 18 gst 1978, n. 503 e riprtit negli nni , del qule l 31 dicembre 1982 risultvn ffidti nel settre impinti fissi pplti per l'89,6 per cent dell'imprt pplttle e del 98,1 per cent di quell destint l mterile rtbile. Intermente ffidti risultn tle dt gli pplti utilizznti il cmplessiv imprt di 400 milirdi stnzit dlle leggi 25 ttbre 1968, n e 5 gst 1975, n. 409, per il qudruplicment dell line Rm-Firenze, l cui cmpletment sn destinti ulteriri 315 milirdi cric del Prgrmm Integrtiv utrizzt cn legge 12 febbri 1981, n. 17. In dt 31 genni 1983 è stt ttivtil nuv llcciment ferrviri tr l stzine di Pis Centrle e l'aerprt Glile Glilei, per il qule sn stti impiegti 3,9 degli 8 milirdi di lire che l legge 9 gst 1974, n. 369, vev stnzit per il cllegment tr Firenze e dett Aerprt. I residui 4,1 milirdi sn destinti ll'degument e ptenziment dell line Firenze-Pis, e i reltivi lvri sn stti intermente ppltti. L legge 30 prile 1976, n. 397, che dett le «nrme snitrie sugli scmbi di nimli fr l'itli e gli ltri Stti membri dell Cmunità ecnmic eurpe, h stnzit un imprt di 3 milirdi di lire per cnsentire ll'aziend FS di cstruire, mplire ed degure, nei psti di cnfine e nelle dgne interne, i fbbricti, gli impinti e le ttrezzture necessri per le visite snitrie. In ppliczine dell citt legge, previ ccrdi tr FS e Minister dell Snità, l 31 dicembre 1982 risultvn ppltti lvri per un imprt di 2,5 milirdi.

26 ATTI PARLAMENTARI XXVI Vili LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI L legge & gst 1977, n. 546, cncernente prvvedimenti per l ricstruzine delle zne dell Regine Friuli-Venezi Giuli e dell Regine Venet clpite dl terremt nel 1976, utrizz, ll'rticl 12, l spes di 150 milirdi, riprtit negli nni , per l'mmdernment ed il rddppi del trtt Trcent-Cnfine di Stt dell line Udine-Trvisi. A cric di dett stnziment, sn in crs i lvri per il rddppi dei trtti Trcent-Crni, per un imprt di 29 milirdi, e Crni-Pntebb, per un imprt di 114 milirdi, per i quli, l 31 dicembre 1982, risultn ffidti pplti per cmplessivi 100,2 milirdi di lire. Cn l legge 11 nvembre 1982, n. 828 è stt pprvt un ulterire finnziment di 300 milirdi di lire, d riprtire nel perid , che dvrebbe cnsentire il cmpletment del rddppi dell'inter line Udine-Trvisi. Cn l legge 17 febbri 1981, n. 17, l'aziend FS è stt utrizzt dre esecuzine, nel perid , d un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment dell rete, per l'imprt cmplessiv di milirdi di lire, seguit dell'integrzine rect dll'rticl 7 dell legge finnziri dell'nn Cme previst dll suddett legge, il prgrmm di utilizz dell'utrizzt imprt di milirdi è stt pprvt cn il decret del Minister dei Trsprti n del 10 settembre 1981, e successiv vrinte di cui l decret ministerile n del 3 gst 1982, dp essere stt sttpst l Cnsigli di Amministrzine dell'aziend FS, lle Orgnizzzini sindcli mggirmente rppresenttive, ll Cmmissine cnsultiv interreginle ed l CIPE. Per l relizzzine delle pere previste dl Prgrmm Integrtiv, cn decret ministerile n del 30 lugli 1981 sn stte istituite, le cinque Unità Specili previste dll'rticl 15 dell legge 17/1981 e cn successiv decret ministerile n del 23 dicembre 1981 sn stti definiti gli rdinmenti e le mdlità di distcc del persnle nnché il prgrmm di riprtizine delle pere d relizzre cur di ciscun Unità Specile. Nel qudr delle inizitive dttte per tture cn tempestività gli dempimenti legisltivi, per qunt ttiene l cstruzine del nuv mterile rtbile sn stti esperiti gli pprtuni cnttti cn l'industri 'del settre l fine di impstre un prgrmmzine tecnic-industrile delle frniture tte cntemperre le esigenze dell'aziend FS e quelle del cmprt prduttiv in prl; l 31 dicembre 1982 l'imprt delle cmmesse ffidte ssmm milirdi di lire e si prevede di cmpletre in termini di temp ristretti l'ffidment delle residue cmmesse fin ll cncrrenz dell'inter imprt destint ll cstruzine di nuv mterile rtbile. Per qunt rigurd gli interventi d relizzre nel settre degli impinti fissi, cn decret ministerile n. 175 del 30 genni 1982 sn stbiliti i criteri generli per l'ffidment di cncessini di prestzini integrte rigurdnti unitrimente l prgettzine e l cstruzine di cmplessi di pere e di cncessini di sl cstruzine, nnché i criteri per l determinzine degli specili requisiti richiesti, i sensi dell'rticl 7 dell legge 17/1981, lle ditte per l'ffidment dei lvri cmprtnti specific cmpetenz in cmp ferrviri rigurdnti pere d relizzre prevlentemente in presenz dell'esercizi ferrviri. Cn l stess decret è stt nche istituit, press l'aziend FS, l Cmmissine per l frmzine degli elenchi dei sggetti d invitre lle gre di pplt reltive tli lvri, mentre cn successiv decret ministerile n. 267 del 13 febbri 1982 è stt disciplint l prcedur per l'ffidment delle cncessini di prestzini integrte.

27 ATTI PARLAMENTARI XXVII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI In dt 4 mrz 1982 sn stti pubblicizzti i bndi di qulificzine pei- l frmzine degli elenchi dei sggetti i quli riservre gli inviti lle gre di cncessini di prestzini integrte e di cncessini di sl cstruzine, per un mmntre cmplessiv di milirdi di lire, e nel mese di lugli 1982 è stt prtt termine il cmpless lvr di qulificzine dei circ 250 cncrrenti che hnn prdtt cmplessivmente 1065 dmnde, vend richiest l qulificzine per più pere cmplessi di pere. Nell stess mese di lugli l'aziend h predispst il «test tip dell schem di cnvenzine per l prestzine di cncessini integrte e dell «schem tip delle lettere di invit delle reltive gre ed er in cndizine di svlgere gli dempimenti per l'ffidment delle pere più qulificnti se nn fsse intervenut l necessità di un blcc cuteltiv in ttes di un chirificzine in rdine lle effettive dispnibilità finnzirie. Inftti, l'aziend FS si è trvt cstrett sspendere l'ttività negzile per l'ggiudiczine dei lvri prgrmmti nn essend stt inserit nel disegn di legge finnziri per il 1983 l rivlutzine degli imprti utrizzti dl Prgrmm Integrtiv previst dll'ultim cmm dell'rticl 3 dell citt legge 17/1981, in bse l qule le mggiri ccrrenze necessrie in cnseguenz dei rincri custi dll lievitzine dei prezzi devn essere dispste nnulmente cn l legge finnziri. A seguit degli intervenuti nuvi indirizzi di plitic ecnmic mturti in sede gverntiv e prlmentre, intesi d incrementre gli investimenti e l'ccupzine, il Cnsigli dei Ministri h pprvt nell sedut del 4 dicembre 1982 un emendment ll legge finnziri, predispst i sensi del citt rticl 3 dell legge 17/1981 che prevede, in bse lle vrizini intervenute negli indici dei prezzi ISTAT, un mggire spes di milirdi rispett ll stnziment riginri di milirdi, determint in bse i csti del 1979 (nn di elbrzine del Prgrmm). Essend pi intervenut, cme nt, l'pprvzine dell legge finnziri (n, 130 del 26 prile 1983) l'ttività negzile del settre è stt ulterirmente intensifict e si prevede che tutte le gre per gli ulteriri ffidmenti dei lvri e frniture sin esperite entr il mese di ttbre Per qunt cncerne l stt di ttuzine del Prgrmm Integrtiv, l 31 dicembre 1982 risultn ffidti pplti per un mmntre di 813,7 milirdi per il settre degli impinti fissi, 134 milirdi per le N/T e di circ milirdi per cmmesse del mterile rtbile. In ppliczine del decret legge 26 nvembre 1980, n. 776, cnvertit cn legge 22 dicembre 1980, n. 874, sn stti isritti nel bilnci dell'aziend FS per gli esercizi 1981 e 1982, 8Q,6 milirdi per l ricstruzine delle linee e impinti ferrviri e degli edifici ccessri dell Cmpni e dell Bsilict distrutti dl sism del nvembre 1980 per i quli l 31 dicembre 1982 risultn ssunti impegni cntrttuli per il 70 per cent delle liqute ppgbili. Il CIPE, cn deliberzine del 12 nvembre 1982, h pprvt i prgetti di investiment d finnzire cn le dispnibilità del Fnd Investimenti ed Occupzine dell'esercizi Tr i prgetti finnziti risult inclus il cmpletment dei lvri di cstruzine dell line ferrviri Pl-Csenz, trsferiti dll cmpetenz del Minister dei Lvri Pubblici quell dell'aziend FS dll'rticl 22 dell legge 12 febbri 1981, n. 17. Il finnziment, per un cmplessiv mmntre di milirdi 151, srà utilizzt per milirdi 71 l pgment di crediti già mturti dlle imprese pplttici e per milirdi 80 ll esecuzine di tutte le rimnenti pere.

28 ATTI PARLAMENTARI XXVIII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI 4. POLITICA MMERCIALE Settre del trffic viggitri. In tle settre di trffic verrà prseguit l'zine tendente megli degure l'ffert ferrviri ll dmnd dell'utenz, nnché perseguire, nell misur mssim pssibile, l'degument delle triffe i csti di esercizi. Nel cmp internzinle numerse inizitive sn in crs di relizzzine, l più imprtnte delle quli, che entrerà in vigre il 1 nvembre, è l crezine di un triff eurpe viggitri utnm, specific l merct internzinle, nn legt cme ttulmente i livelli triffri interni delle reti, fissti cn riferiment i mercti nzinli. Cn dett triff verrà relizzt un imprtnte strument di plitic cmmercile, in qunt ess renderà più gevle l'degument dell'ffert lle esigenze del merct e l relizzzine di inizitive cmmercili cmuni. Dl 1 mggi 1983 è stt istituit un fcilitzine internzinle in cmp eurpe delle nlghe fcilitzini esistenti in vri pesi tr cui l'itli. D dett inizitiv è d ttendersi un cquisizine di trffic sul pin generle, di cui è rginevle presumere che le FS figurin tr le reti mggirmente beneficirie. Nel settre dei servizi di crrzze lett sn in crs le cnsegne delle 91 vetture (51 di tip MU e 40 T2S) di nuv cstruzine, che permetternn di eliminre dl prc, entr il 1983, le vetture di più ntic cstruzine. Le suddette vetture tte d essere sistemte nche cn psti turistici, ccessibili cn bigliett di 2 clsse ptrnn f vrire l svilupp dei viggi in crrzze lett nche di un più lrg fsci di utenz. Nell'intent di perseguire l stess indirizz di rinnv del prc vetture, nche nel settre dell ristrzine dei treni, è in crs di relizzzine un pin di cstruzine di 10 nuve vetture ristrnte e 20 vetture self-sevice, vetture che ltre sstituire quelle dell CTCLT, rmi bslete, srnn utilizzte per incrementre i servizi di ristrzine sui treni Settre del trffic merci Plitic triffri. In quest settre srà prseguit l'ttività inizit nel 1979, vlt semplificre e rzinlizzre l struttur delle triffe per degurle ll'evluzine dei csti ed ll situzine di merct. In tle biettiv si è prvvedut, in dti 0 dicembre 1981 ttrvers un decret interministerile ed in dt 1 ttbre 1982 ttrvers un decret del Presidente dell Repubblic, d un prgressiv riduzine (d 11 8) del numer delle clssi di prezzi previste per le spedizini crr di merci in genere, ttund in quest md un restringiment del ventgli triffri.

29 ATTI PARLAMENTARI XXIX IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Nell'mbit delle triffe Specili ed Eccezinli si è prseguit l'per di ttenuzine sppressine delle gevlzini ivi previste, qulr queste gevlzini si sin rilevte ingiustificte rispett l merct ed i csti. Nel settre dei trffici internzinli, le FS prseguirnn l lr ttività svlt in sen gli rgnismi interferrviri, intes relizzre l mggire rmnizzzine pssibile delle nrme che regln il trsprt internzinle delle merci. Inltre, in presenz dell difficile situzine che ttrversn le ferrvie e delle prspettive pc fvrevli per qunt rigurd l lr ttiv prtecipzine l merct dei trsprti dell cui espnsine trggn prfitt qusi esclusivmente i vettri cncrrenti l'ttività negli rgnismi ferrviri srà finlizzt l miglirment dell cllbrzine cmmercile tr le reti e, quindi, dell cmpetitività del mezz ferrviri. In tle ttic i cnttti bilterli d temp intrpresi cn le Ferrvie britnniche hnn cndtt ll'istituzine di un ccrd triffri FS-BR intes fvrire l riutilizzzine vers l'itli dei crri FS giunti crichi in Grn Bretgn; sn giunti ll fse cnclusiv gli studi vviti cn le Ferrvie frncesi per relizzre un strument triffri idne d incentivre i trffici cn tle Pese. Nell'mbit dell Cmunità Eurpe, si è psitivmente cnclus l'ttività vlt ll pprvzine dell Decisine reltiv ll frmzine dei prezzi nel settre dei trsprti internzinli merci per ferrvi (Decisine del Cnsigli delle CE n. 82/529, del 19 lugli 1982). L'ttuzine di tle Decisine cnsentirà, si pure nel sl mbit dei trffici merci intrcmunitri, un'mpi utnmi triffri che permetterà lle ferrvie di determinre tenend cnt del cst dei trsprti e dell situzine di merct triffe di ziend indipendenti dlle triffe nzinli Trsprti Intermdli. Quest settre di trffic, che cmprende i trsprti cntinerizzti e quelli cmbinti strd-rti, cntinu d evlversi psitivmente su scl eurpe, secnd l line di tendenz in tt d lcuni nni. Si prevede che tle ndment si destint cnslidrsi in futur, nn sl per i vntggi ecnmici che le tecniche intermdli presentn per gli uttrsprttri, m nche per le imprtnti inizitive già dttte in vi di pprntment, si livell intern che internzinle intese prmuvere l svilupp dei trffici intermdli. A tle specific scp si segnl che il 14 ttbre 1982, Bruges (Belgi), è stt cstituit l «Scietà Internzinle di Ferrutge - INTERUNIT. Dett Scietà ll qule prtecipn in qulità di sci le Reti ferrvirie FS, DB, SN'CB, SNCF, NS, SBB e le Scietà di trsprt cmbint CEMAT e FERPAC (Itli), KOMBIVERKEHR (Germni Federle), TRW (Belgi), NOVATRANS (Frnci), TRAIL- STAR (Olnd), HUPAC (Svizzer) e TRANSNOVA (Spgn) h inftti per scp l studi, il crdinment e l svilupp dei trsprti cmbinti strd- rti in servizi internzinle. Per qunt rigurd l situzine intern, i buni risultti cnseguiti sn ricnducibili prevlentemente ll sfrz ziendle prfus in termini di relizzzini infrstrutturli e di pertur ll'esercizi di nuve relzini dì trffic.

30 ATTI PARLAMENTARI XXX IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI In quest qudr si sttline nche l'zine cmmercile svlt dll CEMAT (Scietà Itlin di Trsprti Cmbinti Prtecipzine Indirett F.S.), che è indirizzt cnslidre i trffici cquisiti ed sviluppre, in md prticlre, quelli che interessn i centri intermdli di Biccc (Ctni), Plerm, Bri-Lmsint, Npli Grnili e Pmezi. Per qunt rigurd il trffic internzinle, sì segnln i vri ccrdi di cllbrzine stipulti dll dett Scietà cn le Scietà estere di ferrutge che cnsentn l'vvi di nuve relzini di trffic tr Itli/Frnci/Benelux/Svizzer e Germni. Prsegun infine gli studi press gli rgnismi cmpetenti per l'dzine di prvvedimenti tti d mplire e rendere più efficce l'zine vlt d incentivre l cmbinzine «strd-rti nel sistem di trsprti del nstr Pese. 5. POLITICA AMMINISTRATIVA E DEL PERSONALE Decentrment e crdinment istituzinle. L'istituzine, nel 1981, delle cinque Unità Specili (cn sedi bricentriche Nvr, Ferrr, Terni, Ptenz e Vill S. Givnni), nnché l'istituzine del Centr Elettrnic Unifict ed il Settre Autnm dell Nvigzine, quli unità sé stnti, cn prprie ben determinte sfere di cmpetenz, h cstituit utile mezz in vist di un miglire efficci di gestine. Nell stess ttic cn decret ministerile n. 377 del 25 febbri 1983 è stt istituit l Divisine Persnle per l'alt Adige, l fine di grntire utnmi funzinle i dipendenti che pern in Alt Adige. A frnte dell sservt esigenz di specilizzzine e necessità di utnmi pertiv delle diverse strutture, si cllc l sfrz sviluppt per crdinre l'ttività ziendle nell su glblità. In quest direzine sn stte individute le seguenti ree di ttività: «Esercizi, «Attività Negzile, Cntbile e Finnziri, «Persnle ed «Infrstrutture. Ad gnun di queste ree di ttività è stt prepst un Vice Direttre Generle, cn deleg di tutte le ttribuzini nrmtive, pertive, di crdinment e di cntrll, reltive lle mterie i medesimi ffidte. Il risultt ttenut, in termini di utilità, dlle perzini spr descritte, cnfrt gli sfrzi che si vnn pernd ll scp di tture un glble «Rifrm dell Aziend F.S. qule sbcc di un ttent nlisi delle prcedure che cnduc ll rzinlizzzine e rirgnizzzine di bse dei singli settri Svilupp dell prfessinlità. L'Uffici Centrle O.M. del Servizi Persnle h svlt nell'82 un intens ed rticlt ttività si per qunt rigurd l frmzine e le bilitzini del persnle nessunt e dei funzinri direttivi, si per qunt rigurd crsi e seminri di ggirnment, vlti sprttutt l persnle che necessit di prticlre cmpetenz tecnic specilizzt, cme in mteri di sicurezz del lvr.

31 ATTI PARLAMENTARI XXXI IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Tle ttività srà estes più vsti livelli. L'Aziend si è vvls di cllbrzini cn enti esterni curnd l prtecipzine cngressi, cnvegni e seminri, si in Itli che ll'ester. Nell'mbit dell plitic di decentrment e cn l'intent di fvrire un sempre mggire prfessinlità del persnle, l'aziend h d temp prgettt l relizzzine di lcuni Centri Interservizi per l'istruzine prfessinle, vle dire di strutture dtte di un prte didttic, cn ule ttrezzte, e di un prte residenzile, per un gevle sggirn degli llievi. Nei primi mesi del 1983 l'aziend h definit un prgrmm di utilizzzine del fnd di 10 milirdi che il Pin Integrtiv h ssegnt specificmente per l relizzzine dei Centri Interservizi. Oltre l previsine di nuve relizzzini si st prvvedend l cmpletment delle seguenti prti già relizzte: ) Centr di Rm S. Agnese: vvi dei lvri per l relizzzine di un prim fse funzinle del Centr. b) Centr di Trin: cmpletment del Centr medinte l cstruzine dell prte residenzile. e) Centr di Flign: cmpletment del Centr, medinte l cstruzine dell secnd fse residenzile. d) Centr di Fggi: cmpletment del Centr, medinte l cstruzine dell prte residenzile. e) Centr di Messin: relizzzine dell prte didttic e di quell residenzile. Nel medi termine, pertnt, l'aziend ptrà disprre, per le esigenze di istruzine del prpri persnle, di 6 centri, pprtunmente dislcti lung l'inter rete Sistem Infrmtiv per l Gestine del Persnle. Nel crs del 1982 l'aziend h vvit un studi di mssim di un «Sistem Infrmtiv Aziendle di cui il «sttsistem Persnle risult element fndmentle. Quest'ultim mir frnire ll'lt dirigenz un supprt cmplet di tutte le ttività di tip mministrtiv e retributiv necessri per un plitic di gestine del persnle. Per pter relizzre qunt spr, il Servizi Persnle h pert, in Sede Centrle, un ristrutturzine dell Divisine Infrmtic su tre ree «SVILUPPO, «GESTIONE e «STATISTICHE, cncentrnd nell prim cmpiti di crdinment, studi e nlisi, nell secnd cmpiti pertivi di mnutenzine ed ggirnment delle nlisi, nell terz cmpiti di scelt di metdlgie e mezzi tti frnire in tempi brevi richieste di situzini sttistiche nn stndrdizzte. Prllelmente tle ristrutturzine, è in crs un pin, livell cmprtimentle, di ddestrment prfessinle per nlisti di rgnizzzine che vrnn il cmpit principle di mntenere i necessri cnttti tr periferi e centr per prblemi di rgnizzzine ed utmzine delle prcedure. Tle ristrutturzine periferic risult indispensbile in fse di relizzzine del decentrment mministrtiv.

32 ATTI PARLAMENTARI XXXII DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI 5.4. Attività mministrtiv e di gestine. Ruli del persnle: L legge n. 864 del 1981 ltre prevedere ll'rticl 6 l'istituzine dei ruli cmprtimentli per i dipendenti delle prime sei ctegrie, cn esclusine di quelli cn prfil di Ispettre-Ispettre Principle, h dispst ll'rticl 7 l riprtizine tr i cmprtimenti, i Servizi e le Unità equiprte dell dtzine rgnic già fisst dll legge n. 42/1979. Cn decret ministerile si è prvvedut quindi d ssegnre d gni Cmprtiment, Servizi Unità equiprt il prpri cntingente di psti. Chirmente l riprtizine dell pint d un lt è strettmente cnness cn i ruli cmprtimentli dei quli cstituisce il necessri cmpletment rgnic e dll'ltr ppre cme il prim pss vers un estt dimensinment dell'aziend che teng cnt ltre che delle esigenze funzinli del servizi ferrviri nche delle cntingenti reltà lcli. Trsferimenti: I pini di vvicendment interessn diverse miglii di dipendenti. Per dre funzinlità e certezz mministrtiv lle richieste si prcede d un rigrs prgrmmzine nnule dei trsferimenti ed inltre è in fse di imminente relizzzine l gestine dell'inter mteri mezz di elbrtre. Pensini: È in vi di ttuzine il decentrment del servizi delle pensini dll Sede centrle del Servizi Persnle gli Uffici Cmprtimentli del Persnle. In prticlre, i sensi dell'rticl 23 dell legge 42/1979, l cmpetenz liquidre le pensini nrmli, dirette e di reversibilità, nnché d effetture i ricnscimenti dei servizi i fini di pensine, nei cnfrnti del persnle pprtenente lle Sedi Cmprtimentli, srà devlut i Cpi degli Uffici Persnle Cmprtimentli. Avnzmenti: L prgressine di crrier del persnle è ttulmente definit dl sistem degli vnzmenti medinte ccertment prfessinle. Nel 1982 sn stti emnti e sviluppti numersi bndi di ccertment prfessinle. Può ritenersi che il settre interesst, nei prssimi nni, srà ccupt d ttività esplictiv di detti ccertmenti prfessinli nche in relzine ll nuv scl clssifictri del persnle, in fse di predispsizine nelle sedi plitiche e sindcli. Mense ed llggi: Nel settre delle «mense si tende d estendere e miglirre il servìzi. Il titl d usufruire di tle benefici è stt estes qusi tutt il persnle ferrviri, in ppliczine dell'rticl 12 dell legge 564/1981. Il numer delle mense ziendli, nel crs del 1982, è stt ptenzit cn l'istituzine dei servizi reltivi in n. 11 nuvi impinti. Per qunt cncerne il settre «llggi per il persnle si è registrt un increment di llggi ed il persnle in servizi che ttulmente gde dell'llggi ziendle ssmm circ unità. Sicurezz sul lvr: sn stti studiti ed ttuti tutti i pssibili ccrgimenti, nrmtivi e tecnici, per evitre che si verifichin infrtuni e mlttie. In prticlre nelle Sedi cmprtimentli sn stti creti rgni tecnici, ltmente specilizzti (Cmitti Cmprtimentli per l Sicurezz del Lvr e le Sezini Sicurezz del Lvr) per un più rzinle e cpillre rgnizzzine del settre negli impinti F,S.

33 ATTI PARLAMENTARI XXXIII IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Si è prvvedut inltre frnire nuve ctegrie di persnle idnei mezzi di prtezine e d effetture studi ed esperimenti per pprtre mdifiche che miglirin in generle l'utilizzzine e l cnservzine dei mezzi di prevenzine individule. Per l studi degli infrtuni sul lvr e delle mlttie prfessinli, l'aziend prvvede ll elbrzine e pubbliczine peridic di sttistiche sugli infrtuni e sulle mlttie prfessinli e prticlre spzi viene riservt ll'per di ggirnment e sensibilizzzine del persnle interesst, nche ttrvers ppsiti crsi e seminri. L vigilnz suh'ppliczine delle nrme reltive ll sicurezz del lvr viene svlt, per quel che cncerne l prevenzine degli infrtuni, cngiuntmente cn l'ispettrt del Lvr e, per qunt rigurd l'igiene del lvr, d rgni tecnici del Servizi Snitri. Tli mterie sn stte nel 1982 cmpletmente reglmentte d'intes, per qunt cncerne l prevenzine degli infrtuni, cn il Minister del Lvr. Respnsbilità ptrimnile: In mteri di respnsbilità del persnle ferrviri che bbi cgint un dnn ll'aziend nell svlgiment di funzini inerenti l circlzine dei treni, è stt dt mpi ttuzine ll recente nrmtiv (legge 67/81) che h intrdtt imprtnti ttenuzini di respnsbilità. In prticlre, li scp di finnzire il previst «Fnd di Slidrietà, istituit, cme nt, cn l scp di ssumere prpri cric gli ddebiti per dnni rrecti per clp grve di suddetti dipendenti, cn decret ministerile n. 621/82 è stt dispst un ritenut del 2 per cent sull'imprt del premi di prduzine del persnle interesst. Nel crs del 1982 si è prvvedut ll strutturzine di un specific settre di studi e ricerc in mteri di respnsbilità ptrimnile. È stt nche istituit un rchivi delle prtiche di dnn errile di tutte le sedi ferrvirie ve si elbr, fr l'ltr, i fini sttistici, un'nlisi cmprt dei dti cn quelli di ltre Amministrzini pubbliche. Dett settre viene utilizzt di Mgistrti dell Crte dei cnti per l'esme delle prtiche di dnn errile, per le decisini e i prwedimenti di cmpetenz. Persnle dirigente: Nell previsine di un prssim rissett nrmtiv-ecnmic dell ctegri, cn decret-legge 27 settembre 1982, n. 681, cnvertit cn mdificzini in legge 20 nvembre 1982, n. 869, è stt prrgt l 30 giugn 1983 il trttment ecnmic prvvisri già in gdiment. L nuv nrmtiv h vut effett dl 1 genni 1983 per il persnle in servizi. Vertenze cntrttuli: L legge 1 lugli 1982, TI. 426, che h recepit i cntenuti dell'ccrd intervenut tr Aziend ed Orgnizzzini sindcli, unitrie ed utnme, h definit sprttutt l'spett ecnmic del rinnv cntrttule vlid, per il persnle ferrviri, per il trienni In ess vengn individute le nuve tbelle stipendili prtire dl 1 mrz 1981 ed i miglirmenti ecnmici medi d ttribuire pr cpite nche negli nni 1982 e Sempre dl punt di vist dei cntenuti ecnmici del cntrtt del persnle F.S., nel Decret del Presidente dell Repubblic n. 804 del 6 ttbre 1982 sn stti recepiti i termini dell'ccrd intervenut in merit ll riprmetrzine stipendile vlid per il Per ciò che cncerne, invece, i cntenuti nrmtivi dell pittfrm cntrttule (nuv scl clssifictri del persnle ferrviri, revisine degli rgnici, ristrutturzine degli rgni ziendli) cntinu tuttr il cnfrnt Aziend/Sindcti TRASPORTI

34 ATTI PARLAMENTARI XXXIV IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Nel crs del 1982 h trvt, ltresì, cnclusine l cmpless vertenz rigurdnte l'inqudrment nei ruli del persnle F.S. degli incricti di prticlri servizi ferrviri, cn l'emnzine dell legge 30 prile 1982, n Infrtuni sul lvr e mlttie prfessinli: In tle mteri, reglmentt dl T.U. 30 giugn 1965, n e successive mdificzini, si st prvvedend dre pien ttuzine ll legge 10 mggi 1982, n. 251 cn l qule sn stte pprvte nuve nrme di prticlre imprtnz per l'aziend F.S. dt l su funzine di Istitut Assicurtre nei cnfrnti dei prpri dipendenti (rt. 127 T.U. e 56 S.G.P.). In prticlre, in ttempernz ll'rticl 6 dell citt legge 251/1982,, il qule h stbilit che gli ssegni per ssistenz persnle cntinutiv (rt. 76 T.U.) fsser elevti decrrere dl 1 genni 1982 d lire mensili lire mensili, si è immeditmente prvvedut d utrizzre il cmpetente Servizi Rgineri crrispndere, cn sistem meccngrfic, le spettnze dvute tutti gli ssicurtri F.S. titlri dell'ssegn di cui trttsi. In rdine ll'rticl 2 dell ripetut legge 251, il qule prevede che le rendite per infrtuni mltti prfessinle sin rivlutte gni nn prtire dl 1 lugli 1983, si prwederà d utrizzre tempestivmente il Servizi Rgineri crrispndere cn il sistem meccngrfic i miglirmenti he srnn stbiliti cn ppsit Decret del Minister del Lvr e dell Previdenz Scile. Ai fini dell'ppliczine dell'rticl 11 dell legge 564/1981 cn il qule è stt relizzt un utnm reglmentzine dell'istitut dell'equ indennizz per i dipendenti F.S. >che bbin subit l perdit dell'integrità fisic in cnseguenz di infermità lesini d cuse di servizi è stt mess punt il previst schem di Reglment Ministerile e si st prcedend, ritm sempre più inclznte, ll definizine dell'ingente mss di prtiche rretrte, che recentemente hnn rggiunt il numer di circ

35 STATO DI PREVISIONE DEL MINISTERO DEI TRASPORTI PER L'ANNO FINANZIARIO

36 2 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri * CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer n Q S in ^ e* c 2' 5 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) TITOLO I. SPESE RRENTI ROBKICA 1. SERVIZI GENEBALI. CATEGOBIA IL Persnle in ttività M servizi. GABINETTO E SEOBETBKIE PABTILABI, Stipendi ed ltri ssegni fissi l Ministr ed i Sttsegretri di Stt (Spese bbligtrie) ( ) (*) Spese per i viggi del Ministr e dei Sttsegretri di Stt ( ) OO Assegni gli ddetti l Gbinett ed lle Segreterie prticlri (Spese bbligtrie) ( ) 33.8OO.0O Cmpensi per lvr strrdinri l persnle pplict d Uffici venti funzini di dirett cllbrzine ll'per del Ministr ( ) Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini nel territri nzinle degli ddetti l Gbinett ed lle Segreterie prticlri ( )

37 3 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri < ) () 25.O0O.OOO{ + ) 25.00O.00O{ + ) ( + )i (4-> (b) OOO(+) ) (*) I due cdici evidenzin, rispettivmente, l clssificzine ecnmic e quell funzinle, fin l terz livell. Per l esplicitzine dei cdici si rinvi gli llegti n. 1 e n. 2 dve viene pert un rggruppment dei cpitli si stt l'spett ecnmic che stt quell funzinle. () Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 nvembre 1982, 1 febbri 1983, 1 mggi 1983 e 1 gst 1983 (decreti ministerili 6 nvembre 1982; 17 febbri 1983; 12 mggi 1983 e 11 gst 1983) + L in relzine l fbbisgn L ( ) 39.00O.O0O(+) (b) Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 nvembre 1982, 1 febbri 1983, 1 mggi 1983 e 1 gst 1983 (decreti ministerili 6 nvembre 1982; 17 febbri 1983; 12 mggi 1983 e 11 gst 1983) in relzine ll situzine di ftt del persnle 4- L ( ) L

38 4 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer 8 I - «" i s ii3 OO CTv "* 8 1 s s 0 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Indennità rimbrs spese di trsprt per missini ll'ester degli ddetti l Gbinett ed lle Segreterie prticlri ( ) SPESE GENERALI Oneri previdenzili ed ssistenzili per il persnle iscritt regimi di previdenz di ssistenz diversi d quelli sttli {Spese bbligtrie) ( ) CATEGORIA III. Per tni in quiescent Trttmenti prvvisri di pensine ed ltri ssegni fissi nn pgbili mezz ruli di spes fiss (Spese bbligtrie) ( ) «65.90O.0O O.OOO.OO Indennità per un sl vlt in lug di pensine, indennità di licenziment e similri. Spese derivnti dll ricngiunzine dei servizi. Indennità per un vlt tnt i mutilti ed invlidi prplegici per cus di servizi {Spese bligtrie) ( ) OOO OO.OO0.OOO

39 5 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) () (4-) 15O.OOO.0O0( 4- ) O.0i0O.00O ( ) (4-) (4-) OOO.O0O (b) (4-) (4-) (4-) (4-) () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 genni 1983, 1 prile 1983 e 1 lugli 1983 (decreti ministerili 22 nvembre 1982; 22 mrz 1983 e 17 giugn 1983) 4- L in relzine l cllegment delle pensini ll dinmic delle retribu7ìr>i L

40 6 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer c O *-* l's SI.s *=r QO ON S ««9 «DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA IV. Acquist di beni e servissi. GABINETTO E SEGRETERIE PARTILARI Acquist di riviste, girnli ed ltre pubbliczini ( ) Spese di rppresentnz ( ) SPESE GENERALI, Spese per ccertmenti snitri (Spese bbuglrie) ( ) Spese per cure, ricveri e prtesi (Spese bbligtne) ( ) Spese csuli ( ) Spese di cpi, stmp, crt bllt, registrzine e vrie, inerenti i cntrtti stipulti dll'amministrzine (Spese bbligtrie) ( )

41 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO.O0O( ) () (4-) (4-) ' O0O.0OO () Aument prpst in relzine lle esigenze.

42 8 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer O <-" 3 5 il & * OO II DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese per il rilsci di dcumenti medinte pprecchi di riprduzine (Spese bbligtrie) ( ) per memri per memri Spese per le elezini dei rppresentnti dl persnle in sen i Cnsigli di mministrzine e rgni similri (Spese bbligtrie) ( ) per memri per memri CATEGORIA V. Trsferimenti Equ indennizz l persnle ivile per l perdit dell integrità fisic «ubit per infermità cntrtt per cus di servizi (Spese bbligtrie) ( ) CATEGORIA IX. Smme nn ttribuibili Spese per liti, rbitrggi, risrimenti ed ccessri (Spese bbligtrie) (9.4.O ) TOTALB DBIXA RUBRICA O.0OO

43 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri D per per memri memri 5.0OO.O0O( ) (4-) (4-) () 2O.O0O.0OO( ) 20.O00.OOO( ) O.OOO.O0O( ) 2O.OOO.O00( ) , ( ) (4-) (4-) () Diminuzine prpst in relzine lle esigenze.

44 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r * 3 i 1 S * < 'I DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) RUBRICA 2. MOTORIZZAZIONE CIVILB R TRASPORTI IN NCESSIONE. CATEGORIA II. Persnle in ttività di servizi Stipendi, retribuzini ed ltri ssegni fissi l persnle (Spese bbligtrie) ( ) O Cmpensi per lvr strrdinri l persnle ( ) Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini nel territri nzinle ( ) Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini ll'ester ( ) O.O0O O Indennità e rimbrs pese di trsprt per trsferimenti ( ) Indennità di rischi, di mneggi vlri di css, meccngrfic e di servizi ntturn. Indennità di mnsine i centrlinisti nn vedenti (Spese bbligtrie) (e) ( ) Indennità e rimbrs spese di trsprt cric di privti per le missini nel territri nzinle e ll'ester, svlte per effetture prve di recipienti per gs cmpressi, liqueftti e discilti, per esmi mgnetscpici, per visite di ricgnizine, per l'pertur ll'esercizi degli impinti fune (2, )

45 11 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri 1964 rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) l 8.3O0.0O0.O0O(4-) («) OO.O0O.O0O( ) (b) (4-) 500.0O0.0OO( ) OO.0OO.0OO (b) (4-) (4-) (4-), 38.0OO.0OO(4-) 69.O0O.000( ) 54.0OO.O0O(-) () Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 nvembre 1982, 1" febbri 1983, 1" mggi 1983 e 1 gst 1983 (decreti ministerili 6 nvembre 1982; 17 febbri 1983; 12 mggi 1983 e 11 gst 1983) 4- L in relzine ll'ument dell misur dei cntributi previdenzili bbligtri (legge 20 mrz 1980, n. 75) in relzine ll situzine di ftt del persnle O.O00( ) m (4-) O0( ) (Per l dimstrzine dell'nere veggsi l'llegt n. 3). 4- L OO( ) 57.O4O.0O0( ) O0O( ) (b) Vrizine prpst in relzine lle esigenze. (e) Mdifict l denminzine del cpitl per cmprendervi l indennità di mnsine i centrlinisti nn vedenti.

46 12 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO s ' 3 & Numer "* 0 -* 31 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Indennità e rimbrs spese di trsprt per missin' effettute dl persnle nn dirigente nell'mbit del territri di cmpetenz dell sede di servizi per l'espletment di perzini tecniche ( ) Smme d ergre per l'ttuzine dei prgetti scilmente utili previsti dll legge 1 giugn 1977, n. 285 e successive mdificzini ed integrzini, cncernente prvvedimenti per l'ccupzine givnile (2.2.O ) per memri OOO.O0O Indennità e rimbrs spese di trsprt cric di privti per le missini svlte per effetture le perzini in mteri di mtrizzzine di cui ll'rticl 7, 4 cmm, dell legge 18 ttbre 1978, n. 625 ( ) CATEGORIA IV. Aequish H leni * serviti Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt per il servizi utmbilistic delle Amministrzini centrli dell Stt e dell'autdrppell di rppresentnz press il cerimnile del Minuterò degli ffri esteri ( ) Rimbrs ll'aziend utnm delle ferrvie dell Stt delle spese he l'aziend stess sstiene, per cnt dell Direzine generle dell mtrizzzine civile e dei trsprti in cncessine, per il funzinment dell'uffici centrle di mbilitzine ( ) Cmpensi per specili incrichi ( )

47 13 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O.00O.0flO( ) 66.6OO.OO0( ) () OO.000( )i CX 4- ) 230.0OO.0OO( ) 172.0O0.O0O( ) ,0O0( ) (4-) (4-) per memri , (b) (4-) ( 4- )i 4.O00.OO0( ) CX 4- ) (4-) (e) () Diminuzine prpst in ppliczine dell legge 1 giugn 1977, n. 285 e successive mdificzini e integrzini cncernente prvvedimenti per l'ccupzine givnile; cpitl he si cnserv «per memri in relzine lle future ccrrenze. (b) Aument prpst in relzine lle esigenze. (e) Per l'rticlzine veggsi l'llegt n. 4.

48 14 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO Cr. "S l'i. UH 3 2 " 5.2? DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese per il funzinment cmpresi i gettni di presenz, i cmpensi i cmpnenti e le indennità di missine ed il rimbrs spese di trsprt i membri estrnei l Minister di cnsigli, cmitti e cmmissini ( ) Spese pstli e telegrfiche ( ) Pitt di lcli ed neri ccessri ( ) OO.OOO.0O Mnutenzine, riprzine ed dttment di lcli e dei reltivi impinti ( ) Spese di uffici ( ) OO.0OO.OOO 2.2O0.0OO.00O Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezz di trsprt e di mezzi specili per i servizi dell Direzine generle dell M.C.T.C. - Mnutenzine degli utmezzi in dtzine i nuclei dell plizi strdle press gli uffici periferici dell M.C.T.C. ( ) Spese per il funzinment del centr sperimentle impinti fune e delle ttrezzture funivirie degli uffici periferici dell M.C.T.C. ( ) Funzinment e mnutenzine dell biblitec Acquist di libri, riviste, girnli ed ltre pubbliczini ( ) ,

49 15 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O00.OO0( )i 12.0O0.OO( ) OCX ) () (4 ) ÌO.OOO.OCXX 4 ) OO.O0O.OOO( ) () (4 ) 3OO.OOO.000( ) ( ) 45Ó.O0O.O0CK ) O( ) () (4 ) 1O0.0OO.OOO( ) , OO.0OO.O (4 ) (4 ) (6) ( ) () (4 ) CX ) () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Per l'rticlzine veggsi l'llegt n TRASPORTI

50 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer S,.g DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) Spese per studi di crttere tecnic, per pubbliczini tecniche, per ricerche sperimentli e per l'cquist delle reltive pprecchiture ( ) r OO Spese per l'rgnizzzine e l prtecipzine cnvegni, cngressi, mstre ed ltre mnifestzini ( ) O.OOu Spese per l'ttuzine di crsi di preprzine, frmzine, ggirnment e perfezinment del persnle. Prtecipzine lle spese per crsi indetti d Enti, Istituti e Amministrzini vrie ( ) Spese per le sttistiche ( ) Spese per rimzine di mterili e nvi smmersi nei prti e pprdi per l siurezz dell nvigzine intern (Spese bbligtrie) ( ) per memri per memri Spese per l'istituzine e l'esercizi meccnizzt degli schedri inerenti i servizi dell mtrizzzine civile ( ) O0.00O.00O Spese per l prvvist e l frnitur grtuit gli interessti di ptenti, crte di circlzine, mduli di dmnde e di versmenti in cnt crrente pstle, nnché per fbbisgni di stmpti, registri, per le spese reltive lle gre, clludi, mgzzinggi, distribuzine e spedizine dei mterili suddetti Oneri derivnti dll cnvenzine cn l'amministrzine delle pste e delle telecmuniczini per l'istituzine ed il funzinment di uffici pstli nell'mbit delle principli sedi periferiche dell Direzine generle dell mtrizzzine civile e dei trsprti in cncessine. Spese inerenti i crsi di qulificzine ( )

51 17 MINISTERO DEI TRASPOSTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () 2O.OO0.00O( 4- ) (4-) ( ) O per memri 2.0OO.OOO.OOO( ) () (4-) (4-) () (4-) (4-) O.OOO.0OO () Aument prpst in relzine lle esigenze.

52 18 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer e ON *, P3. OO O '-'. 11 e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese reltive ll gestine delle ttrezzture tecniche per i servizi dell mtrizzzine civile, cmprese quelle dei cpnnni, ree e sle prv cui sn instllte e custdite ( ) ÓOO'.OOO.OOO Spese per le sttistiche reltive ll'uttrsprt merci ( ) i839.0OO Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt e di mezzi specili, lr dtzini di brd, impinti rdi ed ttrezzture ccrrenti gli uffici periferici per l'espletment dei servizi ttinenti ll nvigzine intern nn di cmpetenz delle Eegini ( ) Spese reltive l funzinment ed l nleggi delle pprecchiture di cntrll fisse e mbili ccrrenti gli uffici periferici per i nuvi ccertmenti tecnici ( ) Spese per l'impint e l gestine dell'lb nzinle degli uttrsprttri di cse per cnt terzi ( ) per memri Spese cnnesse l sistem enzintri delle nrme che prevedn cntrvvenzini punibili cn l'mmend (Spese bbligtrie) ( ) per memri per memri Spese per il funzinment dell cmmissine cnsultiv e dell reltiv segreteri per l cncessine di finnzimenti gevlti gli uttrsprttri di merci per cnt terzi ( ) per memri per memri CATEGORIA V, - Trsferimenti Qut cric dell'itli dell Bpes rigurdnte l delegzine Itl-Svizzer per il Sempine. Cncrs l Cmitt permnente del cngress internzinle ferrviri residente in Bruxelles e d ltre rgnizzzini ed enti per ttività svlte nel cmp dei trsprti ( )

53 19 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'rm finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) l.ooo.0o0( ) O00( ) # CX ) OO.O0O( )i O.0O0.OOO OO0( ) («) ( ) O0O( ) per memri per memri ( ) (4-) (4-) per memri (4-) « () Vrizine prpst in relzine lle esigenze.

54 20 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer 3 e & S 0 ^ 1.2 e «DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Svvenzini per l'esercizi di ferrvie, trmvie extrurbne, funivie ed scensri in servizi pubblic ed utlinee nn di cmpetenz delle Regini (Spese bbligtrie) ( ) Spese di eserizi per gestini dirette cur dell Stt di ferrvie e di servizi di nvigzine lcule Anticipzine di spese per prvvedimenti d'uffici (Spese bbligtrie) ( ) Sussidi integrtivi di esercizi di crttere temprne fvre di ferrvie e di trmvie nn di cmpetenz delle Regini. Sussidi integrtivi crttere temprne fvre di servizi di nvigzine intern nn di cmpetenz delle Regini sttut rdinri ( ) OO.O00.OO Rimbrsi per riduzine di tsse errili sui prdtti del mviment dei pubblici servizi di trsprt cncessi ll'industri privt (Spese bbligtrie) ( ) per memri per memri Spese reltive misure previdenzili cntr i rischi cnnessi ll'espletment, d prte del persnle dell Direzine generle dell mtrizzzine civile e dei trsprti in cncessine, dei servizi d ess demndti e per spese reltive d interventi previdenzili in fvre del persnle dell Direzine stess, nnché per prvvidenze in fvre del persnle in servizi in quiescenz dei lr venti cus ( )

55 21 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti risultnte per l'nn Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O.0O0( ) () (4-) (4-) O19.OO («) (4-) (4-) m KOOO (4-) () (4-) 21.20O.00OJ! :+> (e) per memri 40O.0O0.OOO( ) () (4-) 20O.0OO.OOO( > () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Per l'rticlzine veggsi l'llegt n. 6. (e) Per l'rticlzine veggsi l'llegt n. 7,

56 22 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 c 0 *-* Numer *? " 2 3S3 s e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Cmpenszine degli neri di ntur triffri fvre delle imprese esercenti pubblici servizi utmbilistici di line crttere prevlentemente interreginle di cui l Reg. CEE n. 1191/69 e l D.P.R /69 (5.2.9, ) 2.O00.OOO.O Fnd nzinle per il ripin dei disvnzi di esercizi delle ziende di trsprt pubbliche e privte di cmpetenz reginle, prvincile e cmunle (Spese bbligtrie) ( ) O Fnd nzinle per il ripin dei disvnzi dì esercizi delle ziende di trsprt pubbliche e privte di cmpetenz reginle, prvincile e cmunle reltiv ll'esercizi 1982 (6) ( ) Rimbrs lle Regini del cntribut integrtiv crrispst lle ziende di trsprt i sensi dell'rticl 31 del decret legge 28 febbri 1983, n. 55, cnvertit, cn mdificzini, nell legge 26 prile 1983, n. 131 (e) ( ) O00.O

57 23 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983' O0( ) () X300( ) 2Ó, ,0O0( ) O5.O0O( ) OOO( ) sppress (e) (4-) (4-) OOO( ) (4-) (4-) () Diminuzine prpst per degure i stnziment ll qut stbilt dll legge 26 febbri 1982, n. 51. (b) Cpitl che si spprime e stnziment che si elimin per cesszine dell spes. (e) Cpitl che si istituisce, cn l'indict stnziment, per fr frnte spese di cui ll denminzine. lle

58 24 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer e OO Q < * II il & *3 OO O DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) OATEGOBIÀ VII. Pste crrettive e cmpenstive delle entrte Rimbrsi privti di eventuli eccedenze sulle smme verste per richiest di prve di recipienti per gs cmpressi, liqueftti e discilti, per esmi mgnetscpii, per visite di ricgnizine, per l'pertur ll'esercizi degli impinti fune e per errti versmenti (Spese bbligtrie) ( ) Rimbrsi gli uttrsprttri di eventuli eccedenze sui cntributi versti per l'iscrizine ll'lb e per errti versmenti (Spese bbligtrie) ( ) per memri Rimbrsi privti di eventuli eccedenze sulle smme verste per richiest di perzini in mteri di mtrizzzine di cui ll'rt. 7, 4 cmm, dell legge 18 ttbre 1978, n. 625 (Spese bbligtrie) ( ) , TOTALE DELLA BUBRICA O RUBRICA 3. AVIAZIONE CIVILE. CATEOOBIA II. Persnle in ttività di servizi Stipendi, retribuzini ed ltri ssegni fissi l persnle (Spese bbligtrie) ( ) ,

59 25 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O.O00( ) 44.OOOJOO0( ) (4 ) () ( ) 4.0O0.OO0( ) per memri O.O0O.0O0( ) (4 ) O.OOO( ) 10.OOO.OOO( ) (4 ) C03.OOO( ) (4 ) (4 ) O O0O () Diminuzine prpst in relzine lle esigenze. (b) Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 nvembre 1982, 1 febbri 1983, 1 mggi 1983 e 1 gst 1983 (decreti ministerili 6 nvembre 1982; 17 febbri 1983; 12 mggi 1983 e 11 gst 1983) 4 L in relzine ll'ument dell misur dei cntributi previdenzili bbligtri (legge 20 mrz 1980, n. 75) in relzine ll situzine di ftt del persnle (b) (4 ) M0 (b) (Per l dimstrzine dell'nere veggsi l'llegt n. 8). 4 L (4 )

60 26 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer FO e?. n 1 B e IB *$ i-i «03 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Cmpensi per lvr strrdinri l persnle ( ) , Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini nel territri nzinle ( ) Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini ll'ester ( ) Indennità e rimbrs spese di trsprt per trsferimenti ( ) Indennità girnlier l persnle in servizi negli erprti (Spese bbligtrie) ( ) Indennità di rischi, di mneggi vlri di css, meccngrfic e di servizi ntturn. Indennità di mnsine i centrlinisti nn vedenti (Spese bbligtrie) (b) ( ) 27.O.0OO

61 27 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O.0OO.OOO( ) () (4-) 2O0.0OO.0OO( ) O.OO0.O0O{ ) () (4-) (4-) O.O.OO O.OOO.C0O (4-) (4-) OO.0Ou () CK + ) (4-) () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Mdifict l denminzine del cpitl per cmprendervi l indennità di mnsine i centrlinisti nn vedenti.

62 28 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r > 5 & à -9.g it t O 3 w 9.2 II l e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Smme d ergre per l'ttuzine dei prgetti scilmente utili previsti dll legge 1 Q giugn 1977, n. 285 e successive mdificzini ed integrzini cncernente prvvedimenti per l'ccupzine givnile (2.2.O ) per memri Cmpens l persnle nn dirigente cmndt prestre il nrmle turn di servizi in girni festivi, cmpres l dmenic (Spese bbligtrie) ( ) O00.O0O Retribuzini gli ispettri di vl ssunti cn cntrtt termine (Spese bbligtrie) ( ) , Indennità mensile gli ispettri di vl ssunti cn cntrtt termine (Spese bbligtrie) ( ) Indennità girnlier d crrispndere i direttri di erprt inclusi in turni di reperibilità (Spese bbligtrie) ( ) 13.7W.O0O Indennità rri di vl d crrispndere l persnle cmndt svlgere brd degli ermbili i cmpiti istituzinli di cui l D.P.R. 22 dicembre 1979, n. 825 (Spese bbligtrie) ( )

63 29 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () 369.0OO.OOO( ) ( ) per memri (b) (4-) (4-) OO (4-) OOO O58.O0O( ) 3.O58.0OO( ) OO0.0OO O0O( ) (4-) < 4- ) () Diminuzine prpst in ppliczine dell legge 1 giugn 1977, n. 285 e successive mdificzini e integrzini cncernente prvvedimenti per l'ccupzine givnile; cpitl che si cnserv «per memri in relzine lle future ccrrenze. (b) Aument prpst in relzine lle esigenze.

64 30 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri tr ~ : CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer ON 0 " 1.2 ~.2 se. OO 1 S'S 3 & DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGOKIA IV. Acquist di beni e servisi Spese per il funzinment cmpresi i gettni di presenz ed i cmpensi i cmpnenti e le indennità di missine ed il rimbrs spese di trsprt i membri estrnei l Minister del Cnsigli superire dell'vizine civile ( ) Spese per 0 funzinment cmpresi i gettni di presenz ed i cmpensi i cmpnenti e le indennità di missine ed il rimbrs spese di trsprt i membri estrnei l Minister di cnsigli, cmitti e cmmissini ( ) O0.C0O Spese per le unifrmi del persnle ddett gli erprti ( ) Cmpensi per specili incrichi ( ) Spese pstli e telegrfiche ( ) Pitt di lcli ed neri ccessri ( ) Mnutenzine, riprzine ed dttment di lcli e dei reltivi impinti dell Sede centrle (4.2, ) 5.9OO.Q0O S Spese per l'rredment di llggi di servizi negli erprti nnché rredment delle erstzini civili ( )

65 31 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4 ) (4 ) 3.0OO.OOO( ) 3.0O0.O0O( ) 9.004: O.0OO.OW (4 ) 8.OOO.OO0( 4 ) (4 ) (4 ) O.O0O.O0O( ) () (4 ) CK ) 20.'827.0O OO.0O0( ) (4 ) (4 ) CK ) () (4 ) (4 ) , O.0OO.O0O( ) 40.O00.OO0( ) , , () Aument prpst in relzine lle esigenze. 5. TRASPORTI

66 32 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r OO OS si 3 OS 2" i à -3 il DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese di uffici ( ) Spese per l'ttuzine di crsi di preprzine, frmzine, ggirnment e perfezinment Spese per l'ddestrment degli ispettri di vl ivi cmprese le eventuli spese di nleggi degli ermbili e le spese di ssicurzine Prtecipzine lle spese per crsi indetti d Enti, Istituti ed Amministrzini nzinli ed estere ( ) O0.O0O.O Spese per le sttistiche ( ) Funzinment e mnutenzine dell biblitec Acquist di libri, riviste, girnli ed ltre pubbliczini ( ) Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt e di mezzi specili, ttrezzture, pprti, mcchinri ed utensili vri per l'espletment dei servizi snitri, di sgmber delle piste e vri e per l'esecuzine di lvri urgenti ( ) OO0.OO0.0OO Spese per il trsprt di mterili e reltive spese ccessrie ( ) j 2067 Spese per cmpensi l persnle snitri cnvenzint per i servizi di prnt sccrs ed ssistenz medic negli erprti civili Spese per il funzinment di tli servizi (4.3, )

67 33 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ( ) () 10, (4-) OO.0OO< 4- ) (4-) , OOO O.O.OO0 20.O.OOO O0O O.O0O.OOO( ) («) (4-) 15O.O0O.0O0( ) (6) OO.O0O.OOO 1O.OO0.OO0( > 10.0O0.OOO( ) OO( ) D0O( ) () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Per l'rticlzine veggsi l'llegt n. 9.

68 34 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer c OS S "3 l 3.9 (4 1 ^ Os DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) Spese reltive ll mnutenzine degli erprti, eliprti, cmpi di vl e cmpi di frtun civili demnili. Spese reltive ll cnduzine degli impinti erprtuli ed i servizi di pulizi, igienici, di vigilnz, i servizi telefnici, telescriventi e rdi telegrfici necessri d ssicurre il cllegment fr gli erprti civili tr di lr e cn l'ente centrle ed ltri servizi vri. Spese per il cntrll degli impinti luminsi di ssistenz ll nvigzine ere. Frnitur di energi elettric, di cqu e di cmbustibile per le centrli termiche e per gli impinti erprtuli in genere ( ) ' O.O0O Spese reltive ll'uffici del rppresentnte itlin press l'orgnizzzine dell'vizine civile internzinle (O.A.C.I.) ( ) O.O0O.O Spese di rppresentnz ( ) Spese per l'rgnizzzine e l prtecipzine cnvegni, cngressi, mstre ed ltre mnifestzini ( ) Spese per studi e stmp di pubbliczini di crttere tecnic di interesse dell'avizine civile ( ) OOO.0OO Spese per il recuper e trsprt di relitti di velivli d ssggettre d ccertmenti tecnici e spese per l'esecuzine degli ccertmenti stessi (rticli d e 1326 del cdice dell nvigzine) (Spese bbligtrie) ( ) Rimbrs ll'aziend utnm delle ferrvie dell Stt delle spese che l'aziend stess sstiene, per cnt dell Direzine generle dell'vizine civile, per il funzinment dell'uffici entrle di mbilitzine ( )

69 35 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) (b) () (4-) (4-) e O0.0CKX ) 5.OOO>.0OO( ) () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Per l'rticlzine veggsi l'llegt n. 10.

70 36 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer Os O 1.2 SS & ** OS.«S3 8 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm legge «8 del 1978) Spese cnnesse l sistem snzintri delle nrme che prevedn cntrvvenzini punibili cn l'mmend (Spese bbligtrie) ( ) per memri per memri Spese per l cntbilizzzine e l elbrzine dei dti necessri per determinre l tss per l'utilizzzine delle instllzini e del servizi di ssistenz ll nvigzine ere in rtt (Spese bbligtrie) (4.4.O ) Smm d crrispndere l persnle snitri cnvenzint per i servizi di prnt sccrs ed ssistenz medic negli erprti civili nnché per il funzinment di tli servizi fin l 31 dicembre 1982 () ( ) ,000 10i87O O CATEGORÌA V. Trsferimenti Prvvidenze urgenti lle fmiglie del persnle in servizi, decedut in incidenti di vl e per ltri incidenti di servizi, nnché per infermità e lesini dipendenti d cuse di servizi ( ) , Prvvidenze fvre del persnle in servizi, di quell cesst dl servizi e delle lr fmiglie ( ) Cntributi e svvenzini d Enti ed Istituzini nzinli ed internzinli ed privti per ttività in fvre dell'vizine civile ( )

71 37 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 per memri ( ) ( ) O.0OO.0OO( ) 46O.0OO.O0O( ) sppress O4.0O0( ) (4-) 568.7O4.0OO( ) (4-) (4-) O< > (b) (4-) 5.115,OO0( ) ( ) O46.00O( ) () Cpitl che si spprime e stnziment che si elimin per cesszine dell spes. (b) Aument prpst in relzine lle esigenze.

72 38 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer m II 1 3 2~ II "(3 9 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Cntributi e svvenzini scietà di nvigzine ere per l'esercizi di servizi erei interni ed lung rggi ( ) , Qute dvute ll'rgnizzzine per l'vizine civile internzinle e qute di prtecipzine ll'ssistenz ere del nrd Atlntic (Spese bbligtrie) ( ) OO.OOO.O0O O.000.OOO TOTALS DELLA RUBRICA O O O RUBRICA 4. ORDINAMENTO E AFFARI GENERALI CATEGORIA II. Persnle in ttività di servizi Stipendi, retribuzini ed ltri ssegni fissi l persnle (Spese bbligtrie) ( ) 5.5OO.OO OO O.O Cmpensi per lvr strrdinri l persnle ( ) per memri per memri Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini nel territri nzinle ( ) , «,O0O.0OO

73 39 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ( ) () 4O0.O00.0OCC 4- > OW.O0O.O0O () (4-) (4-) O( ) (4-) O0O( ) &.0O0( ) (4-) (4-) (b) 7.500,000(4-) (4-) (4-) () (4-) (4-) (b) OO.0 per memri () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 nvembre 1982, 1 febbri 1983, 1 mggi 1983 e 1 gst 1983 (decreti ministerili 6 nvembre 1982; 17 febbri 1983; 12 mggi 1983 e 11 gst 1983), \.. 4- L in relzine ll'ument dell misur dei cntributi previdenzili bbligtri (legge 20 mrz 1980, n. 75) in relzine ll situzine di ftt del persnle (Per l dimstrzine dell'nere veggsi l'llegt n. 11). + L

74 40 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer 1 15 S3.9 W l w " S li 1 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini ll'ester ( ) OOO CATEGORIA IV. Acquist ài beni e servizi Rimbrs ll'aziend utnm delle ferrvie dell Stt degli stipendi ed ltre cmpetenze dvute l persnle dell'aziend stess che prest l prpri per nell'interesse dell Direzine generle del crdinment e degli ffri generli ( ) Cmpensi per specili inrihi ( ) per memri per 7> memri Spese per il funzinment cmpresi i gettni di presenz, i cmpensi i cmpnenti, le indennità di missine ed il rimbrs spese di trsprt i membri estrnei l Minister di cnsigli, cmitti e cmmissini ( ) Spese pstli e telegrfiche ( ) Funzinment e mnutenzine dell biblitec. Acquist di libri, riviste, girnli ed ltre pubbliczini ( )

75 41 MINISTERO BEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO.OO0( ) () (4 ) (4 ) l.ooo.0oo( ) OOCX 4 ) (4 ) O( ) O.0O0( ) per memri 5490OO ,000(4 ) () (4 ) 2.OOO.00O( 4 ) OO.0O0( ) OO00O( ) 2.500, () Aument prpst in relzine lle esigenze.

76 42 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 O *H E 2 3 ** < il e Numer ** O >-" M H uà DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese per studi di crttere tecnic e per pubbliczini tecniche ( ) Spese per le sttistiche e per il funzinment dell'ppsit elbrtre elettrnic ( ) OO.0O Spese per l'esecuzine degli impegni bilterli reltivi ll perzine internzinle nel cmp scientifictecnlgic ( ) per memri per memri Mnutenzine, riprzine ed dttment di lcli e dei reltivi impinti ( ) , Spese per l'ttuzine di crsi di preprzine, frmzine, ggirnment e perfezinment del persnle Prtecipzine lle spese per crsi indetti d enti, istituti ed mministrzini vrie (b) ( )

77 43 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O.O00.0O0( ) 20.0O0.OO0( ) 21.00O.0O0( ) , OXXKK ) () (4-) (4-) per memri O0( ) C ) (b) (4-) (4-) O0O( ) (4-) OO0( ) () Vrizine prpst in relzine lle esigenze. (b) Cpitl che si istituisce, cn l'indict stnziment, per fr frnte lle spese di cui ll denminzine.

78 44 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer * < 9.3 S e e 1 S S.«"3 e 3 e tì DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA V. Trsferimenti Cntribut e qute di desine d enti ed istituzini nzinli ed internzinli per ttività di studi e ricerche nell'interesse del Minister dei trsprti ( ) 3.50O.OO , TOTALE DELLA RUBRICA

79 45 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983

80 46 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer ** s y ** * S 3 s DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) TITOLO II. SPESE IN NTO CAPITALE RUBRICA 2. MOTORIZZAZIONE CIVILB B IN NCESSIONE. TRASPORTI CATEGORIA X. Beni ed pere immbiliri dirett dell Stt. cric 7201 Cstruzine di un secnd line dell ferrvi metrplitn in Rm () ( ) Spese per l relizzzine degli impinti e degli nnessi uffici pertivi ccrrenti per gli ccertmenti tecnici di cmpetenz dei Centri prve utveicli e degli Uffici prvincili dell Direzine generle dell mtrizzzine civile e dei trsprti in cncessine ( ) Spese per l prgettzine e l cstruzine degli impinti del Centr superire ricerche e prve veicli mtrt e dispsitivi e dell pist per le prve d lt velcità di utveicli, nnché per l relizzzine degli impinti e degli nnessi servizi tecnici ccrrenti l funzinment del sistem di elbrzine dti dell Direzine generle dell mtrizzzine civile e dei trsprti in cncessine ( ) OO.O0O.OOO 7204 Reiscrizine di residui pssivi perenti reltivi : Spese per il rinnvment, mmdernment e ptenziment dei servizi di trsprt dell gestine gverntiv delle ferrvie Clbr lucne ed utservizi integrtivi (e) ( ) Fnd cmune per rinnv impinti fisbi e mterile rtbile delle ferrvie in regime di cncessine ed in gestine gverntiv ( )

81 il MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () 1.5OO.0OO.0( ) 1.50O.O0O.0O0( ) (4-) (*) (4-) (4-) sppress (4-) (4-) (e) OOO( ) l.o27.o0o( ) 12.OOO.OOO.O0O< ) (4-) 3.00O.O0O.O0O( + ) sppress () Cpitl che si spprime e stnziment che si elimin per cesszine dell'utrizzzine di spes rect dll legge 26 mrz 1983, n. 86, cncernente, cpertur degli neri residui del prim grupp di pere dell line «A dell metrplitn di Rm. (b) Aument prpst in relzine lle esigenze. (e) Cpitl che si spprime e stnziment che si elimin per cesszine dell spes. TRASPORTI

82 48 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer l* OO «is 3 ' 1. OO O ** 1 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Investimenti nei settri dei servizi ferrviri e di nvigzine intern in regime di cncessine in gestine gverntiv ( ) CATEGORIA XI. Beni mbili, mcchine ei ttrezzture tecnic-scientifiche cric dirett dell Stt Spese per ttrezzture del centr sperimentle impinti fune e per ttrezzture funivirie degli uffici periferici dell mtrizzzine civile e dei trsprti in cncessine ( ) Spese reltive lle ttrezzture tecniche per i servizi dell mtrizzzine civile ( ) Spese reltive ll'cquist dell pprecchiture di cntrll fisse e mbili ed ll relizzzine degli impinti ccrrenti gli uffici periferici per i nuvi ccertmenti tecnici di cmpetenz ( ) , CATEGORIA XII. Trsferimenti Svvenzini per cstruzini di ferrvie, trmvie extrurbne, filvie extr-urbne, funivie ed scensri in servizi pubblic nn di cmpetenz delle Regini (Spese bbligtrie) ( )

83 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnzirl Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri CKX ) :000(4-) per memri (4-) (4-) (4-) l ( ) (4-) JO0O.O0O O5.OOO( ) (4-) OO O.000J0OCK ) (4-) OO.OOO( ) 50.1O5.O00( ) (4-) O.0OO.OGO 26O.O0Oi.0OO () Diminuzine prpst in relzine lle esigenze.

84 50 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer * 11 3 «3 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese di crttere ptrimnile per gestini dirette cur dell Stt di ferrvie e di servizi di nvigzine lcule nn di cmpetenz delle Regini ( ) Cntribut per pere di riprzini urgenti e svvenzini in cpitle per cstruzini, lvri ed incrementi ptrimnili, trsfrmzine di sistemi di trzine di ferrvie e trmvie nn di cmpetenz delle Regini. Oneri derivnti dll sppressine di pssggi livell in cnsegn privti ( ) Cntribut nelle spese per l cstruzine dell line e per l prvvist del mterile rtbile e di esercizi di ferrvie metrplitne dispst nterirmente l 1 genni 1978 ( ) Cncrs dell Stt nell spes per l cstruzine delle pere di cmpletment e per l'pprvviginment del mterile rtbile e di esercizi di prim dtzine dell line «A dell ferrvi metrplitn di Rm d Osteri del curt Termini e pizz Risrgiment (Prti) ( ) Reiscrizine di residui pssivi perenti reltivi : Cntributi per cstruzine ed mmdernment di ntnti e per cstruzini di depsiti merci e per ttrezzture d us pubblic per l nvigzine intern (e) ( ) O32.0OO Reiscrizine di residui pssivi perenti reltivi : Spese per l'mmdernment e l ristrutturzine dei servizi di trsprt esercitti per mezz dell gestine gverntiv delle ferrvie meridinli srde ed utservizi integrtivi (e) ( ) Spese per l'mmdernment ed il ptenziment delle ferrvie Nrd-Miln, Circumvesuvin, Cumn e Circumflegre ( ) ,

85 51 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri 19*84 rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 l.oo0.0o0.o0o( ) () ) (4-) (b) O.O0O.OOO( ) (4-) (4-) (4-) ( ) ( ) , ( ) (e) O0O( ) O0O( ) (e) O.OO0(~) O.OO0( ) 2O.000.OO0,OO0( ) m (4-) ( ) sppress sppress () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Per l'rticlzine veggsi l'llegt n. 12. (e) Cpitl che si spprime e stnziment che si elimin per cesszine dell spes. (d) Aument prpst per degure l stnziment ll qut stbilt dll legge 26 prile 1983, n. 130, (legge finnziri) che h mdifict l'utrizzzine di spes rect dl decret-legge 13 gst 1975, n. 377, cnvertit, cn mdificzini, nell legge 16 ttbre 1975, n. 493, cncernente prvvedimenti per il rilnci dell'ecnmi.

86 52 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO *. S g ' «'u ii 3 11.s Tj OO \ DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese per l'mmdernment ed il ptenziment dell ferrvi Alifn ( ) O0O.0O , Fnd nzinle per il credit gevlt per l'uttrsprt delle merci per cnt terzi ( ) , Pnd per gli investimenti nel settre dei trsprti pubblici lcli di cmpetenz reginle ( ) Spese per il risnment delle ferrvie in cncessine ed in gestine dirett cric dell Stt dnneggite dgli eventi sismici del nvembre 1980 e del febbri 1981 ( ) O0.OOO.OOO Spese per il finnziment di prgetti immeditmente eseguibili reltivi ll'mmdernment dell ferrvi Npli Pggirele Pmiglin D'Arc ( ) , , , TOTALE DELLA RUBRICA ,

87 53 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OOLOOO.OOO( ) () (4-) (4-) : (4-) (b) ,000(4-) (4-) , (4-) (O 2O.765.O00.0OO( ) 3.O00.0O0.00O( ) per memri O0.OO0( ) (4-) ( ) ) (4-) 22.O O0O( ) (4-) (4-) , , () Aument prpst per degure l stnziment ll qut stbilit dll legge 26 prile 1983, n. 130 (legge finnziri) che h mdifict l'utrizzzine di spes rect dll legge 16 mrz 1975, n. 86, cncernente dispsizini per l'mmdernment ed il ptenziment dell ferrvi Alifn. (b) Aument prpst per degure l stnziment ll qut stbilit dll legge 26 prile 1983, n. 130 (legge finnziri) che h mdifict l'utrizzzine di spes rect dll legge 27 nvembre 1980, n. 815, cncernente credit gevlt per l'uttrsprt di merci per cnt terzi. (e) Stnziment che si elimin in relzine ll legge 14 mggi 1981, n. 219, cncernente interventi in fvre delle pplzini clpite dl terremt del 1980 e Cpitl che si cnserv «per memri in relzine lle esigenze cui si prwederà nel crs dell'esercizi.

88 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri 1994 CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO OS "* ON 3 g e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) RUBRICA 3. AVIAZIONE CIVILE. CATEGORIA X. Beni ed pere immbiliri cric dirett dell Stt Prgettzine, cstruzine, mpliment ed mmdernment degli erprti, eliprti, cmpi di vl e cmpi di frtun civili demnili e impinti reltivi, nnché cquisti ed esprprizini di immbili reltivi. Studi per l redzine del pin generle degli erprti ( ) O0O.OOO.OOO O.OOO.00O.OOO Istituzine degli impinti telefnici, telescriventi e rditelegrfici necessri d ssicurre il cllegment fr gli erprti civili tr di lr e cn l'ente centrle ( ) Spese per il cmpletment e l'mmdernment di erprti perti l trffic ere civile di line, nnché per l'rredment delle erstzini e per l relizzzine di pere integrtive di cui ll'rticl 1 del decret legge 26 mggi 1979, n. 151 ( ) Spese per il finnziment di prgetti immeditmente eseguibili reltivi ll cstruzine dell'erprt di Genv ( )

89 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) (4-) O( ) ) OO0( ) O00.OOO.O00( ) O0O( ) per memri 20.8O3.42S.OO ( ) (4-) CX--) (4-) 14.O96.O38.0O0( ) () Aument prpst in relzine lle esigenze.

90 56 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO 2 """ 3 l's "* S.2? s e IO DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA XII. Trsferimenti 7541 Spese reltive ll cstruzine degli erprti civili di Genv, Venezi e Plerm. Cntribut per l cstruzine dell'erprt di Genv Sestri. Cntribut per il cmpletment dell cstruzine degli erprti civili di Plerm Punt Risi e Venezi Mrc Pl () ( ) > TOTALE DELLA RUBRICA RUBRICA 4. ORDINAMENTO E AFFARI GENERALI CATEGORIA XII. Trsferimenti Smm d ergre un tntum ll regine Friuli Venezi Giuli per le esigenze urbnistiche, virie e di servizi scili cnnesse ll cstruzine dell scl merci ferrviri di Cervignn del Friuli ( ) 5.00O.O0O..O OO.OOO.O0O , Smm d versre ll'aziend utnm delle ferrvie dell Stt per il finnziment di prgetti immeditmente eseguibili reltivi d un prgrmm di interventi per lvri di cmpletment dell line ferrviri Pl Csenz ( ) , OOO.OOO.O TOTALE DELLA RUBRICA

91 57 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 («) ( ) O.O00( ) 5O0.O00.O00( ) 500.0O0.000( ) OO0( ) (4-) O0( ) sppress (6) 5.OOO.OO0.OOO( ) 6O.0O0.0OO.OO0( ) , ) 6O.00O<OO0.0O0( ) 5.O0O.OOO.0O0( ) (4-) 6O.O0O.00O.0OO( ) ) (4-) 5.0OO.OOO.OOO 5.0O0.0OO.OO , () Cpitl che si spprime e stnziment che si elimin per cesszine dell spes utrizzt dll legge 16 prile 1954, n. 156, cncernente cstruzine dell'erprt di Genv-Sestri. (b) Vrizine prpst in relzine ll legge 26 prile 1983, n. 130 (legge finnziri), che h riprtit l'utrizzzine di spes rect dll legge 11 nvembre 1982, n. 828, recnte ulteriri prvvedimenti per il cmpletment dell'per di ricstruzine e di svilupp delle zne dell regine Friuli-Venezi Giuli, clpite dl terremt del 1976 e delle zne terremtte dell regine Mrche.

92 58 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO O ' S ii 2 il 1 0 +*.2 =2-1.9 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) RIASSUNTO TITOLO I. SPESE RRENTI SEZIONE I. AMMINISTRAZIONE GENERALE CATEGORIA IV. Acquist di beni e servizi Rubric 2. Mtrizzzine civile e trsprti in cncessine TOTALE DELLA SEZIONE I SEZIONE IX. TRASPORTI E MUNICAZIONI CATEGORIA II. Persnle in ttività di servizi Rubric 1. Servizi generli li Rubric 2. Mtrizzzine civile trsprti in cncessine Ì

93 59 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) (4-) J00O.O0O.0O (4-) (4-) , ( ) (4-) (4-) 1.23H.197.0O0( ) (4-) (4-) ,

94 60 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 S3 O e «Numer I i-i li C DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Rubric 3. Avizine civile 4.67)8, , Rubric 4. Crdinment e ffri generli 1( l8i.5O0.0OO '8i OO.OO O6.97O.00O CATEGORIA III. Persnle in quiescenz Rubric 1. Servizi generli O O0.O0OJ0OO CATEGORIA IV. Acquist di beni «servizi Rubric 1. Servizi generli O Rubric 2. Mtrizzzine civile e trsprti in cncessine S.8Ó , i.00O

95 61 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O( ) (4-) OO) l.ooo.oooo) (4-) iil o) ( ) } lo.58il,888.o0oi(4-) '838.OOO (4-) 525, ] !.OOO.0OO , ) 525, (4-) O) (4-) (4-) O00( ) (4-) (4-) t.076.5O0.0O

96 62 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ' - *..,_. _. _..,_......,_._«ANNO FINANZIARIO 1983 Numer Is il & I OS <-> l'i 31 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci _.,...,...^. r _ <j.v.i? r5; ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Rubric 3. Avizine civile M4.1B4.O0O M2.0O0.0O Rubric 4. Crdinment e ffri generli i.O0O ' ' CATEGORIA V. Trsferimenti Rubric 1. Servisi generli Rubric 2. Mtrizzzine civile «trsprti in cncessine ìl B.561Ì.OOO.00O Rubric 8. Avizine civile li '.O0O Rubric 4. Crdinment e ffri generli 3.5O0.0OO O0.0O0 3.5OO.OO

97 63 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO0O) (4-) ( ) , i.5O0.OO ) (4-) «5.773.O0O( ) : O0O O00( ) 3, (4-) 3, :000(4-) l.031.7OO.OOO ilJ0 8.5ll2.OO0( ) iOO(+) ) OO0O) ) ) mi29.0oo.0oo 1&12SJOOO.0OO , ) (4-) (4-) , TRASPORTI

98 64 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer c 9 8 'u 31 CM Q 1-t S 2 & "8 1 fi DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA VII. Pste crrettive e cmpenstive delle entrte Rubric 2. Mtrizzzine civile e trsprti in cncessine : CATEGORIA IX. Smme nn ttribuibili Rubrìc 1. Servisi generli H89.2O0.O TOTALE DELLA SEZIONE IX 108.O29.69i9.OOO , O O.00O TOTALE DEL TITOLO I mi32.5l99.0oo 15'2.8)10.568,OO ,

99 65 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O00.O00O) 1O.00O.OO0( ) 33, ) ) ) ) ) :0000) ) 2O.O0Oi.O0OO) , ) (4-) ,000(4-) 1H2.0S6.204.OOO , ) (4-) , (4-)

100 66 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO * II «H g.9 UH DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) T ITOLO II. SPESE IN NTO CAPITALE SEZIONE IX. TRASPORTI E MUNICAZIONI CATEGORIA X. Beni e pere immbiliri erie dirett dell Stt Rubric 2. Mtrizzzine civile e trsprti in cncessine h S.OOO Rubrie 3. Avizine ivile , , CATEGORIA XI. Beni mbili, mcchine ed ttrezzture tecnic-scientifiche cric dirett dell Stt Rubric 2. Mtrizzzine eivile e trsprti in cncessine , B6.144.O0Q 2.884:

101 67 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'mn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) (4-) (4-) O00O) ) X0( ) , , ) S.000O) < 4-) ) 5O.105.OO0( ) (4-) 2: ,000 il.867.ooo.0oo 58XJ00.OOO( ) ) (4-)

102 68 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri ' CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer ON -* UH DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA XII. Trsferimenti Rubric 2. Mtrizzzine in cncessine civile e trsprti i.755.O0O , i.O0O Rubric 3. Avizine civile OO.C0O.O0O ,000 RUBRICA 4. - Crdinment e ffri generli r56.o0o.ooo.o00 5.0OO.OOO.OOO 5.000, OO.OOO.C , , J TOTALE DELLA SEZIONE IX «i74.77o.76o.0o l.89S.756.OOO ,023273, S.00O TOTALE DEL TITOLO II S0.49h232.OOO r RIASSUNTO PER SEZIONI SEZIONE I. AMMINISTRAZIONE GENERALE Titl I :

103 69 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ì84.OO0( ) (4 ) ,0000) 5O0.O0O.0OO( ) 5OO.O0O.OO0( ) Ó0.0O0.00O.0O0( ) 5.OOO.OOO.OO0( ) ) 96XIOOJ0OO.OOO 96.OOO.OOO.C0O , ) (4 ) (4 ) , : O0( ) (4 ) (4 )' : H&.O0O l O( ) , ) (4 ) '.118.O0O (4 ) (4 ) O0O ,

104 70 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 OO l Numer li 3 1 & I " «lì fini DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) SEZIONE IX. TRASPORTI E MUNI CAZIONI Titl I , O O0O Titl IL « « : : RIASSUNTO PER CATEGORIE CATEGORIA II. Persnle in ttività di servizi Sezine IX i ,

105 71 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ) (4 ) ) O) ) 166 JOSI (4 ) O.305.O71.OOO OO , OO0 i77.6oo.lo2.0ooo) (4 ) S.OOOO) OQ i ( ) ) i88.00OO) S9.95S'.O0O( ) (4 ) (4 ) S.OOO

106 72 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer DO -< fi «'fi ì 3 DO ON 5 J'g lì DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA III. Persnle in quiescenz Sezine IX , : CATEGORIA IV. Acquist di beni e servizi Sezine I O OO.OiOO.O0O Sezine IX CATEGORIA V, Trsferimenti Sezine IX : ! 8iO OOO j :

107 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4 ) 5i25.OO0.OOOO) (4 ) (4 ) ) (4 ) LO0O.OOO.0OO 5J O) (4 ) (4 ) 23, O'3il.7O0.OOO ) :0000) (4 ) , C0O O0O( ) (4 ) (4 ) OC O , ) ,0000) (4 )

108 74 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer c eh Q 9 S3 '^ SS 1,3 O c O 1 l'i 3 e 33 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA VII. Pste crrettive e cmpenstive delle entrte Sezine IX li li2o.ooo.oo CATEGORIA IX Smme nn ttribuibili Sezine IX CATEGORIA X. Beni e pere immbiliri cric dirett dell Stt Sezine IX , O S OOO 21I83'142O0.OOO OSScI 192,

109 75 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn per l'nn risultnti finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ) 1O.0O0.O00( ) 33: ) ,000 12O.OOO.0QO ) ) (4-) 13S.92O.OO ( ) ) ) 2O.OOO.OO0( ) ) 18.50S.973.O0OO) (4-) S S OOO ) O) (4-)

110 76 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer DO Cs < * fi I CS * «.2 fi ti «3 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA XI. Beni mbili, mcchine ed ttrezzture tecnic scientifiche cric dirett dell Stt Sezine IX OJO00 Cmpeterl , CATEGORIA XII. Trsferimenti Sezine IX O S2.142.C , H7.456.O0O , RIASSUNTO PER RUBRICHE ' , RUBRICA 1. SERVIZI GENERALI TITOLO I J OOT

111 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 I 5'8.O00.0OO( ) ) (4-) ) 5O:1O5.O00( ) (4-) OO0O) ill.0OOO) ) S8.O0O :884.0'( ) (4-) ) ) O9.69O.0 12il.225.OO0>C ) (4-) (4-) H.225.O0O( ) (4-) 745: )

112 78 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer c OS S " S O & s «I 11.s DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) RUBRICA 2. MOTORIZZAZIONE CIVILE E TRASPORTI IN NCESSIONE TITOLO I TITOLO II : OS.773.O0O 3, RUBRICA 3. AVIAZIONE CIVILE TITOLO I , TITOLO IL C00.00O 72.6Ó5.O0O.00O : '

113 79 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ) S.O79.OO0O) (4-) ) (4-) (4-) ' ) (4-) ) O O0O B.771.0O il2395.0O S OO O( ) O) (4-) ) (4-) O38.0O0( ) 59.33<t.364.0O0( ) (4-) O50.Ofl0( ) O0fl : S3.OOO H TRASPORTI

114 80 MINISTERO DEI TRASPORTI Stt di previsine per l'nn finnziri 1964 CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer c O S 3 ' 2 e c CTS 0 -< Is DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) RUBRICA 4. - ORDINAMENTO E AFFARI GENERALI TITOLO I S.O0O 1J TITOLO II SJOOO.0OO.C0O , , il8.488.C O.O0O RIEPILOGO TITOLO I. SPESE RRENTI O O , TITOLO IL - SPESE IN NTO CAPITALE ' O33S S

115 81 MINISTERO DEI TRASPORTI SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ) (4-) O0( ) 25.2'14.0' SO.C0O ) 5.0OO.0OO.0O0( ) (4-) , :0000) ) (4-) ) ) (4-) M23i O O2.O0O( ) (4-) (4-) S O.00O ) (4-) : (4-) ' O.746.O0O

116 82 Stt di previsine per l'nn finnziri Allegt N. 1 Minister dei trsprti Rggruppment dei cpitli secnd il cdice ecnmic DICE ENOMI DENOMINAZIONE NUMERO DEI CAPITOLI TITOLO I. SPESE RRENTI CATEGORIA II. PERSONALB IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO Ministri e Sttsegretri di Stt Stipendi, retribuzini ed ltri ssegni fissi Indennità di missine e rimbrs spese di viggi ll'intern Persnle mministrtiv (impiegti, tecnici e peri)... Stipendi, retribuzini ed ltri ssegni fissi Indennità di missine e rimbrs spese di viggi ll'intern Indennità di trsferiment e rimbrs spese di viggi Cmpensi per lvr strrdinri Retribuzini d ggi e cn cntrtt privt Cmpensi per lvr strrdinri l persnle di cui ll'rt. 19 dell legge n. 734 del 1973 Assegni gli ddetti i Gbinetti ed lle Segreterie prticlri, Altre indennità 101S-1S Indennità di missine e rimbrs spese di viggi ll'ester CATEGORIA III. PERSONALE IN QUIESCENZA Trttmenti prvvisri di pensine ed ltri ssegni fissi nn pgbili mezz ruli di spes fiss Indennità un tntum

117 83 Stt di previsine per l'nn finnziri Segue: Allegt N, 1 Minister dei trsprti Rggruppment dei cpitli secnd il cdice ecnmic DICE ENOMI NUMERO DENOMINAZIONB NUMERO DEI CAPITOLI CATEGORIA IV. ACQUISTO DI BENI B SERVIZI Acquist di beni durevli e di cnsum Pubbliczini, bibliteche e mterile bibligrfic... Cncelleri, crt, stmpti, mcchine per uffici e mbili Mezzi di trsprt e ccessri Alimentri, clzture, vestiri e rticli tessili Cmbustibili, petrli e derivti, energi elettric Spese per lcli ed pere immbiliri Fitt Mnutenzine, riprzine, dttment, riscldment. Altre Acquist servisi Pstli, telegrfiche, telefniche Cmmissini, cmitti, cnsigli Aggi di riscssine e spese di ccertment delle entrte Cmpensi per incrichi specili Spese per ccertmenti snitri Spese per cure, ricveri, prtesi Studi, indgini, rilevzini e sttistiche Altre Servisti meccngrfici ed elettrnici Altre spese per beni e servizi Spese di rppresentnz Spese csuli

118 84 Stt di previsine per l'nn finnziri Segue: Allegt N. 1 Minister dei trsprti Rggruppment dei cpitli secnd il cdice ecnmic DICE ENOMI DENOMINAZIONE NUMERO DEI CAPITOLI Spese per uffici e servizi prticlri Spese per cnvegni, mstre, ecc, Relzini pubbliche, crsi, infrmzini e prpgnd. Beni demnili e ptrimnili Spese di cpi, stmp, crt bllt, registrzine e vrie inerenti i cntrtti CATEGORIA V. TRASFERIMENTI Alle fmiglie e d istituzini scili Prvvidenze fvre dei dipendenti sttli e delle lr fmiglie Cntributi d istituzini scili nn venti fini di lucr. Equ indennizz Alle imprese Altre Alle regini e lle prvince utnme di Trent e Blzn Fnd nzinle per il ripin dei disvnzi di esercizi delle ziende di trsprt All'ester Altri CATEGORIA VII. POSTE RRETTIVE B MPENSATIVE DELLE ENTRATE Restituzini e rimbrsi Altre

119 85 Stt di previsine per l'nn finnziri Segue: Allegt N. 1 Minister dei trsprti Rggruppment dei cpitli secnd il cdice ecnmic DICI ENOMI NUMERO DENOMINAZIONE NUMERO DEI CAPITOLI CATEGORIA IX. SOMME NON ATTRIBUIBILI TITOLO II. ~ SPESE IN NTO CAPITALE CATEGORIA X. BENI ED OPERE IMMOBILIARI A CARI DIRETTO DELLO STATO to.3.1. Trsprti e cmuniczini Investimenti fissi lrdi Fnd nzinle per il credit gevlt per l'uttr CATEGORIA XI. BENI MOBILI, MACCHINE E ATTREZZATURE TEI-SCIENTIFICHE A CARI DIRETTO DELLO STATO , Trsprti e cmuniczini CATEGORIA XII. TRASFERIMENTI Alle imprese Alle Aziende utnme dell Stt Alle regini e lle prvince utnme di Trent e Blzn Alle prvince ed i cmuni

120 86 Stt di previsine per l'nn finnziri Allegt N. 2 Minister dei trsprti Rggruppment dei cpitli secnd il cdice funzinle DICE FUNZIONALE DENOMINAZIONE NUMERO DEI CAPITOLI SEZIONE I. AMMINISTRAZIONE GENERALE Orgni e servizi generli dell Stt Spese cmuni 1551 SEZIONE IX. TRASPORTI E MUNICAZIONI Spese cmuni Trsprti ferrviri e metrplitne FF.SS.: ltre ergzini Ferrvie in cncessine in gestine dirett. Metrplitne Mtrizzzine e ltri trsprti in cncessine Servizi generli Svvenzini e sussidi Impinti e ttrezzture Mrin mercntile e nvigzine intern Nvigzine intern 1571 Avizine civile Servizi generli Cntributi e svvenzini Opere erprtuli

121 87 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti «1 s K 1 rsj; OO c 8 su cu & «1 'Si É W & ' & '- 35 IH evi Si cn in O CM 1 f~ 1 «3 «3 T < 00 * ^ i 1 i "3 R I Ci 60 E S3 1 8 fi 3 3 C Q **^ c%? 3 « = ffl 5 m «i! i p, u H g ll i e c Q * 3 Si 00 ITI 1 E ft 3 S siudv I! qnregj nsqèj iiep O <f Ss? Q HPAn z < ni O w J O P i Si "3 3 cu 1 4) C <u w 81 s s i i e e C/3 O s Q «H 60 OS e ( «I i Q Q

122 88 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti 00 ÓO t 8 v ci 00 ON 1 c NO ss in NO tn IO IO P * 5 e 1 'ÉS NO 0 T 2. t ON 0 ON 't OH 3 t t S ss s 5 s 8 NO 13 ci) S s t OH 0 SS u cn ftsh «3 0.H È P ts s 8 * 1 c ÓO NO N > N R «JV l ic i;j3 N in sqtuesj ijtrejinsrg d " HP A n 2 < 5 ed 1 OS u «s ss c/3 «M OH ì g J S w e* l O ft O Ti r* ^3 i j (U tu 0 e 0 tu ft ert M (!) tì 0) O 'fi 0 0 & ^ x tì e cn 0 ft 8 > Q IH Q ^ ft 0 e 0 4) ft._, ft flt 0 'fi 0 (1) H S 2 c 8 tu S3.Sì ' s. f\. 53 <*> > ^ ' W g> H

123 89 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti w < H c t H OO 2 1 «3 NO NO c if) 4 N O Ss" NO c SO N «N rh 00 3 ON O NO OS ON N NO t!.. ti) OH tì * OO QN cn NO in cf ON IO ON IO N NO 09 to t 'fi d < t t «S S3,3 s s *<3 tu.o, c U vi CD O e g e gj B..& S (tt trt Qj <8 i* ft 861 SR idv I I«tudQ NO NO NO IO c f «N ph g ON ON in fi " t J ed sqiurj ipqèj iiep tjire+insfg S5 < O,J p 04 O <3- \ tu e 0) O tu 00 IH.2 'fi (U * g l O f s 60 e ^ q «< g «g s Q O & C3 'fi <u & 9 <N & 3 Q.-, i- 1 u tu tì tu O 1 + * ft Q ft cs cj 'fi H * 4 tu ft ft c8 U tu NO H b r~ IN. tt> V. fc. «C3 t > "««*,v «> * CI s O vi? p *~J tu n ft! «> HM, tu.4 E2

124 90 Stt di previsine per l'rm finnziri Minister dei trsprti S c i ON i s IO? ON fc- i N & > -* i ON 4 1 «s N > 5 S e? <3 «u OH 1 M ' 3 ' 3 OO c NO IO tg) si 5 IO n t t fi 3 3 N IO ft t~, IO. < 3 c > IO OO 5._, < IO OO OO 3 * ON tu *^ IN? s *T3 _ < w \ 2 O 3 J3 H s g J s * I 2?, Q STI y < s N SÌ i IO 8 ON N ON C5N r IN OO ON «> c s c IT),5 861 siptlv «X l* ijisd ipitresj siisqél siiep ilubjinsinj HP*n c N i «P- <B ^ 2 3 si 3 ON fr> ON 8! 5 z < OH D j cu 3 13 trt? t i i 6. M^, M,< } 0 3 «t tj 4 «Is tu k IN. <3 tj «tu H 8 e 13 «. CU y Ì: cu «i 3 «OH H s* SU v. tu. "> * g t s 3 H

125 91 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti *-H ON Pi w <N u-j «* 8 * * fi N ON s ON ' 8 ci <N N 00 si QN f N OO 8 8 fi 2 e ON OO 3 ON NO *>. c s^ t OH t 2 "S> s, 5i I * QO N NO IO s 5P R NO N OO in N cu t c «3 t. 3 u NO ON 8, s OS cu *4 IN? 3 tu tu OH <0 in t Z > 5 j 5 ri ffl «IMI 8 * ì * «j * p. T3 J 861 SIP*? I I PJ3CÌ03 sipiiresj iiqé} nsp rjuetpisrg N. OO 2 * «* ì ON t- N M N * il ON 8 i ON 8 8 #, N s ON N «N N ON ij: 3; 8" 3 ON PI *3 + > H crj np*n z OH H J D et!b s O ft. 2 tu S CU e S3 tu &. «. tu. *.S 11 3 «fti H 1 ì 1 tu & CU H.É"3& ' ** 60 S<4)~ t t ~ ~, 13 _ S qj ^ 0 NS.*iO\ ~4 * < CU S tu «' s i. S SA O tu g!? S.t *j N3ICU + H 33 eg cu tu es "S IS e* y n Q *S s

126 92 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti < 8 s 3 N <N ON OO tri g tn in c NO NO c N C~ Qp OO N. < 8 ft 5 VH NO c. i * ON CD <*. i. 1 t CU OH t +5.s 2 & O S n 3 3 r^ i NO ON ÓO c CD ON IO NO. ì ON SN c 8 C~ n <3 OO ON r 4 4 <5r OO OS 4 H r OO ON CSI 8 lf> NO OO CD i 4 i «NO t c <N. k4 3 IO 8 ' IO 09 c CD i", H *«*^ S t T3 OH S 3 ty ~ ON Zi S.3 ci 8 I S I. 0, 0 ^ 5> C3 & CD CD t 1 N l l * 4^ 4 «CD CD i T " H c 861 3IPdV I IE CjN N ON i cò cn «p r^ ( in ipiitesjr ipqè} fn E P ptrejpisr cn t ~ ON N fi HPAn N IO ' u 2 < O OH O I i p OH 9Sz 09 Z "NO X <0O M rh w u Z O M J s w p 0 1 OH s S. tu " «. cs 3 <S tu t u ««s «s 13 ts vi tu. 2 (U S 'fi +-> cu ft Q 1 2 g cts > CU SH 4) "fi S H C3 O tu y ts S i tu fi u O I g CD 'fi U CU 3 < «i SH CU ^ u cct NJ C CI (1) +3 4^ OJ c n < < w tu (33 g ft "3 H~* H

127 93 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti W J < H H f OO SI ON IO OO 2 "3 r 4 1 r N g ON IO IO IO IO OO l vo 8 ^ i «t.. cu OH.rj (fi fi c ( «.2 3J [5fì 1 'i ' C? «*w n=j ^3 OO N 51 t stcìtì NO * N 1 OO N * *rr N r i 9 IO 4 4 *"* 8 OS NO IO IO c 9, N ON IO IO s c 4 1 N * NO OO NO f 1 1 >* OO s IO «cig H IO Si r~ OO c IO 1 4 H r NO OO in IO 09 1 N IO 00 4 ( 4 ^ ON NO OO m + > td S t.t w> t «'C «tu 2 w 3 4d tu 4N. tu.oh c 1 >_H Z w cn V) < O * 3 <D O 13 <u [fi < «3 e c 0, cn n < S 3 Ad pers, rissrbi O 44 gg sfi c i tfl.hj P Q ~ ipen sn rvizi " S D B P. c '~ S 861 stpdv «j le ijjdg 8 IO N O G>, 3" IO IO & N PS IO N 44H N C NO tn ON ON ' c N f 4 H IO Osi m qrssj snqè 3UBp ijuejinsr!ii 3A n z < KH J D * O _l & (4 S h 4 5 D 2 S 9 w z SI H(, H fi z V) tó w Oi P~ Nb ^ 4^ c *r <^ ed cd ed 'E fi 'p 'fi c r> e r 1 6 ) fi I ( ft 3 CI, ti ci, CI. et <w C! CJ ce O ccj O 1 0 H ffl HH W f U WD 60 M "5 N tu ^ y <u _. T3 ON ON.CU > ( '3 CD ty U S fi. * K3 " 6 H H ed f. «ih <t m e S C8 3 cs fi "N fi M cci O 5 > > H & fi "R fi tei y "ci fi ed ed y Rj y c3 ed ed fi 3 S 3

128 94 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti H c 90 N N 5 i.o ( IO NO ON <r è c c OO 3 OO r 1 ON NO. < c IO se c N 4 **5 8 c tu O, «4 t 8.3 Oc?* 3 "3 I c fi 8 00 OO V c CSI QP «1 8 1 X l s n 1 5 N 8 lei OO -s- 1 c OO 03 1? cs l ~ 09 OO NO OO c N * 8. I 1 cn s tu c N NO 60 N 3 N e M * tu 2 s tu 4d tu.& c P'fi clls I M s OH Q & S OH (3 "" 861 siplv «I 13 i}.rd <5 f^ 10 N rq NO IO ÒO l N s ft «J. IO S..S qrbsj jiqb} silbp pirejinsi^vj s 8 tì Ci " m*n z 2 " OH IC? H D OH 3 O < c tì OH &> 6=i % % > SÌ s i '43 ed N N.44 I è S s Q Z i 2 c w, 3 & & & «ft Ri «u #

129 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei w J < H H pò * IO IO «± N r> * 0\ c CTs IT) IO * OO OO s S t <u OH..+H (fi (3 <u ro ri c O S B 4 4-«2 'Eh B J5 e S O «NJ 3 "0 =J t * OO lo. ( OO 4 H CD si; IO c e OO ON C IO 4 ( c IO OO ON NO * 00 ( NO ON N c 5 NI ON 1/1 4 H N s N * 0O 1-1 * y y u y ft t tu t t e h~i z w cn < ' < 3 3 «-e s i i KS CD f ( f 1 S tu" tu 4tì Q 44 IN; S t t W3 < ri 51 p ^ 5 CU ex Cfl Q * 1 s - 1 " & S. t-i IO S3 -" CD fi * PH Q & s -, ipen sn rvizi t S3 8 t4 ft - O 1 S P. c 8 9 N=} N "SJ 4 H IO 00 OO m t IO 4 < 8 cs fi e cd C44 =3 ed 60 &D c + > 0*2 u «g, z' 861 S[Pd l IS pjdoq sqiuegj sjpqè} sn B P ijbjpisrg IIPAH 4* 44 2 <0 O rtì «ib u " O 4j O P B5 ed CD ft y '3 & ft O H cts S ( y fi CI) ed O H. ( N cn g 53 y (ti fi O c y ft 44 rrt O H «fi y ed c 4H W ft,^h ed +4 O H ON & 3 OH 8 M # O H y y ft cci _> V> ed S i 60 y fi y d O + ed +J c s 3 44 ed O y fi y 3. 5 'fi 4 fi s y y ft 3 1 fi y u IH y ft y ed.& "+4> fi 3 'Si c ' 3 3 y fi fi g 'N ed 'fi ed > Q Ti fi y & '43 «'S^ ft ed «..^ + < fi ed 6' 3 TRASPORTI

130 96 Stt di previsine per l'nn finnziri Allegt N. 4 Cpitl n Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt per il servizi utmbilistic delle Amministrzini centrli dell Stt e dell'autdrppell di rppresentnz press il cerimnile del Minister degli ffri esteri. ARTILI ANNO FINANZIARIO 1983 ON S *" 2 - ed li e t Numer li il & DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) 1 1 Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt, per il servizi utmbilistic delle Amministrzini centrli dell Stt Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt, per il servizi utmbilistic dell'utdrppelìl di rppresentnz Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt per il servizi utmbilistic dei Presidenti dei Tribunli mministrtivi e dei Cmmissri di Gvern O0.O0O.iOOO

131 97 Minister dei trsprti Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 l'39.o0o.o0o(+) 190, (+) JOOO(+) JOOO(+) Oj0flO.O0O(+) 3OOJ0OO.OOO(+) JOOO J0OO.O0O.O0O

132 98 Stt di previsine per l'nn finnziri Allegt N. 5 Cpitl n Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt e di mezzi specili per i servizi dell Direzine generle dell M.C.T.C. - Mnutenzine degli utmezzi in dtzine i nuclei dell plizi strdle press gli uffici periferici dell M.C.T.C. ARTILI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer 2 rt 'u "3 S ON O ~" 9 ccl ' 44, s 8 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) i i Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt e di mezzi specili per i servizi dell Direzine generle dell M.C.T.C Mnutenzine degli utmezzi in dtzine i nuclei dell plizi strdle press gli uffici periferici dell M.C.T.C. 2O.5O0.O0O 32.O0O.O0O 2O.5O0J00O ' !

133 99 Minister dei trsprti Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) (4-) (4-) ( ) 33.5O0.O0O( ) O.00O (4-) (4-)

134 100 Stt di previsine per l'nn finnziri Allegt N. 6 Cpitl n Spese di esercizi per gestini dirette cur dell Stt di ferrvie e di servizi di nvigzine lcule. - Anticipzine di spese per prvvedimenti d'uffici. ARTILI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer C ON 0 S n *Ì4 ^, c M ~* - S ti 3 v DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 1 1 Spese di esercizi per gestini dirette cur dell Stt di ferrvie , JOOO Spese di esercizi per gestini dirette cur dell Stt di servizi di nvigzine lcule «OOJ00O.O0O O.OOOJOOG 3 3 Anticipzine di spese per prvvedimenti d'uffici O.O0O O0.00O.OOO JOOO 14J05O.796.OOO

135 101 Minister dei trsprti Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri J00O( 4-) (4-) 1O.1O O m.(+) <(+) J0OO.0O (4-) (4-) (4-) JOOO.OO0( 4-) OOO.JOO0

136 102 Stt di previsine per l'nn finnziri Allegt N. 7 Cpitl n Sussidi integrtivi di esercizi di crttere temprne fvre di ferrvie e di trmvie nn di cmpetenz delle Regini. Sussidi integrtivi crttere temprne fvre di servizi di nvigzine intern nn di cmpetenz delle Regini sttut rdinri. ARTILI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO.9 «u ' OO ~* g.2 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) &.g 1 C4H 1 Sussidi integrtivi di esercizi di crttere temprne fvre di ferrvie e di trmvie nn di cmpetenz delle Regini O0.O0O.00O Sussidi integrtivi crttere temprne fvre di servizi di nvigzine intern nn 'di cmpetenz delle Regini sttut rdinri 8:586 JOOOJOOO 8: O0.O0O.OO

137 103 Minister dei trsprti Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri JOOO.000(4-) (4-) (4-) 9.796: (4-) (4-) (4-)

138 104 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti H O S5 s s 3N 2 5! e m r- 163 NO NS S t t * * " OO 3 fi in QO ft = * OO cn K O <y 44.2, i SS ro IT) vi vi V. *4 SH "8 e s 2 I c c 6 gii 11 l'i 861 3I«dV I ipsd 3upiuB8.r ijnb}insr<ni 5 s i 5 e NO fi m i SS c l/ì c-n 1 If) r-!ip*n IO P INI W 8) *-* 4M 2 < O i O 4H J D 0, 5w; <H /" 1 M 'g P J s H 04 e I c fi y 'fi V *B ' *> 8P di y

139 105 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti H H "2 *1 «N NO cn ci C*> 8 5? IT) c s 52 3 VI C). 1 NO vi VI e tv) c 8 1 q g * *«W s IN! s N fc, (fl B OH E e 2 «OH O. B 44 «861 31Pdv d IB jjj3d3 1 s s I 00 e? d * IO ipnres.r C«N IO * c ijuejjnsrnj ms*n «N "O OD t^ IO J p ni z < 0. 2 "N3 O.& O e c ' I I cn ca.2 «44 i & c I fi CD 44 CU O 2 CU J-H cu i 8 V! 1 cu M c Q ^ ) H vi *_*

140 106 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti I OO IO n ") 4H s 1 C*S cp r gr t i Op.NO r ~ 00 c VI w CU SS. «li 2 ''s 3 n ** 4 i vi yi N *44 w s N 5- c Ss I p. O 4) g< ft 861 fi^v «I IB!3J3d3 ipnie.r ipqbj n E P ijubjinsinj 3! «IN ti 6 inan z OH pei w 60 ft U CD fi, OH "S 0 "C cu OH e 4 H > 4) fin ts cu V. <0 cu C O <Nj «<W > «s 4S cu *«44 CU 60 V t3 ti 0 O 3, P u O n «OH fi w H fi Q CD b SP 6 u P fi 9 &0 c ft!!! SS.g c e 4 >. * 4 * 4^ i> 4) ft ft «CVS

141 107 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti 8 PO O C^l IO NO IO t~ s i ON 8 8 i 4 < 9 8 t ~ r s 3 1 NO N H NO 4 1 ci IO in IO ù NO ON IO *CT t K O vi v. cu Si. C5N «q : ci in Vi VI N c «6 ctì g ON. I? SS 8 ON «41 «N? ipdv I I E jusdg N fl\ 13 ci>, c (N ci *6 + > i sipresj ipqsj nm> nutninsrg np*n sz «e ti P s V. cu <3 cu SS S «?! ~ h «««««S ^ 13 c t! NO *lg 7<«t 13 s «,tì 3 ctj C3 U O M M 0) OH t. 73 ft OH H 4 0) ft I CD C «4 O O 3 ft, IO P I c ) Ti fi c M 'E IH ^ U 3 c l ' DO 60 ed ì U "S 0 44 t 73 & ft ctj 'C Pi e ^4J 44! OJ 0, u p 5 5 S 3 V CU C «h Q P 5 u 3.«6 ft! c :g c "3? e «W. NN4 "Si K «! N«e u cr Cw c T ce 4 il </ CD Te! & fi E cu s 5 s CU c OD NO *. 1 0) RI) cl> c

142 108 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti 4-1 < H 8 $ R IO fi NO NO 4 ì 00 ; CM <N R <g> 5 NO c Vi K CU, * «0 C) H^ ** e w> w vi Vi <3 3 u CC C3 44 E! 00 Z O +- t t <u < <W> < c «4. * 4 4 «* S *0 *4 K 4 T3 1)... c z 11 O tu 0, Et, 3 «1 861 i"<jv I IB jjjdq sqmegj sipqb} ijbp i}ub}[nsi>j qp rrj 4-4 p g; g N C3N *g 85 * I f~ <i> n s np*n "SI NO >0 r*l i f r ; t ; N I + rh z < «2 CD 44 V. 4!i ~ cu l i u! ft 3 fti 1 ft ì fri 0 q g E2 v. «K HO e c cu 13 O 3 fti J} I Q ft. 0) 8 S fi s c3 cu p fi 2 CU p cu CU * - S cu c vt; ft5" 44 «"3 S ft, u & Ti Ti < C «Ti

143 109 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti 8 OO 8 SS 4 H OO NO SS 4 ( NO S IO H~( ÓO s > t,p~4 O (N P QN IO r*i NO OO OO Vi t CJN * 8 «O ^ * t> r. e IO e*! NO 4H N s 00? * " 1 N IO IO NO 8 3 t i 1 i "3* * < I S2 SN Sì, 'ón E p 8 i \ * 5 ^ tri $ R $ l rn C5N IO *r ci vi c 3 4 *4 44 N\? 8 I c OS SS gft 1:3 e. E 2 ft. S «861 ipdv "l I" ijjsdq umcbi sipqe, snp puejinsinj OO NO * * & «J 3; 4. cn NO i NO S «4. r tf) 8 NO IO t 5 NÒ *r in cn >* 4 H 4 4. (,^. ÓS> r*> 4. SS 11 «gì np^n NO. IO «4 N* "1 IO 1*1 «S, rò *> 8* CJ z < OH O J D OH ^ u s Vi «s «Q 13 3 TP ~ s Oftt s *4 ti cu «e, 13 ^* CU CU *44 O 3 ft. fi O H & fi «2.2 CCS 8! I ed O cu u I ed 3 K i 60 CD 13 O 3 tei I 1 c fi 2 I i f e fri I fi e 3 s I ed O CJ fi Q I I c d 8 1 TI CB O O 8 S 1.s s c cu 13 O 3, I u O c c 3 c

144 110 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti H f 1 W 4 H 1 NO 4 t t 1 NO t~ l s ON r NO 43 ON cn <N 8 ON NO 8 4* 3 ft Q cu 13 2 SD 'Si 1 S O Cd *4H ' *3 ON ^ r fn< 8 OO 35 Vi g Vi K N> i *4^ CU 2 S ft. "* <N NO s ÒN N H g3 5È NO c?> 49.,_, * NJ3 ^ 2 5" c OJ3 4. «y O OH! 861 sn idv l l* iwsd qiuegj nqej siiep i+ubunsinj. 4 1 * H «J.. IIISAH <N ci c r 1 sj "3 CJ z < D Bi 3 13 SS O g 4. *, 4 1 ed O (50 CU 4 i ed y 1 O 60 «y y fi ' S s < < 3 cu S *44 K 3 «O 3 ft, cu N et Q fi 44) CU j cu g. 'y.s 44 CU 4 60 cu 4 1 H & O e. fi I CU 8 T5 CJ "E p* cu 44 Ti ed «5 Ti ed 8 8

145 Ill Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti «C cu Si. vi.v) vi 44^ cu 1 (u **3 I c e "3! ( & u H ed d «e 3 ce: jjj 44 B'f u «0 O 1 ft 4*S ZHXI 861 ^H^\t I IB I}J3d03 SipiUEgjO nsqbj s^ep puennsi>j rsan «N NO 8 5 O Ci z "S 9 O NO 4 ( C*> CI ON IO 4 < fi v 1. ( NO i' ed u cu OS r rt cn Cd N N 8 CU SN 3 ci cd fi O 1 8 ft O IO, fi 3 s ed u y NO ON ft 8 IO NÒ r 3 A ^ I Z z< h SW «s «z c «w ft cd 44 y 'I ed N N y c ft c '3 u <D ft cd y 73 fi O I I 2 CU ft O fi I "ed IH CU ft t N 00 * 8 p 4 1 A 4 t NO? ed e b 2 s ed 44.3 S S ed 53 U 4 ed y e cu > 5, 10. TRASPORTI

146 112 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti 8 5 (O s CJN OO NO ci NO Ci b (fi 9J N ( CI in \ 1 T I NP 8 <N r r NO. ( CI CD NO NO CI r^ ci Ci * '& 3. Ci Vi IV) CU vi c ti 11 1 «A A A * 03 4J IN) s fi + 8 c 8 ft ft E 861 3I«dV «I IB ijjdg ipiuehj nqb nep pubijnsiu 8 * g e A A 4 1 ci * «> l «A A ci * CJN IO 4 1 *f HI-MI A _I A A A IO NO IO i CJ OÒ l< t~ * * «N ci 3 4 C H & Z < 9 et, O D OS ed cd "S 'S «P P *2 61 M M «2 2 8 S ^ * I [3 < < 44 y O & y ft O 1 1 SP si 3 U) «ut ft 1 OO U NO PS «H Pi ft p p < Q t s y c i ft 'y fi 2 60 y «t > J t CJ k. < fi 8 H cn rfl <

147 113 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti > "r 0. tu < 5k0 NJJ r /> e Vi 44 <U ss, * 4 «c c 4, 60 CU c c «+*mi «ti c 4 IN? s 4 0) K -. 1 CU.. c fi 4 * 4 1 I* CJ Z 0) S «g s $ B? 861 m<iv I IB IJJSdOQ qiuesj nqej iibp ijnejinsi' HI*"! Z < OS D OH N ^ s c è R I I tn. r. Ov "i & «l CU 13 OO cu t 60 CU * 4> cu SS O J cu cd.ed 'E 60 2 cd y *4J cd u 4 fi ft c ft b '43 rt 4H ri ri $? <N «N i 81 Ri C) Ti 8 ft cd > 60 y fi fi O, NO i y Ti O.y ed y y Tt > il ft S et P 4 H * NO ON O 4 A c > H ( y T) 3 S N y 2 3 g y 44 y ft S «T. C) cd u cd fi y y 44 y ft y Tied > fi 3 '60 60 ed cd cd I 8 c 4. y N O 44 ft 60 TI ed 60 8P y 4 I y fi 1 1 y & Tt TI g ft fi u s 3 < «N 8 S H

148 114 Stt di previsine per l'nn finnziri Allegt N. 9 Cpitl n Acquist, mnutenzine, nleggi ed esercizi di mezzi di trsprt e di mezzi specili, ttrezzture, pprti, mcchinri ed utensili vri per l'espletment dei servizi snitri, dì sgmber delle piste e vri e per l'esecuzine di lvri urgenti. CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer * d ss l'i 1, c(j "3 S DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) i 1 Acquist e nleggi di mezzi di trsprt e di mezzi specili, ttrezzture, pprti, mcchinri ed utensili vri per l'espletment dei servizi snitri, di sgmber delle piste e vri e per l'esecuzine di lvri urgenti O0.O00.00O 2 2 Mnutenzine ed esercizi degli stessi JOOO JOOO O0O.00O.O0O JOOO JOOO O00.0O0.0OO 3.65O.OO0.O0O

149 115 Minister dei trsprti SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO.OOO.O0O( ) (+) O0.OOO.O0O( ) 2.1O0.00O.0OO 25O.0O0.O0O( ) OO0.OO0.0OO 15O.OO0.O0O(+) O.OO0.0OO( ) 2.08O.324.0OO (+) 3.1OO.OOO.0OO 15O.0O0.O0O( )

150 116 Stt di previsine Allegt N. 10 per l'nn finnziri Cpitl n Spese reltive ll mnutenzine degli erprti, eliprti, cmpi di vl e cmpi di frtun civili demnili. Spese reltive ll cnduzine degli impinti erprtuli ed i servizi di pulizi, igienici, di vigilnz, i servizi telefnici, telescriventi e rdi-telegrfici necessri d ssicurre il cllegment fr gli erprti civili tr di lr e cn l'ente centrle ed ltri servizi vri. Spese per il cntrll degli impinti luminsi di ssistenz ll nvigzine ere. Frnitur di energi elettric, di cqu e di cmbustibile per le centrli termiche e per gli impinti erprtuli in genere. ARTILI ANNO FINANZIARIO 1983 ON O -4 S i?- Numer 3 ON 0-4 li U3 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 1 1 Spese reltive ll mnutenzine degli erprti, eliprti, cmpi di vl e cmpi di frtun civili demnili. 3.0G0.0O0.0O xr O0.000.OOO Spese reltive ll cnduzine degli impinti erprtuli ed i servizi di pulizi, igienici, di vigilnz, i servizi telefnici, telescriventi e rdi-telegrfici necessri d ssicurre il cllegment fr gli erprti civili tr di lr e cn l'ente centrle ed ltri servizi vri OOOJOOO Ì7XMO.OO0.C0O 17.9O0.O0O.OO0 3 3 Spese per il cntrll degli impinti luminsi di ssistenz ll nvigzine ere O0O.OO0J0OO JOOO O0.0O0.OO Frnitur di energi elettric, di cqu e di cmbustibile per le centrli termiche e per gli impinti erprtuli in genere. 3.O0O.0O0.O0O 5.50O.O0O.O0O 3.O0O.0O0.O0O OO0.0O0.O0O 35.O0O.O00.00O 35.O0O.O0O.O0O

151 117 Minister dei trsprti SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O0O.0OO( ) OO0.00O( ) O0.O0O.O0O l.ooo.ooojooo(-f) (+> l'8.o0o.g0o.o0o 100.O.OOO( ) l.ooo.ooo.ooo O0O.O00.0OO l.o0o.0o0.o0o(+) 2.0O0.00O.0O0(+) 1.0O0J0OO.O0O 5: O.0O0.0 l.oo0.000.oo0(+) 1.0O0X)O0.0OO(+) OO0.0OO.O0O

152 118 Stt di previsine per l'nn finnziri Minister dei trsprti H O H 4". N > %n in N e cn 2; N in N OO 2^ G NO * Si SS «+ r i s IO IO 1 t 4 NO in À A 4 H s N. Vi.Vi di vi vi «V. f j «.2 M 3 3 "is «Cd N4H T3 TJ 5 S =Js? «l SÌ I-i r 4-1 s 44 IN? 4Q Cu 2 «TI V.& M 44 fi c O VI NO NO r- C4N c 861 ipdv I I B m CM 4 9 * 4 > «r4 ft 2 53 sipiiregj SIpqÉl 3HEP OJISUIEJEd 0 uizimj ip ipan I SS z < BH O D PH tì 1 y O 3 60 "E I ( ccj O 3 C 1 ft

153 ALLEGATO N. 12

154 120 Stt di previsine per l'nn finnziri Allegt N. 12 Cpitl n Spese di crttere ptrimnile per gestini dirette cur dell Stt di ferrvie e di servizi di nvigzine lcule nn di cmpetenz delle Regini. ARTILI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer B. 3 ON -< l del finnz DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 1 1 Spese di crttere ptrimnile per gestini dirette cur dell Stt di ferrvie nn di cmpetenz delle Regini. 2.OOO O0O.O0OJ0OO O49.O0O O49.O0O 2 2 Servizi di nvigzine lcule nn di cmpetenz delle Regini OOOJOOO O0.O00.0O

155 121 Minister dei trsprti SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri JO0O( ) ( ) 2XB O(+) (+) 8.80O.O0O.O0O(+) O.8OO.O0O.O0O l.ooo.ooo.o0o( ) O0O(+) l.OOO(-f-) OO.O0O.OQO

156

157 ANNESSO N. 1 ll stt di previsine del Minister dei trsprti per l'nn finnziri (Art. 4 dell legge 18 lugli 1957, n. 614) BILANCIO DI PREVISIONE DELLA GESTIONE GOVERNATIVA DEI SERVIZI PUBBLICI DI LINEA DI NAVIGAZIONE SUI LAGHI MAGGIORE, DI GARDA E DI MO per l'nn finnziri

158 124 NOTA PRELIMINARE Il bilnci di previsine dell Gestine gverntiv dei servizi pubblici di line di nvigzine sui Lghi Mggire, di Grd e di Cm per l'nn finnziri rec entrte per cmplessivi milini e spese, per ugule imprt, riprtite cme segue: crrenti in cnt cpitle prtite di gir Ttle (in milini di lire) Entrte Spese Rispett l precedente bilnci per l'nn 1983 le entrte e le spese presentn un ument di milini 4.707,6 dvut ll'degument delle previsini di bilnci. Le entrte, per cmplessivi milini si dividn in milini per l prte crrente, milini per il cnt cpitle e milini per le prtite di gir. Tli cmpnenti ttive cmprendn le seguenti ctegrie: Entrte crrenti: Vendit di beni e servizi milini Trsferimenti Redditi 300 milini Entrte in cnt cpitle: Ammrtmenti milini 800 Trsferimenti Attrezzture 80 milini Entrte per prtite di gir: Entrte venti ntur di prtite di gir (milini In cmpless... milini

159 Le previsini di entrt cnsidern milini cn un diminuzine nett di milini rispett l bilnci per l'nn finnziri 1983 per svvenzini d destinre: 125 ll cpertur del disvnz di esercizi milini ll'cquist di mbili, mcchine, utmezzi ed ttrezzture ed ll'increment di scrte 80 ll'increment degli impinti ed ll'cquist di mterile ntnte di line milini Le spese, mmntnti nch'esse milini sn csì rggruppte: Spese crrenti: Orgni dell Gestine milini 24 Persnle in ttività di servizi Spese generli Oneri finnziri e tributri 183 Spese per l'esercizi dei servizi e degli impinti Ammrtmenti 800 milini Spese in cnt cpitle: Cstituzine di cpitli fissi milini Assegnzine fndi di riserv 10 milini Spese per prtite di gir: Spese venti ntur di prtite di gir milini In cmpless... milini

160 126 L'ument di milini 4.707,6 delle spese è determint: Spese crrenti: Spese di persnle in ttività di servizi + milini 2.100,9 Spese generli -f- 117,7 Oneri finnziri e tributri + 18,8 Spese per l'esercizi dei servizi e degli impinti ,2 + milini 2.977,6 Spese in cnt cpitle: Investimenti ptrimnili milini 2.200,0 Spese per prtite di gir: Spese venti ntur di prtite di gir + milini 3.930,0 In cmpless... + milini 4.707,6

161 127 <9 3 «H c «3 ON cs cs 1 53 «5 5 cs Q CD C3 q Si I 8 «8 NI NO 0> «.2? ed ft"* c^.44 O 4 d c _ c O c 4 t t 4) ft J O H 44 ft. < z f/86j OJimZUBUIJ uiiej'ip 861 treiziibuij OUUEJpp IS s cu " s «4. ttl CI ; 8 Ti y Sic ccs y s S CU 4 ^ CS " s S 4Ì cu fi 2 «V. S «St y & y ft. «cs ft y y y 4 1 VI Q 4 3"d S C cd 0 «C 2 y c «N 4. s cu I C3 W H d c y y y ft y y 4H y 44 y > u ft 3 O y Pi CS 3 4 i y > y d y W O 8 s SO 60 C3 y ti IO y 4 1 CCS y 4 '3 T\ "d c y u ft TRASPORTI

162 128 «5 en.2 eg CD eg C5 e CD 35 NO 8 CD CD O CD CD CD c5 e CD CD 8 CD «5 C5 SO 44 O H ft, w 2 44 N < ài 2 W Q 3 i I P O i CS s S 4 CS ri * fi S s! C 2«NU' 3 ;,«S *<3 *N3 'S cu tti 44 1 «1 4,,s 4> i fcs < 04 8 ti < u c s 44 4 " co ft 53 JO *3 4 * Ti c y > Ti > c y OH y ti 44 4 * 4 44 ti. c y 44. y ' +4 ' 8 rt ' > O ft y Ti 3 t O <u «J Sw w 4, s cu.1 t 2 4 H CS H'.S «CS *4 ',. C3 cu 13 O JS O K CJ iq S I 1 > < 8 S OTi C 3 S ft ri 3 SI II r y 44 ed B M CD + 1 fi.44 y y C T)-~ «y y +" 4 2 PH 0 44 H * Is "3 " d c H '4 c y.9 t N C y _ s y 0 "t> u, c t j y ft 4 44 O ft co IH 4 1 "53 ti 0 44 y 4~ ti (II Ti '3 0 N ID > 0 CZ> O + 3 ' " ft.44 8S? '53 44H <y C «c 3 S cu 44 "3 H?> (4j _ N N 0 c N C C y cci ^ O c +4 'Fi G A) ti c ft 0 ft ecl 44 "5 d r\ (I) y.3 0) Ti O W C 0 14 y ft 0 N s cd (!) > ti w c 4 * T3 y s 44 '3 1 y Pi y 4 4 CI) 0 '3 y s y 0 w 1 4, O 1, O H H J «O W H H O s M 3 U1 IN Ji TJ ^*^ 10 IN 4. I # ts y 13 U S 8 d c 8 i?36i utjizuutnj OUÙBj'pp I E86T ueiziretnj OUUBJISp ON O ON O *""l «N 44 ft

163 129 B3 : c > 88 SS 8 $ «H " N 8 CD CD c r CD CD OO NP CD r 1 en ON. r ON OO t~ "* 1 CD CD O 5 CD CD CD CD e> C? CD CD & K^J CD CD CD ft N& 4 I M en CD «** N r CTN g CD OO r JJN fi T NO OO. 4 r * ' C «N OO y.s.2 > e 'B.S 9 3 B, z N < z S z w Q M6I treiziremj uùbj'pp I w s 8 4. CS ft 2 3 fi K 4^ CS. j W) I* I 1 d y s y. 3 3 d e <é y y ""3.1 S > CTH OH W co 1 el u y «y d 2 w ti y ft.& d >._ ti c I 44 y ft 3 'N ft " «d g 3 O "C 2 S y ti ftg " y «3 O u «ffi y c ft c *j TI "d '& 44 "H w c y y y 3 ft c y ft > J3 00 r ^ tn \p [N. c j C W I 2 S S S e e H b* i* H M l f ph p* p* 00 8P y tì in <N y.1 i H y y ft 861 OIJEIZUBUIJ uùe.ijp r rf m NO r QN N 1

164 130 3 m f y 22 t t ft p * ti O C c f,.s*r ** 9P 0, H H S3 44 y ft s 15 8 CD Op CD NO CD OO OO s tn OO tn SD CD CD in in in 0\ 4* H 44 PM < w z Q I NO O CU 13 fi CS 60 t W6I OUBIZUEUIJ nuejpp 861 ueizueuu mie.jip q J H 1 i < 44 K tt B y 44 y "3 d 60 y < "y TJ pei ti y ft 3 O '5 «K O e <u tl's fei O 44 y ft y ti d m < 0 N 3 > 44 CI) f*i c y S M 44 y q O r * r * CD CS ' g, I CD in, 4 CD CD in in * 8 CU cu <u c cu ft 8 s u I "y y t O ft y t, y d y y 44 ft c 44 2 «ft S 3 ti "d y y ft y +3 ft in SD f c m NO f~ <* CS SS TJ r m 3 y c +4 2 y y TJ 8 co ft

165 131 ft ss S3 c.2 CD CD 43" in in r CD 8 r ON CD CD «CD CD Q r r CD CD CD CD CD CD in in CD Nt? T 4 CD ** «3 CD ON e O CD (CD 4j CT}. CD CD bò r CD CD OO ~ tu M 61) s M =8 m CU «& 5 T) V 3 4 e Cfl "8 J3 e, > IS s > cu «e (U e «n «& 3 1) e 0 C3 60 S et 3 ' c 8.S* Rti tc <^ 3 d, M 44 c y 4J H ft. < CJ W 55 s p w W6T OUEIZllEUIJ uàejpp JgJI OUEJZUBUIJ OUlÌE,Ìpp 8 CD CD S s i N 44 ft y ft r CD s? 8 y 0 44 y ft y ft c CD C3 NO cs g NO r "ti 60 & 44 ft y c CD CD r 8 tn in CD m in r in < 3 d 5 O 44 O ft 6 I 13 I 8 8 N H y y ft <è c c R IH ti) 3 I y ft c O N O N c c N r t i n N O t j) 0 \ i c M c N O * i n v O 4 CD t : CD t «ss. tu O 44 6 > c ft T-t y 14 y CD -s 1 y '(f) 3 u y ft c e ts 3 tu O g 6 CD I SS 0\ I ft 3

166 132 < c UH ft c è E 1 H 44 P4 < CJ tu d 0 c p il ^ 1 TJ O c 0 44 c c S3; y H cx> 0^ 4 S c l4 y ft w ss 44 N < z B z w Q fr86i OUEIZUBUIJ OUÙBJpp 861 OUBIZUEUIJ uub.jjp 8 8 CD CD c NÒ r "3 in 8 r in 00 òù IN 8 in NO 8 g r fi 8 CD' U fi cu s m H < cu fi Q > s 8 c c <ft fi cu tu 4 * fi.cu "3 I 60 lì? ti c in 3 e O C44 3 g g ci y ti ft y c y 3 y T5 y < IN 8 H SS g g < 1 e d d y d c c c 3 g H J s - ** Si e JJ "6 4 '3 r 4 3 y y ti r tj «N ró "* <N > 2 n,

167 133 ft II in CD Nfi CD CD CD b CD CD Nj3 8 ft CD CD CD CD CD ir * H CD CD CD CD Q 8 CD CD CD S Tf St CD CD? 2. CD in BÙ F fi CD CD 8 CD CD CD cs! g J H 44 ft. < S W g O J 8 K ft ) s Q4 ft O TJ y ^ 3 s I «3 u 3 y < d c 4 c c 'ft i3.,_, d d 9 EU y 4 y S c y 8 y 44 3 N y 44 + > G C 4J 3 y 2 d y 'y fcb 3 s 1 co 3 8 «! Pi < <.3 'S3 N y c 1 4H 60 y 3 fi > cs v. 44 IN) % 44 IS «s ' S«fi 8 e j) tu y > i ts s I 8 c 13 IS +. tu s 4H O x < «O H < U (0 y "fi T) 0 TJ ti y N M 51 y H J i H y TJ _y 13 d 8 K.Sg t 861 ubjzubmj mie.fisp j c y ft 861 ueizubuij OUÙBj'pp

168 134 c r? ft 11 cn.2 CD CD CD CD 4 ^ 4 ^ g in r CD CD CD CD r ON r OO ON r r CD CD CD CD CD OO NO ^ CD CD CD SD r ON r 8 c ON r ON P B ' e CD CD CD CD s «N CD CD CD NO CD CD 8 8 CD CD 8? " > r. s CD CD CD 8 8 OO in ON NS ft S NS CD 9- NO r ON CD p r 8 N=J N 5 ó H 44 SH < 2 44 N < z s I w Jpg6X OUEIZUBUIJ unb.ìpp 85J OUEtZUEUIJ OUÙEJISp w H _>4 "5) 13 cu tu tu 1 ( 4 X 04 b 1 U 1 "fi ni 44 y «d 4?> fti l t ft ti y y ti 1 y 44 ft ì 1 d h ti *5> VI fi) + 3 ti 4 CI) S <! > 1 t ~ OO ON r r r 44 TJ CI) d CI) 4 > e "d y h ft O g y y l y ft I. N.ft "y n3_y ti * +j In y c S 3 f y 1 c c Pi.y y y i > Q > ft > r st in NO ef ** ** ^r «d 1 "=. i cn r ««* * ^J in NO.jj. H4J. 44N. c W cfl i 8 S j c ft w 1 1 I y Cfl CU ft Cfl 8 W 4 1.s 41 cu 4. CS ft u ft y 8 ft Cfl # 3 S S ss H H H M M H H H M y TJ n n fi ti 3 1 y TJ y y 4 * > &

169 ATTI PARLAMENTARI 135 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI APPENDICE N. 1 ll stt di previsine del Minister dei trsprti per l'nn finnziri (rt. 15 dell legge 7 lugli 1907, n. 429) BILANCIO DI PREVISIONE DELL'AZIENDA AUTONOMA DELLE FERROVIE DELLO STATO PER L'ANNO FINANZIARIO

170 ATTI PARLAMENTARI 136 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI NOTA PRELIMINARE 1." BILANCIO DI MPETENZA L stt di previsine dell'aziend utnm delle ferrvie dell Stst per l'nn finnziri 1983, pprvt cn legge 28 prile 1983, n. 133, recvle seguenti risultnze: Entrte Prte crrente. milini ,7 Cnt cpitle ,1 Accensine di prestiti per il finnziment di investimenti ,0 Ttle,.. milini ,8 Spèse Prte crrente milini ,1 Cnt cpitle ,0 Rimbrs di prestiti ,4 Ttle.. milini ,5 Disvnz... milini ,7 Cn il disegn di legge cncernente «Dispsizini per l'ssestment del bilnci dell Stt e dei bilnci delle Aziende utnme per l'nn finnziri 1983 (A.C. n. 14) sn stte prpste vrizini lle previsini inizili che, unitmente quelle intrdtte in frz di tti mministrtivi, emnti in ppliczine di nrme di crttere generle di prticlri prvvedimenti legisltivi, hnn mdifict il qudr delle previsini medesime. Ove il menzint prvvediment legisltiv risulterà pprvt nei termini prpsti, le previsini di bilnci per l'nn 1983 verrrnn d ssestrsi cme segue: Entrte Prte crrente. milini ,5 Cnt cpitle ,7 Accensine di prestiti per il finnziment di investimenti ,0 Ttle milini ,2

171 ATTI PARLAMENTARI 137 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Spese Prte crrente milini ,9 Cnt cpitle ,0 - Rimbrs di prestiti Ttle... mìhnrì ,9 Disvnz... milini ,7 Il bilnci di previsine dell stess Azend utnm per l'nn finnziri present le seguenti risultnze cmplessive: Entrte milini ,1 Spese ,6 Disvnz... milini ,5 Le previsini dducn, pertnt, d un disvnz cmplessiv di milini ,5 cn un diminuzine di milini ,2 rispett quell previst per l'nn 1983, cme risult dll seguente tbell di rffrnt fr previsini di bilnci 1983 ssestte e previsini. Differenze ENTRATE (in milini di lire) Entrte crrenti , , ,5 Entrte in cnt cpitle.... ' i ,7 Accensine di prestiti per il finnziment di inve- ì stimenti.! , , , , ,0 SPESE Ttle , ,9 Spese crrenti. Spese in cnt cpitle Rimbrs di prestiti ,9! ,0 i i i ,0! , , , , , ,5 Ttle...! ,9 j , ,7 Disvnz... \ , , ,2

172 ATTI PARLAMENTARI 138 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI ENTRATE L'mmntre cmplessiv delle entrte (milini ,1) present rispett l precedente nn (milini ,2) un ument di milini ,9 dvut lle mggiri entrte crrenti (milini ,5) lle mggiri entrte in cnt cpitle (milini 1, ,4) ed lle mggiri entrte per ccensine di prestiti (milini ,0). Le spr indicte vrizini rigurdn le seguenti ctegrie: Titl I. Entrte crrenti: Vendit di beni e servizi + milini ,4 Trsferimenti ,1 Redditi ,0 Smme nn ttribuibili ,0 + milini ,5 Titl II. Entrte in cnt cpitle: Vendit di beni ptrimnili + milini ,0 Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie ,0 Trsferimenti ,4 Prelevmenti di fndi di riserv + + milini ,4 Accensine di prestiti + milini ,0 + milini ,9 ENTRATE RRENTI Vendit di beni e servizi. L'ument di milini ,4 nell ctegri in questine è dvut ll'effett delle seguenti vrizini: per milini nei prdtti del trffic, in relzine l previst mggir gettit dipendente dll'increment di trffic e dgli umenti triffri; per milini ,1 lle mggiri smme dvute dl Minister del tesr titl di cmpenszini finnzirie per neri reltivi gli bblighi di servizi pubblic; per milini l minr gettit nei nli ttivi di mterile rtbile in servizi cumultiv; per milini l mggir gettit dei prdtti per i servizi ccessri;

173 ATTI PARLAMENTARI 139 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI per milini i mggiri recuperi di crttere generle; per milini ,1 lle mggiri smme dvute dll'amministrzine delle pste e telecmuniczini titl di rimbrs dei csti sstenuti dll'aziend per il trsprt degli effetti pstli; per milini l mggir rimbrs d prte dell'amministrzine delle pste e telecmuniczini delle spese sstenute per il mterile rtbile dibit i servizi pstli; per milini 235,2 lle mggiri smme dvute dll'amministrzine delle pste e telecmuniczini per trsprt pcchi pstli; per milini l mggir gettit dei cncrsi e cmpensi d ltre Aziende ferrvirie per le stzini di us cmune e per l'esercizi dei trnchi di cnfine; per milini i minri recuperi inerenti spese diverse. Trsferimenti. L'ument di milini ,1 è dvut ll'effett differenzile delle seguenti vrizini: milini qule mggire smm per multe inflitte per ritrdt cnsegn di mterili per ritrdt ultimzine di lvri e per indempienz di ptti cntrttuli; milini ,9 qule mggire smm d crrispndere dl Minister del tesr in ttuzine del Reglment CEE n. 1192/69 reltiv ll nrmlizzzine dei cnti delle Aziende ferrvirie; milini ,2 qule mggir rimbrs dl Minister del tesr degli interessi reltivi i mutui cntrtti ed lle bbligzini emesse per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi; milini qule minre smm d crrispndere dl Minister del tesr per il rimbrs ll'opafs. Redditi. L'ument di milini è dvut: per milini i mggiri intriti previsti nei fitti di llggi, di lcli e cnni diversi; per milini 200 i mggiri intriti derivnti d prtecipzini zinrie. Smme nn ttribuibili. L'ument di milini è dvut per milini lle minri smme previste nelle eccedenze, rivlutzini e utili diversi delle scrte di mgzzin e ricuperi di dnni per mmnchi di mterie e perdite di smme e vlri; per milini ll'iva pplict sui crrispettivi dei trsprti, frniture, lvri, ltri servizi resi terzi;per milini ll'ccredit ll'erri dell'iva crrispst terzi per l prte nn deducibile i sensi dell'rticll9; per milini l rimbrs dll'erri dell'eccedenz d'impst sul vlre ggiunt pgt rispett quell riscss. ENTRATE IN NTO CAPITALE Vendit di beni ptrimnili. L'ument di milini è dvut i mggiri ricvi per vendit di beni e versment mgzzin di mterili di risult.

174 ATTI PARLAMENTARI 140 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie. L'ument di milini è dvut lle seguenti vrizini: milini qule mggire ssegnzine cric delle spese crrenti, per il rinnvment delle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli impinti fissi, del mterile rtbile e delle nvi trghett e degli ltri mezzi di esercizi; milini qule mggire smm d intritre per l'mmrtment dei beni ptrimnili (mmrtment figurtiv). Trsferimenti. L'ument di milini ,4 è dvut per milini ,5 ll minre smm d rimbrsre dl Tesr per qute di cpitle cmprese nelle nnulità di mmrtment dei prestiti cntrtti per gli investimenti ptrimnili; per milini ,9 qule nticipzine del Tesr in mteri di neri per infrstrutture; per milini qule mggire svvenzine del Tesr per l'mmdernment ed il rddppi del trtt Trcent-Cnfine di Stt dell line ferrviri Udine-Trvisi; per milini qule svvenzine del Tesr per l sppressine dei pssggi livell. ACCENSIONE DI PRESTITI L'ument di milini nelle entrte per ccensine di prestiti destinti l finnziment degli investimenti è d ttribuire ll stnziment reltiv l ricv dei mutui cntrtti e delle bbligzini emesse per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi per il riclssment, il ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt. SPESE Rispett l bilnci ssestt 1983 l stt di previsine dell spes present un ument cmplessiv di milini ,7 di cui milini ,2 per le spese crrenti, milini ,0 per le spese in cnt cpitle ed un diminuzine di milini ,5 per le spese per rimbrs di prestiti. Qui di seguit si espngn, distintmente per ctegrie, le vrizini cstituenti il predett imprt di milini ,7.

175 ATTI PARLAMENTARI 141 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Titl I. Spese crrenti: Persnle + milini ,0 Acquist di beni e servizi ,1 Trsferimenti 1.755,0 Interessi ,3 Pste crrettive e cmpenstive delle entrte ,8 Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie ,0 Smme nn ttribuibili ,0 + milini ,2 Titl IL Spese in cnt cpitle: Cstituzine di cpitli fissi + milini ,0 Prtecipzini zinrie e cnferimenti ,0 Cstituzine di fndi di riserv Smme nn ttribuibili 4- milini ,0 Rimbrs di prestiti milini ,5 Ttle + milini ,7 SPESE RRENTI Persnle. L'ument di milini è dvut: per milini i mggiri neri per stipendi ed ltre cmpetenze fisse ed ccessrie l persnle di rul; per milini i mggiri neri per cntributi i fndi pensini; per milini i mggiri neri per cntribut ll'enpas e lle Csse Mrittime; per milini i mggiri neri dei cpitli cncernenti gli incricti di servizi diversi ed i reltivi neri riflessi; per milini 891 i mggiri neri per ssegni vitlizi ed indennità un tntum gii ssuntri cessti dl servizi e per i reltivi neri riflessi; per milini i cmpensi per lvr strrdinri ed cttim; per milini l minre nere per rssicurzine di prticlri trttmenti di quiescenz e previdenz;

176 ATTI PARLAMENTARI 142 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI per milini 700 i mggiri neri per indennità, cmpensi, trsferte e cmpetenze ccessrie diverse l persnle del geni ferrvieri, dei cmmissriti di pubblic sicurezz, del crp di plizi ferrviri ed l persnle di ltre Amministrzini utilizzt dll'aziend. per milini i mggiri neri per indennità e rendite l persnle in seguit d infrtuni sul lvr mltti prfessinle e premi per ssicurzini infrtuni; per milini i minri neri per cntributi ll'o.p.a.f.s. Acquist di beni e servizi. L'ument di milini ,1 è dvut essenzilmente lle spese: per i cmbustibili slidi e liquidi (milini ) in cnseguenz del mggir cst dei cmbustibili liquidi (nft-gsli), del mggir cst dell'energi elettric e dei previsti mggiri cnsumi; per le frniture ed i servizi in pplt (milini ) in relzine ll'ument dei prezzi delle mterie e quell dei mggiri csti dell mn d'per privt cnseguenti gli sctti di cntingenz; per i servizi sstitutivi cmplementri ed ccessri dei trsprti ferrviri (milini 4.000) in relzine i mggiri neri per i servizi sstitutivi, merci e viggitri- ed quelli deli gestine dei servizi dei vgni lett; - per cncrsi e cmpensi d ltre ziende ferrvirie per le stzini di us cmune (milini 3.210) in relzine i mggiri neri di persnle e i mggiri csti di esercizi nelle stzini cmuni; per spese per i drmitri, le mense ed i refettri ziendli e per gli sili nid (milini ,1) dvute prevlentemente i mggiri csti per le mense ziendli, òhe, cm'è nt l'aziend delle ferrvie dell Stt, in frz dell'rticl 1 dell legge 5 giugn 1973, n. 348, è utrizzt gestire per il prpri persnle; per le mnutenzini delle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli impinti fissi, del mterile rtbile, delle nvi trghett e degli ltri mezzi di esercizi (milini ) in relzine ll'incidenz dei mggiri neri derivnti dll lievitzine dei prezzi delle mterie e del mggir cst dell mn d'per privt; per spese per l prtecipzine dell'aziend mstre, fiere, espsizini e cngressi ( milini 3.258); per nli pssivi di mterile rtbile in servizi cumultiv ( milini ); per prvvigini e cmpensi lle genzie itline ed estere (milini 500); per il vestiri unifrme del persnle (milini 2.475); per vvisi, rri, dcumenti di trsprt e pubbliczini diverse (milini 2.800); per mezzi persnli di prtezine ntinfrtuni (milini 600); per impst sul vlre ggiunt nn deducibile (milini ); per spese di prpgnd per l'increment dei servizi ferrviri (milini 2.868). Trsferimenti. L diminuzine di milini è dvut ll'effett differenzile: delle mggiri prvvidenze fvre del persnle in servizi, di quell cesst dl servizi e delle lr fmiglie (milini 200); delle minri spese iscritte l cpitl 311 reltiv l versment ll'o.p.a.f.s. dell smm cric dell'aziend per cncrs nelle spese di mministrzine (milini 505);

177 ATTI PARLAMENTARI 143 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI dei mggiri indennizzi per dnni lle persne e lle prprietà (milini 850); delle minri spese di rimbrs ll'o.p.a.f.s. delle spese d ess sstenute per l riliquidzine dell'indennità di bun uscit (milini 2.300). Interessi. L'ument di milini ,3 è dvut: lle mggiri spese per interessi su prestiti in cnt investimenti (milini ,2); lle mggiri spese per interessi, su prestiti in cnt disvnzi di gestine (milini ,1). Pste crrettive e cmpenstive delle entrte. L'ument di milini ,8 è dvut l mggir nere per impst sul vlre ggiunt cric dell'aziend sui prdtti viggitri. Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirìe. L'ument di milini è dvut ll mggire smm d versre in entrt titl di mmrtment dei beni ptrimnili (milini ) e ll mggire smm iscritt titl di ssegnzine per il rinnvment delle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli ltri impinti fissi, del mterile rtbile, delle nvi-trghett e degli ltri mezzi d'esercizi (milini ). Smme nn ttribuibili. L'ument di milini è dvut ll'iva pplict d terzi su crrispettivi delle frniture, lvri e servizi resi (milini ) e ll minre smm previst per cli, deprezzmenti e perdite giustificte nelle scrte di mgzzin, dnni e mmnchi di mterie e perdite di smme e vlri (milini 5.000). SPESE IN NTO CAPITALE. Cstituzine di cpitli fissi. L'ument di milini è dvut lle mggiri spese per rinnvmenti e miglirie finnzite cn ssegnzini cric delle spese crrenti e dell gestine fficine e cn i ricvi, rimbrsi e cncrsi (milini ); lle mggiri spese per l'mmdernment ed il rddppi del trtt Trcent-Cnfine di Stt dell line ferrviri Udine-Trvisi (milini ); lle mggiri spese per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile di cui ll legge 18 gst 1978, n. 503 per il rifinnziment delle frniture in precedenz prgrmmte e le esigenze specifiche di mezzi di trzine cnnesse ll'elettrificzine dell rete srd (milini ); lle mggiri spese per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi per l'mmdernment ed il ptenziment delle linee (milini ); lle mggiri spese per l'esecuzine ed il cmpletment di pere ferrvirie già di cmpetenz del Minister dei lvri pubblici (milini ); lle mggiri spese per l sppressine dei pssggi livell (milini ). Prtecipzini zinrie e cnferimenti. L'ument di milini è dvut lle qute di prtecipzine l cpitle di Enti e Scietà. RIMBORSO DI PRESTITI. L diminuzine di milini ,5 è dvut lle mggiri spese per nnulità in cnt cpitle reltive i prestiti cntrtti per l cpertur dei disvnzi di gestine (milini 6.318,9) e lle minri spese per gli investimenti ptrimnili (milini ,4). Csì illustrte le principli vrizini prpste, si pss r d nlizzre l cmpsizine delle entrte e delle spese stt il prfil ecnmic. 12. TRASPORTI

178 ATTI PARLAMENTARI 144 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI ENTRATE Le entrte sn riprtite nelle seguenti ctegrie: ENTRATE RRENTI Ct. I. Vendit di beni e servizi milini ,6 Ct. IL Trsferimenti ,4 Ct. III. Redditi ,0 Ct. V. Smme nn ttribuibili ,0 ENTRATE IN NTO CAPITALE milini ,0 Ct. VI. Vendit di beni ptrimnili milini ,0 Ct. VII. Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie ,0 Ct. Vili. Trsferimenti ,1 Ct. X. Prelevmenti di fndi di riserv ACCENSIONE DI PRESTITI milini ,1 per l cpertur del disvnz di gestine milini ,5 per il finnziment di investimenti ,0 milini ,5 Ttle... milini ,6 ENTRATE RRENTI Il cmplessiv mmntre di milini ,6 per «vendit di beni e servizi, è cstituit: di prdtti del trffic viggitri, bggli e merci dell rete ferrviri e delle nvi trghett (milini ); dlle smme dvute dl Minister del tesr titl di cmpenszini finnzirie per gli neri reltivi gli bblighi di servizi pubblic (milini ,6); dl gettit dei prdtti per i servizi ccessri, dei nli ttivi, dei crrispettivi per i binri di rccrd, dei trsprti rimbrs di spes, dei cncrsi e cmpensi per le stzini di us cmune e per l'esercizi di trnchi di cnfine e dei recuperi (milini ); dlle smme dvute dll'amministrzine delle pste e delle telecmuniczini titl di rimbrs dei csti sstenuti dll'aziend per il trsprt degli effetti pstli e per il mterile rtbile dibit i servizi pstli (milini ); di cnni per cncessini rivendit di tbcchi, libri e girnli e prventi dell pubblicità, d versre ll'o.p.a.f.s. (milini 5.500); dlle smme dvute dl Minister del tesr titl di iut per bblighi triffri nn previsti dl Reglment CEE 1191/69 (Reglment CEE 1107/70) (milini ).

179 ATTI PARLAMENTARI 145 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI I «trsferimenti il cui cmplessiv mmntre è di milini ,4 sn cstituiti: per milini ,6 dlle smme dvute dl Minister del tesr titl di nrmlizzzine di cnti i sensi del Reglment CEE n. 1192/69; per milini ,8 dlle smme dvute dl Minister del tesr titl di rimbrs degli interessi reltivi i mutui cntrtti ed lle bbligzini emesse per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi; per milini dl gettit delle multe inflitte lle ditte ppittrici per indempienze cntrttuli; Per qunt ttiene i «redditi il lr cmplessiv mmntre di milini rigurd i fitti di llggi e di lcli diversi (milini ), gli interessi ttivi (milini ) ed i dividendi di prtecipzini zinrie (milini 1.300). Reltivmente lle «smme nn ttribuibili, il lr cmplessiv imprt di milini rigurd per milini gli utili di mgzzin, per milini i prventi eventuli, per milini il rimbrs dll'erri per eccedenz di IVA pgt rispett quell riscss, per milini per UVA pplict sui crrispettivi dei trsprti, frniture, lvri ecc. e per milini per l'iva nn deducibile i sensi dell'rt. 19 del decret del Presidente dell Repubblic 26 ttbre 1972, n ENTRATE IN NTO CAPITALE Le entrte in cnt cpitle mmntnti cmplessivmente milini ,1 cncernn: per milini l ctegri «vendit di beni ptrimnili, che cmprende il versment mgzzin dei mterili derivnti di lvri di rinnv e dgli ltri lvri ptrimnili lle linee ed gli impinti ed i mezzi di esercizi; per milini l ctegri «mmrtmenti, rinnvmenti e miglirie cstituit dlle ssegnzini per rinnvi cric si delle spese crrenti (milini ) si dell gestine delle fficine (milini ) e dll'mmrtment dei beni ptrimnili l nett dell'ssegnzine per i rinnvmenti dell'nn (milini ); per milini ,1 l ctegri «trsferimenti cstituit dl rimbrs d prte del Minister del Tesr delle qute di cpitle cmprese nelle rte di mmrtment dei mutui cntrtti in ppliczine di specifiche utrizzzini di legge (milini ,2), dll nticipzine del Tesr in mteri di neri per infrstrutture (milini ,9); dll svvenzine del Tesr per l'mmdernment dell ferrvi Udine- Trvisi (milini ) e dll sppressine dei pssggi livell (milini ). ACCENSIONE DI PRESTITI L'imprt di milini ,5 è cstituit: per milini ,5 dlle nticipzini d prte del Minister del tesr cpertur del disvnz di gestine; per milini dl ricv dei mutui cntrtti e dlle bbligzini emesse per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi di cui ll legge 12 febbri 198.1, n. 17;

180 ATTI PARLAMENTARI 146 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI SPESE Le spese sn rggruppte nelle seguenti ctegrie ecnmiche: SPESE RRENTI Ct. I. Persnle milini ,0 Ct. III. Acquist di beni e servizi ,1 Ct. IV. Trsferimenti ,0 Ct. V. Interessi ,0 Ct. VI. Pste crrettive e cmpenstive delle entrte ,0 Ct. VII. Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie ,0 Ct. VIII. Smme nn ttribuibili ,0 milini ,1 ipese IN NTO CAPITALE Ct. IX. Cstituzine di cpitli fissi. Ct. XI. Prtecipzini zinrie e cnferimenti Ct. XIII. Cstituzine di fndi di riserv. Ct. XVI. Smme nn ttribuibili.... milini , ,0 100,0 milini ,0 RIMBORSO DI PRESTITI Ttle milini ,5 milini ,6 SPESE RRENTI L spes di milini per il «persnle è csì cstituit: PERSONALE Cnsistenz numeric Assegni fissi e cmpetenze ccessrie Oneri previdenzili Ttle ( n milini di lire) Persnle dell'aziend (1) Incricti di servizi diversi, Assuntri in quiescenz Persnle di ltre Amministrzini (2) NS'.OOO (1) Per n unità. (2) Indennità, cmpensi e cmpetenze ccessrie diverse.

181 ATTI PARLAMENTARI 147 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Le spese per «cquist di beni e servìzi mmntnti cmplessivmente milini ,1 rigurdn sprttutt: le mnutenzini (milini ); le frniture, le spese per i servizi ppltti e i crrispettivi per prestzini diverse (milini ); - i cmbustibili, l'energi elettric e i lubrificnti per l trzine dei treni e per le nvi-trghett (milini ); i servizi sstitutivi, cmplementri ed ccessri dei trsprti ferrviri (milini ); i nli pssivi di mterile rtbile in servizi cumultiv (milini ); i cncrsi e cmpensi d ltre Aziende ferrvirie per le stzini di us cmune e per servizi diversi (milini ); le spese per il vestiri unifrme (milini ); le prvvigini e i cmpensi lle genzie itline ed estere (milini ); le spese per drmitri, mense e refettri ziendli e per gli sili nid (milini ,1); le spese per vvisi, rri, dcumenti di trsprt e pubbliczini diverse (milini ); l'impst sul vlre ggiunt nn deducibile (milini ); Circ i «trsferimenti, l cmplessiv spes di milini è dt, essenzilmente, dl versment ll'o.p.a.f.s. (milini 2.530) e dgli indennizzi per dnni lle persne e lle prprietà, per ritrdt res di spedizini, per mmnchi ed vrie, per perdite per tsse di trsprt rimste ttlmente przilmente scperte (milini ). Le spese per «interessi, mmntnti cmplessivmente milini rigurdn l'mmrtment dei prestiti cntrtti e d cntrrre per investimenti ptrimnili (milini ,6) e per l cpertur dei disvnzi di gestine (milini ,4). Per qunt rigurd le «pste crrettive e cmpenstive delle entrte, l'imprt di milini cncerne il versment ll'erri dell'impst sul vlre ggiunt (I.V.A.) per i prdtti viggitri (milini ), nnché l restituzine delle multe inflitte per indempienze cntrttuli (milini 5.000). L smm di milini per «mmrtmenti, rinnvmenti e miglirie rigurd l'ssegnzine per i rinnvi cric dell'esercizi (milini ) e l'mmrtment dei beni ptrimnili l nett dell'ssegnzine per i rinnvmenti dell'nn (milini ). Per qunt cncerne, infine, le «smme nn ttribuibili, il lr mmntre di milini è cstituit dlle spese giudizili e cntenzise (milini 350), di cli, deprezzmenti e perdite nelle scrte di mgzzin (milini 3.500), dlle spese diverse (milini 1.000) nnché dlle spese cnnesse l sistem snzintri (milini 10) e dll'iva pplict d terzi sui crrispettivi delle frniture, lvri e servizi resi (milini ).

182 ATTI PARLAMENTARI 148 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI SPESE IN NTO CAPITALE L'mmntre cmplessiv di milini delle spese in cnt cpitle è cstituit: per milini dlle spese per rinnvmenti finnzite cn le ssegnzini cric delle spese crrenti e dell gestine delle fficine, nnché cn i ricvi, rimbrsi e cncrsi; per milini per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti; per milini per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile nnché del ripinment delle frniture in precedenz prgrmmte e per le esigenze specifiche di mezzi di trzine cnnesse ll elettrificzine dell rete srd; per milini dll smm iscritt per prtecipzini i cpitli di enti e scietà; per milini per l sppressine dei pssggi livell; per milini 100 dll'ssegnzine l fnd di riserv per le spese impreviste; per milini per l'mmdernment dell ferrvi Udine-Trvisi; per milini per il cmpletment di pere ferrvirie già di cmpetenz del Minister dei lvri pubblici. RIMBORSO DI PRESTITI Le spese reltive l rimbrs di prestiti, mmntnti milini ,5 rigurdn le qute di cpitle cmprese nelle nnulità di mmrtment dei prestiti cntrtti per gli investimenti ptrimnili (milini ,6) e per l cpertur dei disvnzi di gestine (milini ,9). 2. NSISTENZA PRESUNTA DEI RESIDUI ATTIVI E PASSIVI. L mss dei residui ttivi presunti dell'aziend utnm delle ferrvie dell Stt l 1 genni mmnt milini ,2, di cui milini ,5 reltivi lle entrte crrenti, milini reltivi lle entrte in cnt cpitle e milini ,7 reltivi ll'ccensine dei prestiti.

183 ATTI PARLAMENTARI 149 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Rispett i residui ttivi l 1 genni 1983 pri milini ,2 risultnti dl rendicnt generle dell Stt per l'esercizi finnziri 1982 si riscntr un diminuzine di milini csì distinti: 1- un ument di milini per l prte crrente; un diminuzine di milini 5.900,5per l prte in cnt cpitle; un diminuzine di milini ,5 per l'ccensine dei prestiti. L prte prevlente dei presumibili residui l 1 genni è cstituit d quelli reltivi ll'ccensine dei prestiti: per l cpertur del disvnz di gestine i residui mmnternn milirdi 1.466,1 in relzine i versmenti del Tesr previsti dll'rticl 4 dell legge 28 prile 1983, n. 133 che pprv il bilnci dell Stt per l'nn finnziri 1983; per il finnziment degli investimenti i residui, pri milirdi 1.004,5, si riferiscn i mutui utrizzti cntrrre in esecuzine delle leggi sui pini di investiment ed in prticlre di quelli utrizzti dll legge 14 gst 1974, n. 377, cncernente l'esecuzine di un prgrmm di interventi strrdinri e dll legge 18 gst 1978, n. 503 reltiv ll esecuzine del prgrmm integrtiv di milirdi. per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi per l'mmdernment delle linee e degli impinti di cui ll legge n. 17 del 1981, residui pri milirdi 1.360,8. Nell tbell seguente i residui ttivi l 1 genni, rggruppti per ctegrie, vengn psti rffrnt cn quelli risultnti l 1 genni CATEGORIE ttivi l 1 genni 1983 ttivi presunti l 1 genni (in milini di lire) Ctegri I. Vendit di beni e -servizi Ctegri II. Trsferimenti Ctegri III. Redditi Ctegri V, Smme nn ttribuibili Ctegri VI. Vendit di beni ptrimnili.... Ctegri VII. Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie Ctegri VIII. Trsferimenti Ctegri X. Prelevmenti di fndi di riserv , , , , ,0 Accensine di prestiti 1 Per l cpertur del disvnz di gestine... S 2. Per il finnziment di investimenti , , , , , ,2

184 Arri PARLAMENTARI 150 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Per qunt rigurd invece l cnsistenz dei residui pssivi presunti dell Aziend utnm delle ferrvie dell Stt l 1 genni, ess è stt vlutt in milini ,1, di cui milini ,5 per l prte crrente e milini ,6 per l prte in cnt cpitle. Rispett l vlume dei residui pssivi l 1 genni 1983, quli risultn dl rendicnt generle dell Stt per l'esercizi finnziri 1982 si evidenzi un diminuzine di milini ,6 essenzilmente dvut lle seguenti cuse: per qunt rigurd gli stnzimenti reltivi lle spese di persnle, lle vvenute reglrizzzini delle pendenze cntrttuli; per qunt cncerne i pini pliennli di investiment, ll previst miglire cpcità di spes dell'aziend ferrviri. Nell tbell che segue l cnsistenz presunt dei residui pssivi l 1 genni dell'aziend utnm delle ferrvie dell Stt viene espst per ctegrie ecnmiche, rffrnt cn quell risultnte l 1 genni CATEGORIE pssivi l 1 genni 1983 pssivi presunti l 1«genni (in milini di lire) Ctegri I. Persnle Ctegri III. Acquist di beni e servizi Ctegri IV. Trsferimenti Ctegri V. Interessi Ctegri VI. Pste crrettive e cmpenstive delle entrte Ctegri VII. Ctegri VIII. - Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie. Smme nn ttribuibili Ctegri IX. Cstituzine di cpitli fissi Ctegri XI. Prtecipzini zinrie e cnferimenti. Ctegri XIII. Ctegri XVI. Cstituzine fndi di riserv Smme nn ttribuibili , , , , ,0 405,0 54, , ,0 650, , , ,0 505, , ,1 3. VALUTAZIONI DI CASSA Le vlutzini di css per qunt rigurd l'entrt sn stte frmulte tenend presente l'imprt presunt dei residui l 1 genni e gli stnzimenti di cmpetenz per l'esercizi. L stim delle previsini di css è stt cmpiut in line di mssim esminnd l pssibilità di relizzzine di gni singl cpitl dell'entrt, pssibilità che, d'ltr prte, rest subrdint l verificrsi delle iptesi pste bse delle previsini per l'esercizi 1983.

185 ATTI PARLAMENTARI 151 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Nell tbell seguente sn espste, per ctegri di bilnci, le previsini di riscssine e il cefficiente di relizzbilità rispett lle smme riscutibili: CATEGORIE presunti ll'1-1- di cmpetenz Smme riscutibili di css Cefficiente di relizzzine (in milini di lire) Ctegri I , , , ,6 89,5 % Ctegri II , , , ,4 79,2% Ctegri III , , ,0 100,0% Ctegri V , , ,0 54,6% Ctegri VI , , ,0 100,0% Ctegri VII , , ,0 100,0% Ctegri Vili , , , ,1 95,5% Ctegri X.... /'ccensine! prestiti , , , ,1 63,8% , , , ,0 42,6% , , , :844,2 74,8% Per qunt rigurd l spes l cnsistenz presunt dei residui, precedentemente esmint, cncrre insieme lle smme prpste per l cmpetenz dell'nn determinre il vlume dell mss spendibile pres in cnsiderzine i fini dell vlutzine delle utrizzzini di css iscritte nel presente stt di previsine. L stim è stt cmpiut ttrvers un nlitic esme delle vrie cmpnenti di bilnci, in relzine ll lr specific ntur, individund per ciscun di esse un tss di relizzbilità qunt più ttendibile pssibile, tenut cnt dei prticlri fttri legisltivi, mministrtivi e tecnici che nell'nn 19S4 pssn influenzre il vlume dei pgmenti livell di singl cpitl. V d sé che tle vlutzine rest del tutt subrdint l verificrsi delle iptesi di pgment ftte per il 1983: scstmenti, più men sensibili, d queste iptesi verrnn riflettersi utmticmente sull css e d essi dvrà prsi rimedi in sede di ssestment del bilnci previst dll'rticl 17 dell legge 5 gst 1978, n Le utrizzzini di pgment per il si rissumn, per ctegrie di bilnci, cme segue, rffrnt cn le crrispndenti smme spendibili:

186 ATTI PARLAMENTARI 152 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI CATEGORIE presunti ll'1-1- di cmpetenz Smme spendibili Autrizzzini di css Cefficiente di relizzzine (in milini di lire) Ctegri I 6.864, , , ,3 99,9% Ctegri III , , , ,1 96,3% Ctegri IV 650, , , ,0 97,4% Ctegri V , , , ,6 96,6% Ctegri VI , , ,0 100,0% Ctegri VII , , ,0 100,0% Ctegri Vili , , ,0 100,0% Ctegri IX , , , ,0 49,1% Ctegri XI :000, , ,0 63,4% Ctegri XIII 505,0 100,0 605,0 500,0 82,6% Ctegri XVI Rimbrs prestiti , , ,5 100,0% , , , ,5 78,9% 4. BILANCIO PLURIENNALE -86. Il bilnci triennle è stt redtt sull bse dell vigente legislzine in cnfrmità ll'rticl 4 dell legge 5 gst 1978, n Il gettit dei prdtti del trffic, tipic cespite ziendle, è stt vlutt tenend cnt si dell'degument triffri si del previst increment nturle del trffic. In funzine delle unità di trffic (V/Kni e Tn/Km) che si prevede di prestre, il gettit, per ciscun nn del trienni, è stt csì determint: (in milini di lire) Circ i rimbrsi del Tesr, i sensi dell nrmtiv cmunitri, le previsini reltive gli bblighi di servizi pubblic (Reg. CEE n. 1191/69) sn stte frmulte sull bse dei mggiri csti di persnle e di esercizi già ccertti e tengn cnt delle qute

187 ATTI PARLAMENTARI 153 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI degli stnzimenti per mnutenzini e rinnvmenti d destinre lle linee scrs trffic; quelle reltive ll nrmlizzzine dei cnti (Reg. C.E.E. n. 1192/69) sn stte frmulte tenend cnt ltre che dei cngugli nche delle cesszini del rimbrs per tlune ctegrie cntemplte dll stess Reglment. Inltre le previsini scntn nche le smme dvute dl Minister del tesr titl di iut per bblighi triffri nn previsti dl Reglment C.E.E. n. 1191/69 (Reglment C.E.E. n. 1107/70). Per le entrte in cnt cpitle le previsini sn direttmente cnnesse si cn le smme iscritte i cpitli di spes dell gestine crrente e dell gestine fficine si cn le smme utrizzte per l'esecuzine dei vri pini pliennli di investiment. Le previsini medesime sn qui riepilgte per ctegrie: Entrte crrenti (in milini dì lire) Ct. I. Vendit di beni e servizi , ,575, ,6 Ct. IL Trsferimenti , :820, ,1 Ct. III. Redditi , , ,0 Ct. V. Smme nn ttribuibili , , ,0 Ttle entrte crrenti , , ,7 Entrte in cnt cpitle Ct. VI. Vendit di beni ptrimnili ,0 69:000, ,0 Ct. VII. Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie , , :000,0 Ct. VIII. Trsferimenti , , ,0 Ct. X. Prelevmenti di fndi di riserv Ttle entrte in cnt cpitle 5, , , ,0 Accensine di prestiti 1. Per l cpertur del disvnz di gestine 2. Per il finnziment di investimenti , , , , , ,0 Ttle ccensine di prestiti , ,5 5: ,8 Ttle generle delle entrte , ,0 25: ,5

188 ATTI PARLAMENTARI 154 IX LEGISLATURA DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI DOCUMENTI Per qunt rigurd l spes qui di seguit si espne un qudr sintetic delle previsini di cmpetenz dell'aziend utnm delle ferrvie dell Stt per il trienni frmult secnd i criteri illustrti nell nt preliminre l qudr generle rissuntiv del bilnci: (in milini di lire) Spese crrenti , , ,3 Spese in cnt cpitle , , ,0 Rimbrs di prestiti ,5 1, ,9 1, ,2 Ttle , , ,5 Le previsini medesime sn qui di seguit riepilgte secnd l'nlisi ecnmic: Spese crrenti Ct. Ct. Ct. Ct. Ct. Ct. Ct. VIII. I. Persnle III. Acquist di beni e servizi. IV. Trsferimenti.... V. Interessi VI. VII. Pste crrettive e cmpenstive delle entrte Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie Smme nn ttribuibili (in milini di lire) , , , , , , , , , ,0 3: , ,000, , , , :764, , , , , ,0 Ttle spese crrenti. 14, , , ,3 Spese in cnt cpitle Ct. IX. Cstituzine di cpitli fissi , ,0 6, ,0 Ct. XI. Prtecipzini zinrie e cnferimenti Ct. XIII. Cstituzine di fndi di riserv Ct. XVI. Smme nn ttribuibili ,0 100, ,0 100, ,0 100,0 Ttle spese in cnt cpitle , , ,805,0 Rimbrs di prestiti , , ,2 Ttle generle delle spese , , ,5

189 AZIENDA AUTONOMA DELLE FERROVIE DELLO STATO

190 166 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer n SO 2 ^ 2,s 44 4J ON " 1 2 g DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) TITOLO I. ENTRATE RRENTI CATEGORIA I. Vendit di beni e serviti Prdtti del trffic viggitri e bggli dell rete ferrviri e delle nvi trghett OO0.0O0.OO0 1.Ó14.OOO.OOO.O Prdtti del trffic merci dell rete ferrviri e delle nvi trghett 1.1OO.OOO.OOO.OO , Gss 1.1O0.O0O.OOO.OOO 1.O2O.0OO.OO0.O0O Smme dvute dl Minister del tesr titl di cmpenszini finnzirie per neri reltivi gli bblighi di servizi pubblic :923, , Prdtti per i servisi ccessri , Nli ttivi di mterile rtbile in servizi cumultiv S 105 Crrispettivi per l'esercizi dei binri di rccrd e nl di mterili diversi dell'aziend , Trsprti e reltive prestzini rimbrs di spes * OQ0.OO0.0OO

191 157 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett le previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () 19O.0OO.O0O.OO0(+) 19O.000.OO0.OOO(+) : () 72.0O0.O0O.00O( + ) 72.O0O.OOO.OO0{ + ) JO92.0OO.OOO.O0O 75O.OOO.0OO.OOO(+) (&) O0O(+) (+) 750.OQO.0O0.0OO () O0.00Oi(+) 11, (4 ) , () O00.0OO( ) 2.9O0.OO0.OO0( ) , ^ () Vrizine prpst in relzine l previst gettit degli intriti ggett del cpitl. (b) Aument prpst per degure l stnziment l rimbrs del Minister del tesr per gli neri reltivi gli bblighi di servizi pubblic.

192 158 Aziend Autnm delle Ferrvìe dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 CÌ OO ON O r t II 4) N Numer *, ~ S 0 5 g 5 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Cncrsi e cmpensi d ltre Aziende ferrvirie per le stzini di us cmune e per l'esercizi di trnchi di cnfine : Recuperi di crttere generle S'S.OOO.OOO.OOO Recuperi inerenti lle spese di mnutenzine delle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli impinti fissi, del mterile rtbile, delle nvi trghett e degli ltri mezzi di eserizi * ,000 2.OOO.OO0.OO Recuperi inerenti spese diverse Resìdui Reuperi inerenti lle spese per l stipulzine e registrzine degli tti Smme dvute dl Minister del tesr titl di iut per bblighi triffri nn previsti dl Reglment CEE 1191/69 reltiv gli bblighi di servizi pubblic (Reglment CEE 1107/70) Smme dvute dll'amministrzine delle pste e delle telecmuniczini titl di rimbrs dei csti sstenuti dll'aziend per il trsprt degli effetti pstli , Smme dvute dll'amministrzine delle pste e delle telecmuniczini per il trsprt di pcchi pstli e per ltre prestzini di trsprt

193 159 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO.OO0.0OO( + ) 2.5OO.OO0.0O0( + ) () 5.0OO.0O0.0OO(+) 5.OOO.0O0.O00(+) > O.00fl.O00( ), 20.0O.0O0.O00( ) OO0(+> (b) (4-) 3S.O O(4-) i (4-) (4-) (4-) , () Vrizine prpst in relzine l previst gettit degli intriti ggett del cpitl. (b) Aument prpst in relzine ll'entità del previst rimbrs TRASPORTI

194 160 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer c 1-2 ss -i " 1 3 -*.! s.s DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Rimbrs dll'amministrzine delle pste e delle tele cmuniczini delle spese sstenute per il mterile rtbile dibit i servizi pstli ,624, Cnni per cncessini rivendite tbcchi, libri e girnli e prventi dell pubblicità, d versre ll'oper di previdenz e di ssistenz per i ferrvieri dell Stt nei limiti di cui ll'rticl 36 dell legge 14 dicembre 1973, n OO.OOO.O0O ' O3.OO GATSOOBU II. Trsferimmti. m 144 Multe inflitte per ritrdt cnsegn di mterili per ritrdt ultimzine di lvri e per indempienz di ptti cntrttuli 6.OOO.O0O.OOO Smme dvute dl Minister del tesr per l nrmlizzzine dei cnti delle ziende ferrvirie Smm d crrispndere dl Minister del tesr per il rimbrs ll'oper di previdenz e di ssistenz per i ferrvieri dell Stt delle spese d ess sstenute per l riliquidzine deli indennità di bunuscit OO.OQ0.OOO

195 161 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) () (4-) (4-) , OO( ) O0( ) > (4-) O{4-) (+) (6) (4-) (4-) (e) ,000(4-) (4-) () 2.3O0,00O.O0O( ) 2.3O0.00O.OO0( ) per memri 7> () Vrizine prpst in relzine ll'entità del previst rimbrs. (b) Aument prpst in relzine l mggir gettit degli intriti ggett del cpitl. (e) Aument prpst in relzine ll previst mggire smm dvut dl Minister del tesr per l nrmlizzzine dei cnti.

196 162 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'rm finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer m c n -" ti "3 53 «* OO OS p ti il DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) Rimbrs dl Minister del tesr degli interessi reltivi i mutui cntrtti ed lle bbligzini emesse per il finnziment del prgrmm integrtiv di Tfìì\ÌSÌ.Tfìì JHJ.ÌM.Ì.OIX \kl : , CATEGORIA III. Redditi Fitti di llggi, di lcli e cnni diversi Dividendi derivnti d prtecipzini zinrie ,000, Interessi ttivi , ,

197 163 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) (4-) (4-) 183, M-) ( 4-) (4-) () 3.000, (4-) 3.000, (4-) () (4-) (4- ^ 1.300, : , (4-) ,000(4-) () Aument prpst in relzine lle esigenze.

198 164 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer ra l'nn ;ri 198. S H 4H l'nn iri 3 H e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATBOOKIA V. Smme nn ttribuihiu Eccedenze, rivlutzini ed utili diversi delle scrte di mgzin e recuperi di dnni per mmnchi di mterie e perdite di smme e vlri Prventi eventuli i Ecnmie verifictesi nell gestine dei residui pssivi per memri per memri 205 I.V.A. pplict sui crrispettivi dei trsprti, delle frniture, dei lvri e degli ltri servizi resi terzi (b) 206 Accredit ll'erri deli'i.v.a. crrispst terzi per l prte nn deducibile (6) 207 Rimbrs dll'erri dell'eccedenz di impst sul vlre ggiunt pgt rispett quell riscss (b)

199 165 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () 15.O0O.OO0.00O( ) 15.OOO,O0O.0O0( ) 30, C0O.006.O per memri (6) ,000( (4-3'87.OmO0O.OOO , (6) (4-92: (4- (6) ( :000,000( (+; (4-' r () Diminuzine prpst in relzine lle esigenze. (b) Cpitl che si istituisce cn l'indict stnziment, per evidenzire il credit nei cnfrnti dell'erri per l'i.v.a. pgt in più sugli cquisti rispett quell riscss sulle entrte.

200 166 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO R -9 4^ 3 "3 S * g ti e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) TÌTOLO II. ENTRATE IN NTO CAPITALE CATEGORIA VI. Vendit di beni ptrimnili. SOI 601 Ricvi per vendit dì beni e versment mgzzin di mterili di risult CATEGORIA VII. Ammrtmenti, rinnvmenti miglirie Assegnzine, cric delle epes crrenti, per 0 rinnvment delle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli impinti fissi, del mterile rtbile e delle nvi-trgàett e degli ltri mezzi di esercizi Ammrtment, cric delle speme crrenti, dei beni ptrimnili, l nett dell'ssegnzine per i rinnvmenti Rrsidui

201 167 Aziend Autnm delle Ferrvìe dell Stt ENTRATE Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 (< (4-) (4-) O0.O0O.0O0(4-) (4-) (4-) O0O( + ) (e) (4-) (4-) , * 1: : () Aument prpst in relzine l previst mggir gettit degli intriti ggett del cpitl. (b) Aument prpst in relzine ll mggire smm iscritt l cpitl n. 420 dell spes. (e) Aument prpst in relzine ll mggire smm iscritt l cpitl n. 421 dell spes.

202 168 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer fi c 0 9 U 'u Sì -S 8 g 44 «* S >4 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Assegnzine, cric delle spese crrenti, per miglirie di crttere ptrimnile per memri per memri Assegnzine, cri dell gestine delle fficine, per il rinnvment del mterile di esercizi, degli utveicli e degli impinti fissi <?.OOO.O0O.O0O « , CATBOOBIA Vili. Trsferimenti Rimbrsi e cncrsi nelle spese ptrimnili 3 per memri per memri S Svvenzini dl Minister del tesr per lvri e prvviste di crttere ptrimnile per memri per memri Rimbrs dl Minister del tesr delle (mte di cpitle cmpree nelle rte di mmrtment dei mutui cntrtti in ppliczine di specifiche utrizzzini di legge O

203 169 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 per memri : , (4-) 1.0! (+) per memri per memri X (4-) O0( ) O0O( ) () Diminuzine prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment.

204 170 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 OO g 9 eg 'u i-, < S 1 Numer <* OO ' e) % l'i g DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Rimbrs dl Minister del tesr delle qute di cpitle cmprese nelle rte di mmrtment dei mutui cntrtti e delle bbligzini emesse per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi () * Svvenzine dl Minister dl tesr per l'mmdernment ed il rddppi del trtt Trcent Cnfine di Stt dll ferrvi Udine Trvisi Smme d versre dl Minister dei lvri pubblici reltive ll'esecuzine ed l cmpletment di pere ferrvirie devlute ll cmpetenz dell'aziend utnm delle ferrvie dell Stt (e) per memri per memri Smme nticipte dl Minister del tesr titl di cmpenszine finnziri dei mggiri neri per infrstrutture Assegnzine del Minister dei trsprti per il finnziment di prgetti immeditmente eseguibili reltivi d un prgrmm di interventi per lvri di cmpletment dell line ferrviri Pl Csenz

205 171 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'rm finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) () O0.OOO( > (4-> ,000,000 3, , (4-) (b) (4-) (4-) , , (4-) (4-) 60.0O0.O0O.0O0( ) (4-) (e) sppress () Mdifict l denminzine del cpitl in ppliczine dell'rt. 7 dell legge 26 prile 1983, n. 130, (legge finnziri) che h elevt milirdi l'utrizzzine di spes rect dll legge 12 febbri 1981, n. 17, cncernente il finnziment di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment dell rete ferrviri dell Stt. Diminuzine prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment. (b) Aument prpst per degure l stnziment ll qut stbilit dll legge 26 prile 1983, n. 130, (legge finnziri) che h riprtit l'utrizzzine di spes rect dll legge 11 nvembre 1982, n. 828, cncernente prvvedimenti per il cmpletment dell'per di ricstruzine e di svilupp delle zne dell regine Friuli-Venezi Giuli, clpite dl terremt del 1976, e delle zne terremtte dell regine Mrche. (e) Cpitl che si spprime in qunt nn si prevede nel crs del, l'ergzine delle smme ggett del cpitl stess. (d) Aument prpst in relzine i mggiri neri che l'aziend sstiene per le infrstrutture.

206 172 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 O i.2 3 'C à 2 «I Numer * O *"* lì N 8 B et DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 549 Svvenzine strrdinri dl Minister del tesr per l'ttuzine del pin decennle rigurdnte l sppressine dei pssggi livell («) : , : CAI'EGOEIA X. Prelevmenti di fndi di riserv Prelevmenti dl Fnd di riserv per le spese impreviste per memri per memri ACCENSIONE DI PRESTITI {1. Per l cpertur del disvnz di gestine Ricv delle nticipzini d prte del Minister del tesr cpertur del disvnz di gestine 1.362, : OOO

207 173 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) , O O( ) (4-) OO(4-) per memri (4-) (b) 223.8O2.229.O00( ) (4) (4-) 223,8O O0( ).! (+) , X () Cpitl che si istituisce in ppliczine dell legge 10 mggi 1983, n. 189, cncernente il pin decennle per l sppressine dei pssggi livell sulle linee delle ferrvie dell Stt. Vrizine prpst in relzine ll riprtizine dell utrizzzine di spes stbilit dll legge finnziri per l'nn (b) Diminuzine cnseguente lle risultnze dell gestine.

208 174 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer -" e 2 3 "C ss & s g. 1 1 «DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) {2. Per il finnziment di investimenti. 612 Ricv dei mutui cntrtti per l'esecuzine del pin decennle per il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri () per memri per memri Ricv dei mutui cntrtti e delle bbligzini emesse per l cstruzine di un nuv cllegment ferrviri Rm-Firenze cn crtteristiche di line direttissim () per memri per memri Ricv dei mutui cntrtti e delle bbligzini emesse per finnzire il prgrmm di interventi strrdinri per l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri 264, per memri per memri Ricv dei mutui cntrtti e delle bbligzini emesse per finnzire il prgrmm integrtiv per l'mmdernment ed il ptenziment del prc rtbili e degli impinti di sicurezz e segnlment, nnché per il cmpletment delle tre nuve fficine di grnde riprzine nel Mezzgirn per memri per memri Ricv dei mutui cntrtti e delle bbligzini emesse per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi per il riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt (b) Ricv dei mutui d cntrrre cn l B.E.I. per il finnziment delle spese di ricstruzine delle linee ferrvirie, impinti ed edifici ccessri dell Cmpni e dell Bsilict distrutti dl sism del nvembre : O.0OO.OOO.OOO

209 175 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () sppress () sppress 20O.OO0.00O.O0O( ) (4-) per memri O0.0O0.00O.0O0( ) (4-) per memri I (-) (b) (+) I (-) 1.360, , O0.0O0.0OO( ) ; 45J0O0.0O0.OOO( ) (-) (+) (-) per memri , O.OOO.0O0.0O0 () Cpitl che si spprime per l'integrle riscssine dei mutui utrizzti. (b) Mdifict l denminzine del cpitl in ppliczine dell'rt. 7 dell legge 26 prile 1983, n. 130, (legge finnziri) che h elevt milirdi l'utrizzzine di spes rect dll legge 12 febbri 1981, n. 17, cncernente il finnziment di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment dell rete ferrviri dell Stt. Aument prpst per degure l stnziment ll qut indict dll legge finnziri per l'nn. 14. TRASPORTI

210 176 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r*ì Ov 0 ^ 1 2. = OO li 11 G ctì DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) EIASSUNTQ DELLE ENTBATE TITOLO I. ENTRATE RRENTI CATEGORIA I. Vendit di beni e servizi I8.447JG : CATEGOKIA II. Trsferimenti : : :113, CATEGOBIA III. Redditi , CATKGOBIA V. Smme nn ttribuibili : ,000 56: , JO4.6S3.OG TITOLO II. ENTRATE IN NTO CAPITALE CATEGORIA VI. Vendit di beni ptrimnili WO.O0O.00O ,000:

211 177 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri )lS (4-> (4-) (4) TO 136, (4-) )1.045.O00(4-> (4-) : : (4-) (4-) : (4) (4-) JOOO : : (4-)' (4) (+) (4-) (4-)

212 178 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Sit Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r c v O li S in * «2 ti (44 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA VII. Ammrtmenti, rinnvmenti e miglirie , : CATEGORIA VIII. Trsferimenti O :000 CATEGORIA X. Prelevmenti di fndi di rieerv 22, !74: ' OO0 ACCENSIONE DI PRESTITI 1. PEB LA PEBTOBA DEL DISAVANZO DI GESTIONE : : PEB IL FINANZIAMENTO DI INVESTIMENTI 1: : : ,000 4: JOOO :

213 179 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4) (4-) : O.474.0OO( > (4-> (4-) 176.mO01.OO :507.8( O.474.O0O( > (4-) (4-) , (4-)' ( ) (4-) , O91.O () (+) (-) 2.365, : OO.0OO.OOO.OOO I (-) (4-) H 3:8i3il «,O

214 180 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer n li 4, " l is 4.5; c DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) BXEPILOGO TITOLO I. Entrte crrenti ) , ,891: TITOLO II. Entrte in cnt cpitle S.O0O : S3.8L56.O0O Accensine di prestiti. 3: S O : O00 15: : ,

215 181 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri óJ84S.999.0O0(4 > (4) (4) :000 9: OO 5.90O,474.0OO( > (4) (4) S ( ) ?.77r.00O(+) H S I54.O0O i8i JOC } (4) (4) OJ559.' O0O !

216 182 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ' " ' " "" ', T: 7T rr,"rrrt ANNO FINANZIAMO 1983 Numer i 00 O «1.2 " ti.«ti del finnzi del: finnzi DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) GESTIONI SPECIALI ED AUTONOME fi. GESTIONE AUTONOMA DEI MAGAZZINI Fndi fmiti dl Minister del tesr per ument dell dtzine di mgzzin per memri per memri Frniture i Servisi U O.OOO OOO.0OO.O0O Ricvi per vendite ed ccrediti diversi O9.O91.0OO.O f 2. QXSTIOKS VIVEBI «LA PBOWIDA Ricvi per vendite ed erediti diversi per memri per memri Disvnz dell gestine per memri per memri ! ;

217 183 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 per memri 568.8O9:O00.0O0( ) () (4-) 326.0O0.0OO.0O0( ) W 11.' (4-) : (4-) O0O.O0O(~) (4-) 314.9O0.000.O0O( ) ' 177.O00.OOO.OO : per memri per memri () Aument prpst in relzine ll previst mggire entità delle frniture di servizi. (b) Aument prpst in relzine l previst vlume delle vendite.

218 184 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO ci C 3'i Numer 4P OO O <9 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 3. GESTIONE DELLE OFFICINE Crrispettivi delle prestzini e dei lvri eseguiti 12: : J O GESTIONE DEI FONDI PENSIONI PER IL PERSONALE FEBBOVIABI Ritenute l persnle Cntribut dell 'Aziend ferrviri Interessi sul ptrimni dell gestine Interessi su lsciti, dnzini ed blzini fvre di determinte ctegrie di pensinti Cntributi d ltri fndi ed entrte diverse 7r Cmpetei z per memri per memri

219 185 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O0O( ) () (4-) : (4-) « O0.0O0.C00 27, O0( ) (4-) (4-) '842.6O0.0O0.OC OO.0OO.OO (4-) (4-) : (e) (4-) (4-) : () Aument prpst in relzine lle vrizini di pri mmntre pprtte i cpitli nn. 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018 e 1019 deu spes. 5.O00 (b) Aument prpst in relzine l mggir gettit delle ritenute. per memri (e) Aument prpst in relzine ll mggire smm iscritt l cpitl n. 106 dell spes.

220 186 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO Ov * > S n n 4,.3 del finnz 3 ON e «3 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Cntribut dei Minister dl tesr preggi dei disvnz dell gestine Svvenzine strrdinri dl Tesr per l'ttuzine dell legge 31 lugli 1975, n. 364 e successive mdificzini Resìdui O75.O05.OO GESTIONE DELLE CASE ENOMICHE PBB I FERBOVIERT Smme mutute per l'cquist e l cstruiine di ese per memri per memri

221 187 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO0( ), () (4-) (4-) OIJG O.0OO( ) per memri O0.0OO( ) (4-) (4-) per memri (), Aument prpst in relzine lle previste risultnze dell gestine dei Fndi pensini.

222 188 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983' Numer S3 1-2 S3 «3.9 * \ 0 ** 1-2 $ ti 11 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Ricvi e cncrsi ptrimnili per memri per memri Altri intriti Prelevmenti dl fnd di riserv per memri per memri Disvnz dell gestine per memri ger memri i 7. GESTIONE DEI MUTUI A OPERATIVE FEBBOVIABIE OOSTRUTTMCI DI CASE ENOMICHE E POPOLASI PEB IL PERSONALE Svvenzini d prte degli Enti mutunti per ergzini lle cpertive per memri per memri Rimbrs d'interessi e ute di mmrtment, e reltivi ccessri, d estinzine dei mutui cncessi lle sietà cpertive

223 189 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 per memri () 143.0O0.000( ) 143.0OO.0OO( ) per memri per memri 143.OO0.0O0( ) 143.OOO.000( ) O0O.00Oi 245.5O1.0O0( ) per memri O.O0O( > (b) 4.O0O.OO0( ) 4.0O0.00O( ) 322.OO0.0OOi () Diminuzine prpst in relzine l previst gettit degli intriti ggett del cpitl. (b) Diminuzine prpst in relzine ll minre smm iscritt l cpitl n.1082 dell spes.

224 190 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'sinn finnziri ' ' CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer i.2 2 «"3 S S li 31 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) « Ritenute per l mnutenzine degli stbili e per ltri titli diversi O.O GESTIONE STRUZIONE ALLOGGI POPOLASI N IL BEIMPIEOO DI SOMME RICAVATE DALL'ALIENAZIONE DI ALTRI ALLOGGI Entrte derivnti dll lienzine degli llggi e dei lcli dell'aziend d impiegre nell cstruine di ltri llggi pplri per memri per memri i 9. OPERAZIONI PEE NTO DI TERZI E GESTIONE DEI MANDATI DI ANTICIPAZIONE Operzini ttinenti i trsprti OOO.0OO.O0O.OO Operzini ttinenti l persnle : Lvri, frniture e prestzini d e per cnt di pubbliche mministrzini e di privti O.OOO.0OO.OOO

225 191 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O( } 4.0O0.0OO( ) O.0OO( ) > per memri OO( ) () (4-) (4-) ( ) (b) (4-) (4-) 62Q.0OO.0OO.O00( ) (0 l (+) (4-) 3.50O.00O.OOO.OOO 3.50O.0OO.O0O.OOO : : O.O0O.O0O.0O () Aument prpst in relzine ll vrizine, di pri imprt, pprtt l cpitl n dell spes. (b) Aument prpst in relzine ll vrizine di pri imprt, pprtt l cpitl n dell spes. (e) Aument prpst in relzine ll vrizine di pri imprt, pprtt l cpitl n dell spes. 15. TRASPORTI

226 192 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer 6 il iw OO 0 -* -S 3 ti 11 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 19Y8) Gestine dei mndti di nticipzine O0.0OO.000 8: : : GESTIONE DEL FONDO DESTINATO AL PROGRAMMA DECENNALE DI PROVVIDENZE FINANZIARIE ED ASSICU RATIVE PER LA STRUZIONE E L'ACQUISTO DI CASE PER I FERROVIERI Entrte destinte l finnziment delle spese per l'ttuzine del prgrmm decennle di prvvidenze finnzirie ed ssicurtive per l cstruzine e l'cquist di cse per i ferrvieri OOO.0OO.OO Ritenute grnzi eseguite sui crrispettivi dvuti d imprese cstruttrici di llggi in ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine e l'cquist di llggi per i ferrvieri Ritenute sulle cmpetenze del persnle ferrviri per rte di mmrtment dei mutui cncessi dll Bnc Nzinle delle Cmuniczini, in ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine e l'cquist di llggi per i ferrvieri Entrte, derivnti dll'mmrtment dei prestiti cncessi e dll cessine di llggi cstruiti in ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine l'cquist di llggi per i ferrvieri, d versre l Minister dei lvri pubblici - Cmitt per l'edilizi residenzile (C.E.R.) :

227 193 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OCX )i () (4-) (4-) : O0( ) (+) (4) OO0.OOO.0O0 4J0OO.OOO.00O : () Aument prpst in relzine ll vrizine di pri imprt, pprtt l cpitl n dell spes.

228 194 Aziend Autnm delle Ferrvie deli Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO 0-5 'S 3 ' 13 3 ^" OO 1 = "3 '1 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) RIASSUNTO DELLE ENTRATE DELLE GESTIONI SPECIALI ED AUTONOME 1. GESTIONE AUTONOMA DEI MAGAZZINI : r :000' OOO.O0Oi 78S O0 4. GESTIONE DEI FONDI PENSIONI PER IL PERSONALE 167.5i34.58li.00O :075: O H.0O0'

229 195 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'rm finnziri O9.O0O.OCKK ) (4 ) 314.9O0.000.O00( ) OOO.00O , JO00( ) (4 ) (4 ) O00.0C ,000( ) (4 ) :50O.000(4 > , :

230 196 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer, g e S ~* M ti DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) e (4. 6. GESTIONE DELLE CASE ENOMICHE PER I, : GESTIONE DEI MUTUI A OPERATIVE FERROVIA RIE STRUTTRICI DI CASE ENOMICHE E POPOLARI , , GESTIONE STRUZIONE ALLOGGI POPOLARI N IL REIMPIEGO DI SOMME RICAVATE DALL'ALIENA 9. OPERAZIONI PER NTO DI TERZI E GESTIONE DEI MANDATI DI ANTICIPAZIONE , O0 10. GESTIONE DEL FONDO DESTINATO AL PROGRAMMA DECENNALE DI PROVVIDENZE FINANZIARIE ED ASSICU RATIVE PER LA STRUZIONE E L'ACQUISTO DI CASE PER I FERROVIERI TOTALE ENTRATE DELLE GESTIONI SPE CIALI ED AUTONOME : ,

231 197 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri XO.OO0( ) 143:OOO.000( ) O0( ) 4.OOO.OO0( ) 249:500.OO0( ) !45.4Sl,.O0O( ) (+) (+) (-) (+) (+) 1.364, j006.41i8.505.OO0 12:

232 198 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 e s Numer DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) RIEPILOGO GENERALE Entrte (Titli I e II) e ccensine di prestiti i86.0OO : li Entrte delle gestini specili ed utnme Ttle generle , I.02O OOO S2.000

233 199 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt ENTRATA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ,9Si5.000( ) (+) (4) H (4) (+) : (-) (+) (4)

234 200 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 ^ li g 44, Numer - 1 Q ti *u DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bili^i ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) TITOLO I. SPESE RRENTI. CATEGORIA I. Per tnle Stipendi, retribuzini ed ltri ssegni fissi l persnle Premi eccezinli l persnle JO00.OOO.OO Indennità, cmpensi, trsferte e cmpetenze ccessrie diverse l persnle del geni ferrvieri, dei cmmissriti cmprtimentli di pubblic sicurezz, del crp di plizi ferrviri ed l persnle di ltre mministrzini utilizzt dll'aziend Assegni vitlizi ed indennità im tntum gli ssuntri cessti dl servizi O7.61O.0OO 6.23O.OOO.OO Indennità e rendite l persnle in seguit d infrtuni sul lvr mltti prfessinle e premi per ssicurzini infrtuni : i Onere, cric dell'aziend, per cntributi i fndi pensini per 0 persnle ferrviri : Onere, cric dell'aziend, per cntributi ll'oper di previdenz e di ssistenz per i ferrvieri dell Stt

235 201 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) OO0.0OO.00O 3.OOO.O00.OO0.OO ( ) (b) (4-) (4-) lb) (4-) (4-) 2.9O OO( ) (4-) O7.0QQ( ) OO0( ) (b) 7, (4-) (4-) (d) (4-) (4-) (<«) O0O( ) O.0O0( ) ' ' , () Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 nvembre 1982, 1 febbri 1983, 1 mggi 1983 e 1 gst 1983 (decreti ministerili 6 nvembre 1982; 17 febbri ; 12 mggi 1983 e 11 gst 1983) 4- L in relzine ll situzine di ftt del persnle (b) Aument prpst in relzine lle esigenze. (e) Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 genni 1983, 1 prile 1983 e 1 lugli 1983 (decreti ministerili 22 nvembre 1982; 22 mrz 1983 e 17 giugn 1983) 4- L. in relzine l cric delle pensini 4- L. 128: L ,000 (d) Vrizine prpst per fr frnte gli neri cric dell'aziend in relzine lle spese di persnle.

236 202 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer m 00 *-+ S 0 ti S 1 -* fl s s Is DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, I cmm, legge 468 del 1978) Oneri, cric dell'aziend, per cntributi ll'ente nzinle previdenz ed ssistenz dipendenti sttli ed lle Csse mrittime per l'ssistenz snitri del persnle ferrviri in servizi Oneri, cric dell'aziend, per l'ssicurzine di prticlri trttmenti di quiescenz e di previdenz Retribuzi&i gli incricti di servizi diversi , Oneri, cric dell'aziend, per cntributi ll'ente nzinle previdenz ed ssistenz dipendenti sttli, ll'istitut nzinle delle ssicurzini ed ll'istitut nzinle dell previdenz scile per gli incricti di servizi diversi , Cmpensi l persnle per lvr strrdinri ed cttim Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini nel territri nzinle ed ll'ester Premi industrile l persnle

237 203 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ( ) () 14, (4-) (4-) (b) OO0( ) ( ) OO.000( ) (e) 2.7O0.OOOJ0O0(+) 3.30O.000.0OO( ) G.0O0( ) () (4-) OOOC ) : O( ) (b) (4-) ) OOC > 5, (4-) ( ) 3.2O8.842.OO0O- ) (b) O0O( ) 5.208,842.O0O( ) , O0O.O0O.0O () Aument prpst per fr frnte gli neri cric dell'aziend in relzine lle spese di persnle. (b) Vrizine prpst in relzine lle esigenze. (e) Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 nvembre 1982, 1" febbri 1983, 1 mggi 1983 e 1 gst 1983 (decreti ministerili 6 nvembre 1982; 17 febbri 1983; 12 mggi 1983 e 11 gst 1983) + L O0.OOO in relzine ll situzine di ftt del persnle L

238 204 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r*l 0 I N e «S 0 -< '3 p t re 11 te DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 116 Indennità e cmpetenze ccessrie diverse l persnle 30, Premi di prduzine 16, Oneri per cntribut ll'ente nzinle di previdenz ed ssistenz per i dipendenti sttli per l'ssistenz snitri degli ssuntri cessti dl servizi , , :306: ' CATEGORIA III. Acquiet di beni e temiti. 201 Cmbustibili slidi e liquidi, energi elettric e lubrificnti per l trzine dei treni e per le nvi-trghett Frniture, spese per i servili in pplt e crrispettivi per prestzini diverse JOO0.0OO.0OO ,

239 205 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O.OOO( ) 2.2O0JOOO.OO0( ) 33: OO0( ) , O.O0O( ) () 2.34O.OO0.OO0O ) 19.O O( ) > (6) 47: (4-) ( ) ( ) ,000(4-) (4-) O00.O0O O0( ) («) (4-) (4-) : (4-) (4-) , () Vrizine prpst in relzine lle esigenze. (b) Aument prpst per fr frnte gli neri cric dell'aziend in relzine lle spese di persnle.

240 206 Aziend Autnm delle Ferrvìe dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1982 Numer C! QO ON 0 " S Si m c 1 S del finnzi DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Servizi sstitutivi, cmplementri ed ccessri dei trsprti ferrviri Cncrsi e cmpensi d ltre Aziende ferrvirie per le stzini di us cmune e per servizi diversi Nli pssivi di mterile rtbile in servizi cumultiv Prvvigini e cmpensi lle genzie itline ed estere O0O.0OO.O0O Avvisi, rri, dcumenti di trsprt e pubbliczini diverse * Affitt, dttment e riprzine di lcli privti Impste e tsse >

241 207 Aziend Autnm delle Ferrvie delle Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () 4, (4-) (4-) () (4-) (4-) :000 () 27.9O0.00O.OOO( ) 27.90O.00O.0O0( ) : () (4-) (4-) :000 () (4-) (4-) () 46O.0O0.0O0( ) 460:O0O.0O0( ) () 5OO.O0O.OO0( ) 50O.0O0.O0O( ) OOO.0OO () Vrizine prpst in relzine lle esigenze TRASPORTI

242 208 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer rei 8 ~*.9 * if "*? 2 U DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, l" cmm, legge 468 del 1978) Spese per i drmitri, le mense ed i refettri ziendli e per gli sili nid 3 64: Spese per i mezzi persnli di prtezine ntifrtuni e per le prestzini snitrie OO.00O.0OO Prtecipzine dell'aziend nelle spese per il vestiri unifrme del persnle Gettni di presenz e cmpensi i cmpnenti di cmmissini Spese per l'istruzine e l'infrmzine tecnic-prfessinle del persnle Spese per l prtecipzine dell'aziend mstre, fiere, espsizini, cngressi e cnferenze nzinli ed internzinli S3O.OC0.O Spese per l stipulzine e registrzine degli tti

243 209 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) (4-) () (4-) (4-) () (4-) (4-) () (4-) :000(4-) () (4-) (4-) 4: () O00.00OO- ) C0O- ) J0OO.00O.0OO () Vrizine prpst in relzine lle esigenze.

244 210 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO O ti 44 3 '1 ci.9 Numer 4J l'i DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) Cncrs per le spese dell Crte dei cnti : Spese csuli * Mnutenzine dlle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli ltri impinti fissi, del mterile rtbile, delle nvi trghett e degli ltri mezzi di esercizi Pvesidui Impst sul vlre ggiunt nn deducibile ed IVA d crrispndere seguit di rettifiche di recenti dichirzini nnuli > Spese di prpgnd per l'increment dei servizi ferrviri (e)

245 211 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri () ÌO.OOO.OOCK ) 1O.O00.000( ) O62.OO0( ) (6) 157: (4-) (4-) 110: : () J0OO.O0CX 4-) (4-) O00.O (4-) (4-) OO.0OO 2.868, Ó98.000{ ) 251: (4-) : (4-) () Vrizine prpst in relzine lle esigenze. (b) Aument prpst in relzine lle esigenze, tenut nche cnt degli neri fcenti cric i cpitli mi. 1011, 1015, 1016, 1017, 1018 e 1019 dell spes. (e) Cpitl che si istituisce, cn l'indict stnziment per fr frnte lle spese di cui ll denminzine.

246 212 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer GO ON < 1.2 M ti 1 ' 4^4 S3 ** GO l ti u dei: finnzi DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGOKIA IV. Trsferimenti Indennizzi per dnni lle persne ed lle prprietà, per ritrdt res di spedizini, per mmnchi e per vrie, e perdite per tsse di trsprt rimste ttlmente przilmente scperte , Cmpensi per l'cquisizine di trffici i prprietri di crri specili di nuv cstruzine d mmdernti Qute sscitive d rgnismi ferrviri e cntributi d enti vri OO.0OO.0O& 304 Cntributi ll gestine delle cse ecnmiche per i ferrvieri per interessi sui cpitli impiegti nell'cquist e nell cstruzine delle cse (6) per memri S Cntribut l dplvr ferrviri : Prvvidenze fvre del persnle in servizi, di quell cesst dl servizi e delle lr fmiglie Versment ll'oper di previdenz e di ssistenz per i ferrvieri dell Stt dei cnni per le cncessini delle rivendite di tbcchi, libri e girnli nnché dei prventi dell pubblicità esercitt per cncessine dell'aziend lle cndizini d ess stbilite negli impinti ferrviri e nei treni 2.53O.O00.0OO O.0OO.0O Cntribut in cnt interessi sui mutui cntrtti dlle piccle e medie ziende per l cstruzine e l'mpliment degli impinti di rccrd tr l rete delle ferrvie dell Stt ed i prpri stbilimenti cmmercili, industrili ed ssimilti ,

247 213 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) f) 2O0. OO.O0O(4-) ( + ) (6) sppress ^ Ó.O0CK ) O0O( ) (4-) , () Vrizine prpst in relzine lle esigenze. (b) Cpitl che si spprime in qunt, nel crs dell'nn, nn si prevedn spese tle titl.

248 214 Aziend Autnm deile Ferrvìe dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r 9 3 'u à -2.s 44 ** 11 e 03 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnde l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 310 Versment ll'oper di previdenz e di ssistenz per i ferrvieri dell Stt dei mggiri neri derivnti dll'ppliczine delle nrme fvre dei dipendenti ex-cmbttenti ed ssimilti () Smm cric dell'aziend per cncrs nelle spese di mministrzine dell'oper di previdenz e di ssistenz per i ferrvieri dell Stt Rimbrs ll'oper di previdenz e di ssistenz per i ferrvieri dell Stt delle spese d ess sstenute per l riliquidzine dell'indennità di bunuscit : CATBOOEIA V. Interetti Interessi cmpresi nelle nnulità dvute l l'esr per l'mmrtment di smme frnite per spese ptrimnili Interessi cmpresi nelle nnulità dvute l Cnsrzi di credit per le pere pubbliche per l'mmrtment dei fndi mututi per il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri Interessi cmpresi nelle nnulità dvute ll Bnc Eurpe per gli investimenti di Bruxelles e d ltre bnche per l'mmrtment dei fndi mututi per il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed 0 ptenziment dell rete ferrviri O.0OO.OO Interessi dvuti lle Ferrvie Federli Svizzere sui fndi mututi per finnzire spese ptrimnili

249 215 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO( ) OCK ) ) ) (A) sppress O ( ) (b) 2.3OO.0OO:OO0( ) ( ) O( ) OO.0O0( ) ' OOO( ) per memri : O.0OO( ) ) 5, O0O( ) O0( ) 545.5ÓO.0OO( ) O.000( ) OO( ) (.0) 23:312.OO0( ) :0000-) Vi per memri () Cpitl che si spprime per esuriment dei residui. (b) Diminuzine prpst in relzine lle esigenze. (e) Diminuzine prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment.

250 216 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer fi OO l «h *$ ON ^ S.s." is l'i e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1973) Interessi cmpresi nelle nnulità dvute terzi per il rimbrs di spese ptrimnili d essi sstenute OO0.OW Interessi cmpresi nelle nnulità dvute ll depsiti e prestiti per l'mmrtment delle nticipzini destinte cpertur dei disvnzi di gestine Cmmissini, 3pese bncrie e interessi pssivi diversi 2J8OO : Interessi dvuti sui prestiti bbligzinri cntrtti per l cpertur dei disvnzi di gestine Interessi cmpresi nelle nnulità dvute ll'eurfim per l'mmrtment dei fndi mututi per il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri ' Interessi dvuti sui prestiti bbligzinri emessi ll ester per finnzire il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri : Interessi cmpresi nelle nnulità d'mmrtment dei prestiti bbligzinri emessi ll'intern per finnzire U rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri Interessi sulle nticipzini del Tesr cpertur dei disvnzi di gestine 17:

251 217 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () 4.0O0.O0O( ) 4.0O0.O00( ) () S.0O0( ) 318.8&8.O00O ) :000' (b) (4-) :000(4-) OOO.0OO.O00 () O0.OOO( ) OOO.0OO( ) () 2i:OO0.0O2.0OB( ) 2i:OO0.0O2.0OO( ) '0OO( ) () O0O( ) O0O( ) («) ) 13.79O.OOO.00O( ) <b) 1: ) ) () Diminuzine prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment. (b) Vrizine prpst in relzine lle esigenze.

252 218 Aziend Atnsn delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 «n SS 5 5'S 1 i Numer «* \ ' '.2 IH ^ l'i DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Interessi sul prestit di 200 milini di dllri cncess d un cnsrzi di bnche estere per il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment delle ferrvie dell Stt S 368 Interessi sui prestiti d cntrrre si in frz di specifiche utrizzzini di legge, si i sensi dell'rticl 47 dell legge 27 lugli 1967, n O0O.O0O.0OO Interessi su mutu di 200 milini di dllri cncess d un cnsrzi di bnche estere cn l Llyds Bnk Interntinl Lndr, qule bnc gente Interessi su mutu di 300 milini di dllri cncess d un crsrzi di bnche estere cn il Credit Linnis, qule bnc gente Interessi sui mutui d cntrrre e sulle bbligzini d emettere per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi Interessi su prestit bbligzinri di 250 milini di dllri emess ll'ester cn l 8. G. Wrburg e C. LTD Lndr, qule bnc dente principle O9.0O Interessi s prestit bbligzinri di 225 milini di dllri emess ll'ester cn l S. G. Wrburg e C. LTD Lndr, qule bnc gente principle Interessi su mutu di 275 milini di dllri cncess d un cnsrzi di bnche estere cn l Industrii Bnk f Jpn, limited, qule bnc gente ,

253 219 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OOO0 ) () OO0( ) ) per memri (4-) («) (4-) (4-) O.0O0.(>0O 7.197:668,0000- ) () ( ) ( ) ) (4-) 11,.921.O67.O0O( ) 9.O O0O : () (4-) (4-) (4-) () (4-) (4-) (4-) () (4-) 9.863: (4-) ) :00O( ), OO( ) ' () Vrizine prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment.

254 220 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer C3 O OS 2 ti 11 ^3 ce S3 tf ~< «! 2 1 i DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Interessi su prestit bbligzinri di 80 milini di diritti specili di preliev emess ll'ester cn l Orin Ryl Bnk LTD Lndr, qule bnc gente , Interessi su prestit bbligzinri di 200 milini di dllri emess ll'ester cn l S. G. Wrburg C. LTD Lndr, qule bnc gente principle : Interessi su prestit bncri di 150 milini di dllri emess ll'ester cn l Sumitm Bnk LTD New Yrk, qule bnc gente principle Interessi su prestit bncri di 100 milini di dllri emess ll'ester cn l Republic Ntinl Bnk j New Yrk, qule bnc gente principle Interessi su prestit bbligzinri di 150 milini di mrchi tedeschi emess ll'ester cn l Cmmer Bnk A G Frncfrte, qule bnc gente Interessi su prestit bbligzinri di 100 milini di dllri emess ll'ester cn l Bnque de Pris et des Pys Bs Lussemburg, qule bnc gente principle Interessi su prestit bncri di 230 milini di dllri emess ll'ester cn l Mnufcturers Hnver Trust C New Yrk, qule bnc gente principle Interessi cmpresi nelle nnulità dvute ll'eurfim per l'mmrtment dei fndi mututi per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi

255 221 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () O0.OOOO ) J0OOO ) 1&.O66.O ,000, (f) () O0O( ) ( ) (4 ) () OOO ) (4 ) :000 () 3.91O.550.OO0( ) 3.91O.550.0O0O ) () (4 ) :000(4 ) () (4 ) (4 ) () ) 79O.300.O0OO ) () (4 ) (4 ) 44: () Vrizine prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment

256 222 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983' Numer r 2 1 ci J i 9 (3 '(4 4 «3 " DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) 384 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di ECU 39,8 miuni, cncess dll'i.m.i. () 385 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 100 milini di dllri, cncess dll'i.m.i. () > 386 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 150 milini di dllri, cncess dll'i.m.i. () 387 Interessi dvuti sul mutu di 100 milini di lire sterline emess ll'ester cn l Stndrd Chrtered, qule bnc gente () > > 388 Interessi dvuti sul mutu di milini di frnchi lussemburghesi emess ll'ester cn l Bnque des Pys Bs Lussemburg, qule bnc gente () > 389 Interessi dvuti sul prestit bbligzinri di 75 milini di dllri emess ll'ester cn l Citibnk N.A. New Yrk, qule bnc gente () >

257 223 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 <«) (4-) (4-) () (4-) (4-) (4-) (4-) () (4-) (4-) , O0.0OO.O () (4-) (4-) () (4-} (4-) 6.387: () Cpitl che si istituisce, cn l'indict stnziment, in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment dei mutui cntrtti in ppliczine dell legge 12 febbri 1981, n. 17, cncernente il finnziment per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt. 17. TRASPORTI

258 224 Aziend Autnm delie Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer ro -* 4f OO * O - 1 S il e tei DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 390 Interessi dvuti sul prestit bbligzinri di 50 milini di dllri cncess ll'ester cn l Bnque des Pys Bs-Lussemburg, qule bnc gente () 391 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 70 milini di dllri, cncess dl dl Credip () 392 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 50 milini di ECU e 150 milini di mrchi tedeschi, cncess dl Credip () > 393 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 10 milini di dllri, cncess dll'isveimer () > 394 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 250 milini di dllri, cncess dl- Plsveimer () * 395 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 20 milini di dllri, cncess dll'isveimer ()

259 225 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) () (4-) (4-) l) (4-) (4-) , (4-) 2, (4-) 2JO63.8O0.OOO (4-) (4-) () (4-) (4-) OO.0O () Cpitl che si istituisce, cn l'indict stnziment, in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment dei mutui cntrtti in ppliczine dell legge 12 febbri 1981, n. 17, cncernente il finnziment per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmrtment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt.

260 226 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer 00 eh P? ti 3 B & c K 'ti 11 e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 396 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 50 milini di mrchi tedeschi, cncess dll'isveimer () 397 Interessi dvuti sul prestit bbligzinri di 100 milini di frnchi svizzeri emess ll'ester cn l Sditic, qule bnc gente () * 398 Interessi dvuti sul prestit bbligzinri di 150 milini di mrchi tedeschi emess ll'ester cn l Cmmerbnk A.G.-Frnefrte, qule bnc gente () t 399 Interessi dvuti sul prestit bbligzinri di milini di jen emess ll'ester cn l Industril Bnk f Jpn LTD, qule bnc gente () 400 Interessi dvuti sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di milini di jen, cncess dll'isveimer () ,

261 227 Aziend Autnm dsise Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) (4-) f () (4-) 5.347, (4-) (4-) (4-) OO.0GO OO.OOD () (4-) (4-) O2.60O.OO (4-) (4-) : CK ) (4-) (4-) () Cpitl che si istituisce, cn l'indict stnziment, in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment dei mutui cntrtti in ppliczine dell legge 12 febbri 1981, n. 17, cncernente il finnziment per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmrtment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt.

262 228 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r 00 p ti * l'i DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) CATEGOBIA VI, Pste errettive e cmpenstive delle entrte Restituzine di multe inflitte per ritrdt cnsegn di mterili per ritrdt ultimzine di lvri e per indempiment di ptti cntrttuli Impst sul vlre ggiunt cric dell'aziend, sui prdtti viggitri , : OATEGOEIA VII. Ammrtmenti, e miglirie. rinnvmenti Assegnzine per il rinnvment delle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli ltri impinti fissi, del mterile rtbile, delle nvi-trghett e degli ltri mezzi di esercizi J0O0.0OO.O Smm d versre in entrt titl di mmrtment dei beni ptrimnili, l nett dell'ssegnzine per i rinnvmenti , : Assegnzine per miglirie di crttere ptrimnile per memri per memri OOO.0O

263 229 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-)' (4-)' (4-) (4-) (6) (4-) (4-) ( :000(4-) (4-) (4-) (4) : ,000 per memri () Aument prpst in relzine lle esigenze. (b) Aument prpst in relzine i prgrmmi di rinnvment delle linee, degli impinti, del mterile rtbile, delle nvi trghett e degli ltri mezzi di esercizi. (e) Aument prpst in relzine ll'entità degli mmrtmenti dei beni ptrimnili.

264 230 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 ti si Numer 4J 0 " * 1 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA VIII. Smme nn ttribuibili Spese giudizili e cntenzise Cli, deprezzmenti e perdite giustificte nelle scrte di mgzzin, dnni per mmnchi di mterie e perdite di smme e vlri OOO.OOO OOO.OOO Perdite verifictesi nell gestine dei residui ttivi per memri per memri Spese diverse 1.OO0.OOO.OOO Spese cnnesse l sistem snzintri delle nrme che prevedn cntrvvenzini punibili cn l'mmend , I.V.A. pplict d terzi sui crrispettivi delle frniture dei lvri e dei servizi resi (6) :

265 231 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O0.O0O.OOO( ) 5.0OO.O0O:0O( ) per memri O0.0C (b) (+) (+) (+) l (+) O.0O0.O0O () Diminuzine prpst in relzine lle esigenze. (b) Cpitl che si istituisce, cn l'indict stnziment, per evidenzire il credit nei cnfrnti dell'erri per l'i.v.a. pgt in più sugli cquisti rispett quell riscss sulle entrte.

266 232 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer H4 ** OO OS ^ 9 si DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) TITOLO II. SPESE IN NTO CAPITALE CÀTEGOBIA IX. Citituxine di cpitli fissi Spese per rinnvmenti e per miglirie finnzite cn le ssegnzini cric delle spese crrenti e dell gestine delle fficine e cn i ricvi, rimbrsi e cncrsi 934: : L00O O : O.O00.OOO.OOO Spese per l'ument dell dtzine di mgzzin 3 per memri per memri Spese per l'esecuzine di pere ferrvirie nel territri di Trieste per memri per memri Spese ptrimnili e di ripristin finnzite cn i rivi dei mutui cntrtti cn il Cnsrzi di credit per le pere pubbliche per memri per memri Spese per l'esecuzine del pin quinquennle di mmdernment e di ptenziment dell rete ferrviri per memri per memri Spese per l'esecuzine del pin decennle di pere e cstruzini per il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ffirrvirìa l d A \f. A S < per memri 9.OO0.0OO.OOO per memri

267 233 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri (4-) (i (4- ) , per memri ( ) 53:612.0OO( ) per memri O00( ) 298,986.00O( ) per memri 8:276,O0O( ) O0O( ) per memri OO.0O0( ) : (4-) per memri () Aument prpst in relzine lle smme iscritte i cpitli di entrt dell prte in cnt cpitle, destinte lle spese di rinnvment.

268 234 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer m OS " it e U4 "9 c S 1 'C «s 8 1 e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese per l'esecuzine dei lvri di cstruzine delle devizini in glleri dell line ferrviri Vern Brenner per *> memri per memri Spes per l ricstruzine dell line ferrviri Cnne Breil sur Ry Ventimigli per memri per memri Spese per il ripristin delle pere e degli impinti dnneggiti dgli eventi clmitsi verifictisi nell'ultim qudrimestre del 1968, nche cn le eventuli mdifiche necessrie prevenire dnni dell stess ntur e per fr frnte lle spese d sstenere in dipendenz di detti eventi per l ricstruzine e riprzine dei fbbricti llggi e per l ricstituzine delle scrte di mterie e mterili e mezzi di esercizi 1.552: , Spese per l cstruzine di un nuv cllegment ferrviri Rm Firenze cn crtteristiche di line direttissim per memri per memri Spese per il ripristin delle pere e degli impinti dnneggiti dgli eventi clmitsi verifictisi nei cmuni dell Sicili e dell Clbri nel dicembre 1972 e genni Spese per l'esecuzine del prgrmm strrdinri di interventi per l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri per memri , per memri 6.000, Spese per l'esecuzine del prgrmm di interventi strrdinri per l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri

269 235 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri : OO0( ) OO0( ) per memri $ O00( ) O( ) per memri OOO(-) 1.5' OO0( > per memri O,OO0( ) OO0( ) per memri O( ) O( ) per memri X 15.0Q0.O'OO.OO0( ) per memri (4-) 19.OWXO OOO.OOO.OO0( ) per memri (4-)

270 236 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r 2 " H 3 ^J- DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) il Spese per l cstruzine del cllegment ferrviri tr l stzine di Firenze-S. Mri Nvell e l'erprt «Glile Glilei di Pis , Spese per il ripristin delle pere e degli impinti dnneggiti dgli eventi lluvinli dell'gst 1978 nnché per le eventuli pere necessrie per prevenire nlghi dnni cnseguenti d eventuli futuri ftti clmitsi per memri per memri Spese per l'mmdernment ed il rddppi del trtt Tr cent-cnfine di Stt dell line ferrviri Udine-Trvisi Spese per l'esecuzine del prgrmm integrtiv per l'mmdernment ed il ptenziment del prc rtbili e degli impinti di sicurezz e segnlment, nnché per il cmpletment delle tre nuve fficine di grnde riprzine nel Mezzgirn , Spese per il ripristin delle pere e degli impinti dnneggiti dgli eventi clmitsi dell'utunn 1966, nche cn le eventuli mdifiche necessrie prevenire dnni dell stess ntur, e spese d sstenere in dipendenz dei detti eventi, per l ricstruzine e riprzine dei fbbricti-llggi e per l ricstituzine delle scrte di mterie e mterili e dei mezzi di esercizi 1.178, O5.O Spese per l cstruzine, l'mpliment e l'mmdernment, nei psti di cnfine e nelle dgne interne, dei fbbricti, impinti ed ttrezzture necessri per l visit snitri di nimli e reltive crni in imprtzine Spese per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment dele linee, dei mezzi e degli impinti

271 237 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO( ) ( ) per memri O0.O00( ) O.OOO( ) per memri 2OJO00.OO0.OOO(4 ) (4 ) (4 ) O:OflO.0O0.0O0( ) J000( ) per memri :000 1:178.2O5.O00( ) O0O( ) 1.908:128.0OO( ) O( ) 750J0O0.OOO.0OO( ) b) (4 ) 10O.OO0.0OO.00OC ) per memri per memri , : () Aument prpst per degure l stnziment ll qut stbilit dll legge 26 prile 1983, n. 130, (legge finnziri) che h riprtit l'utrizzzine di spes rect dll legge 11 nvembre 1982, n. 828, cncernente prvvedimenti per il cmpletment dell'per di ricstruzine e di svilupp delle zne dell regine Friuli Venezi Giuli, clpite dl terremt del 1976, e delle zne terremtte dell regine Mrche. (b) Aument prpst per degure l stnziment ll qut stbilit dll legge finnziri per l'nn che h riprtit l'utrizzzine di spes rect dll legge 12 febbri 1981, n. 17, cncernente il finnziment per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt, integrt dll'rt. 7 dell legge 26 prile 1983, n. 130 (legge finnziri).

272 238 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO FH. 5* i Numer OO C S'5-4 1 ti.3 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Spese per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile, di cui ll legge 18 gst 1978, n. 503, nnché per il rifinnziment delle frniture in precedenz prgrmmte e le esigenze specifiche di mezzi di trzine cnnesse ll'elettrificzine dell rete srd :000: Spese per l ricstruzine delle linee ferrvirie, impinti ed edifici ccessri dell Cmpni e dell Bsilict distrutti dl sism del nvembre per memri 15: per memri Spese per l'esecuzine ed il cmpletment delle pere ferrvirie già di cmpetenz del Minister dei lvri pubblici e devlute ll cmpetenz dell'aziend utnm delle ferrvie dell Stt per memri 13: per memri Spese per il finnziment di prgetti immeditmente eseguibili reltivi d un prgrmm strrdinri di interventi per lvri di cmpletment dell line ferrviri Pl-Csenz Spese per l'ttuzine del pin decennle rigurdnte l sppressine dei pssggi livell (è) O.0OO.OO0.O0O : O.000.OOO.OOO

273 239 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ,0O0.C00( ) () (4-) J0O0( ) O.0OO.0O1.OC0( ) :OOO.0O0( ) per memri OO2.OO0.OOO( ) () (4-) (4-) CC.0O0.O0O O.O00.O00.OO0( ) (4-) (4-) I C-) (+) O( > : O.O0O.OOO.O0O OLOO0.0( () Aument prpst per degure l stnziment ll qut stbilit dll legge finnziri per l'nn che h riprtit l'utrizzzine di spes rect dll legge 12 febbri 1981, n. 17, cncernente il finnziment per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt, integrt dll'rt. 7 dell legge 26 prile 1983, n. 130 (legge finnziri). (b) Cpitl che si istituisce in ppliczine dell legge 10 mrz 1983, n. 189, cncernente il pin decennle per l sppressine dei pssggi livell sulle linee delle ferrvie dell Stt. Smm che si iscrive in relzine ll riprtizine dell utrizzzine di spes stbilit dll legge finnziri per l'nn. TRASPORTI

274 240 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer N e i M S rt.«ti itì e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA XI. Prteiptdni zinrie e nferimenti. 581 Qute di prtecipzini l cpitle di Enti e Scietà : , : , CATEGOBIA XIII. Cstituzine di fndi di riserv 591 Assegnzine l «fnd di riserv per le spese impreviste , ÌOO.OOO.OOO CATEGOBIA XVI. Smme nn ttribuibili Restituzine di smme ll'amministrzine delle pste e telecmuniczini per mnct cessine titl ners di un immbile , RIMBORSO DI PRESTITI 601 Annulità in cnt cpitle dvute ll depsiti e prestiti per l'mmrtment delle nticipzini cncesse cpertur del disvnz di gestine O0O

275 241 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 i) 2.000:000,000(4-) (4-) (4-) 2.0O0.0O0.O0O<4-) OO.00Oi.0iOO (4-> ,000(4-) (4-) (4-) S05.0OO.0OO : O0Q.0O0( ) 54.OQO.OO0( ) per memri 54.OO0.0OO( ) 54.0O0:O00( ) ss 318.' (4-} 318: (4-) 6.116, () Aument prpst in relzine lle esigenze., (b) Aument prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment.

276 242 Aziend Autnm delie Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer m.2.9 ** \ O ** g PS «DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Annulità in cnt cpitle dvute l Tesr per l'mmrtment di smme frnite per spese ptrimnili Annulità in cnt cpitle dvute l Cnsrzi di redit per le pere pubbliche per l'mmrtment dei fndi mututi per il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri * Annulità in cnt cpitle dvute ll Bnc Eurpe per gli investimenti di Bruxelles e d ltre bnche per l'mmrtment dei fndi mututi per il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri 5: Annulità in cnt cpitle dvute terzi per il rimbrs di spese ptrimnili d essi sstenute Annulità in cnt cpitle dvute per l'mmrtment dei prestiti bbligzinri emessi ll'intern per l cpertur dei disvnzi di gestine Annulità in cnt cpitle dvute lteurfim per l'mmrtment dei fndi mututi per il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri Annulità in cnt cpitle dvute per l'mmrtment dei prestiti bbligzinri emessi ll'ester per finnzire il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri , Annulità in cnt cpitle dvute lle Ferrvie Federli Svizzere per l'mmrtment dei fndi mututi per il finnziment di spese ptrimnili 15:

277 243 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per Fnn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per rnn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) 20, (4-) V () (4-) (4-) , () O0.O0O( ) 2.39O.O0O.OOO( ) C-O C00 () (4-) (4-) : () (4-) (4-) : (") 3.O6S:315:O00( ) OO( ) () O0,000( ) 14.O59.50O.O00( ). per memri () Vrizine prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment.

278 244 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer «3 2 S3 S Cl\ 0 ""«DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Annulità in cnt cpitle per l'mmrtment dei prestiti bbligzinri emessi ll'intern per finnzire il rinnvment, il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment dell rete ferrviri > : Annulità in cnt cpitle per l'mmrtment dei mutui d cntrrre e delle bbligzini d emettere per finnzire pini pliennli di investiment in frz di specifiche utrizzzini di legge per memri per memri Annulità in cnt cpitle per l'mmrtment del prestit di 200 milini di dllri cncess d un cnsrzi di bnche estere, per il riclssment, l'mmdernment ed il ptenziment delle ferrvie dell Stt J0O0.OO0.C Annulità in cnt cpitle per l'mmrtment del prestit di 200 milini di dllri cncess d un cnsrzi di bnche estere cn l Llyds Bnk Interntinl Lndr, qule bnc gente Annulità in cnt cpitle per l'mmrtment dei mutui d cntrrre e delle bbligzini d emettere per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi Annulità in cnt cpitle dvute ll'eurfim per l'mmrtment dei fndi mututi per il finnziment del prgrmm integrtiv di milirdi Annulità in cnt cpitte dvute ll'lm.i. sul finnziment in lire itline pri l cntrvlre di 100 milini di dllri (b) O33.4O9.OC

279 245 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) :000 per memri 64.OM>.O0O.OO0( ) ( ) per memri ( ) 127O.0O0.OOO( ) () 2O.OO0.O0O.O0O( ) 20.OOO.O0O.OO0( ) per memri () ( ) 5O0.O00.000( ) per memri 3:625: (4-) (4-)^ 52, OO0( ) O0O( ) : :000 '531: () Vrizine prpst in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment. (b) Cpitl che si istituisce, cn l'indict stnziment, in relzine ll svilupp dei pini di mmrtment dei mutui cntrtti in ppliczine dell legge 12 febbri 1981, n. 17, cncernente il finnziment per l'esecuzine di un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt.

280 246 Aziend Autnm delle Ferrvìe dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIAMO 1983 Numer rfì *- < 2 & Se 3 ON S - S 1 SS Ci! 4. 1 «DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) BIASSUNTO DELLE SPESE TITOLO I. SPESE RRENTI CATEGORIA I. Persnle H : CATEGORIA III. - Acquist di beni e servizi M O.OO0 184: J56I OO.OO I6.9&2.5S1..O0O : CATEGORIA IV. Trsferimenti 6OO.OO0J0OO CATEGORIA V. Interessi : ,3153: i O0 1.33I2577.5«5J0O CATEGORIA VI. Pste crrettive e cmpenstive delle entrte X :055,

281 247 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri il.000( ) (4-> ( (4-) 6J OO0( ) '231:8Ì19.1SOJO0OI(4-) JOOT(4-) i1i r ( ) 1.75!5.O00.000( ) '8.5il5.8iO1.0O0( ) 65O.000.O0Oi Sl«.O0O( ) 646.W2.250.O00X4-) (4-) ó' >0t0O JOOO (4-) : (4-)

282 248 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer Vci di 8 " 11 0 *-«l-s II.8 DENOMINAZIONE riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) CATEGORIA VII. gltrf Ammrtmenti, rinnvmenti t mi- -* CATEGORIA VIII. Smme nn ttribuibili i0.00O! ,000 3i8i O8OJ0OO lil TITOLO II. SPESE IN NTO CAPITALE CATEGORIA IX. - Cstituzine di cpitli fissi : J000.0OO 5.515:

283 249 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ! OOO(+) (+) 3J09O.0O0.0OO (+) (+) 1313j8eO.0O :313: B6:648.0O0( ) (+) (+) r ( ) (4-) O00( ) : '

284 250 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer SS 0 -< g I S.3 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 de! 1978) zinrie e cnferi CATEGORIA XI. Prtecipzini menti : CATEGORIA XIII. Cstituzine di fndi di riserv 405, ' CATEGORIA XVI. Smme nn ttribuibili > Ì8.10O.0O0.00O :800, ) :000 RIMBORSO DI PRESTITI 5M.O33.4O9.0O '

285 251 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 iisi o0( > 17: (4-) OW 5I8.O00.O00.000( )' , (4-)' (4-)' OO.0OO( ) 54.0OO.000( ) 3* (-) 5J12.-5O3.6O2.0OO (+) 5.190: iO31.OO0( ) J0O0( ) ' O0( ) ' 53)

286 252 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer c Cr> j CK Sl S * 11 3 g «3 \ '<& DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 46S del 197S) RIEPILOGO TITOLO I. Spese crrenti O9i8i.OiO Dl.374.3l3.8l8O.0OO li o0o TITOLO II. Spese in cnt cpitle JOOO : «:ltO0.OOO.0OO 5: : Rimbrs di prestiti , i84.66L012.O0iO O9J0O , ' : '

287 253 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri ( > (4 ) (4 ) : : ( ) (4 ) 6533S.03il,O00( ) 5212: « ( ) 5'2:8!39.545JO0O( ) ( ) (+) (4 ) JOOO :

288 254 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r*l S B4 I ** OS 0, OS S ti. DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) GESTIONI SPECIALI ED AUTONOME fi. GESTIONE AUTONOMA DEI MAGAZZINI Spese d'cquist, versment mgzzin ed ddebiti diversi È GESTIONE VIVERI «LA PROVVIDA Spese d'cquist ed ddebiti diversi per memri per memri Avnz di gestini* per memri per memri

289 255 Aziend Autnm deue Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per Tnn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) (4-) ( : : : per memri 2* per memri () Aument prpst in relzine lle esigenze. 19. TRASPORTI

290 256 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer e & & OO Q ** li.2 S DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) 3. GESTIONI; DBLLB OFFICINE Stipendi, retribuzini ed ltri ssegni fissi l persnle : Frniture, spese per i servizi in pplt e crrispettivi per prestzini diverse Mnutenzine del mterile di esercizi e degli utveicli 21: Rinnvment del mterile d'esercìzi e degli impinti fissi Cmpensi l persnle per lvr strrdinri ed cttim

291 257 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri 1983 () (4-) (4-) (b) (4-) (4-) (b) 175: (4-) (4-) (b) (4-) :000(4-) 87.OO0JOO0.OOO () Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1" nvembre 1982, 1 febbri 1983, 1 mggi 1983 e 1 gst 1983 (decreti ministerili 6 nvembre 1982; 17 febbri 1983; 12 mggi 1983 e 11 gst 1983) in relzine ll situzine di ftt del persnle. (b) Aument prpst in relzine lle esigenze. 4- L L

292 258 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r*i DO OS 3.3.e 9 '3 à 2 DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) Indennità e rimbrs spese di trsprt per missini nel territri nzinle ed ll'ester Premi industrile l persnle , , Indennità e cmpetenze ccessrie diverse l persnle OO.0OO.OO , Premi di prduzine : : i%139.O0O.O0O

293 259 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO.O0O.O0O () 2.04O.O0O.OOO( ) 2.O4O.000.0O0( ) () 6O0.O0O.O0O( ) 6O0.0O0.00O(~-) () 3.0O0.0O0.OO0( > 3.O0O.0OO.O0O( ) 24.O0O.0.OOO (4-) (4-) () Diminuzine prpst in relzine lle esigenze.

294 260 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer ro 00 " e O S ^ 5 'N s DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 4. GESTIONE DEI FONDI PENSIONI PEB n, PEBSONALE FEBEOVIAEIO Pensini 1.418: Indennità per un sl vlt in lug di pensine, indennità di licenziment e similri. Spese derivnti dll ricngiunzine dei servizi. Indennità per un vlt tnt i mutilti ed invlidi prplegici per cus di servizi Resìdui ,000 70O.O00.O Ergzine dei prventi del fnd lsciti, dnzini ed blzini, fvre di determinte ctegrie di pensinti ! Oneri per cntribut ll'ente nzinle di previdenz ed ssistenz, dipendenti sttli per l'ssistenz snitri dei pensinti ' : J812.O0O Versment ll prte crrente del bilnci del cntribut ll Nzinle di Previdenz Mrinr sulle cmpetenze del persnle nvignte O O0O O75.O05.OO

295 261 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri OO0( ) () : (4-) 274.O OO( ) O.O0C>.00O (4-) O) ( ) (4-) OO0( ) (4-) O0O( ) : & OO.O00( ) :000(4-) O0( ) 12, : : () Aument prpst: in relzine ll'ument dell'indennità integrtiv specile stbilit dl 1 genni 1983, 1 prile 1983 e 1 lugli 1983 (decreti ministerili 22 nvembre 1982; 22 mrz 1983 e 17 giugn 1983) + L in relzine l cric delle pensini (b) Vrizine prpst in relzine lle esigenze. 4-L. 32O.759.O00.OOO

296 262 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer OO OS OO O - 1 'S il e t DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) 6. GESTIONE DBLIJE CASE ENOMICHE FEB I FEBBOVIEBI Spese per l'cquist e l cstruzine di cse e per interessi sulle spese sstenute durnte il perid di cstruzine per memri per memri Spese di riprzine e di ricstruzine dei fbbricti in dipendenz dei dnni e delle distruzini custi dll guerr per memri per memri Spese di cndmini e diverse Mnutenzine rdinri e strrdinri O Avnz d versre l fnd di riserv dell gestine

297 263 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O( ) O00( ) per memri 14.O62.000( ) 14.O62.O0O( ) per memri () OOOC ) ( ) OO0.C0O 1O OC< ) () ( ) / ) OO0( ) 4Ó ( > per memri O0( ) 143.0OO.O0O( ) 74O O( ) () Diminuzine prpst in relzine lle esigenze.

298 264 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri * "" "'! CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer Cfì OO 11 4* \ - 1 5,0 2 w u e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1" cmm, legge 468 del 1978) 7. GESTIONE DEI MUTITI A OPEBAHVE FEBBOVIA KIE STKUTTKIOI DI CASE ENOMICHE E POPOLASI PBB IL PEBSONALE Smme mutute cpertive fr il persnle per l cstruzine di cse per memri per memri Ergzine di interessi e qute di mmrtment d estinzine mutui : , Qute di spese generli durnte il perid di mmrtment OO0.0O Versmenti lle cpertive delle ritenute ftte i sci in cnt mnutenzine degli stbili e per ltri titli diversi 2: O , :

299 265 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O0( ) OO( ) per memri OO( ) () ( ) 15O.712.0CHX ) ' ' ,0O0( ) 4.00O.O0O( ) 3O3.188.O0O( ) () Diminuzine prpst in relzine ll minre smm iscritt l cpitl n dell'entrt.

300 266 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 II Numer DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1973) 8. GESTIONE STBUZIONE ALLOGGI POPOLASI N IL BEIMPIEOO DI SOMME RICAVATE DALLA ALIENAZIONE DI ALIBI ALLOGGI Spese per l cstruzine di llggi pplri medinte l'impieg delle smme ricvte dll lienzine di ltri llggi per memri per memri * 9. OPERAZIONI PEB NTO DI TBBZI E GESTIONE DEI MANDATI DI ANTICIPAZIONE Operzini ttinenti i trsprti , , Operzini ttinenti l persnle Lvri, frniture e prestzini d e per cnt di pubbliche Amministrzini e di privti : Gestine dei mndti di nticipzine : « : :000

301 267 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri > per memri 42.85'9.41O.0O0( ) () (4-) (4-) O( ) (b) (4-) (4-) O00.OO O.OO0( ) (+) (+) (rf) 6.500, (4-) (4-) O00( ) (+) (+) O.O0O.00O.OOO OOO.OOO.O0O () Aument prpst in relzine ll mggire smm iscritt l cpitl n dell'entrt. (b) Aument prpst in relzine ll mggire smm iscritt l cpitl n dell'entrt. (e) Aument prpst in relzine ll mggire smm iscritt l cpitl n dell'entrt. (d) Aument prpst in relzine ll mggire smm iscritt l cpitl n dell'entrt.

302 268 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer r S3\ w li «3 <-* -3 g tei DENOMINAZIONE Vci di riferiment delie previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 46S del 1978) 10. GESTIONE DEL FONDO DESTINATO AL PROGRAMMA DECENNALE DI PROVVIDENZE FINANZIARIE ED ASSICURA TIVE PER LA STRUZIONE E L'ACQUISTO DI CASE FEB I FEBKOVIERI 1110 in Spese per il prgrmm decennle di prvvidenze finnzirie ed ssicurtive per l cstruzine e l'cquist di cse per i ferrvieri Rimbrs delle ritenute grnzi eseguite sui crrispettivi dvuti d imprese cstruttrici di llggi in ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine e l'cquist di llggi per i ferrvieri Versment ll Bnc Nzinle delle Cmuniczini delle ritenute sulle cmpetenze del persnle ferrviri per rte di mmrtment dei mutui cncessi dll Bnc in ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine e l'cquist di llggi per i ferrvieri 50: Versment l Minister dei lvri pubblici Cmitt per l'edilizi residenzile (C.E.R.) ed gli Istituti Autnmi delle Cse Pplri (I.A.C.P.) delle smme prvenienti dll'mmrtment dei prestiti cncessi e dll cessine di llggi cstruiti in ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine e l'cquist di llggi per i ferrvieri , , «.1OO.0OO.OOO O

303 269 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri O2.0OO( ) O2.0O0( ) O0O.0OO.OOO' O0( ) O( ) OO( ) O00( ) 4.000: O( ) ( )

304 270 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer ed e, P -4 e li i S3 S " "C Si e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) RIASSUNTO DELLE SPESE DELLE GESTIONI SPECIALI ED AUTONOME 1 1. GESTIONE AUTONOMA DEI MAGAZZINI : 1.4O9:O9il.0O0.000 ' JOOO 2. GESTIONE VIVERI «LA PROVVIDA 3 3. GESTIONE DELLE OFFICINE A W J A^* U, A 12.W B9.O0O.OO0 75i O.0O GESTIONE DEI FONDI PENSIONI PEE IL PEESO GESTIONE DELLE CASE ENOMICHE PEB I '.00O.0O GESTIONE DEI MUTUI A OPEEATIVE FEBBO- VIAEIE STRUTTRICI DI CASE ENOMICHE E POPOLARI PEB IL PERSONALE C0O

305 271 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri S OO.O : s * ' :600, O.0O0( ) (4-) J00O( ) 1: O0( )' O.O0O( ) 74O.399.O00( > l88.000( ) 4.O00.O0O( ) 3O3.1 8.O0O( > O , TRASPORTI

306 272 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt Stt di previsine per l'nn finnziri CAPITOLI ANNO FINANZIARIO 1983 Numer DO OS s.9 Vi l e DENOMINAZIONE Vci di riferiment delle previsini secnd l legge di bilnci ssestte (rt. 17, 1 cmm, legge 468 del 1978) i 8. GESTIONE STRUZIONE ALLOGGI POPOLARI N IL REIMPIEGO DI SOMME RICAVATE DALL'ALIENA ZIONE DI ALTRI ALLOGGI. 3 J 9. OPERAZIONI PER NTO DI TERZI E GESTIONE DEI MANDATI DI ANTICIPAZIONE : S 10. GESTIONE DEL FONDO DESTINATO AL PROGRAM MA DECENNALE DI PROVVIDENZE FINANZIARIE ED ASSI CURATIVE PER LA STRUZIONE E L*ACQUISTO DI CASE 3j8l OOO : TOTALE SPESE DELLE GESTIONI SPE CIALI ED AUTONOME 2J046.2O8.3O8.O0O : : H RIEPILOGO GENERALE Spese (Titli I e II) e rimbrs di prestiti J92.OC Spese delle gestini specili ed utnme. 2.O46.2O8.3O8.O0O L JO Ttle generle 5, J O0O

307 Aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt SPESA Vrizini che si prpngn risultnti per l'nn finnziri Nte esplictive sulle vrizini che si prpngn per l'nn finnziri rispett lle previsini ssestte per l'nn finnziri J839.O0O( > (+) (+) 42.3il ( ) JO00( ) 8.515, : : O0.OO0.00O H (+) (+) 1313: JO O5.0O C-) (4) (+) 5.401: i : (-) (4-) (4-) J (-) (4) (4) ,000! :

308 274 ANNESSO N. 1 STATO DI AVANZAMENTO AL 31 DICEMBRE 1982 DELLE OPERE NTEMPLA TE NEL PIANO PER L'AMMODERNAMENTO E IL POTENZIAMENTO DELLE FERROVIE DELLO STATO, AUTORIZZATO N LA LEGGE 14 AGOSTO 1974, N. 377 Cn l legge 14 gst 1974, n. 377, l'aziend utnm delle ferrvie dell Stt è stst utrizzt dre ttuzine d un prgrmm di interventi strrdinri per l'mmdernment e il ptenziment dell rete per l'imprt cmplessiv di milirdi di lire, di cui milirdi d destinre gli impinti fissi e 750 milirdi l prc mterile rtbile. 1. In cnfrmità cl dispst legisltiv è stt predispst ed pprvt, cn il decret interministerile n. 145 del 20 febbri 1975, il Pin delle pere e frniture prgrmmte per ciscun settre di intervent. 2. Al 31 dicembre 1982 i prgetti pprvti ed i cnnessi impegni di spes cntbilmente ssunti hnn rggiunt l'imprt cmplessiv di milini, crrispndente l 98 per cent dell'inter fnd di milirdi, csì riprtit nei due settri del prc e degli impinti fissi: SETTORE DI INTERVENTO Spes previst (milini) Impegni di spes utrizzti l (milini) Percentule imprti utrizzti rispett spes previst Ttle Nel prspett llegt 1, per gnun dei suindicti settri, sn elencte le principli pere degli impinti fissi e le frniture di mterile già pprvti ll dt del 31 dicembre Nell seguente tbell viene ltresì riprtt l riprtizine tr Centr-Nrd e Centr-Sud degli impegni di spes utrizzti. SETTORE DI INTERVENTO Inter rete Imprt (milini) % Centr-Nrd Imprt (milini) % Centr-Sud Imprt (milini) % : Ttle

309 Di dti nzidetti risult che per il settre del mterile rtbile, le cui cmmesse sn qusi intermente ffidte, è stt rispettt l qut del 42 per cent prescritt fvre del Mezzgirn dll'rticl 6 dell legge di finnziment. Per qunt cncerne il settre degli impinti fissi, per il qule l legge destin l Mezzgirn un smm nn inferire milini, risultn già ssunti impegni di spes per milini. 4. Circ l'ndment degli pplti ggiudicti e l'entità delle pere e frniture eseguite tutt il 31 dicembre 1982 si frniscn i seguenti dti di cnsuntiv: 275 ) Aggiudiczine pplti e frniture. Le pere e frniture ggiudicte hnn rggiunt, ll dt del 31 dicembre 1982, l'imprt cmplessiv di milini pri l 96 per cent dell crrispndente liqut ppltbile, esclus ciè l'imprt delle spese cric dirett dell'aziend per mterili d frnire trmite i prpri Mgzzini, per trsprti, per esprpri, per imprevisti e per neri generli e diversi. L riprtizine per settre di intervent dell'imprt è l seguente: Spes previst (milini) Applti ffidti l SETTORE DI INTERVENTO Ttle Qut ppltbile Qut per mterili FS cmpresi trsprti, ecc. Milini % sull qut ppltbile Prc mterile rtbile Linee ed impinti fissi Ttle , b) Lvri eseguiti. Le pere e frniture esplette hnn rggiunt, sempre ll dt del 31 dicembre 1982, l'imprt di milini di lire pri ll'80 per cent del finnziment di milirdi. L riprtizine di tle imprt, per ciscun dei settri di intervent, è l seguente: SETTORE DI INTERVENTO Spese previste (milini) Lvri e frniture eseguiti l (milini) % rispett ll spes previst Prc mterile rtbile , Ttle SO :~ J

310 276 ALLEGATO 1 ELEN DELLE PRINCIPALI OPERE E FORNITURE APPROVATE AL 31 DI CEMBRE 1982 A CARI DEL FINANZIAMENTO DI MILIARDI ACRDATO N LA LEGGE N. 377/1974 ci) Ammdernment e ptenziment di mterile rtbile (spes previst: 750 milirdi di lire). Nuve cstruzini di: n. 160 lcmtive elettriche d tren; n. 35 lcmtive diesel d tren; n. 67 lcmtive diesel d mnvr; n. 50 utmtri diesel d mnvr; n. 40 cmplessi elettrici 4 elementi; n. 80 utmtrici termiche; n. 300 crrzze per pendlri; n. 530 crrzze di vri tip; n crri pinli; n. 300 crri preti scrrevli; n crri lte spnde; n crri cperti grnde cpcità; n. 17 bgglii; n. 1 nve trghett per l Srdegn. Sperimentzine e pprecchiture: cstruzine di 6 cmplessi utmtri Full-Chpper per pendlri; cstruzine di 4 crrelli cmpleti di mtri per lcmtive elettriche sperimentli; cstruzine di 3 veicli per impieg prmiscu furgne-bgglii cn brd un grupp elettrgen per l'limentzine dell'impint di riscldment elettric delle crrzze dei treni trinte dlle lcmtive diesel; cstruzine di 1 utmtre sgmbrneve su rti; cstruzine di 1 crr prttip serie Hbis; cstruzine di 1 crr prttip serie Kgps; cstruzine di 1 crr prttip serie Tems; cstruzine di 1 crr prttip serie Gbhs; cstruzine di 88 pprecchiture tchigrfiche Hsler-Telc; cstruzine di 229 pprecchiture prttip di ripetizine segnli; pprecchiture per l misur di grndezze fisiche; cstruzine di 278 dispsitivi di integrzine per pprecchiture telefniche per rtbili ferrviri; cstruzine di 48 pprecchiture per il cllegment del telefn pubblic terrtren.

311 277 b) Ammdernment e ptenziment delle linee e degli impinti (spes previst: milirdi di lire). Cstruzine di lcune trvte metlliche sulle linee Nvr-Dmdssl, Vern P.N.-Brenner, Ceggi-S. Stin di Livenz, Rvig-Chiggi, su vrie linee del Cmprtiment di Trieste, Orte-Flcnr, Pescr-Sulmn-Terni, Rm-Grsset, Bttipgli- Reggi Clbri, Metpnt-Reggi Clbri, sstituzine cn implcti in c.. dei preesistenti implcti sull line Sien-Mntentic; ricstruzine di pnte in ferr sull line Metpnt-Reggi Clbri; sistemzine zne in frn sulle linee Genv-Ventimigli, Rimini-Ancn, Fggi-Ptenz, Bttipgli-Reggi Clbri e Metpnt-Reggi Clbri. Rinnvment di Km. 176 di binri e deviti in essi inseriti sulle linee Crmgnl-Fssn, Bresci-Vicenz, Rm-Cssin-Npli, Bttipgli-Reggi Clbri, Metpnt-Reggi Clbri e Cgliri-Glf Arnci. Impint T.E. per l elettrificzine crrente cntinu 3 kv delle linee Trevigli-Cremn, Cremn-Cdgn, Vicenz-Trevis, Ferrr-Rimini, Cssin-Csert (cmpletment), Bri-Trnt e cnnessi lvri di sistemzine dei pizzli di stzine, dei pnti e delle gllerie; impinti T.E. per l trsfrmzine del sistem di trzine elettric d trifse 3,7 kv in cntinu 3 kv; degument cndutture di cnttt sulle linee Alessndri-S. Giuseppe di Cir, Bresci-Vicenz, Trre A.-Slern e Bttipgli-Reggi Clbri; cstruzine delle sttstzini elettriche di cnversine di Vildnv d'asti, Bcclene e Mnzun, e di 4 sttstzini mbulnti d destinre nei Cmprtimenti di Bri e Plerm; sstituzine gruppi rddrizztri l mercuri cn quelli l silici nelle sttstzini di Fndi, Cmplene, Csert, Fggi, Smbise, Apice, Bttipgli, Svignn, Telese e Trre A.C., ptenziment del telecmnd degli impinti fissi TE del nd di Rm. Cmpletment dei lvri di cstruzine dell sede per il rddppi delle seguenti trtte: Busslen-Chimnte-Sibertrnd dell line Trin-Mdne, Cncell-Srn dell line Cncell Ncer, Cgliri-Decimmnnu dell line Cgliri-Glf Arnci; ulterire fse nelle trtte Cslbrdin-Prt di Vst e Vst Termli dell line Ancn- Lecce, Cimpilieri-Cntesse e Gurdi Mngn-Ctni dell line Messin-Sircus; prim fse nelle trtte Bivi Vt-Trcent dell line Trvisi-Udine, Ngr C' di Dvid dell line Vern-Blgn, Ospedletti-S. Lrenz Mre dell line Genv-Ventimigli e Vezzn-Prm; ulterire fse dei lvri per il rddppi dei binri nell trtt Pescr P.N.- Glleri di Qrtn, Bri Prc Sud-Ml di Bri e Fsn-Brindisi dell line Ancn-Lecce; ripristin dppi binri trtt Orte-Ner Mntr dell line Orte-Flcnr; ulterire bse di rddppi del trtt Messin-Ptti dell line Messin-Plerm. Cstruzine di un nuv trtt di line tr Rcc d'evndr e Venfr. Lvri di qudruplicment dei trtti Trin-Lingtt-Trfrell dell line Trin Genv, Miln Rgred-Melegnn dell line Miln-Picenz (cmpi.), Piltell Limit-Trevigli dell line Miln-Venezi, Genv Smpierdren-Genv-Brignle dell'mnim line, Settebgni-Chiusi e Figline Vldrn-Firenze Rvezzn dell nuv line DD.m Firenze-Rm, Prt-Firenze dell line Blgn-Firenze (cmpi.) e Rm Csilin- Cimpin dell line Rm j Cssin. Cstruzine nuv scl di Smistment di Trin Orbssn (2" fse); cstruzine nuv stzine internzinle di Dm II (F fse); cstruzine nuv scl merci di Surb (Lecce) e di Ctni; cmpletment nuvi ccessi d Blgn e d Mden ll stzine di Vern P.N., nnché rddppi del trtt C' di Dvid - B S. Luci; rddp-

312 278 pi Rm Trstevere-Rm S. Pietr dell line Rm-Viterb e qudruplicment del trtt Rm Ostiense-Rm Trstevere (cmpi.) dell line Rm-Grsset e dell trtt Settebgni-Rm Smistment-Rm Tiburtin dell line Firenze-Rm; ptenziment impinti di Alessndri Smistment, Nvr Smistment, Pieve Vergnte, Villdssl, Miln C, Miln Lmbrte, Miln P. Rmn, Trent, Vern P.N., Rezzt, Lnt, Vicenz, Venezi Mestre, Mrgher, Pdv, Prdenne, Grizi, Prsecc, Genv Cmpss, Sestri Levnte, Rvenn, Mden, L Spezi, Livrn, Pimbin, Ancn, Flcnr M., Pescr (ulterire fse), Civitvecchi, Rm Prenestin (Prc Vetture), Sulmn, Npli, Slern, S. Mri L Brun, Acerr, Bri C, Trnt, Reggi Clbri, Vill S. Givnni, PlermBrnecci, Biccc, Cgliri,Sssri; ptenziment impinti e ristrutturzine di lcuni fbbricti Blgn S. Dnt, sistemzine impinti terminli nvi trghett Glf Arnci, cstruzine prlungment e sistemzine dei mrcipiedi, sttpssggi e pensiline in stzini dell'inter Rete; ptenziment scli merci di stzini minri, llungment dei binri di incrci e precedenz ed ltre sistemzini dei pizzli di stzini minri, relizzzine di un terminl cntiners cn gru di 200 tnn. Miln Rgred, cstruzine di un nuv impint di pulizi e mnutenzine Vetture Miln Grec-Pirelli. Cmpletment degli impinti di blcc utmtic e degli impinti di sicurezz e segnlment sulle linee Trin-Miln-Venezi, Genv-Alessndri, Genv-L Spezi, Blgn-Prt, Pis-Srzn, Rm-Chiusi, Npli-Bttipgli, Brlett-Bri e Vill S. Givnni-Milet; cmpletment del blcc semiutmtic sull line Trevigli-Cremn,. Vicenz-Schi, Vicenz-Trevis, Sicignn-Lgnegr e Lmezi Terme-Ctnzr; cmpletment del rinnvment e del ptenziment degli pprti del nd di Trin, Miln, Udine Aurisin, trtt Alessndri-Arqut-Rnc, Mden e Lvin e dell line Rm-Cssin; instllzine di nuvi pprti centrli di Rveret, Thiene, Dueville, Cstelfrnc V., Pis C-Miglirin P., Trre del Lg P., Pietrsnt, Chieti, Rm-Chiusi, Rm-Grsset, Clle Mtti, Zgrl, Fsn, Brindisi, Cisternin, Crvign, Ostuni, S. Vit dei Nrmnni, Vill S.G., Reggi Clbri, Mtt S.A., Cltnissett X, Cltnissett C.le, Cnictti, S. Mrtin Pin, Argn Cldre e Cstelvetrn; cmpletment del telecmnd e dell'utmzine dell circlzine del nd di Genv; impint D.C.O. sull trtt Metpnt-Mirt Crsi dell line Metpnt-Reggi C; relizzzine di telecmnd cn D.C.O. sulle linee Vlsvi-Cltgirne e Fiumetrt-Biccc, cmpletment degli impinti di cmnd centrlizzti dell circlzine sull line Blgn-Prt, utmzine delle pere di smistment crri Blgn S. Dnt, centrlizzzine mnvre deviti e miglirie gli A.C. sull line Sicignn-Lgnegr. Impint cvi telegrfnici sulle linee Npli-Vill L., Virn-Cmpbss, Benevent-Cmpbss, Cmpbss-Termli, Brindisi-Trnt, Ptenz-Fggi e Vlsvi-Cltgirne; ptenziment centrli telefniche utmtiche dell'inter rete. Sistemzine impinti Mgzzini Apprvviginmenti di Npli, Pggirele, Cervr, Trnt, Messin e Cgliri; Cstruzine nuv Officin del Servizi Lvri di Blgn Rvne, Cnpigli M:m e Npli, ptenziment dei Cntieri per iniezine legnmi di Flign e Reggi Clbri e delle Officine Mt. fiss di Pntssieve; cstruzine dell nuv Officin Intercmprtimentle del Servizi LE. Ctnzr Lid; cmpletment dei lvri finnziti in cnt Pin-pnte reltivi l miglirment igienic mbientle dei psti di lvr del persnle e cstruzine di nuvi drmitri e plimbultri sull'inter rete; Ptenziment delle Officine di Riprzine del mterile rtbile di Trin, Vicenz, Vern, Blgn, Flign, S.M. L Brun, Messin, Ctni e 1* fse di lvri

313 per l cstruzine dell Nuv Officin di S. Nicl di Melfi, Nl, Sline di Reggi Clbri e Rimini; ptenziment depsiti Lcmtive di Alessndri, Vern, Genv Brignle, Blgn C.le, Blgn S. Dnt, Rm S. Lrenz, Npli C.F., Bri e Reggi C, nnché cstruzine del nuv Depsit Lcmtive di Ancn; ptenziment dell Squdr Rilz di Trin, Nvr, Alessndri, Miln G.P., Bergm, Cremn, Vern, Fenz, Flign, Rm Smist., Sulmn, Bri Lmsinte, Fggi, Reggi Clbri e cstruzine nuv S.R. di Blgn Rvne; mpliment rimess elettrmtrici Npli C.F.; ptenziment ttrezzture degli impinti riprtri del mterile rtbile dell'inter Rete. Cstruzine di mnuftti sstitutivi di?.l. d spprimere e miglirie diverse (impinti di cnsensi e cllegmenti cn stzini limitrfe; sstituzine di cncelli girevli scrrevli cn brriere fil; impinti di segnli luminsi, ecc.) i P.L. d mntenere in esercizi sull'inter rete. Frnitur ttrezzture per il ptenziment dell meccnizzzine delle Squdre di line e delle Squdre degli Uffici del Servizi Lvri; frnitur strumenti di misur per il cntrll dei cllegmenti telegrfnici per le Squdre impinti e cvi del Servizi LE TRASPORTI

314 280 ANNESSO N. 2 STATO DI AVANZAMENTO AL 31 DICEMBRE 1982 DELLE OPERE NTEMPLATE NEL PIANO PER L'AMMODERNAMENTO E IL POTENZIAMENTO DELLE FER ROVIE DELLO STATO, AUTORIZZATO N LA LEGGE. 18 AGOSTO 1978, N. 503 Cn l legge 18 gst 1978, n. 503, l'aziend utnm delle ferrvie dell Stt è stt utrizzt dre ttuzine d un prgrmm per l'mmdernment ed il ptenziment del prc del mterile rtbile e degli impinti di sicurezz e segnlment, nnché per il cmpletment delle tre nuve Officine di grnde riprzine prgrmmte nel Mezzgirn, per l'imprt cmplessiv di milirdi di cui milirdi d destinre l prc mterile rtbile e 265 gii impinti fissi. 1. In cnfrmità cl dispst legisltiv è stt predispst ed pprvt, cn il decret ministerile n del 15 dicembre 1978, il Pin delle pere e frniture prgrmmte per ciscun settre di intervent. A przile mdific sn intervenuti i decreti ministerili di vrinte n del 29 giugn 1979 e 2291 del 17 settembre Al 31 dicembre 1982 i prgetti pprvti hnn rggiunt l'imprt cmplessiv di milini, crrispndente l 97,73 per cent dell'inter fnd di milirdi, csì risprtit nei due settri del Prc e degli impinti fissi: SETTORE DI INTERVENTO Spes previst (milini) Impegni di spes utrizzti l (milini) Percentule imprti utrizzti rispett spes previst , '8,0O0 97,41 Ttle ,289 97,73 Nel prspett llegt 1, per gnun dei suindicti settri, sn elencte le principli pere degli impinti fissi e le frniture di mterile già pprvti ll dt del 31 dicembre Nell seguente tbell viene ltresì riprtt l riprtizine tr Centr-Nrd e Centr-Sud degli impegni di spes utrizzti.

315 281 Inter rete Centr-Nrd Centr-Sud SETTORE DI INTERVENTO Imprt (milini) % Imprt (milini) % Imprt (milini) % Prc mterile rtbile Linee ed impinti fissi Ttle Di dti nzidetti risult che per il settre del mterile rtbile, le cui cmmesse sn qusi intermente ffidte, è stt rispettt l qut del 45 per cent prescritt fvre del Mezzgirn dll'rticl 5 dell legge di finnziment. Per qunt cncerne il settre degli impinti fissi, per il qule il suddett rticl 5 dell legge destin l Mezzgirn un smm nn inferire milini, dei milini destinti dll'rticl 2 gli impinti di segnlment e sicurezz, risultn già ssunti impegni di spes per milini. 4. Circ l'ndment degli pplti ggiudicti e l'entità delle pere e frniture eseguite tutt il 31 dicembre 1982 si frniscn i seguenti dti di cnsuntiv: ) Aggiudiczine pplti e frniture. > Le pere e frniture ggiudicte hnn rggiunt, ll dt del 31 dicembre 1982, l'imprt cmplessiv di milini, pri l 96 per cent dell crrispndente liqut ppltbile, esclus ciè l'imprt delle spese cric dirett dell'aziend per mterile d frnire trmite i prpri Mgzzini, per trsprti, per esprpri, per imprevisti e per neri generli e diversi. L riprtizine per settre d'intervent dell'imprt è l seguente: Spese previste (milini) Applti ffidti l SETTORE DI INTERVENTO Ttle Qut ppltbile Qut per mterili FS cmpresi trsprti, ecc. e mggiri neri per revisine prezzi P. Pnte e P.I.S. Milini % sull qut ppltbile Prc mterile rtbile C0 98 Linee ed impinti fissi ; 89 Ttle

316 282 b) Lvri eseguiti. Le pere e frniture esplette hnn rggiunt, ll dt del 31 dicembre 1982, l'imprt di milini di lire pri ll'81 per cent del finnziment di milirdi, L riprtizine di tle imprt, per ciscun dei settri di intervent, è l seguente: SETTORE DI INTERVENTO Spese previste (milini) Lvri e frniture eseguite l (milini) % rispett ll spes previst Ttle

317 283 ALLEGATO 1 ELEN DELLE PRINCIPALI FORNITURE APPROVATE AL 31 DICEMBRE 1982 A CARI DEL FINANZIAMENTO INTEGRATIVO ACRDATO N LA LEGGE N. 503/1978 ) Ammdernment e ptenziment del mterile rtbile (spes previst: milirdi di lire). Nuve cstruzini di: n. 42 lcmtive elettriche d tren grupp E 656; n. 80 lcmtive elettriche d tren grupp E 633; n. 10 lcmtive elettriche d tren tip BBBB; n. 20 lcmtive diesel d tren grupp D 445; n. 20 lcmtive diesel d mnvr pesnte; n. 20 lcmtive diesel d mnvr grupp D 245; n. 110 utmtri diesel d mnvr grupp D 214; n. 90 mtrici per cmplessi elettrici leggeri per servizi suburbni; n. 150 rimrchi per cmplessi elettrici leggeri per servizi suburbni; n. 180 utmtrici termiche grupp ALn 668; n. 250 crrzze per servizi rdinri tip UIC-X; n. 20 crrzze Self-Service; n. 20 crrzze Lett tip T2S; n. 36 crrzze Lett tip MU; n. 460 crrzze specilizzte per servizi pendlri tip nbz pin ribsst; n. 150 crrzze specilizzte per servizi pendlri dppi pin; n. 300 crrzze specilizzte per servizi pendlri vestibli centrli; n. 400 crri cperti serie Hbis; n crri pinle di vri tipi; n. 250 crri trmggi tip Veds; n. 1 nve trghett per l Srdegn (integrzine finnziment in cnt P.I.S.); mggiri neri per revisine prezzi e per vrinti cstruttive reltive i rtbili rdinti in cnt P.I.S.; n. 569 pprecchiture di ripetizine dei segnli brd. b) Ammdernment e ptenziment delle linee e degli impinti (spes previst: 265 milirdi). Impint del blcc utmtic sull line Venezi Mestre-Merne; Bnlizzzine dell circlzine sulle linee Trin-Chivss, Vgher-Trtn, Pdv-Venezi Me-

318 284 stre; impint del blcc utmtic cn bnlizzzine dell circlzine sulle linee Rh- Gllrte, Rnchi L. Sud-Cervignn, Blgn-Rimini e Rimini-Ancn (fse), Cimpin- Clleferr, Npli-Cncell-Csert, Npli-Slern-Bttipgli (cmpletment), Brlett- Bri, Vill S. Givnni-Rsrn, Ctni Acq.-Biccc, Plerm-Fiumetrt; impint del blcc elettric mnule sull line Cmpsmpier-Cstelfrnc Venet; impint del B.E.M. cmpres centrlizzzine delle stzini sulle linee Dmdssl-Premsell, Blzn-Mern, Merne-Bssn del Grpp, Udine-Cervignn e Plmnv-S. Girgi di Ngr; impinti del B.E.M. cmpres centrlizzzine delle stzini e llungment mdul dei binri di incrci sulle linee Chivss-Csle-Vlenz, Mntv-Legng-Mnselice e Bellun-Cstelfrnc Venet; centrlizzzine medinte impint di mderni pprti centrli elettrici nelle stzini di Fssn, Cremn, Miln Smistment, Legng, Venezi Mestre, Redipugli, Ovd, Flcnr M.m, n Spinl, Rivlt Scrivi, Ferrni e sulle linee Rimini-Ancn, Pnte Gleri-Civitvecchi, Terntl-Flign e Sicignn-Lgnegr; impint del cntrll centrlizzt del trffic sulle linee Empli- Sien, Brg Vl di Tr - Frnv, Rm-Viterb, Aviglin L.-Ptenz, Fiumetrt-Agrigent, Mcmer-Qristn, Prt Trres-Chilivni; ttuzine di un sistem ecnmic di esercizi sull line Sien-Buncnvent e Avellin-Rcchett S.A.L. Cmpletment fficine di grnde riprzine cmpresi impintistic, mcchinri di prcess e rredi Sline di Reggi Clbri, S. Nicl di Melfi. Semfrizzzine, utmtizzzine e miglirment delle cndizini di esercizi dei pssggi livell dell'inter rete medinte cllegment cn segnle.

319 285 ANNESSO N. 3 STATO DI AVANZAMENTO AL 31 DICEMBRE 1982 DELLE OPERE NTEMPLATE NEL PIANO PER L'AMMODERNAMENTO E IL POTENZIAMENTO DELLE FERRO VIE DELLO STATO AUTORIZZATO N LA LEGGE 12 FEBBRAIO 1981, N. 17 Cn l legge 12 febbri 1981, n. 17, l'aziend Autnm delle Ferrvie dell Stt è stt utrizzt dre ttuzine d un prgrmm integrtiv di interventi di riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee, dei mezzi e degli impinti e per il prseguiment del prgrmm di mmdernment e ptenziment del prc del mterile rtbile dell rete ferrviri dell Stt per l'imprt cmplessiv di milirdi d destinre per milirdi gli impinti fissi, per 150 milirdi ll cstruzine di nuve nvi trghett per le isle e per milirdi l prc del mterile rtbile. 1. In cnfrmità cn il dispst legisltiv è stt pprvt cn decret ministerile n del 10 settembre 1981, il Pin delle pere e frniture prgrmmte per ciscun settre di intervent. 2. Al 31 dicembre 1982 gli impegni di spes pprvti hnn rggiunt l'imprt cmplessiv di milini (crrispndente l 62,95 per cent del fnd di milirdi), csì riprtit nei due settri del Prc e degli impinti fissi. SETTORE DI INTERVENTO Spes previst (milini) Impegni di spes utrizzti l (milini) Percentule impegni utrizzti rispett spes previst Prc mterile rtbile Linee ed impinti fissi 3: ,71 56,01 Ttle ,95 Nel prspett llegt 1, per gnun dei suindicti settri, sn elencte le principli pere degli impinti fissi e le frniture di mterile già pprvti ll dt del 31 dicembre 1982.

320 L suddivisine per giurisdizine territrile e per settre di intervent degli impegni nzidetti figur nel prspett che segue nel qule vengn riepilgti i dti reltivi ll riprtizine degli investimenti fr Centr-Nrd, Centr-Sud e Inter Rete (smme indivise): In cmpless Centr-Nrd Centr-Sud Inter Rete (smme ind.) imprt (milini) % imprt (milini) % imprt (milini) % imprt (milini) % Impinti fissi , , ,64 Prc M.R , , ,26 In cmpless , , ,42 Di dti suespsti risult che per il settre degli impinti fissi, per il qule gli rticli 2 e 6 destinn l Mezzgirn un smm nn inferire milirdi di lire dei milirdi destinti l riclssment, ptenziment ed mmdernment delle linee e degli impinti, risultn già ssunti impegni di spes per milirdi. 4. Circ l'ndment degli pplti ggiudicti e l'entità delle pere e frniture eseguite tutt il 31 dicembre 1982 si frniscn i seguenti dti di cnsuntiv: ) Aggiudiczine pplti e frniture. Le pere e frniture ggiudicte hnn rggiunt ll dt del 31 dicembre 1982, l'imprt cmplessiv di milini, pri l 35,69 per cent dell crrispndente liqut ppltbile, esclus ciè l'imprt delle spese cric dirett dell'aziend per mterili d frnire trmite i prpri Mgzzini, per trsprti, per esprpri, per imprevisti e per neri generli e diversi. L riprtizine per settre di intevent dell'imprt è l seguente: Spes previst (milini) Applti ffidti l SETTORE DI INTERVENTO Ttle Qut ppltbile Qut per mterili F.S. cmpresi trsprti, ecc. milini % sull qut ppltbile Prc mterile rtbile.. Impinti fìssi e Nvi trghett ,57 12,48 Ttle : ,69

321 287 b) Lvri eseguiti: Le pere e frniture esplette hnn rggiunt, sempre reltivmente ll dt del 31 dicembre 1982, l'imprt di milini di lire, pri l 5,69 per cent del finnziment di milirdi. L riprtizine di tle imprt, per ciscun dei settri di intervent, è l seguente: SETTORE DI INTERVENTO Spese previste (milini) Lvri e frniture eseguiti l (milini) / rispett ll spes previst Prc mterile rtbile Impinti fissi e Nvi trghett O0Ì ,14 3,94 Ttle ,69

322 288 ALLEGATO 1 ELEN DELLE PRINCIPALI FORNITURE APPROVATE AL 31 DICEMBRE 1982 A CARI DEL PROGRAMMA INTEGRATIVO ACRDATO N LA LEGGE N. 17/1981 ) Ammdernment e ptenziment del mterile rtbile (spes previst milirdi di lire). Nuve cstruzini di: n. 272 lcmtive elettriche 300 V.c.c. tip E. 656; n. 50 lcmtive Diesel elettriche d tren G.R. D. 445; n. 50 lcmtive Diesel idruliche di mnvr 3 ssi D. 345; n. Ì50 utmtri Diesel idrulici d mnvr gr. 214; n. 20 crrzze pin ribsst semipilt sterie npbdz; n. 150 crrzze dppi pin; n. 20 crrzze lett tip T2/S; n. 40 crrzze letti tip MU; n. 200 crrzze UIC-X cuccette serie Bcz; n. 700 crrzze UIC-X; n. 360 crrzze medi distnz vestibli centrli; n. 900 crrzze medi distnz vestibli centrli; n. 30 crrzze self-service; n. 200 utmtrici termiche; n. 120 crrelli tip 24 fd per furgni, genertri; n. 70 bgglii UIC-X serie Dz; n crri pinli crrelli serie Rgs; n crri pinli crrelli serie Sgs; n crri cperti crrelli serie Gbhs; n crri lte spnde crrelli serie Es; n. 200 crri crrell cn cpertur telescpic serie Shìmms; n crri cperti cn preti scrrevli 2 ssi serie H'bis; n crri pinli 2 ssi serie Kgps; n crri cperti 2 ssi serie Kbhs; n. 900 crri crrelli cn lett piibiìe serie Temms.

323 289 b} Ammdernment e ptenziment delle linee e degli impinti (spes previst: milirdi). Interventi di presidi per mvimenti frnsi, instbilità di pendici e scrpte, cedimenti di rilevti, cdut mssi, vlnghe, slvine ed ersine del fnd e delle spnde dei crsi d'cqu su vrie linee di tutti i Cmprtimenti dell Rete; sistemzini e vrinti di zne sggette frne sulle linee Mnz-Cllzicrte, Miln j Chiss, Genv-Cnfine Frncese, Firenze-Blgn, Chiusi-Firenze, Firenze-Pis, Cimpin-Albn, Cimpin-Velletri, Rimini-Termli, Pescr-Sulmn, Rm-Cssin e Fggi-Ptenz; recinzine di trtti di sede ferrviri e pere di prtezine dll cdut di utmezzi su vrie linee di tutti i Cmprtimenti dell Rete; lvri vri per riprzine rcte di pnti, impermebilizzzine, rffrzment fndzini, ripres di murture degrdte, sstituzine vlte, rifciment cppe, ripristin briglie, ecc. su vrie linee di tutti i Cmprtimenti dell Rete; sstituzine di trvte (metlliche di pnti su vrie linee di tutti i Cmprtimenti dell Rete; vrinti di gllerie, cstruzine di gllerie rtificili, cnslidment, impermebilizzzine di lcune gllerie nei Cmprtimenti di Trin, Miln, Vern, Venezi, Genv, Blgn, Firenze, Ancn, Rm, Npli, Reggi Clbri e Plerm. Rinnvment di binri e deviti nelle linee medi trffic in tutti i Cmprtimenti dell Rete. Elettrificzine crrente cntìnu 3 Kv sulle linee Bresci-Olmenet, Ferrr-Rimini, Ptenz-Metpnt-Trnt, Lmezi Terme-Ctnzr Lid, Reggi Clbri- Melìt P.S., Rccplumb-Prt Empedcle; cstruzine e ptenziment di sttstzini elettriche di cnversine nei Cmprtimenti dell'inter Rete. Rddppi del trtt Busslen-Slbertrnd dell line Trin-Mdne cmpres sistemzine del dispsitiv di rmment nelle stzini di Busslen e Men e cstruzine di un fbbrict servizi ccessri nell stzine di Busslen, Cllzicrte-Crnte Usuite deli line Miln-Sndri cmpresspstment scl merci di Lecc, S. Lrenz, Mre-Ospedletti dell line Genv-Ventimigli, Vezzn-Pntremli e Frnv-Brg Vl di Tr (l fse) dell line Prm-L Spezi, cmpres cmpletment del nuv scl merci di S. Stefn Mgr; Cncell-Srn dell line Benevent-Npli cmpres l relizzzine del nuv llcciment d.b. Srn-Bivi Tverne e l sistemzine degli impinti di Cncell, Csert-Fggi, Bri-Trnt, Bri Trre Mre-Tuturn, Vill S, Givnni-Reggi Clbri, Ctni Ognine-Gurdi Mngn (dell line Messin-Sircus); l fse e frmzine sede del trtt Bivi Vt-Trcent dell line Udine-Trvisi, Grnil-Certld dell line Chiusi-Empli, Orte-Ner Mntr e Ner-Nmi-Terni (ulterire fse), dell line Orte-Ancn, Ortn-Cslbrdin e Vst-Termli (cmpres sistemzine e ptenziment dell stzine di Termli), dell line Ancn-Bri, Reggi Clbri- Melit P.S. dell line Metpnt-Reggi Clbri, Bril-Sircus dell line Messin-Sircus, Fiumetrt-Ceflù, Messin-Rmett e Ptti-Milzz dell line Messin-Plerm, Tmms Ntle^Crini dell line Alcm D.-Plerm, cmpres cllegment cn erprt civile di Punt Risi, Cgliri-Decimmnnu (ulterire fse) e Decimmnnu-S. Gvin (studi preliminri e rilievi) dell line Cgliri-Glf Arnci. Cmpletment del qudruplicment del trtt Trin-Lingtt-Trfrel-l dell line Trin-Geniv, Miln-Rgred-Melegnn dell line Miln-Blgn, Piltell Limit-Trevigli dell line Miln-Venezi, Firenze Cscine-Empli dell line Firenze-Pis, Settebgni-Chiusi Sud e Figline Vldrn-Rvezzn dell line D.D. Firenze-Rm, cstruzine nuv line Mnte del Vesuvi.

324 290 Rettifiche di trccit fr Albte Cmerlt e Chiss dell line Milnn-Chiss, Grnil-Certld dell line Chiusi-Empli, cstruzine sede del nuv cllegment fr le stzini di Rcc di Evndr e Venfr, rddppi e rettific dell line Bri-Trnt, rilievi e studi preliminri fr le stzini di S. Mrc Rggin e Mngrssn Cervicti dell line Sibri-Csenz e Cgliri-Olbi e Chilivni-Prt Trres nel Cmprtiment di Cgliri, ripristin dell line Trevis-Prtgrur (decespugliment e diserbment dell sede strdle), Firenze-S. Pier Sieve (line Fentin), Civitvecchi-Cprnic cmpres elettrificzine CTC e l fse lvri fr Mle del Mignne e Cprnic, Slern-Merct S. Severin, Fggi-Lueer e cstruzine di un nuv trtt di line fr Ferrndin (sull line Bttipgli-Metpnt) e l città di Mter. Relizzzine dei nuvi scli di Trin Orbssn, Beur (Dm II), Rj, Surb (cmpi.); sistemzine P.R. delle stzini Fssn, Rezzt, Vern P.N., Sestri Levnte, Sulmn; sistemzine e ptenziment impinti nelle stzini di Ferrr, Livrn, Clrnbrne, Flcnr Mrittim, Pescr Cle, Cgliri e sulle linee L Spezi-Livrn e Cnpigli-Pimbin; rinnvment e ptenziment degli impinti di sicurezz e segnlment nell stzine di Miln Cle, cstruzine del 3 binri sull line Vicenz-B. Bccfigline, centrlizzzine medinte A.C.E.I. di Venezi Mestre, relizzzine di un A.C.E. e pulsnti Grizi Cle, rddppi e ristemzine impinti sull line Fbrin-Albcine, cstruzine nuv line d.b. fr Rm Trstevere e Rm S. Pietr, interventi vri nel nd di Rm (pnte sul Tevere, cllegment pednle stzine Rm Ostiense FS cn stzine Pirmide dell metrplitn ATRAL), cstruzine di un pst mviment sull line Sssri-Prt Trres, interventi ll invstur delle nvi trghett, cstruzine prlungment e sistemzine di mrcipiedi, sttpssggi e pensiline, ptenziment di scli merci di stzini minri cmprese le infrstrutture per il servizi crrelli strdli, llungment dei binri di incrci e di precedenz e rzinlizzzine dei dispsitivi di rmment su vrie stzini di tutti i Cmprtinienti dell Rete; relizzzine di binri per depsiti veicli e per umentre l cpcità di rirdin nell scl di Rm Smistment, Pntnelli e cstruzine nuv stzine Prt Trres, cquisizine l ptrimni FS del cllegment ferrviri Rvenn-S. Vitle, sistemzine impinti prtuli Cgliri e Prt Trres. Relizzzine del blcc utmtic cn bnlizzzine dell circlzine sulle linee Trin-Chivss, Miln-Gllrte, Vgher-Trtn, Cervignn-Rnchi L.S., Blgn- Rimini, Pis-Srzn, DD Rm-Firenze nel trtt Chiusi-Firenze, Riccine-Seniglli (cmpres impint ACEI nelle stzini di Riccine, Cttlic, Mrtt e Flcnr e degument AC di Fn Pesr e Seniglli, Rm-Viterb, Cimpin-Clleferr, Plerm Bnccci-Fiumetrt, Ctni Acquicell-Biccc, relizzzine del blcc utmtic sulle linee Dmdssl-Gllrte, Arcre-Lecc, Clleferr-Cssin, Brlett-Bri, Cndid-Brlett, Rignn G.-Fggi, Bttipgli-Reggi Clbri, Milet-Pl; relizzzine del Cmnd Centrlizzt del trffic cmpres l'llungment mdul dei binri di incrci di pprtune stzini sulle linee Nvr-Dmdssl, Chivss-Vlenz, Lecc Sndri- Tirn, Blzn-Mern, Vicenz-Schi, Mntv-Legnn-Mnselice, Pdv-Cllz, Svn-S. Giuseppe di Cir, Prm-Brg Vl di Tr, Pntssieve-Brg S.L., Empli-Sien, Sien Chiusi, Orte-Flcnr, Csert-Fggi, Trnt-Brindisi, Alcm D.-Cstelvetrn-Trpni, Sircus-Nt, Alcm D.-Mil-Trpni, Fiumetrt-Agrigent, Argn-Cnicttì; esecuzine di impint ACEI nelle stzini di Sestri Levnte, Riv Trigs, Cittdell, Cm S.G., Cremn, itinerri Pntremlese, Sien, Orviet, Cpu, Grignn, line Bttipgli-Ptenz, Vittri S. Teres Lngrini, line Cervr-Ptenz; relizzzine del Cmnd Centrlizzt del trffic sulle linee Cmpbss-Termli, Avellin- Rcchett S.A., Sicignn-Lgnegr; impinti per il rilevment utmtic degli ssi dei rtbili ferrviri nel Centr-Nrd.

325 291 Ammdernment di impinti di telecmuniczine nei Cmprtimenti del Centr-Sud. Interventi per il risnment delle srgenti e riclssment e ptenziment di cquedtti e di impinti idrici ferrviri v vrie lclità dell'inter Rete; ristrutturzine e ptenziment delle centrli termiche Genv, Rm Termini, Rm Vill Ptrizi, Npli e vrie ltre lclità dell'inter Rete. Cstruzine nuv depsit cstier Trnt, mmdernment, ristrutturzine e ptenziment dei Mgzzini Apprvviginmenti dei Cmprtimenti del Centr Nrd, Npli Pggirele e Bri; sistemzine cntiere iniezine legnme Flign e Reggi Clbri, cstruzine di un unv cntiere per rigenerzine rtie press l Officin Mterile fiss di Pntssieve; miglirment igienic-mbientle dei psti di lvr sull'inter Rete; cstruzine nuv sede IREF d Anguiilr Sbzi, relizzzine di un centr intersevizi per l'istruzine prfessinle cn nness muse Npli Pietrrs; cstruzine di un nuv ferrtel Grsset; cstruzine di fbbricti per uffici Miln e Rm; cquist nuvi llggi di servizi per il persnle pernte nei Cmprtimenti di Trin, Miln, Trieste, Blgn, Ancn, Npli, Bri e Plerm. Ptenziment Officine grndi riprzini di Vgher, Vern, Vicenz, Blgn, Rimini, Firenze P.P. nuv O.G.R. Firenze (pere preliminri), Flign, S. Mri L Brun, Fggi, Ctni, Messin; ptenziment mgzzini scrte nelle O.G.R. di S. Nicl di Melfi, Sline Iniche e Nl e cstruzine di un Ferrtel S. Nicl di Melfi; sistemzine impinti Depsiti Lcmtive Cune, Alessndri, Miln Cle, Miln S.R., Cremn, Lecc, Mntv, Mestre, Trevis, Pdv, Trieste Cle, Udine, Genv Brignle, Blgn Cle, Blgn S. Dnt, Pisti, Ancn, Rm S.L., Rm Smistment, Slern, Benevent, Npli C.F., Bri, Trnt, Reggi Clbri, Plerm, Cltnissett, Sssri; interventi di minre impegn per l'inter Rete. Relizzzine impint dinmic pulizi vetture Miln Grec Pirelli, cstruzine di un nuv Squdr Rilz Cgliri; mmdernment ed degument impinti S.R. Nvr, Alessndri, Trin P.N., Miln Cle, Miln Sm.t, Miln P.R., Miln Frini, Bergm, Mestre, Trieste CM., Fenz, Pis, Ancn, Flcnr, Flign, Rm P.M., Rm Prenestin, Rm Sm.t, Npli Cle, Npli Sm.t, Trre Ann.t, Fggi, Reggi Clbri, Vill S. Givnni, Plerm, Chivr, Ctni, Messin, Sircus, interventi di minre impegn sull'inter Rete; cstruzine e degument ll legge 319/76 degli impinti di lvggi veicli sull'inter Rete; cquist di ttrezzture tecnlgiche e mcchinri per gli impinti di mnutenzine e riprzine del mterile rtbile sull'inter Rete. Sppressine e mmdernment dei PL. su vrie linee dell Rete, ptenzimént, cllegment fr Firenze S.M.N. e Aerprt «Glilei di Pis. Acquist mcchine ed ttrezzture vrie per lvri sistemtici ll'rmment sull'inter rete. Cstruzine e frnitur di nvi trghett bidirezinli d dibire l servizi di trghettment utmezzi pesnti e ferrcisterne sull strett di Messin. Si f presente che, cn l legge 26 prile 1983, n. 130 (legge finnziri 1983), è stt elevt, i sensi dell'ultim cmm dell'rticl 3 dell legge 12 febbri 1981, n. 17 milirdi l'imprt cmplessiv di milirdi , di cui l terz cmm dell'rticl 1 dell stess legge.

326 292 ANNESSO N. 4 TABELLA DELLE MPENSAZIONI FINANZIARIE, ACRDATE AI SENSI DEI REGO LAMENTI CEE N. 1191/69 (OBBLIGHI DI SERVIZIO PUBBLI), N. 1192/69 (NORMA LIZZAZIONE DEI NTI) E N. 1107/70 (AIUTI NEL SETTORE DEI TRASPORTI), ISCRITTE NEL BILANCIO DELL'ESERCIZIO ( 1 dell'rticl 10 del Reglment C.E.E. n. 1192/69 e punt 5 dell'rticl 8 dell Decisine del Cnsigli C.E.E. del 20 mggi 1975, n. 75/327). Obblighi di servizi pubblic - Reglment CEE 1191/69 A. Cpitl 102 di entrt Esercizi delle linee scrs trffic. - Esercizi degli impinti pssivi psti sulle linee dell rete fndmentle e di quell Esercizi dei servizi di trghett tr il cn- Esercizi dei servizi utmbilistici sstitutivi di quelli ferrviri Obblighi triffri (esclusi quelli pstli). Oneri derivnti dll'ppliczine di triffe di Smme ccrdte titl di previsine per l'esercizi OO lOl0.OiOO Ó5.000 Cngugli delle smme ccrdte per l'esercizi J563.9OO.O0O , , Ttle delle smme iscritte in bilnci per l'esercizi O.6O0.OOO ' « OOO Ttle del Cpitl OO B. Cpitl 113 di entrt Obblighi triffri derivnti dl trsprt degli effetti pstli Ttle cmpenszine per bblighi di servizi pubblic : O O0O O O Nrmlizzzine dei cnti - Reglment CEE 1192/69 Cpitl 149 di entrt Ct. II. Spese per gli ssegni fmiliri Ct. III. Spese per le pensini.... Ct, IV. Spese per i pssggi livell. Ct. X. Spese per ssegni e sctti di stipendi gli ex cmbttenti e per cngedi specili mutilti ed inv- Ct. XIV. Cndizini impste per cntrtti pubblici Ct. XV. Oneri finnziri dvuti ll mnct nrmlizzzine nel psst: 1) Interessi reltivi ll qut prte dei prestiti destint l riclssment ed l rinnvment 2) Oneri finnziri (cpitle e interessi) reltivi i prestiti cntrtti per l cpertur dei disvnzi di gestine.... Ttle cmpenszine per nrmlizzzine dei cnti OOO.O0i0 85, OOO.OO O1.OG0 206: X OO.O OO , S05.OOO Aiuti nel settre trsprti - Reglment CEE 1107/70 Cpitl 112 di entrt Mncti umenti triffri 222, Cpitl 546 di entrt Anticipzine del Minister del Tesr per 1.82S.462.9OO.OO0 Ttle cmpenszine per Reglment n, 1107/70 Ttle cmplessiv. CEE O OO

327 293 ELEN N. i CAPITOLI DI SPESA DELL'AZIENDA AUTONOMA DELLE FERROVIE DELLO STATO PER I QUALI È NCESSA AL MINISTRO DEL TESORO LA FALTÀ DI CUI ALL'ARTILO 12, SENDO MMA, DELLA LEGGE 5 AGOSTO 1978, N Cpitl n Spese per l stipulzine e registrzine degli tti. Cpitl n Mnutenzine delle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli impinti fissi, del mterile rtbile, delle nvi-trghett e degli ltri mezzi di esercizi. Cpitl n Restituzine di multe inflitte per ritrdt cnsegn di mterili per ritrdt ultimzine di lvri e per indempiment di ptti cntrttuli. Cpitl n Assegnzine per il rinnvment delle linee e reltive pertinenze, dei fbbricti, degli ltri impinti fissi, del mterile rtbile, delle nvi trghett e degli ltri mezzi di esercizi. Cpitl n Spese per rinnvmenti e per miglirie finnzite cn le ssegnzini cric delle spese crrenti e dell gestine delle fficine e cn ricvi, rimbrsi e cncrsi. Cpitl rt Spese d'cquist, versment mgzzin e ddebiti diversi. Cpitl n Spese d'cquist e ddebiti diversi. Cpitl n Ergzine dei prventi del fnd lsciti, dnzini ed blzini fvre di determinte ctegrie di pensinti. Cpitl n Spese per l'cquist e l cstruzine di cse e per interessi sulle spese sstenute durnte il perid di cstruzine. Cpitl n Smme mutute cpertive fr il persnle per l cstruzine di ese. Cpitl n Ergzine di interessi e qute di mmrtment d estinzine mutui. Cpitl n Qute di spese generli durnte il perid di mmrtment. Cpitl n Versmenti lle cpertive delle ritenute ftte i sci in cnt mnutenzine degli stbili e per ltri titli diversi. Cpitl n Spese per l cstruzine di llggi pplri medinte l'impieg delle smme ricvte dll'lienzine di ltri llggi. Cpitl n Operzini ttinenti i trsprti. Cpitl ii Operzini ttinenti l persnle. Cpitl n Lvri, frniture e prestzini d e per cnt di pubbliche Amministrzini e di privti. Cpitl n Gestine dei mndti di nticipzine. Cpitl n Spese per il prgrmm decennle di prvvidenze finnzirie ed ssicurtive per l cstruzine e l'cquist di cse per i ferrvieri. Cpitl n Eimbrs delle ritenute grnzi eseguite sui crrispettivi dvuti d imprese cstruttrici di llggi in ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine e l'cquist di llggi per i ferrvieri. Cpitl n Versment ll Bnc Nzinle delle Cmuniczini delle ritenute sulle cmpetenze del persnle ferrviri per rte di mmrtment dei mutui cncessi dll Bnc in ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine e l'cquist di llggi per i ferrvieri. Cpitl n Versment l Minister dei lvri pubblici Cmitt per l'edilizi residenzile (C.E.R.) ed gli Istituti Autnmi delle Cse Pplri (I.A.P.C.) delle smme prvenienti dll'mmrtment dei prestiti cncessi e dll cessine di llggi cstruiti hi ttuzine del prgrmm decennle per l cstruzine e l'cquist di llggi per i ferrvieri.