ENTE NAZIONALE IDROCARBURI

Transcript

1 TBELL N. 18 Stt di previsine dell spes del Minister delle prtecipzini sttli per l'nn finnziri 1973 NNESS N. 4 CNT CNSUNTIV ENTE NZINLE IDRCRBURI (E.N.I.) ESERCIZI FINNZIRI TBELL 18 - nness 4

2 SINTESI DELL'TTIVITÀ DEL GRUPP ENI DLL Vlri % Vlri Vlri % Vlri Vlri % FTTURT CNSLIDT L LRD DELLE IMPSTE INDIRETTE, RIPRTIT PER SETTRE DI TTIVITI (milirdi di lire) Settri Idrcrburi 182, Chimic 7, Meccnic 1,6 Tessile Vri 95,5 3.7,8 353, ,7 1,3 87, 1,8 1,9,3 46,3 5,2 16,5 36,8 4,8 78,9 9,7 3,2 7,2 1, 516,9 61,5 26,2 4,6 6,9 79,3 9,4 4, 6,2 1,1 613,9 72,6 26, 42,1 6,6 Ttle... 19,6 1, 46, 1, 514,6 1, 652,1 1, 761, DTI ECNMIC- FINNZIRI (milirdi di lire) Ftturt nett Vlre ggiunt Immbilizzzini tecniche e nticipi reltivi.... Pnd di mmrtment. ltri ccntnmenti... bbligzini Utili distribuiti d zinisti esterni l Grupp... Cst del lvr 146,4 46,9 174,5 41,1 8,6 6,1 1,5 18,2 288,4 134, 715, 217,2 23,2 197,3 2,8 54,6 357, ,8 28,7 35,3 264,4 1,7 92, 455,3 255,8 1.14,9 348,8 54, 341,4,7 121, DTI FISICI Prduzine di metn (milini di me) Prduzine di greggi (miglii di t): in Itli ll'ester Lunghezz dell rete dei metndtti (Km)..... Cpcità di trsprt dell fltt (tpl) Prdtti petrliferi ttenuti dlle rffinerie (miglii di t): in Itli ll'ester Prduzine di fertilizznti in cntenut di zt (miglii di t) Prduzine di gmm sintetic (miglii di t)... Prduzine di resine sintetiche (miglii di t).. Prduzine di fibre sintetiche (miglii di t).... ccupzine (miglii di unità) , , , , ,8 181,3 82,2 7, , , ,3 6, 193,3 86,6 14, , , ,6 913,4 227,4 94,3 25, ,8 47,8 55,7 59, () Cmprende nche le vendite di cement, che negli nni precedenti ern incluse nel settre «Vri». 2

3 STITUZINE L 31 DICEMBEE lri % Vlri % Vlri % Vlri % Vlri % Vlri % Vlri % 576,5 95,7 26,3 37,3 6,3 342,1 8,4 11,4 3,1 4,4,7 1, 766,8 99,9 29,4 51,7 9,7 957,5 8,1 1,4 3,1 5,4 1, 1, 889,5 126,4 31,9 51,2 13, ,1 8, 11,4 2,9 4,6 1,1 1, 1.6,6 81, 138,4( ) 11,1 29,5 2,4 58,5 4,7 1,6, ,6 1, 1.139,6 81, 15,7( ) 1,7 34,5 2,5 7,2 5, 11,8,8 1.46,8 1, 1.3, 81, () 9,5 36,8 2,3 95,5 6, 15,,9 1.61,2 1, 1.531,2 171,2 45,3 96,2 21, ,2 82,1 9,2 2,4 5,2 1,1 1, ,1 37,8 686,9 344,4 89,3 383,6 9,5 42, 1.1,5 476,1 1.13,4 55, ,8 69, ,6 527,1 67,1 556, ,3 669,3 82,9 59, , 787,7 1,9 596, ,6 924,2 18, 591, 2.434,7 1.7,7 128,1 683, 2.922, ,2 153,8 639, , ,7 176,7 583,6 3,2 139,7 6,2 151,2 8, 165,4 8,5 182,6 9,6 211,9 8,5 264,9 9, 316, ,8 6.6,1 1.83, , 1.697, , , 5.393, , ,7 1.46, 7.848, , , ,4 3.18, ,4 4.77, ,1 5.78, ,2 6.2,2 18.1,8 6.91, ,1 7.54, , ,4 3, 335, 366, 374, 384,7 377,5 44,2 116,6 116,9 11, 112, 126,3 141,7 14,8 76,5 95,3 16, 153,3 163,6 168,5 222,1 3,5 1,5 15, 17,3 19, 2,5 37,4 56,5 54,6 59,1 6, 62,7 71,7 76,3 3

4

5 RELZINE DEL CNSIGLI L SITUZINE GENERLE Il Grupp ENI si è trvt d perre nel 1971 in un cntest ecnmic, intern ed internzinle, cntrssegnt d ntevli difficltà cngiunturli. Nell generlità dei sistemi ccidentli sembrn vere trvt stbile insediment i distinti e cntrstnti fenmeni dell'inflzine d csti e dell recessine d scrsità di dmnd, dnd lug d un cmmistine di tri negtivi che è stt cclt nell nmencltur ecnmic cn il nme di «stgflzine». L'Itli nn si è sttrtt quest «trend», che nzi è risultt ggrvt, gli effetti interni, dll'ndment discntinu dell'ttività prduttiv. Ne sn derivti un'ulterire diminuzine dell pssibilità di sfruttment degli impinti ed il differiment dei prgrmmi di investiment per i ritrdi nell'esecuzine delle pere e nelle frniture. Tutt ciò h trvt rifless nei cnti ecnmici delle imprese incidend sull'ndment dei ricr vi unitri, dt l impssibilità di trsferire intermente sui prezzi, essend' l dmnd già di per sé deble, gli umenti dei csti. L situzine descritt h vut sul Grupp ENI un duplice effett. D un lt h incis sul «csh flw» ssttiglind le riserve di utfinnziment che tuttvi si rgguglin, l cnsuntiv del 1971, l 35 per cent del fbbisgn. Dll'ltr h impegnt l respnsbilità pubblic del Grupp, nche se in presenz di un redditività ridtt e di minri prfitti, in due direzini: tture un sstenut prgrmm di investimenti per cntrstre le spinte recessive generli; cntenere i prezzi dell'energi frnit ll'utenz per nn ggrvre, in un mment già critic, il grd di cmpetitività dell'industri itlin, ffrncndl d un ulterire «incertezz» in ggiunt lle mlte ltre che rendn prblemtic l frmulzine di stbili indirizzi di svilupp. In prpsit crre l'bblig di ntre cme ncr un vlt si ffcci l necessità di prseguire nel rirdin del merct e dell struttur nzinle dell'industri energetic i fini di preservre in qunt pssibile i cnsumtri dll'inspriment di neri derivnti di mggiri csti. Il prblem che si pne, in ltre prle, e che il Grupp vverte, in mggi ll su funzine pubblic, è di studire ecnmie cpci di neutrlizzre nel lung perid l'ument dei csti dell'energi e delle fnti dà energi, tlché il sistem industrile nel su cmpless nn si cndizint d un'ltr «vribile» ccnt quelle, inver nn 'trscurbili, del cst del lvr, del cst dei cpitli e del denr, del trttment tributri. Reltivmente l qudr smmrimente descritt, il Grupp può cnsiderre cn sddisfzine i risultti dell'esercizi Il turt cnslidt l lrd delle impste indirette è stt di milirdi di lire; il turt nett di milirdi. Gli investimenti 472 milirdi sn stti prtti l livell nnu mssim, mi rggiunt dll'eni. Il vlume cmplessiv degli immbilizzi tecnici h tcct il vlre di 3.392,1 milirdi; in cnfrmità del prgrmm del Grupp, vlt rddppire nel prssim quinquenni il prpri ptrimni industrile, ess dvrà crescere ritmi superiri quell del Cme si è già dett, i mrgini di dispnibilità fferti dll gestine hnn cpert il 35 per cent del fbbisgn finnziri. Merit ltresì di essere sservt che nel 1971 cme già nel 197, il Grupp, pur cntinund d investire in misur ssi cnsistente, nn h ptut disprre intermente 5

6 dell mggire cpcità prduttiv previst, per vi dell «slittment» nell'entrt in funzine di nuvi impinti, indtt su vlt dlle sspensini dell'ttività lvrtiv cnseguenti lle gitzini sindcli che hnn interesst le industrie itline. L'insieme dei tri negtivi enumerti nn h versimilmente esurit nel 1971 il su effett di fren ll svilupp. È d ritenere che nche i risultti ecnmici del Grupp nel 1972 ne srnn influenzti. Il merct petrlifer internzinle cntinu mnifestre un stt di tensine, il cui sbcc è d prevedere in un nuv ssett dei rpprti fr i pesi prduttri e le cmpgnie d un lt, e fr gli stessi pesi prduttri dll'ltr. Nn sembr perltr che l'ssestment pss essere stbile e durtur se in ggiunt lle due «prti» menzinte (prduttri, cmpgnie), nn srà chimt in questine nche l terz, cstituit di pesi cnsumtri cui è stt finr ssegnt l funzine pssiv dei mercti di sbcc e quindi di fnte di finnziment dell'industri petrlifer in tutte le sue fsi. L'ingress nel cllqui di quest terz interlcutre ppre essenzile si stt il rifless finnziri si per le impliczini plitiche del prblem. Sui due spetti cnviene indugire brevemente. Se le cmpgnie petrlifere internzinli cntinuernn d vere cme unic cntrente i pesi prduttri cn le lr crescenti richieste, giustificte d rgini di plitic nzinle, è vvi che esse si lscernn guidre prevlentemente d criteri di redditività d'impres e dll dispnibilità di mezzi finnziri. Ptrnn derivrne, secnd le lterntive, frti pressini sui prezzi petrliferi vver pregiudizi ll sicurezz degli pprvviginmenti. Qulr invece i pesi cnsumtri, nziché essere rppresentti lr mlgrd dlle cmpgnie, ptesser intervenire direttmente nell prgrmmzine e nel finnziment delle ttività petrlifere, le eventulità descritte risulterebber scngiurte ttenute. Stt l'ltr prfil, si pne l questine delle grnzie plitiche che l richiest di prtecipzine dei pesi prduttri nelle cncessini petrlifere cinvlge. Le cmpgnie pssn nn essere in grd di ffrire tli g nzie, mentre più gevle si present l cllbrzine fr pesi prduttri e pesi cns imtri (ed imprese petrlifere nzinli) nell, vst gmm di lvrzini ed integrzini he quest cmp dell'industri present. Qui di seguit si riferisce sulle ttività dell'eni in relzine lle esigenze dell'ecnmi itlin, viste nel cntest dell situzine petrlifer internzinle. IL PETRLI Nel settre degli idrcrburi, dve il Grupp h cncentrt il 76,5% delle immbilizzzini tecniche, l'evluzine in tt nel mnd petrlifer riprpne in termini diversi l'esigenz dell diversificzine delle fnti di pprvviginment di greggi. D un prte inti.l'instbilità plitic di lcuni pesi prduttri cmprt un cert precrietà delle frniture di petrli. Dll'ltr, trvn cnferm l necessità e l utilità di estendere l ricerc minerri in ree nuve, nn ncr sufficientemente esplrte e spess gelgicmente nn ncr nte: nche se ciò si trduce in un sensibile ument degli investimenti necessri, cus delle rilevnti difficltà tecniche e lgistiche d superre, delle ingenti spese di prspezine preliminre, ed infine dell mggire lctrietà dell ricerc. Tle, d esempi, è stt il cs delle ricerche svlte d un cnsrzi internzinle cui prtecip l'eni in ree in terr ferm e nell'ffshre dell'indnesi, di quelle svlte cn l Ess in Mdgscr, di quelle svlte cn ltri gruppi in rgentin, ricerche che sn risultte finr sterili; lcune di esse hnn dvut essere pertnt bbndnte. Tli inevitbili insuccessi nn pssn tuttvi dissudere l'eni, per l su stess ntur istituzinle, dl prtecipre quelle inizitive che sin cpci, in prspettiv, di differenzire 6

7 si gegrficmente che tecnicmente l'pprvviginment energetic del Pese. L cllbrzine internzinle, che si v prgressivmente stringend fr le imprese e gli enti petrliferi, del gs e nucleri, sprttutt eurpei, prt d un integrzine di inizitive cui l'itli nn può restre estrne. Nel 1971 l prduzine cmplessiv di petrli greggi del Grupp ENI h rggiunt gli 11,8 milini di tnnellte. L rpid vlrizzzine delle riserve cnsentirà di umentre in breve temp l prduzine. Ess rimne tuttvi lrgmente insufficiente rispett ll'elevt livell dei cnsumi nzinli. Ne cnsegue l'esigenz di prvvedere cn tempestività d un prgrmmzine lung termine degli pprvviginmenti, in prticlre nell'mbit del Mediterrne, per grntire l Pese l trnquillità dei rifrnimenti ed evitre che eventuli umenti di prezz degli cquisti in un determint re sin trsferiti meccnicmente sui cnsumtri. In Libi, il gvern lcle h chiest di prtecipre, trmite l'ente di Stt NC, ll'ttività di prduzine del greggi rinvenut dll'eni. Il giciment' perltr nn è ncr entrt in esercizi, tlché il Grupp si trv espst per un ntevle nticipzine di spese, essend i benefici differiti nel temp. Quest situzine si inserisce nel più vst qudr dell'evluzine in tt nel mnd petrlifer internzinle, dve le trdizinli frme di cllbrzine vvite nel psst dlle imprese petrlifere cn i pesi prduttri risultn superte. L'Itli nn è l sl d essere clpit d questi eventi, le cui cnseguenze sn vvertite d tutti i pesi cnsumtri di petrli. Si trtt di ricercre nuve sluzini che sin in rmni cn d mutmenti in tt nei pesi dell'pec. Un imprtnte cntribut l cnteniment dei mggiri csti derivnti dll reltiv insicurezz degli pprvviginmenti può essere frnit d un frm di ssicurzine d prte dell Stt dei rischi plitici cnnessi ll'ttività di ricerc e prduzine di petrli. Si trtt di lee che, differenz di qunt vviene nel cs di single nstre frniture ll'ester, si estendn per tutt l'rc del cicl minerri, e ciè per circ venti nni: perid nel qule il crs degli eventi e delle situzini può vrire rdiclmente e spess 1 in md imprevedibile. Sembr ltresì cnsiglibile, per ttenure i tri di incertezz, cllegre in md rgnic l'pprvviginment di greggi ll cmmercilizzzine di prdtti del Grupp ENI, nell'mbit di un sistem di interscmbi che preved si frniture di beni e servizi si ltre inizitive tli d rppresentre ddizinli ccsini di lvr per l'industri itlin. In tl md le vrizini del greggi imprtt ptrebber trvre cmpenszini medinte l'degument dei prezzi dei beni esprtti, in md d mntenere sstnzilmente inlterti i «terms f trde» e nn inserire elementi inflzinistici nel nstr sistem ecnmic. Di tle ntur è l'ccrd stipult, nel mrz 1972, tr l'eni e l'ente petrlifer di Stt dell'irq per l'imprtzine di venti milini di tnnellte di petrli greggi. M l'effettiv cnteniment' dei csti energetici può essere rggiunt cme si è già ccennt sltnt cn un prfnd rzinlizzzine ed un cncret prgrmmzine di tutti i settri e le fsi dell'industri dell'energi e nn sl di lcuni di essi. Tle plitic deve estendersi nche lle pere di infrstruttur (in prticlre, prti petrliferi) ed i criteri di ubiczine delle nuve rffinerie e dei nuvi depsiti nnché ll relizzzine dei necess r i sistemi di trsprt, in relzine ll'evlversi del merct, l srgere di nuve ree di cnsum, ll chiusur di impinti bsleti. L'zine prgrmmtic dvrà nche vvire i prblemi di trffic, di vibilità, di inquinment. In ttes che quest'per di rirdinment e prmzine veng intrpres livell gverntiv, l'eni dvrà nticipre sul pin pertiv inizitive che sin cnfrmi i prpsiti di rzinlizzzine del merct energetic, i prgetti di ssett territrile, lle esigenze di prtezine dell'mbiente. 7

8 IL GS NTURLE Nel crs del 1971 l rete dei metndtti si è prlungt per ltre 1. km, supernd i 9.7 km. Cn l grdule estensine dell rete tutt il Pese si relizzerà nelle vrie regini un effettiv «indifferenz» nei cn sumi di fnti di energi, prificndsi le cndizini di ccess l merct di quest risrs primri. Le prspezini cndtte cn success dll'eni in Itli, nel crs del 1971, hnn determint un dispnibilità di nuve riserve di gs nturle per ltre 16 milirdi di me. L'vvi ll relizzzine delle cndtte che cllegllernn l rete nzinle dei metndtti ll'lnd ed ll URSS e l'inizi delle imprtzini di gs nturle dll Libi cnsentn di ssicurre l Pese un degut pprvviginment pprtunmente diversifict nelle prvenienze. Gli ccrdi riferiti hnn pert l strd d nlghe inizitive di ltri pesi eurpei; il che sembr preludere d un miglire crdinment ed un più strett interdipendenz tr le plitiche e gli investimenti nzinli nel settre del gs nturle. Sul pin dmestic nn è però d tcere l'pprtunità che l'espnsine dell rete dei metndtti e di tutte le ltre ttività di trsprt e distribuzine (significtivi in prpsit sn gli studi ed i prgetti per nuvi terminli di rigssificzine del Mezzgirn) vveng evitndsi dupliczini di investimenti e di inizitive. I mggiri csti grverebber sui cnsumtri e sulle pssibilità di svilupp degli usi del gs nturle. Ciò è tnt più degn di nt in qunt ll'espnsine di cnsumi sn cnnessi si il riequilibri del bilnci energetic nzinle, si l relizzzine di cncrete ed efficci inizitive ntiinquinment, si i prgrmmi di industrilizzzine del Mezzgirn. L cllbrzine cn le Regini e le cmunità lcli, che h già dt psitivi risultti per l definizine delle linee di svilupp dell rete nzinle dei metndtti, diviene un element determinnte per cnferire l settre del gs nturle rzinlità ed efficienz. L CHIMIC Nel dicembre del 1971 il CIPE h pprvt il prgett di zine prgrmmtic per l prmzine dell chimic di bse, che rppresent l prim fse dell'elbrzine del «Pin chimic nzinle» e che cnsentirà lle imprese itline di perre in un qudr di mggire chirezz. Il prblem è di prticlre riliev per il grupp ENI, le cui immbilizzzini tecniche nel settre rppresentvn, ll fine del 1971, il 18,7 per cent del ttle e si prevede srnn di circ il 23 per cent nel L'ENI è prticlrmente interesst, ltre che l superment dell situzine cngiunturle, ll diversificzine delle prduzini, ll ristrutturzine di lcuni settri di ttività ed ll riqulificzine del persnle, l fine di mntenere l struttur prduttiv e l'efficienz tecnic ed ecnmic degli impinti degute lle esigenze di un merct, dve pern in cncrrenz ptenti gruppi eurpei ed è in crs un ccentut prcess di «crtellizzzine» per settri e di cmbinzini multinzinli. Il pssggi dell Terni Industrie Chimiche dll'iri ll'eni h ulterirmente ppesntit l situzine ecnmic del cmprt chimic del Grupp; v nche rilevt che l ristrutturzine tecnic ed ecnmic dell Terni Industrie Chimiche richiede l sluzine di un serie di prblemi, nn sl pertivi m nche scili, che nn può essere ddsst esclusivmente ll'eni. Nn men imprtnte è l questine del crdinment delle ttività chimiche dell'eni cn quelle dell Mntedisn, nche gli effetti dell strtegi generle delle Prtecipzini Sttli in un settre csì rilevnte per l svilupp dell'ecnmi nzinle. Le inizitive del Grupp ENI, già vvite d in prgrmm, sn pienmente cerenti cn le indiczini di plitic ecnmic del pin, vend di mir l redditività delle 8

9 gestini insieme cn il sddisfciment di un dmnd «priritri» dl punt di vist scile. In prpsit, prticlre riliev ssumn le inizitive per l prduzine, su lrg scl, di prteine sintetiche, direttmente cllegte cn l svilupp' dell'gricltur e specilmente dell ztecni, di prdtti destinti cntenere e prevenire l'inquinment, nnché le inizitive in settri mniturieri di elevt impegn tecnlgic, in grd di cnsentire un lt rpprt tr ccupzine e cpitle investit. IL SETTRE TESSILE Nel settre tessile, che rppresent il 2,9 per cent degli immbilizzi del Grupp m cncrre per qusi il 3 per cent ll ccupzine cmplessiv, l relizzzine del prgrmm di rilnci dell Lcerssi h cnsentit ll Scietà ed lle sue cnscite di cquisire le crtteristiche di un grupp plifibre, pert d un mlteplice gmm di ttività. Le cpcità pertive dell Lnerssi si trvn però cndizinte, ltre che dll crisi generle dell'industri tessile nzinle, nche dlle difficltà tecniche ed ecnmiche cnseguenti ll'esigenz di rirgnizzre le scietà tessili cquisite dll'iri. In mteri srnn decisivi i criteri di ppliczine delle misure gverntive per l ristrutturzine ed il ridimensinment del settre. nche qui, inltre, \si pne l questine dei rpprti tir l'eni e gli ltri pertri in specie per qunt ttiene ll'integrzine cn il settre delle fibre sintetiche. L'pprtunità di tle integrzine è dettt dgli sviluppi tecnlgici in crs. L'ffermzine di nuvi sistemi prduttivi in grd di utilizzre mterie prime diverse, l'eliminzine di lcune fsi dell'ttule cicl tessile ffrn l'ccsine per prmuvere un più ccentut interpretzine dei mercti delle fibre sintetiche cn quelli dell chimic derivt, sprttutt nel cmp delle mterie plstiche e delle gmme. I SERVIZI E L LTT CNTR L'INQUINMENT Il Grupp ENI dispne ltresì di un vst ed rticlt cpcità nel settre dei servizi di prgettzine e cstruzine di impinti industrili. Inltre, è stt cstituit nel 1971 l scietà TECNEC i cui cmpiti fndmentli sn l studi dei sistemi per l'utilizzzine del territri e, medinte l cstituzine di scietà cnscite, l frnitur, su cmmess, di studi per l prgettzine e cstruzine di impinti specifici per l'pprvviginment idric, l depurzine dell'ri, delle cque civili ed industrili e per l smltiment dei rifiuti slidi. Nel 1971 i ricvi dei servizi di prgettzine e cstruzine di impinti per vendite terzi d ltri settri del Grupp, sn stti di 132 milirdi di lire; gli ccupti supern le 8.9 unità, pri circ il 14 per cent dei dipendenti del Grupp in Itli. L'ttività in questine rppresent un imprtnte strument di prgress ecnmic, si nel settre direttmente prduttiv che in quell delle infrstrutture civili. L devluzine di un qut imprtnte dell spes sttle lle infrstrutture testimni del crttere pregiudizile che queste ultime si ttribuisce per l stess svilupp industrile. L pssibilità di destinre gli impieghi scili un mggire qut delle risrse dispnibili è, perltr, cndizint dll dispnibilità di strumenti pertivi in grd di pervenire ll relizzzine : in termini ecnmicmente e tecnicmente vlidi delle decisini di investiment del ptere plitic e dell'mministrzine centrle e lcle. L'ttività dell'eni nel cmp dell prgettzine e dell relizzzine delle grndi pere pubbliche cquist quindi un crescente pes per miglirre l «qulità dell vit» nel Pese. 9

10 IL PERSNLE Le pssibilità di crescit di gni grupp industrile sn strettmente dipendenti dlle cpcità e dll qulificzine del persnle. Ciò è tnt più imprtnte per l'eni che si trv d perre, in Itli ed li'ester, in settri nei quli sn determinnti le dti tecniche e l'bilità rgnizztiv. In quest cmp nn c'è un ptimum definitiv. Il prgress' tecnlgic' pne l'esigenz di mntenere il persnle di tutti i livelli stt un cntinu sfrz di preprzine ed ggirnment. Inltre, l crescente cmplessità derivnte d intrprese ltmente mderne ed innvtive, l stess rpidità di crescit del Grupp, il più rticlt rul che le imprese si trvn svlgere nell'mbit dell cmunità nzinle, implicn l dispnibilità di qudri che sin in grd di ffrntre e rislvere, cn rpidità di decisini e sicurezz di scelt, i prblemi che di cntinu si presentn. queste esigenze, che misurn l cpcità imprenditrile del Grupp, l'eni intende rispndere cn prgrmmi ed inizitive degute, che vrnn riflessi psitivi si per le single imprese, si per il cntribut che ptrà venirne lle strutture nzinli dell'istruzine e dell frmzine dà persnle qulifict. PRIME CNCLUSINI Gli impegni di gestine, crdinment e prgrmmzine brevemente trtteggiti nn esuriscn le respnsbilità dell'eni, nell su duplice cnfigurzine di grnde impres e di ente prtecipzine sttle. L fse difficile e cmpless che il Pese ttrvers, l'evluzine del rul delle Prtecipzini sttli, rffinment e l crescente rticlzine dei criteri cn cui si mnifest l'intervent pubblic nell vit ecnmic e scile pngn tutte le imprese, pubbliche e privte, nuve e mggiri respnsbilità. Esse si trvn, indipendentemente dll titlrità (privt pubblic) del cpitle, di frnte scelte sempre più cmplesse ed ssi rilevnti per il futur del «sistem» nel su insieme. Le decisini di investiment nn pssn' prescindere, in lrg misur, dgli biettivi di plitic ecnmic generle, l cui rggiungiment cncrre l mnvr cmbint dell spes pubblic e degli incentivi lle imprese. Ciò implic che le vlutzini ed i cntrlli vlti d ssicurre l cerenz delle inizitive cn le previsini di pin, l tibilità dei prgetti, l efficienz di gestine nn pssn più restringersi ll'ttività dei grndi gruppi pubblici dl mment che, nn men di essi, nche le ziende privte beneficin dell'pprt dell spes sttle reginle. 1

11 I. SITUZINE NEI PRINCIPLI SETTRI DI INTERVENT DELL'ENI NEL 1971 II. Situzine petrlifer mndile L prduzine mndile di petrli greggi è stt, nel 1971, di milini di tnnellte; rispett ll prduzine dell'nn precedente si è vut un ument di 128 milini dì tnnellte (+ 5,5 per cent). L'increment dell prduzine è risultt sensibilmente inferire quell dell'nn precedente (+ 9,6 per cent) e ll'ument medi nnu (+7 per cent) registrt nel crs degli nni '6. Il minre tss di svilupp dell prduzine è stt determint dl rllentment dell dmnd nell mggir prte delle ree cnsumtrici, dipendenite su vlt dl ristgn dell'ttività ecnmic e dell'industri in prticlre. L'ndment dell prduzine per zne gegrfiche è stt perltr mlt irreglre: ll sensibile riduzine in lcune ree si è cntrppst un ument nche rilevnte in ltre. Negli Stti Uniti l riduzine (,3 per cent) è in strett cnnessine cn il livell declinnte delle riserve e può quindi diventre nel futur un fenmen permnente. Ciò induce un mggir ricrs lle imprtzini; è previst che nel 1976 gli Stti Uniti imprternn il 4 per cent del fbbisgn di petrli greggi. ltrve l cntrzine dell prduzine è d ttribuirsi invece cuse cntingenti. In Venezuel ( 4,8 per cent di prduzine) il t è stt determint d tri di merct (in prticlre dl livell dei prezzi del greggi lcle) m h risentit nche del clim insturtsi nei rpprti tr le cmpgnie petrlifere ed il gvern del Pese intenzint d ttenere l restituzine ll Stt delle cncessini petrlifere. In Libi ( 17,1 per cent) h influit l riduzine dei vntggi di prezz che il greggi libic vev, precedentemente gli ccrdi di Tehern e di Tripli, nei cnfrnti dei greggi di ltre ree. Nell secnd prte del 1971 tli vntggi si sn ulterirmente ridtti cus dell cdut nel livell dei nli. In lgeri l riduzine dell prduzine (22,8 per cent) è dipes sprttutt di cntrsti tr le utrità lgerine e le cmpgnie petrlifere frncesi, che hnn trvt cmpsizine sltnt nell secnd metà dell'nn. L cquisizine dell mggirnz zinri, nell misur del 51 per cent, d prte dell Stt lgerin nelle scietà frncesi pernti in lgeri nn è vvenut senz riflessi negtivi sul ritm dell prduzine, che nell secnd prte dell'nn però h recupert in prte l frte flessine registrtsi nel crs del prim semestre. In un ltr grupp di Pesi si sn registrti umenti di prduzine. Nel Medi riente il qudr risult ssi vrit: ll riduzine dell prduzine dell'mn ( 14,4 per cent) e nell Zn Neutr ( 1,2 per cent) si è cntrppst un frte ument nell'bu Dhbi (+ 33,7 per cent), nell'rbi Sudit (+ 25,5 percent), nell'irn (+ 18,4 per cent) e nel Qtr (+ 15,9 per cent) ed un ument più cntenut in Irq (+ 8,4 per cent) e nel Kuwit (+5,5 per cent). Nel lr cmpless, i Pesi del Medi riente hnn segnt un ument del 15,4 per cent. Tr i Pesi dell'estrem riente (+ 15,6 per cent) sltnt l'indnesi h un prduzine di petrli di un cert imprtnz, che nel 1971 h segnt un ument del 4,5 per cent. 11

12 I Pesi cmunisti hnn registrt, nel cmpless, un ument del 7,4 per cent. L prduzine dell Repubblic pplre cinese è cresciut d un tss (+ 15, per cent) superire ll medi mndile, m rest di dimensini mlt mdeste. L prduzine dell'unine Svietic, che rppresent l'89,5 per cent dell prduzine glble del blcc dei Pesi cmunisti e che pne tle pese l secnd pst tr i prduttri di petrli, è umentt del 7,2 per cent. Per qunt rigurd l'fric, infine, l flessine registrt dll prduzine dl cntinente nel su cmpless è stt determint dll'ndment negtiv dell prduzine dell Libi e dell'lgeri, mentre quell dell'ltr grnde prduttre del cntinente, l Nigeri, è umentt del 38,5 per cent. In relzine ll'ndment dell prduzine, l'pprt di ciscun re ll prduzine ttle h subit qulche vrizine rispett l 197: l qut del Medi riente è psst l 33,4 per cent cntr il 3,5 per cent nel 197; l'fric l 1,5 per cent cntr l'i 1,7 per cent; gli Stti Uniti l 21,6 per cent cntr il 22,9 per cent; l'unine Svietic l 15,3 per cent cntr il 15,4 per cent. L'ttività di ricerc minerri si è sviluppt nel 1971, lung le direttrici che si ern già delinete negli nni precedenti. Si è cnfermt, csì, quell tendenz che vede le imprese petrlifere rientrsi sempre più vers un mpi diversificzine gegrfic dell ricerc, vers un impegn mggire nell ricerc in ree mrine nelle regini interne dei cntinenti, vers ree nelle quli l ricerc, pur essend più cmpless più ners cus delle cndizini mbientli dell lntnnz dlle più imprtnti zne di cnsum, ffre prspettive prduttive fvrevli. Le rgini del rffrzment dell'impegn nell ricerc minerri, illustrt del rest dll cmpetizine che si è sviluppt tr le cmpgnie petrlifere per l'ccprrment delle ree dispnibili, si ricllegn in prte lle previsini sul livell dei cnsumi di petrli nel mnd (che ll fine del decenni in crs dvrebber risultre pri circ il dppi degli ttuli) ed in prte lle previsini sull'ndment dei csti di ricerc. I cnsumi crescenti inducn le imprese petrlifere reintegrre ed ccrescere in misur degut le riserve, intensificnd l'cquisizine di nuve ree di ricerc, nche l di furi delle zne trdizinli. Qunt li'ndment dei csti, sembr inevitbile l tendenz ll'ument, determint sprttutt dll espnsine dell ricerc nelle ree mrine, che cmprt investimenti sempre più elevti, - in zne di terr ferm cmplesse d un punt di vist minerri. nche nel 1971 le riserve identificte di petrli del mnd sn umentte: ll fine del 1971 esse si vlutvn circ 86,6 milirdi di tnnellte, cn un ument del 3,3 per cent rispett l 197. Il rpprt riserve-prduzine si è ridtt 35 nni, cntr circ 36 nni ll fine del 197. L cpcità mndile di rffinzine h rggiunt, ll fine del 1971, il livell di 2.8 milini di tnnellte. Tr mplimenti e nuvi impinti vi è stt un ument leggermente superire 25 milini di tnnellte. Le ree in cui si sn vuti gli incrementi più rilevnti sn il Medi riente (+ 27,3 per cent) e l'eurp ccidentle (+ 13,9 per cent). In vlre sslut, i più frti umenti sn stti quelli dell'eurp ccidentle (1,6 milini di tnnellte), dei Pesi cmunisti (35 milini) del Medi riente (3,6 milini) degli Stti Uniti (3,1 milini). Nei pesi industrilmente più vnzti il prblem dell lclizzzine delle rffinerie h implict ntevli difficltà cnnesse cn l prtezine dell'mbiente nturle. L'esigenz di prre rimedi li'inquin ment derivnte dgli impinti di rffinzine h indtt le imprese petrlifere studire nuve tecniche l fine di miglirre i sistemi di depurzine ed eliminre gli scrichi ncivi. Per qunt cncerne l svilupp dell cpcità di rffinzine, si rffrz l tendenz li'mpliment degli impinti già esistenti ll cncentrzine di essi in «pli» zne 12

13 dicenti quei prti che, grzie ll fvrevle psizine nturle ed ll degutezz delle strutture, sn in grd di ricevere le nvi cistern di grnde prtt. Esistn, però, ree venti un elevt livell di cnsumi ttuli ptenzili, nelle quli l'pprvviginment di prdtti petrliferi si rivel più ecnmic cn l'instllzine di rffinerie in lc piuttst che medinte il rifrniment d rffinerie mlt distnti. In tli csi, csì cme qund si verific un cncentrzine di elevt cpcità in «pli» dicenti i grndi prti, le imprese petrlifere tendn cnsrzirsi per un miglire utilizzzine delle cpcità stesse. I cnsumi di petrli nel mnd sn stti vlutti intrn 2.48 milini di tnnellte, cn un increment del 5 per cent rispett l 197. Stt l'spett ecnmic, il fenmen di mggir riliev verifictsi nel crs del 1971 è stt l'ument generle dei prezzi del petrli greggi, qule cnseguenz degli ccrdi stipulti Tehern, Tripli ed Bghdd tr i pesi prduttri ed un grupp di scietà internzinli. L'ccrd di Tehern del 14 febbri 1971 h stbilit', per il perid 15 febbri dicembre 1975, umenti di bse ed ddizinli dei prezzi di listin di tutti i greggi del Glf Persic; un livell d'impst sul reddit delle scietà che pss dl 5 per cent l 55 per cent; l'blizine di tutti gli scnti ed ggiustmenti previsti in precedenz; un metd più rigid nell vlutzine del differenzile di grvità; un meccnism di ument peridic dei prezzi di listin nel crs del quinquenni. L'ccrd di Tripli del 2 mrz 1971 h, invece, reglt esclusivmente i rpprti tr l Libi e le scietà petrlifere pernti nel pese. È stt fisst un ument del prezz di listin di 52 centesimi di dllr per brile che cmprende, tr l'ltr, ltre ll'ument di bse di 35 centesimi di dllr già cncrdt Tehern, nche un premi per il bss- cntenut di zlf del petrli greggi libic nnché un differenzile gegrfic rispett l petrli del Glf Persic. In ggiunt sn stti stbiliti due umenti temprnei: l'un cstituit d un premi per l prtrtt chiusur del cnle di Suez; l'ltr rppresentt d un premi di nl dvut ll mggire vicinnz i mercti eurpei ed ggncit ll'ndment del merct cisternier. Per qunt rigurd quell prte di prduzine dell'rbi Sudit e dell'irk che viene esprtt di terminli del Mediterrne, i due pesi interessti hnn stipult cn le cmpgnie petrlifere un ccrd prticlre, che h tenut cnt degli ccrdi precedentemente rggiunti Tehern ed Tripli. prte i prezzi di listin del petrli, i rpprti tr i pesi prduttri e cmpgnie petrlifere hnn subit un evluzine per l richiest di prtecipzine nelle imprese petrlifere titlri delle cncessini. Stt ques t spett, di prticlre imprtnz è stt l sluzine dttt per reglre i rpprti frnc-lgerini, precedentemente disciplinti dgli ccrdi di Evin del 1965 rigurdnti le cncessini nel Shr. Prtrttsi per ltre un nn, il negzit tr Frnci ed lgeri h supert il punt di svlt il 24 febbri 1971, qund il gvern lgerin h nnuncit l decisine di cquisire, nell misur del 51 per cent, l prprietà delle scietà frncesi e, quindi, dell lr prduzine. In pri dt, in ggiunt l prvvediment rigurdnte l prduzine di petrli, sn stte nzinlizzte l 1 per cent tutte le riserve di gs nturle, cn le ltre ttrezzture ed i mezzi di trsprt reltivi. Successivmente, tr il gvern lgerin e l scietà nzinle Sntrch d un lt e l'erp e l CFP sn stti rggiunti ccrdi seprti intesi reglre le cndizini di permnenz e l cntinuzine dell'ttività delle due scietà frncesi in lgeri. Nel Venezuel il prblem dell prprietà delle cncessini petrlifere è stt ffrntt cn l presentzine, d prte del gvern del pese, di un disegn di legge che fiss le nrme per il ritrn ll Stt delle cncessini petrlifere, un vlt che queste srnn giunte scdenz negli nni Il disegn di legge stbilisce nn sl il pssggi ll Stt venezueln delle ree di prduzine e degli impinti in esse esistenti, m nche 13

14 dei mezzi di trsprt e degli impinti di lvrzine che le scietà pertrici pssiedn l di furi delle cncessini. Il prblem dell prtecipzine nelle cncessini petrlifere è ggett di esme tr i vri Pesi dell'pec, tr i quli si è delinet, si pure cn diversità di psizini e di mtivzini, l'intenzine di ssumere un rul più ttiv nell'ttività di prduzine minerri trvers l'cquisizine di un prtecipzine zinri nelle scietà pernti in tle settre. l termine di un riunine tenut Vienn ll'inizi di ttbre del 1971 è stt res ufficile il punt di vist dell'pec su mbedue gli rgmenti principli: prtecipzine e revisine dei prezzi di listin. L mtivzine risiede nell necessità di cmpensre il diminuit ptere di cquist delle entrte fiscli cust dll svlutzine de fct del dllr, qule cnseguenz delle decisini prese dl gvern mericn il 15 gst del Successivmente, tr i pesi dell'pec e le cmpgnie petrlifere h vut inizi un serie di riunini durnte le quli i due prblemi sn stti ulterirmente pprfnditi dp che l riunine del «Club dei 1» Wshingtn vev sncit il rillinement delle prità mnetrie. Finr, sltnt l richiest dell cmpenszine dell svlutzine del dllr h trvt un sluzine. Inti, cn l'ccrd di Ginevr del genni del 1972 i pesi prduttri del Glf Persic è stt ccrdt dlle cmpgnie petrlifere un ument dei prezzi di listin deh'8,49 per cent, pri ciè circ 2 centesimi di dllr' brile per i greggi cnsegnti nel Glf Persic ed circ 26 centesimi per i greggi cnsegnti i terminli del Mediterrne rientle. In prtic, però, cus del prticlre meccnism dei prezzi di listin, le entrte fiscli dei pesi prduttri umenternn di circ 11 centesimi di dllr brile per i greggi esprtti dl Glf e di circ 14 centesimi per i greggi esprtti dl Mediterrne. Nel 1971 l'ndment del merct dei nli per il trsprt di petrli greggi è psst di vlri elevti dell'inizi dell'nn (ltre 2 Wrldscle) quelli mlt più bssi (5^-6 Wrldscle) verifictisi negli ultimi mesi. Tle tendenz è stt determint essenzilmente dl minr tss di svilupp nel cnsum dei prdtti petrliferi. Il cst del petrli trsprtt cn nleggi viggi singli è csì psst, sull rtt Glf Persic-Genv, d 11.1 lire per tnnellt ll'inizi dell'nn 4.45 nel mese di dicembre, cn punte nche inferiri nel perid estiv. Il surplus di ffert di nvigli cisternier e l diminuzine dei nli che ne è derivt hnn determint un mggir ricrs lle imprtzini del Glf Persic scpit di quelle dll'fric settentrinle e dl Mediterrne rientle, in cntrst cn qunt verifictsi nel crs del psst decenni. L prduzine mndile di gs nturle h supert i 1.2 milirdi di me. L'Eurp ccidentle vi h cntribuit per circ 95 milirdi di me, cntr 78,4 nel 197. In prticlre, l prduzine dei pesi dell CEE h rggiunt i 78 milirdi di me, cntr i 64,3 milirdi di me nel 197. Per qunt rigurd gli scmbi di gs nturle, nel crs del 1971 è stt perfezint, tr l'unine Svietic e l Frnci, un ccrd' in bse l qule è previst che l Frnci imprterà 2,5 milirdi di me di gs nturle ll'nn per un perid di 15 nni che inizierà dp il Inltre, sempre nel crs del 1971, l'lnd h umentt le prprie esprtzini vers i pesi dell CEE d 11,3 17,2 milirdi di rnc. 12. Situzine nei settri di intervent dell'eni in Itli I primi sintmi di deterirment dell situzine ecnmic del Pese si ern mnifestti già nel 197, cn l squilibrrsi del rpprt fr i csti e ricvi delle imprese, l cdut dell'incentiv d investire, il perdurre dell cnflittulità ziendle, l'insufficiente grd di utilizzzine degli impinti. lcuni imprtnti settri (cme quell chimic) 14

15 vevn rivelt cnfermt resistenz di grvi deblezze. nche l crescit del sistem ecnmic nel su cmpless nn ptev giudicrsi sddisfcente, pur se ess er stt ncr tle d giustificre un vlutzine mdertmente psitiv dell'nnt. ll'inizi del 1971 si ptev ritenere che, un vlt venute men le cuse di perturbment del meccnism di svilupp, sì srebbe verifict un ripres del ritm prduttiv. Queste spetttive sn ndte deluse; e nel 1971 nziché l'uspict ripres si è vut l'estendersi dell crisi. Ess, ltre che dll'cuirsi di lcuni dei tri già presenti durnte tutt il 197 e che vevn res* necessri l'dzine di misure nti-inflzinistiche e fiscli, è stt limentt dll'insufficienz dell dmnd; fenmen che, mnifesttsi nell secnd prte del 197, è perdurt per tutt il L serietà dell crisi è rivelt, in prim lug, dll'ndment del prdtt nzinle lrd, che h registrt il più mdest increment vutsi nel dpguerr ( + 1,5%). Ess, per giunt, risult d diffrmi ndmenti settrili, tr i quli rislt l diminuzine dell'1,3 per cent dell prduzine industrile. L'gricltur h vut un increment dell,8 per cent, il settre terziri del 4,3 per cent, l Pubblic mministrzine del 3,5 per cent. Il mdest ument del prdtt lrd ppre determint, pertnt, prte il gudgn mlt cntenut del settre gricl, dll spes di prte crrente dell Pubblic mministrzine e dll'pprt dei servizi. Gli effetti dell crisi sui livelli di ccupzine sn divenuti cnsistenti sprttutt vers l fine dell'nn, in prticlre per qunt rigurd i lvrtri indipendenti e gli ccupti nei settri gricl e terziri. L'ccupzine industrile ne h risentit in misur minre; tuttvi si è vut un sensibile cntrzine degli rri di lvr (che sl in prte riflette l riduzine degli rri cntrttuli) cn un mssicci ricrs ll Css integrzine gudgni. nche se le tensini sindcli si sn przilmente ttenute nel crs dell'nn, nche perchè nn ci sn stti rinnvi cntrttuli di riliev, è prseguit il deterirment dei mrgini di redditività ziendle cus dell cstnte sces dei csti unitri. L mnct ripres prduttiv h impedit di rissrbire i mggiri csti di lvr cn deguti incrementi di prduttività. Ciò nn h mnct di esercitre un pressine sul livell dei prezzi -l cui dinmic, tuttvi, è stt reltivmente cntenut: inti l'indice dei prezzi l minut, su bse nnu, h vut un increment del 4,8 per cent e quell dei prezzi ll'ingrss del 3,4 per cent. Si sn evitti, csì, l'ccentursi di tensini inflzinistiche ed il peggirment delle cndizini di cmpetitività delle merci itline sui mercti internzinli; m in cntrprtit le imprese nn hnn ptut ricstituire i lr mrgini di redditività. In prticlre, il blcc dei prezzi mministrti, interessnd prevlentemente le ttività, delle imprese pubbliche, nn h mnct di ripercutersi negtivmente, in un fse di frte ument dei csti, sui risultti ecnmici di tli imprese. L situzine di ristgn, l riduzine dell'utfinnziment e delle prspettive di prfitt hnn vut un effett dissusiv sugli investimenti lrdi, i quli in termini reli sn diminuiti del 1,3 per cent in cnfrnt l 197. Prticlrmente ccentut è stt l cntrzine nel settre privt. Se l cdut del tss- di investiment nn è stt mggire ciò è dvut ll'esecuzine dei prgrmmi di investimenti pubblici. Nel cmpless gli investimenti delle imprese pubbliche sn mmntti 2.87 milirdi di lire. Quelli delle imprese prtecipzine sttle reltivi si l settre industrile si i servizi sn stti pri milirdi di lire e quelli dell'eni 472 milirdi. L deblezz del mment cngiunturle si è chirmente rifless nell'ndment dell bilnci dei pgmenti nel crs del Mentre sn umentte cn un ritm discretmente sstenut le esprtzini, nche per cmpensre le ridtte cpcità di ssrbiment del merct intern, le imprtzini hnn segnt sltnt un mdest increment, in cnseguenz del ritm ridtt dell'ttività ecnmic. 15

16 rendere più incert l situzine si sn ggiunti gli eventi verifictisi durnte l'nn in cmp mnetri: fluttuzine del mrc in mggi, dichirzine di incnvertibilità del dllr in gst, ccrd di Wshingtn in dicembre per l svlutzine del dllr ed il rillinement delle prità. L crisi mnetri h intrdtt un tre di incertezz nel meccnism degli scmbi internzinli e nelle plitiche nzinli delle riserve. Tuttvi, è d ritenere che, pur smmndsi d ltri elementi di precrietà, gli eventi mnetri nn bbin vut un'incidenz eccessiv sull nstr situzine ecnmic; essi hnn distribuit ll ciec vntggi e svntggi fr gli pertri, secnd che si trtti di settri imprttri esprttri e secnd le prvenienze e destinzini dei trffici. Dgli ccrdi di Wshingtn l lir esce rivlutt nei cnfrnti del dllr, m svlutt nei cnfrnti delle ltre mnete. L cmpetitività delle nstre merci sui mercti internzinli dvrebbe, pertnt, uscirne medimente rffrzt. Nn si pssn perltr trscurre le pressini sui csti derivnti dll'imprtzine di mterie prime e beni strumentli che pssn limentre un prcess inflzinistic mlt pericls in quest mment, né si può ignrre he il prcess di rllentment che ltre ecnmie subiscn ptrnn subire rppresent un seri stcl per un ripres dell'ecnmi itlin qund ess cnti sull stiml prveniente dll dmnd estern nel mment in cui l dmnd intern cntinu d ccusre sintmi di deblezz. Nel 1971 i cnsumi di energi in Itli sn umentti, rispett l 197, d un tss del 4,1 per cent, ntevlmente inferire quell dell'nn precedente (9,9 per cent). I cnsumi lrdi di fnti di energi, l lrd dei bunkerggi internzinli e l nett delle esprtzini, hnn rggiunt i Tkcl, crrispndenti 12,6 milini di tnnellte equivlenti di li cmbustibile. Gli idrcrburi hnn cpert l'86,8 per cent del fbbisgn energetic itlin, mentre l qut dei cmbustibili slidi e dell'energi elettric primri è stt pri l 13,2 per cent. Nel 1971 h vut un ntevle svilupp l ricerc minerri nelle ree mrine, mentre è stt cntenut l ricerc in terrferm. Le ree cperte d titli minerri vigenti l 31 dicembre 1971 si estendevn per kmq, cn un ument del 35 per cent rispett ll fine dell'nn precedente. In terrferm ern vigenti, ll fine dell'nn, 144 permessi di ricerc per cmplessivi kmq e 124 cncessini di cltivzine per cmplessivi kmq. Nelle ree mrine ern vigenti 359 permessi di ricerc per cmplessivi kmq e 134 cncessini di cltivzine per cmplessivi kmq. L prduzine nzinle di idrcrburi liquidi è stt di 1,35 milini di tnnellte. Le imprtzini di petrli greggi hnn rggiunt i 118 milini 1 di tnnellte, cn un increment del 3,1 per cent rispett l 197. I mggiri quntittivi sn giunti dl Medi riente, che h rffrzt l su psizine di principle frnitre per il nstr pese. L qut delle imprtzini prvenienti dl Medi riente, dp le diminuzini degli nni precedenti, h vut, inti, un ntevle increment, pssnd l 6,6 per cent, cntr il 54,8 per cent del 197. Un ntevle flessine si è vut, invece, nelle imprtzini di pesi dell'fric, l cui incidenz percentule è psst dl 35,6 del 197 l 3,8 del 1971, cus sprttutt dell rilevnte flessine delle imprtzini dll Libi. L qut delle imprtzini dll'urss e d ltri pesi è sces dl 9,6 per cent del ttle nel 197 ll'8,6 per cent nel " L cpcità di lvrzine prticmente utilizzbile delle rffinerie itline er, fine nn, di 15 milini di tnnellte; l cpcità delle rffinerie ggett di cncessine d prte dell Regine Sicilin er di 55,7 milini di tnnellte. L mteri prim trttt è stt pri 121 milini di tnnellte, cn un increment del. 2,7 per cent in cnfrnt l 197. I cnsumi nzinli di prdtti petrliferi hnn rggiunt i 76,9 milini di tnnellte, cn un increment del 4,7 per cent sul 197. Le esprtzini di prdtti finiti sn stte pri 28 milini di tnnellte, segnnd un decrement del 2,8 per cent rispett ll'nn 16

17 precedente; i bunkerggi internzinli hnn rggiunt gli 8,5 milini di tnnellte, cn un increment deu'8,1 per cent. Il tss di svilupp del cnsum di prdtti petrliferi è risultt nel 1971 sensibilmente inferire quell dell'nn precedente. Gli elementi che più chirmente hnn influit sull'ndment del merct petrlifer nzinle sn d un lt il perdurre di tri limittivi dell dmnd di crburnti nel settre dell'uttrzine e dll'ltr l cdut dell'ttività prduttiv nel settre industrile che h incis sprttutt- sull dmnd di li cmbustibile. I cnsumi di benzin, in prticlre, hnn segnt un ument del 4,3 per cent-, che risult d un'evluzine frtemente differenzit nel crs dell'nn. Inti, nel perid- genni-gst cus dell nett flessine nell'utilizzzine di utvetture vvenut dp l'ument dell'impst di fbbriczine sull benzin del 27 gst 197 l'increment dei cnsumi di benzin è rimst limitt l 2,9 per cent; nel perid settembre-dicembre l'increment' è stt, invece, dei 7,2 per cent. Nel giugn del 1971 il Cmitt Interministerile dei Prezzi h pprvt il nuv metd per l 'determinzine dei prezzi mssimi dei prdtti petrliferi. Ess si ispir l principi' dell'ccertment dei csti sstenuti dgli pertri del settre per l'pprvviginment ed il trsprt dell mteri prim, per l su lvrzine e per l distribuzine dei prdtti finiti l cnsum intern. Il CIP, sull bse di cnsiderzini reltive ll situzine ecnmic generle ed ll'pprtunità di nn prvcre ulteriri umenti dei prezzi, nn h però prcedut ll'integrle ppliczine del nuv metd per l determinzine dei prezzi dei prdtti petrliferi ttulmente in vigre. Ciò nn h quindi permess ll'eni di recuperre i ntevli mggiri csti sstenuti nel Le cnseguenze di questi mncti intriti sn stte tnt più grvi in qunt, in presenz di un ument delle immbilizzzini tecniche del 17 per cent e di un ument del persnle del 6 per cent, l prduzine fisic è umentt mlt pc cus delle negtive ripercussini dell situzine ecnmic generle, per le stensini dl lvr e slittmenti nell'entrt in funzine di nuvi impinti e ciò si è ripercss negtivmente sul rpprt csti-ricvi per decine di milirdi. L prduzine utilizzt di gs nturle è stt di 13,1 milirdi di me. L riprtizine tr i vri settri di utilizzzine è l seguente: 51,1 per cent lle industrie, 26, per cent gli usi civili; 16,4 per cent per le trsfrmzini chimiche; 5,8 per cent l settóre elettric;,7 per cent d usi vri. Nel 1971 si è vut un peggirment nell'ndment prduttiv dell'industri chimic itlin. L prduzine in bse gli indici ISTT, cstruiti cn riferiment lle lvrzini dell chimic di bse h registrt un diminuzine di circ l'i per cent. Men insddisfcente è stt il risultt nel cmprt' delle fibre chimiche, che segue, tuttvi, d un frte cntrzine vvenut nel 197 e rppresent, quindi, slmente un fenmen di przile recuper. lle trdizinli crenze reltive ll struttur prduttiv del settre chimic si sn ggiunti, nel 1971, il cl dell dmnd intern seguit dell cdut dei ritmi prduttivi di tutt l'industri nzinle e delle gitzini sindcli reltive si l settre chimic, si i settri cllegti. L deblezz del merct intern h prvct un'inversine dell tendenz dell'interscmbi chimic, cn un reltiv stsi delle imprtzini e un più sstenut svilupp delle esprtzini. Nel 1971 il vlume cmplessiv degli investimenti nell chimic h rggiunt ì 5 milirdi di lire, cn un increment del 15 per cent rispett ll'nn precedente, nel qule vi er già stt un ntevle ument degli investimenti. V tuttvi sservt che l mggir prte degli investimenti è stt relizzt di mggiri gruppi chimici itlini il grupp ENI vi h cntribuit per ltre un qurt del ttle e che un qut ssi rilevnte è stt ncr indirizzt ll chimic di bse. 2. TBELL 18 - nness 4 17

18 Nel dicembre 1971 il CIPE h definit gli indirizzi generli di svilupp del settre, pprvnd il prgrmm di prmzine dell'industri chimic di bse. I criteri fndmentli cui si ispir il prgrmm rigurdn l rzinlizzzine ed il cllegment dei centri prduttivi esistenti, l'ssett territrile delle nuve inizitive, il crdinment dei prgetti delle vrie imprese. In quest qudr il CIPE h pres in esme le prpste d'investiment presentte per l'pprvzine invitnd le imprese rifrmulrle secnd le nuve direttive. In prticlre h pprvt l relizzzine di un nuv stem-crcker in Sicili, cui prtecipernn i principli gruppi chimici itlini. Nel crs dell'nn il CIPE h indict nche le direttive per l plitic nuclere itlin nell'mbit' del secnd prgrmm ecnmic nzinle, riffermnd l preminente respnsbilità del grupp ENI per qunt rigurd l ricerc di urni, l estrzine e l rffinzine di minerli urniferi e le ttività cnnesse l cicl del cmbustibile. Il CIPE h ltresì giudict pprtun che le imprese prtecipzine sttle, ltre mntenere i cllegmenti cn i titlri esteri delle reltive licenze, perin per l cquisizine di ltre licenze, medinte ccrdi internzinli limittmente ll cstruzine di rettri prvti. Per qunt rigurd i rettri di tip nuv (rettri cnvertitri vnzti e rettri velci) il CIPE h invitt il Minister dlle Prtecipzini Sttli prmuvere l relizzzine d prte delle ziende fcenti cp gli Enti di gestine di un impres cmune per l svilupp, ricerc, prgettzine e cstruzine, pert ll prtecipzine di qulificte ziende privte. L relizzzine di tle inizitiv dvrebbe imprimere un svlt psitiv ll'industri nuclere itlin, crdinnd l'impegn dei vri gruppi e cnsentend quindi un più rgnic cntribut dell'industri nzinle ll relizzzine delle future centrli elettrnucleri. L crisi che d vri nni investe le strutture dell industri tessile itlin è giunt nel 1971 d un fse prticlrmente cut; su di ess hnn pesntemente influit l diminuzine dell dmnd, le gitzini sindcli in ccsine del rinnv del cntrtt di lvr, gli umenti del cst del lvr, l presenz sul merct di nuvi prduttri esteri e le incerte prspettive nel cmp dell md. Nel crs dell'nn, in seguit ll'ggrvrsi dell situzine, le utrità gverntive hnn decrett l stt di grve crisi del settre. L prduzine dell'nn' h segnt un flessine di ltre il 6 per cent, nitevlmentte superire ll flessine segnt medimente dll'industri mniturier, mentre è ntevlmente umentt il numer degli peri psti stt Css integrzine gudgni. Nel mese di dicembre è stt definitivmente pprvt l legge tessile, che prevede gevlzini di ntur finnziri per l ristrutturzine e l rirgnizzzine delle ziende nnché per le necessrie ricnversini nell'mbit delle zne tessili. Le imprese tessili si trvn lle prese cn l'esigenz di un cstnte degument tecnic, rgnizztiv e cmmercile. I nuvi sviluppi tecnlgici, l necessità di un rgnizzzine distributiv in grd di grntire un -miglire cllcment l cnsum, l'pprtunità di elbrre un rgnic zine di presenz sui mercti internzinli sn tri che tendn mutre prfndmente l trdizinle e spess vetust fisinmi delle imprese tessili. 18

19 2. TTIVITÀ' DEL GRUPP ENI 21. Industri petrlifer Il turt cnslidt del settre petrlifer del grupp ENI, reltiv lle ttività di prduzine minerri, trsprt, rffinzine e distribuzine dei prdtti petrliferi, h rggiunt nel 1971 i 1.31,2 milirdi di lire, cn un increment del 17,6 rispett ll'nn precedente PRDUZINE E RISERVE Nel 1971 l prduzine cmplessiv di petrli greggi del grupp ENI in Itli ed ll'ester è stt di tnnellte, cn un increment del 26,5 per cent rispett ll'nn precedente (Tbell 1). TBELL 1. Prduzine di petrli greggi del grupp UNI in Itli ed ll'ester nel 1971 (tnnellte) SCIETÀ Pese Prduzine GIP e cnscite () SITEP Tunisi SIEIP Irn GIP (prtecipzine Iminc) Irn GIP. Qtr Nigerin GIP il Cmpny (NC) Nigeri GIP NKSK Nrvegi Ttle ester GIP Itli Ttle generle () Prduzine di qut GIP per le jint-ventures in Qtr, Nrvegi, e Irn (Iminc) e prduzine cmplessiv delle cnscite SIRIP SITEP e NC. In Itli l prduzine di idrcrburi liquidi e liquefcibili, nell qusi ttlità estrtti di gicimenti di Gel e Rgus, è stt di tnnellte, cn un diminuzine del 1 per cent rispett l 197. ll'ester l'gip e le sue cnscite hnn prdtt tnnellte di petrli greggi, cn un ument del 33,3 per cent rispett l 197. Il ttle delle riserve di petrli greggi cnslidte del grupp ENI rinvenute in Itli ed ll'ester h rggiunt, ll fine del 1971, i 55 milini di tnnellte di petrli 19

20 recuperbili, di cui il 6,4 per cent in fric, il 31, per cent in Medi riente e l'8,6 per cent in Eurp. Le riserve residue, l nett ciè delle quntità già estrtte, ern pri, l 31 dicembre 1971, 445 milini di tnnellte. Nel 1971 le scietà del grupp ENI hnn prdtt in Itli 12,4 milirdi di me di gs nturle, cn un increment del 2,4 per cent rispett l 197; il 5 per cent circ del ttle è stt prdtt di gicimenti mrini. L prduzine utilizzt è stt pri 12,2 milirdi di me (tbell 2). TBELL 2. Prduzine di gs nturle del grupp ENI in Itli, suddivis per zne: 197 e 1971 Metri cubi Cmpsizine percentule Itli settentrinle () ,61 73,49 Itli centr-meridinle ,14 Sicili , 6,37 In cmpless , 1, Prduzine utilizzt (6) () Cmpres l prduzine dei gicimenti dell'lt dritic. (6) L differenz fr prduzine dell'nn e prduzine utilizzt è dt dl sld fine nn fr immissini e prelievi dlle scrte. Dll'inizi delle ricerche ll fine del 1971 le scietà dell'eni hnn rinvenut in Itli riserve di gs nturle per un mmntre di 283 milirdi di me. L metà circ di tle quntittiv è già stt utilizzt, per cui le riserve residue risultvn pri, ll fine del 1971, 148 milirdi di me, cn un ument del 2,8 per cent rispett ll'nn precedente. ll'ester, l prduzine di gs nturle è stt di 278 milini di me, cn un ument del 72 per cent rispett l 197. Tle quntità rppresent l qut dell'gip sull prduzine del giciment Hewett nell pittfrm cntinentle inglese RICERC E CLTIVZINE RICERC E CLTIVZINE IN ITLI l 31 dicembre 1971 le scietà del Grupp detenevn, nel territri nzinle e nell pittfrm cntinentle, 158 permessi di ricerc e 75 cncessini di cltivzine per un re cmplessiv di kmq (di cui kmq l nett delle prtecipzini), cn un diminuzine del 3,3 per cent rispett l 197 (tbell 3). Durnte il 1971 sn stti ttenuti, in cntitlrità cn ltre imprese nzinli ed internzinli, 4 permessi di ricrec in terrferm e 38 nell pittfrm cntinentle per un'estensine cmplessiv di kmq. L'ttività di esplrzine dell scietà dell'eni è stt prticlrmente intens nell fsci dritic dell pittfrm cntinentle (zne e B) ed h interesst nche permessi ubicti nelle Vlli di Cmcchi (Pinur Pdn), nell'itli centr-meridinle e nell fsci jnic dell pittfrm cntinentle (zn D). 2

21 TBELL 3. Permessi di ricerc e cncessini di cltivzine del grupp UNI in Itli l 31 dicembre 1971 Permessi Kmq Cncessini Estensine ttle Estensine qut prte GIP () Kmq Kmq Kmq Itli settentrinle (6)... Itli centr-meridinle.. Sicili (d) Mre territrile e pittfrm cntinentle (e) (d) (/) (e) In cmpless () Superficie prprzinle lle qute di prtecipzine dell'gip nei titli minerri. (6) Nn cmpres l zn di esclusiv dell'eni, pri 55. Kmq. (e) Permessi ttenuti in cntitlrità nell'ppennin settentrinle, nei quli l'gip detiene un prtecipzine del 19,75 per cent. (d) Di cui 12 permessi per Kmq in cntitlrità. (e) Esclus l prte sttmrin dell zn di esclusiv dell'eni. (/) Di cui 89 permessi per Kmq in cntitlrità. Le scperte effettute nel crs del 1971 e le rivlutzini dei gicimenti precedentemente rinvenuti hnn determint un dispnibilità di nuve riserve di gs nturle per ltre 16 milirdi di me, e ciè un quntità superire ll prduzine di gs nturle dell'nn. I dti rissuntivi dell'ttività gelgic, gefisic e di perfrzine svlt dlle scietà dell'eni in Itli sn illustrti nelle tbelle 4 e 5. TBELL 4. ttività gelgic e gefisic svlt dl grupp ENI nel 1971 in Itli Gelgi Grvimetri squdr Mgnet - metric mesi squdr Sismic Km di linee Itli settentrinle Itli centr-meridinle e insulre Mre territrile e pittfrm cntinentle (e) 1,2 25 () 3.641,3 (6) 548, ,8 In cmpless , ,3 () Cmpresi 283 Km effettuti in mre nell zn di esclusiv dell'eni. (6) Di cui 416,2 Km effettuti in permessi detenuti in cntitlrità cn ltre scietà. (e) Sn stti eseguiti nche Km di prfili ermgnetmetrici nell zn C. 21

22 TBELL 5. Pzzi e metri perfrti per esplrzine e cltivzine dl grupp ENI in Itli nel 1971 () Esplrzine Cltivzine Ttle pzzi metri pzzi metri pzzi metri Itli settentrinle (6).. Itli centr meridinle e insulre. Mre territrile e pittfrm cntinentle.. ( «)... (e) , , ,9 9, , ,9 In cmpless , ,9 Risultti Pzzi petrli pr duttivi gs Pzzi sterili Pzzi sspesi per incidenti ltre cuse Esplrzine: in terr. in mre Cltivzine: in terr, in mre 23 2 Ttle I () Nel numer dei pzzi sn cmpresi sl quelli prtti termine nel 1971; i metri perfrti includn nche quelli dei pzzi nn ultimti l 31 dicembre (6) Inclus l're mrin cmpres nell zn di esclusiv dell'eni e l're nell'ppennin settentrinle, (e) Sn cmprese le perfrzini eseguite nei permessi detenuti in cntitlrità cn ltre scietà. I risultti più imprtnti dell'ttività di esplrzine sn stti cnseguiti nelle zne e B dell pittfrm cntinentle (mre dritic), dve sn stti rinvenuti tre gicimenti di gs nturle denminti ntnell, Brbr ed Emili. Sn stte inltre ccertte le dimensini e l cpcità prduttiv del giciment Dvid, già individut nel crs dell'nn precedente. ltri ritrvmenti di gs nturle sn stti effettuti nell zn D (mre Jni) dell pittfrm cntinentle, nell Pinur Pdn e nell'itli centrmeridinle (in un permess detenut in sscizine dll'gip e dll SPI in prvinci di Chieti). L scpert effettut nell zn D (mre Jni, l lrg di Crtne), in un permess di cui l'gip è unic titlre, si è rilevt cmmercilmente vlid. In prvinci di Benevent, in un permess detenut in sscizine dll'gip e dll Mntedisn, sn stte rinvenute trcce di petrli l cui cnsistenz er in crs di ccertment ll fine del Nel crs dell'nn è stt intensifict l'ttività per l svilupp dei gicimenti scperti. Nell fsci dritic dell pittfrm cntinentle sn stte instllte due pittfrme fisse di prduzine sul giciment Prt Gribldi ed un sul giciment Din. Sui gicimenti gstin, gstin B e meli (lt dritic) sn stti eseguiti pzzi di cltivzine ed ultimti i lvri che cnsentirnn di inizire l prduzine. In terrferm, infine, numersi pzzi di cltivzine sn stti eseguiti sul giciment Dss degli ngeli (prvinci di Rvenn). Nell'Itli centr meridinle sn stti, tr l'ltr, cmpletti i lvri per l relizzzine dell'impint di deslfrzine di Cupell (Chieti); in Sicili sn stti eseguiti 22

23 lvri di -sistemzine degli impinti del giciment di Gel e sn stte ptenziti le ttrezzture reltive quelli di Brnte e di Gglin. TBELL 6. Prduzine di idrcrburi in Itli: Idrcrburi liquidi e liquefcibili (tnnellte) Metn (miglii di me) ziende ENI ltre ziende ttli ziende ENI ltre ziende ttli Medi Medi Medi Medi Medi Medi , Fnti: Minister industri cmmerci e rtigint Direzine generle delle Miniere; dti ENI. RICERC E CLTIVZINE LL'ESTER ll'ester, le scietà dell'eni detenevn, l 31 dicembre 1971, permessi di ricerc e cncessini di cltivzine in 21 pesi per un estensine cmplessiv di kmq, cntr kmq nel 197 (tbell 7). 23

24 TJI TJI» c C * S * C I S C Csl C <N M S <N <N T* TH * Ci t HH C * * r-4 I t I * I C t C <M G C 1Q I C C rfl I IT C I C S C Ir I C I C S C C C l> ^f C <M C C <M lqt <Nt CCCI M H i H <-* i C I C "l s ìi»i H H H I C m w zù m m _, g ph PH PH PH PH f. Q grffe rig d PHPHW PMPH H W H PHPH PH PH WrM <i PH t+s «1 PH ci «1 P 1< Ci <d PH ci < < 4j r? H rj ^ gu.s ^ C M <8 ris Mg Mg g^5 ffl ric 1^11 ed il c3 3 3 c3 s^ ccf Sec B Sci ri cncri cg^cpi lis Sg PH PH PH PH CÌ pl, QQ W ZQ ZC W rj? PH PH PH PH PH S c PH " 2.ri ri ce 'Se 'ri'3 -e -ìs _fj c ri S '% Q * b ri C_> ri ri ' SH <E > > ci ci c Ppn r 1 "S «2rn'»r'M p j d n P P MMHIPHMM PH^PH^PHPH PHPHPHPHPHP^ Ci CS CÌ5 zb Ci ci P PH P P P MMr>H PHPHPH PH'PHPH ci ci ci c c PHPH m PM ri w 6l KH> g l-< fc MM H PHPH EH PHPH p^ ci ci ci H <^Z L»C c PH ^ r 1 r! M PH <1 rn PH <^ SP P PH H c c 1=1 PH PH ci «1 «1 PH M P c3 ri 5W C8 pq ri cs FH ci r<!z; c3 ri H P EH ' 6 fc hn p p^ c8 1 IS! H 9!H «SP Ti c3 3 CB (1 ci 1 ri Ci

25 2 * r< KS. ^ Cfl 2 U cn s ^ -2 3 M t~ i I rj4 Ci t i i C C C I C "Cfl S C5 Tt< 1> I I> C C C r H C CS t t~ C i I> TJ4 "H^ C S C * I> I> c C c C5 (35 I i> S C c * c c c I PH rj Ci C C C" P I I H "HH I * C * C «'-> I T3 r 5> ^ * 8 ri s s p p s«5i & p «cisp 3 ci H ri CQ<lSP P <l C ^ <s eel.sis TH ri =s HH '' C M ci IZÌPH < «S. 3 rri P ci H H H H h i^ìz^ti Irl d r f S <1 ^ Q 3 nri PH «1. p 3 PH r5 3Q CS +H EH 5 ZfJ is 33cb PHPH<4 c«th es fl ri t» 2 & S3 2 rirri ri w Ei ri ri H f r=i P ri" 1.rT fi w 3 3 ri PCPH EH.3 'ce < EH "3 s '8 + 5 p li R ri 35 ri C3 R cs P ri ri c ri C3 1 tì < ri ri EH _ 3i3 rrirri PPH 1 ZÙ ZÙ PkP M ri P EH <! ii D cj R EH H r3 <1 EH r3 1 Ej t ci C P _ r p ci -1 p HH P PH^ p p p «... P PMP H EH P cchjz; PH P4 c *^s^ H H H 3, SS PPP HWH PHPHPH P EH c P H EH P W P < EH!z P P y-4 ci <l p p H [SH P ci p^c PH Ci 2lrÌ C *-< PM 3^ PP HH h^ Mei P<1 PH ti ci M p 5 J H p p «I ri t m P C p P P M p C r = S Si C < ri Ti ri H 5 si i-i P w >< «P ^ c P c«cs ^ Ti r< ni P '' c3 Ti c3 ri c3 cs I r9 CSC c3 r= in Ti CS 2 '.3 EH ri 25

26 Nel 1971 sn stti cquistti nuvi permessi di ricerc in Muritni e nelle zne inglese e lndese del Mre del Nrd. Sn stti ttenuti, inltre, un permess di ricerc nn esclusiv nelle isle Svlbrd (Nrvegi) ed un mpliment delle ree di ricerc in Mdgscr. Nel crs dell'nn l'ttività esplrtiv e di cltivzine (tbell 8 e 9) h dt imprtnti risultti si per l scpert di nuvi gicimenti si per l cnferm dell'imprtnz e dell dimensine di gicimenti rinvenuti nterirmente l TBELL 8. ttività gelgic e gefisic svlt dl grupp ENI ll'ester nel 1971 Gelgic Terr Mre Sismic () Ttle mesi squdr mesi squdr Km di linee Km di linee Km di linee Grn Bretgn (6) Nrvegi (Mre del Nrd) (d) Nrvegi (Svlbrd) 2 lnd (e) Egitt Libi Tunisi Nigeri R.P. del Cng (e) Tnzni (/) Mdgscr 3 Muritni (g) 2 Irn.,5 bu Dhbi rbi Sudit Qtr Indnesi Thilndi lsk Cnd Clmbi Trinidd e Tbg Grenlndi In cmpless... 7, ,5 1,2 18, , ,, , , , , , , , , , , , , () Esclusi mesi squdr dell'ttività in mre. (b) Sn stti eseguiti nche Km di riliev in ree nn cperte d permess esclusiv, (e) Sn stti eseguiti nche Km di riliev in ree nn cperte d permess esclusiv. (d) Sn stti eseguiti nche Km di riliev in ree nn cperte d permess esclusiv. (e) Sn stti eseguiti nche Km di prfili ermgnetmetrici. (/) Sn stti eseguiti nche 25.4 Km di prfili ermgnetmetrici. (g) Sn stti eseguiti nche Km di prfili ermgnetmetrici. 26

27 TBELL 9. Pzzi e metri perfrti per esplrzine e cltivzine dl grupp ENI ll'ester nel 1971 () PESE Esplrzine Cltivzine pzzi metri pzzi metri pzzi Ttli metri Grn Bretgn... Nrvegi lnd Egitt Libi Tunisi Nigeri R.P. del Cng Mdgscr Irn bu Dhbi rbi Sudit Qtr Indnesi. Clmbi Trinidd e Tbg rgentin Cnd , , , , , ,5 4.95, , , , , , , , In cmpless , ,5 RISULTTI Pzzi prduttivi li Gs Pzzi sterili Pzzi sspesi per incidenti ltre cuse Esplrzine Cltivzine Ttle Il numer dei pzzi cmprende sl quelli prtti termine nel 1971; i metri perfrti includn nche quelli dei pzzi nn ultimti l 31 dicembre Tr le nuve scperte, per le quli srà necessri vvire le perzini l fine di un più estt vlutzine dell lr entità, vnn segnlte sprttutt quelle effettute in Nigeri e nell Repubblic Pplre del Cng. Nell zn nrvegese del Mre del Nrd, inltre, è stt ccertt che il giciment Trfelt, scpert dll'mc, si estende nche in permess ttigu quell detenut dl cnsrzi frmt dll'gip.dll Phillips, dll Petrfin e dl grupp Petrnrd. Sn stte inltre definite l dimensine e l cmmercilità dei gicimenti Shurm (Irn), Bui Hnine (Qtr) e Bu ttifel (Libi). Tuttvi, sn d registrre nche lcuni risultti negtivi, he cstituiscn perltr il prezz d pgre in funzine delle esigenze di diversificzine delle fnti di pprvviginment. Sn inti risultte sterili le ricerche svlte in Indnesi, rgentin e nel Mdgscr in sscizine cn gruppi petrliferi internzinli. 27

28 EURP Grn Bretgn. In bse ll legge che regl l'ttività di ricerc nell zn inglese del Mre del Nrd il grupp cui l'gip prtecip nell misur del 15 per cent h ridtt di 1.5 kmq circ l're dei permessi detenuti. Per cntr, l stess grupp h ttenut un permess di ricerc di 2 kmq l lrg dell Sczi. Nrvegi. Nel lugli 1971 è inizit l prduzine di petrli dl giciment Ekfisk. prtire dl 1973, qund è previst che l prduzine dl giciment rggiungerà il livell di regime, l qut dell'gip srà di circ 2 milini di tnnellte ll'nn. Per qunt rigurd il giciment Trfelt, che si estende in prte in un permess detenut dl grupp mc ed in prte in un permess del grupp Phillips, è stt vvit l definizine del prgett reltiv ll sfruttment cngiunt cur dei due gruppi interessti. Il gvern nrvegese h cncess li'gip un permess nn esclusiv di prspezine nelle isle Svlbrd per l durt di due nni. lnd. L'GIP h cquisit un prtecipzine del 6,41 per cent in 13 blcchi, che si estendn per kmq, detenuti in sscizine cn l Tennec, cn l Petrfin e cn l Phillips. FRIC Egitt. L'ttività di esplrzine è stt ripres cn l perfrzine di un pzz nel permess Delt del Nil, detenut dll IEC. Tr l IEC e l'ente petrlifer sttle EGPC è stt definit un ccrd, che dvrà essere rtifict dl gvern egizin, per l cstituzine di un scietà cmune, l DELPC, per l sfruttment del giciment gssifer di bu Mdi. Libi. Sul giciment Bu ttifel è cntinut l perfrzine di pzzi di cltivzine. L'inizi dell prduzine è previst per i primi di mrz del Nel permess detenut dll'gip, in sscizine cn l'ente petrlifer sttle NC, il prim pzz esplrtiv perfrt h mess in evidenz mnifestzini di petrli. Tunisi. L'ttività esplrtiv è prseguit nei permessi El Brm e Permis du Sud. Un mnifestzine di petrli è stt mess in evidenz cn l perfrzine del pzz Chuech es Sid. Nigeri. Sn stti cnclusi gli ccrdi per l prtecipzine del gvern nigerin nei permessi Phillips-NC, in bse i quli le due cmpgnie e l Stt nigerin detengn un qut dei titli minerri nell misur del 33,3 per cent ciscun. Nel crs dell'nn sn stti eseguiti 5 pzzi esplrtivi e 8 pzzi di cltivzine. È stt rinvenut un giciment di petrli e di gs denmint gwe, mentre sn prseguiti i lvri di svilupp dei gicimenti Idu e kri. Repubblic pplre del Cng. Nel permess Mding Mritime, è stt individut l presenz di petrli e di gs nturle. Tnzni. È prseguit l'ttività di prspezine cn l'esecuzine di rilevmenti gelgici e di indgini sismiche in mre e in terrferm. Mdgscr. L prim fse esplrtiv si è cnclus cn l'esecuzine di due pzzi che hnn rinvenut minerlizzzini di gs nturle il cui vlre, però, si è già rivelt nn ecnmic. Sn stti eseguiti, inltre, studi per un rivlutzine geminerri delle ree. 28

29 Muritni. L'GIP h ttenut un permess di ricerc che si estende su un're di kmq. ll fine dell'nn er già stt eseguit un'indgine ermgnetmetric ed ern in crs rilievi gelgici. MEDI RIENTE Irn. Nell're dei mnti Zgrs dell SIRIP (GIP 5 per cent) l perfrzine di un nuv pzz h cnfermt l'estensine del giciment rinvenut nel crs del 197. Sn entrti in prduzine il giciment Nwruz dell SIRIP ed il giciment Rhksh, rinvenut nei permessi detenuti dll'iminc (GIP 16,6 per cent). Nelle ree detenute dl grupp EGC (GIP 28 per cent) sn prseguiti i lvri di prspezine. bu Dhbi. Sn stti eseguiti studi ll scp di delimitre le ree più interessnti per l ripres delle perzini esplrtive. rbi Sudit. Nelle ree Rub l Khli e Hfuf è cntinut l'ttività gefisic e sn stti eseguiti 4 pzzi esplrtivi, risultti sterili. Qtr. Sn stti ultimti i lvri di ptenziment dell cpcità prduttiv dei gicimenti Idd el Shrgi e My dm Mzm. È stt pssibile, inltre, ccertre il vlre cmmercile del giciment Bui Hnine. È previst che l prduzine inizierà nel crs del Nell prte nrd-ccidentle del permess è stt mess in evidenz un ccumul di gs nturle 3.5 metri circ di prfndità. ESTREM RIENTE Indnesi. Nei quttr blcchi che l'gip detiene in sscizine cn ltre scietà è prseguit l'ttività di perfrzine esplrtiv. I risultti delle perzini svlte hnn prtt ll rinunci del blcc C. In ppliczine, degli ccrdi inizili le superfici dei blcchi e Teluk Beru sn stte ridtte. Thilndi. Sn stti eseguiti studi e rilievi sismici in vist dell'inizi delle ttività di perfrzine esplrtiv. MERICHE Stti Uniti. È in crs cn i titlri di permessi dicenti quell detenut in lsk dll'gip (2 per cent), dll ccidentl e dll Buttes l definizine di un prgrmm cmune di perfrzine esplrtiv. Cnd. - Nell fsci cstier del Lbrdr è inizit l esecuzine di un pzz esplrtiv sull struttur denmint Leif. L perfrzine è stt interrtt cus delle difficltà tecniche e climtiche. L ripres dell'ttività è previst per l'estte del Clmbi. Sn prseguiti studi gelgici in previsine dell ripres dell'ttività di perfrzine nel Glf di Urbà. rgentin. L'ttività svlt h dt risultti negtivi; i permessi ubicti nell pittfrm cntinentle sn stti pertnt rinunciti. 29

30 Trinidd e Tbg. L perfrzine del prim pzz esplrtiv h mess in evidenz un ccumulzine di gs nturle di mdeste dimensini. Grenlndi. Sn stti eseguiti rilievi gefisici in vist dell'pertur dell'st per rssegnzine di permessi TRSPRT DI GREGGI E DI PRDTTI PETRLIFERI FLTT CISTERNIER ll fine del 1971, l fltt cisternier del Grupp cmprendev 1 nvi cistern per cmplessive tpl ed un nve per il trsprt di gs liqueti d 1.18 tpl. Nel 1971 sn stte trsprtte, cn nvi dell SNM e di terzi, 25,4 milini di tnnellte di petrli greggi e prdtti petrliferi, delle quli 16,1 milini di tnn. di greggi per cnt del Grupp. Durnte l'nn, le nvi cistern dell SNM hnn cmpiut 133 viggi, trsprtnd circ 5,1 milini di tnnellte di petrli greggi e di prdtti petrliferi, cn un prdtt di trffic di milini di tnnelte per migli. I viggi per trsprt di petrli greggi sn durti in medi 32,9 girni, cntr 2,2 girni nel 197. L'ument dell durt medi dei viggi è d ttribuire d un divers distribuzine delle prvenienze di greggi, e riflette un fenmen che h interesst tutti i pesi eurpei. LEDTTI Nel crs del 1971 gli ledtti del Grupp hnn trsprtt 19,7 milini di tnnellte di petrli greggi e di prdtti petrliferi, cn un increment del 5,5 per cent rispett ll'nn precedente. Le destinzini del petrli greggi e dei prdtti trsprtti di vri ledtti del Grupp durnte il 1971 sn riprtte nell tbell 1. TBELL 1. Petrli greggi e prdtti petrliferi trsprtti negli ledtti del grupp ENI: 197 e 1971 (tnn.) ) ledtt dell'eurp Centrle: Greggi e sui derivti cnsegnti Genv e Ferrer per le destinzini: Itli Svizzer Repubblic federle tedesc Ttle ) Snnzzr-Rh per prdtti finiti: li cmbustibile ltri prdtti petrliferi Ttle e) Snnzzr-Chivss per prdtti finiti: li cmbustibile ltri prdtti petrliferi Ttle d) Snnzzr-L Csell per prdtti finiti: li cmbustibile ltri prdtti petrliferi Ttle e) ledtt Rgus-ugust per petrli greggi /) ledtt Gglin-Gel per gslin nturle

31 L'ledtt dell'eurp Centrle h trsprtt 17,7 milini di tnnellte di petrli greggi e sui derivti, cn un ument dell'8, per cent rispett ll'nn precedente. Nel crs del 1971 è prseguit il ptenziment dell'ledtt dell'eurp Centrle: sn entrti inti in esercizi l'ledtt di 92 km che clleg il depsit di Ferrer cn l rffineri di Vlpin dell BP e l'ledtt di 82 km che clleg l stess depsit cn l rffineri di Bertnic dell Gulf; inltre, nel mese di dicembre, è entrt in esercizi un trnc di 37 km del rddppi dell'ledtt Nvi Ligure-Ferrer. Il restnte trnc d Genv Nvi Ligure è in crs di relizzzine. Press il depsit di Ferrer sn entrti in funzine 3 nuvi serbti tett gllegginte d 8. me ciscun. Pertnt, l cpcità cmplessiv del depsit h rggiunt il livell di 9. me. Press l stess depsit è, inltre, entrt in esercizi un nuv si di cntrll che cnsente di cmndre distnz le stzini di pmpggi dei due rmi itlini dell'ledtt dell'eurp Centrle e di cntrllre l'inter rete di trsprt. È stt, infine, relizzt l'utmzine delle stzini di pmpggi di entrmbi i rmi dell'ledtt. Nel qudr del prgrmm per l prevenzine degli inquinmenti sn stti instllti prticlri dispsitivi sui trtti ppenninici ed lpini dell'ledtt dell'eurp Centrle e sn stte ptenzite le pere di prtezine dei crsi d'cqu ttrversti dll cndtt. Nel lugli del 1971 è entrt in esercizi l'ledtt Snnzzr-L Csell, che clleg l rffineri di Snnzzr de' Burgndi dell'nic cn il depsit di Cstel S. Givnni dell'enel. Nell'ttbre del 1971 è entrt in esercizi l'ledtt dell STNIC che clleg l rffineri di Livrn l depsit di Clenzn (Firenze) il nuv ledtt h un lunghezz di circ 87 km, è cstituit d due tubzini ciscun di 8 pllici ed h un cpcità nnu di trsprt di 2 milini di tnnellte di prdtti petrliferi. Nel cmpless, gli ledtti fcenti cp l grupp ENI in Itli ed ll'ester hnn rggiunt un lunghezz di km. L'ledtt TL (Trns lpine Pipeline) che clleg Trieste cn Inglstdt l qule l'eni prtecip nell misur del 1 per cent h trsprtt circ 26 milini di tnnellte di petrli greggi (di cui 4 milini destinti ll'ustri), cn un ument del 3 per cent rispett l 197. L SNM h nche curt i trsprti strdli e ferrviri di prdtti petrliferi. In cmpless sn stti trsprtti crburnti, li cmbustibile e gs di petrli liqueti per 3.71 miglii di tnnellte, cn un increment dell'i,8 per cent rispett l RFFINZINE LVRZINE Nel 1971 le rffinerie che fnn cp lle scietà del grupp ENI hnn trttt cmplessivmente 26,9 milini di tnnellte di mteri prim, cn un diminuzine del 5,9 per cent rispett l 197. Quelle situte in Itli hnn trttt 19,4 milini di tnnellte, cn un diminuzine dell'8,4 per cent rispett ll'nn precedente (tbell 11). Quel- 31

32 Ci fi V 3 P= EH H P' 55 <q cs H si* s J fl " S PH ce tn <>' p c«^ r S 1* f^ C i > C r^ c I t r H C C C~ C C G ** T* C I r~i C C T* I C I -# C I C I IT C J I c c" I ^ c T* I I I 1Q i-i -* C Irl Tl< ii C I I I t TK ii I Tf< I I I 1 C I l> c i> c CN ^ IN + ii t» TH t> c I I I I C I c i H c i C r~< I e.1._, <qpq m C c P TH i C _. S c c I I c T H I r-i 8 e rs 4 32 H ri M r<5 SP HH ii rj H u t» r5 * S c8 68 H * T* C T* ^3, " I ri r< P C r* c TU ri SH P c c C TH C. N Ci C P TH» i" rt TU I T* V n S _ I 8 ««H ^ S» I c t c I I "S 'Ti pi ri c 1 V P " c I " ce 'I I p 3 P c c TÌ I TU C t Tfl TH " ri C fl» I Tt< c + > rri S H.S t c TU C TÌ H c 1 p= EH c I TU l c ce d m (fi cis 4^> ^ -3S tn. M» rfl 5s ^ iz;.iju^ S t> p <1 p p ni Ti Ti Ti ni V nj ce P J 'l ce 1 ce ed C Tli i C I> T^ T H T* i c <N i p p p P P P Fi fl P P ri ri H «IH P P

33 EH p p PH p N ] M CÌ5 P H P J h 1 P P '3* b d 3 Mi ] 'ri "w SlD rj l' 3 "I" * I* rl I I I TU I t> C C I Ttl Tt< TÌ I T H l H t T«t t I C l> C I T* C C t» t C C t t> I C C I> t Ttl C I C Ttl C t I + 1 l> I 1 ri * V V P> ce ^ C.... T«I I r, C TH tri t Tt< C I C C TH C I C C 'cs ri ce P c C I>, t c TH C r H c. Tt< I I * I t * I r H I C TJH TH C TH I C C I Ttl I I ri r= V C PH C5 Til j H t> ri!> I TH I C " TH Ttl t t l C Irt I I Th C C Ttl * c Ttl C C C C T«C TH C Ti 8 Ti H C ' P= EH. ce ri ZD ri 3. TBELL 18 nness 4 33

34 le ubicte in Eurp e in fric hnn lvrt 7,5 milini di tnnellte di mteri prim, cn un increment dell'1,4 per cent (tbell 12). IMPINTI Nel crs dell'nn, nel qudr del prgrmm del Grupp per l prevenzine e l'eliminzine degli inquinmenti, sn stte vvite le inizitive per l relizzzine di impinti per il trttment delle cque di scric e degli effluenti gsssi. È già in crs l prgettzine di un impint per il trttment delle cque di scric dell stbiliment di Rvenn e si stnn eseguend i lvri per dttre l rete delle fgnture lle necessità del nuv impint. Sn stti, inltre, instllti dispsitivi destinti d nlizzre il cntenut in nidride slfrs dell'tmsfer dicente ll stbiliment. In tutti gli stbilimenti del Grupp sn in crs lvri e mdifiche destinti miglirre gli mbienti e l sicurezz di lvr, medinte l'instllzine di sistemi di insnrizzzine, ventilzine e cndizinment, deplverment e diluizine dei vpri ncivi. Nell rffineri dell'nic Snnzzr sn stti cmpletti i lvri previsti per l'ument grdule dell cpcità di stccggi di petrli greggi e di prdtti finiti. In prticlre, è stt ultimt l cstruzine del prim serbti dell cpcità di 12. me, mentre è prseguit l cstruzine di un secnd serbtri di ugule cpcità. Sn prseguiti, inltre, l prgettzine di un nuv impint di distillzine primri e gli studi reltivi l ptenziment dell centrle termelettric e degli ltri servizi che cnsentirnn di prtre l cpcità di lvrzine dell rffineri 1 milini di tnnellte ll'nn. I lvri iniziernn dp che srnn stte ttenute le prescritte utrizzzini. Nell stbiliment di Gel sn entrti in funzine, nel crs del 1971, rimpint per il trttment delle benzine prvenienti dl crcking dell'etilene e l'impint ggiuntiv di estrzine degli rmtici. E' stt relizzt, inltre, l'mpliment dell cpcità di stccggi di petrli greggi, cn l cstruzine di un serbti d 12. me, e sn stti ultimti i lvri per umentre l cpcità di stccggi di prdtti finiti. Nell rffineri di Bri dell STNIC sn prseguiti i lvri destinti ll'ument dell cpcità di distillzine d 3,5 5,5 milini di tnnellte ll'nn ed ll'degument dei servizi, per i quli è previst il cmpletment nel crs del prim semestre del L prgettzine dell'impint di deslfrzine d 5. tnnellte ll'nn è stt ultimt. Sn stti già ppltti, inltre, i lvri reltivi ll cstruzine dell'impint per il trttment delle cque di scric e dell'impint per il recuper dell zlf di gs di rffineri. Nell rffineri di Livrn dell STNIC sn stti cmpletti i lvri prgrmmti per l'ument dell cpcità di lvrzine d 4 5,2 milini di tnnellte ll'nn e per l'mpliment dell cpcità di stccggi. È stt, inltre, cmplett l cstruzine del nuv impint di refrming d 35. tnnellte ll'nn, mentre sn prseguiti i lvri di ptenziment degli impinti di miscelzine e di infustggi degli li. Il cmpletment dei lvri e l'vvi degli impinti sn previsti per il prim semestre del I lvri per l cstruzine degli impinti di prduzine di li lubrificnti e di prffine sn già stti ppltti; il temp previst per il cmpletment degli impinti è di 36 mesi. lvri ultimti, e ciè nel 1974, l cpcità glble di prduzine di lubrificnti srà di 315. tnnellte ll'nn e quell di prffine di 32. tnnellte ll'nn. È stt, infine, ppltt l cstruzine dell'impint per il trttment delle cque di scric e dell'impint di recuper dell zlf di gs di rffineri. Gli impinti di trttment degli scrichi delle rffinerie di Bri e di Livrn sn stti cncepiti in md d pter ssicurre lle cque trttte le crtteristiche richieste dlle nrme più rigrse cntr l'inquinment. 34

35 Nell rffineri di Prt Mrgher dell IRM è stt cmplett l'impint di deetnizzzine e splitter dei GPL, mentre è prseguit l cstruzine dell'impint di refrming ctlitic d 12. BPSD. È stt, inltre, prtt termine l cstruzine di un serbti per petrli greggi d 5. me, di quttr serbti per li cmbustibile d 15. me ciscun, di tre serbti per benzine e petrli d 1.8 me ciscun e di un serbti per GPL d 1.25 me. Nell Repubblic federle tedesc, l ERIG h cmplett un studi preliminre per l cstruzine di un impint di ismerizzzine necessri mntenere i livelli ttnici delle benzine, in ppliczine dei prvvedimenti intesi ridurre il cntenut in pimb delle benzine stesse. In Mrcc, nell rffineri dell SMIR di Mhmmedi sn prseguiti i lvri di mpliment dell cpcità di lvrzine d 1,25 2,25 milini di tnnellte ll'nn. Gli impinti di distillzine primri e di disslzine sn qusi cmpletti. Prsegun inltre i lvri di ptenziment dell centrle termelettric. L'entrt in esercizi dei nuvi impinti è previst per l prim metà del In Tunisi, l STIR h ultimt l prgettzine reltiv ll'mpliment dell cpcità di lvrzine dell rffineri di Bisert d 1,1 1,5 milini di tnnellte ll'nn. Nell Zire, sn stti ultimti i lvri reltivi ll'ument dell cpcità di distillzine dell rffineri di Mnd che psserà d tnnellte ll'nn. In Tnzni, nell rffineri di Dr es Slm dell TIPER, sn stti pprtti miglirmenti gli impinti di prduzine, cn l cstruzine, in prticlre, di un dissltre cpce di trttre 75. tnnellte ll'nn di greggi. È inizit l cstruzine di due nuvi serbti per petrli greggi e dell line di cllegment cn l nuv b gllegginte per l'ttrcc di petrliere d 1. tpl per cnt dell'ente Prti delì'est fric. Nel Ghn, nell rffineri di Tem dell GHIP, è stt cmplett l cstruzine delle ttrezzture per l cnsegn di. crburnte per turbrettri. In Zmbi, Ndl, è inizit l cstruzine dell rffineri dell INDENI dell cpcità di 1,1 milini di tnnellte. Le pere civili sn stte pressché ultimte ed è inizit il mntggi degli impinti, dei quli è previst il cmpletment dei lvri per l fine del DISTRIBUZINE DI PRDTTI PETRLIFERI Nel 1971 il grupp ENI h vut un dispnibilità di petrli greggi pri 21,67 milini di tnnellte cn un diminuzine del 16,3 per cent rispett l 197. L dispnibilità di prdtti petrliferi del grupp ENI in Itli è stt di 16,84 milini di tnnellte, cn un diminuzine del 5,8 per cent rispett l 197. L dispnibilità di prdtti finiti ll'ester è stt di 8,47 milini di tnnellte. RETE DI DISTRIBUZINE STRDLE IN ITLI Nel 1971 l'ttività dell'gip in Itli è stt cndizint dll cmpless cngiuntur ecnmic e prduttiv generle che h determint un rllentment del ritm di espnsine dell dmnd di prdtti petrliferi. ll scp di cmpensre l diminuit dinmic dell svilupp delle vendite in lcuni settri l'gip h rffrzt l'zine vlt d ccrescere l prduttività delle prprie strutture cmmercili e prticlrmente dell rete di distribuzine. L struttur del settre dell distribuzine strdle di prdtti petrliferi è stt mdifict cn il decret-legge del 26 ttbre 197, le cui dispsizini sn stte cmplette dl reglment di ttuzine ll'inizi del

36 In quest cntest l'gip h ccenut l'zine di degument e di rzinlizzzine dell prpri rete di distribuzine i criteri recepiti nell nuv legislzine. ll fine del 1971 l rete di distribuzine dell'gip er cstituit d impinti. Nel crs dell'nn sn entrti in esercizi 3 nuvi impinti di distribuzine, tr cui 4 stzini di rifrniment utstrdli, 7 stzini di servizi e 11 stzini di rifrniment. SERVIZI USILIRI L'GIP, nel qudr dell plitic di differenzizine dei servizi fferti, h mplit nel crs del 1971 l gmm dei servizi usiliri integrti ll rete di distribuzine strdle. In prticlre sn entrti in esercizi 629 centri di vendit «BIG BN», dtti di un gmm di merci destinte sddisfre le esigenze dell'utmbilist. Questi centri dispngn, inti, si di quei prdtti più specificmente necessri ll'ssistenz ed ll cur dell'utvettur si di quelli che rispndn lle esigenze dei viggitri. ll fine del 1971, inltre, risultvn in esercizi 22 centri per l vendit di merci vrie dell cten UTBZR. L'GIP h mplit l prpri rete di mtel che, ll fine del 1971, er cstituit d 46 unità, per un ttle di psti lett. Durnte l'nn sn entrti in esercizi i mtel di Mden e di Vicenz. Ern inltre in esercizi 35 ristrnti e 522 br e tvle clde. Sn stti inltre ptenziti i servizi di ssistenz tecnic gli utmbilisti, svlt in cllbrzine cn le cse cstruttrici di utveicli. VENDITE IN ITLI Nel 1971 il ttle dei prdtti petrliferi destinti dl grupp ENI ll distribuzine in Itli è stt pri 12,4 milini di tnnellte, cn un increment del 3,8 per cent rispett l 197. L tbell 13 illustr in dettgli l'ndment nel 1971 rispett l 197 delle vendite dei principli prdtti petrliferi del Grupp, in relzine lle vrizini percentuli dei cnsumi nzinli. TBELL 13. Vrizini percentuli delle vendite dei principli prdtti petrliferi dell'gip cn le crrispettive vrizini percentuli dei cnsumi nzinli in cnfrnt Vrizini Vrizini percentuli percentuli PEDTTI dei delle vendite cnsumi dell'grip nzinli Benzin (trmite rete) + 5,4 + 4,3 Gsli per mtri + 1,7 + 1,6 Gsli per riscldment + 35,6 + 44,4 li cmbustibile 4,3,5 Lubrificnti,3,4 Gs di petrli liquet 4,4 + 5,4 Crburnti. Le vendite dell'gip di benzin ttrvers l rete di distribuzine strdle sn umentte nel 1971 d un ritm che, nell'rc dell'inter nn, si è mntenut leggermente superire quell dei cnsumi nzinli. Le vendite sul cnle extrrete cmprese le frniture gli impinti indipendenti, per cntr, hnn registrt un flessine del 1,7 per cent. 36

37 TBELL 14. Impinti di distribuzine strdle delle cnscite estere d vrizini percentuli delle vendite di prdtti petrliferi 'l'gip nel 197 e nel 1971 Numer Vrizini percentuli degli delle vendite impinti rispett l Ttli su rete Repubblic federle tedesc ustri Svizzer. Frnci Spgn... Greci " 12,6 23,4 5,6 15,7 31,4 3,7 22,1 9, 22,8 18,4 Ttle Eurp ,8 2, Bngui (Rep. Centr fric.) Cmerun Cng Brzzville Cst d'vri Dhmey Ethipi Gbn Ghn Keny Liberi., Mdgscr Mrcc Nigeri Sierr Lene Sudn Tnzni Tg Tunisi Ugnd Zmbi l ,8 25, 4,1 24,4 11,4 14,4 64,3 16,9 25,5 4,7 5,3 5,5 32,8 1,3 29,6 29,2 4,4 12,8 26,5 153,5 16,1 16,7 1,4 18,7 8,8 97,4 16,8 17,4 21,6 1,8 12,8 2, 6,3 2,1 14,9 9,3 4,4 4,6 185,8 Ttle fric ,3 12,4 Cipr () rgentin () () Sl vendite di gipgs. Ttle ltre ree Ttle generle ' 17,2 7,3 7, ,7 16,1 Le vendite di crburnti destinti l settre gricl sn umentte del 3,3 per cent. In prticlre, le vendite ttrvers l rete dei Centri gricli GIP i quli hnn rggiunt un cnsistenz cmplessiv di 266 unità sn umentte dell'8,2 per cent. nche le vendite GIP di crburnte per turbrettri destinti ll'vizine civile, cmprendenti nche i bunkerggi d erei in servizi internzinle, sn umentte in misur superire quell dell dmnd cmplessiv. 37

38 Lubrificnti. Le vendite di lubrificnti sul merct nzinle sn stte influenzte dl negtiv ndment dei cnsumi. Nell'mbit dell cntinu zine vlt l miglirment qulittiv dei prpri prdtti, l'gip h immess sul merct l nuv miscel per i mtri due tempi «Speedymix», cntenente li di sintesi. Le vendite di lubrificnti dell'gip ll'industri sn umentte del 5,1 per cent, nnstnte l pesnte situzine che h interesst nche quest settre di ssrbiment. Cmbustibili. L fse invlutiv dei cnsumi d prte del settre industrile h incis in misur rilevnte sulle vendite di li cmbustibile. Le vendite di Fluid GIP Extr, per cntr, hnn presentt nel 1971 un ument del 2,8 per cent, sebbene il cnsum cmplessiv di li cmbustibile fluid bbi risentit dell prgressiv sstituzine cl gsli nel settre riscldment. Le vendite di Kersgip sn umentte del 13,7 per cent cntr un ument cmplessiv dei cnsumi di petrli per riscldment del 1,7 per cent. Il Teprgip h invece presentt un increment nel livell delle vendite del 35,6 per cent frnte di un increment dei cnsumi di gsli per riscldment del 44,4 per cent. ESPRTZINI DI PRDTTI PETRLIFERI Le esprtzini di prdtti petrliferi d prte del grupp ENI, cmprendenti le vendite dirette e le frniture lle cnscite estere dell'gip, sn mmntte nel ,4 milini di tnnellte, cn un riduzine del 43 per cent rispett l 197. Tle riduzine è stt determint dll diminuzine delle vendite dirette, in cnseguenz dell generle flessine dell dmnd sul merct internzinle. Prticlrmente imprtnti sn stte le esprtzini di lubrificnti, che sn più che rddppite rispett ll'nn precedente. quest risultt h cntribuit in lrg misur l frnitur che l'gip si è ssicurt dell'inter merct dell'lgeri. TTIVITÀ MERCILE LL'ESTER Durnte il 1971 l'gip h vendut ll'ester, direttmente ttrvers le prprie cnscite, circ 8 milini di tnnellte di prdtti petrliferi. L'ttività cmmercile delle cnscite estere h interesst 28 pesi, tr cui 6 eurpei, 2 fricni, l'rgentin e Cipr. In Eurp le scietà del Grupp pernti nel settre dell distribuzine di prdtti petrliferi hnn ptenzit l lr presenz si sviluppnd l'ttività di vendit si mplind le reti dei punti strdli di vendit. Nel cmpless le cnscite eurpee del Grupp hnn vendut 4 milini di tnnellte di prdtti, cn un increment del 12,8 per cent rispett l 197; in prticlre le vendite ttrvers l rete strdle sn umentte del 2 per cent rispett ll'nn precedente. Nel crs del 1971 il numer degli impinti di distribuzine in esercizi è umentt di 82 unità, rggiungend fine nn un cnsistenz cmplessiv di 1.14 unità. Nell Repubblic Federle Tedesc l cnscit GIP.G. di Mnc h incrprt le scietà TURING e HNU delle quli già detenev l ttlità del cpitle scile. Nei pesi eurpei nei quli l'gip nn per ttrvers cnscite è prseguit intensmente l'ttività cmmercile dirett. 38

39 In Ungheri le stzini di servizi cntrssegnte dl mrchi GIP fr in servizi fine nn sn slite 7. Le vendite di lubrificnti hnn registrt ntevli incrementi e sn stte pste le premesse per ulteriri espnsini. È stt, inti, cnclus cn l scietà prtghese Eurpecs un cntrtt di genzi per l cmmercilizzzine in esclusiv dei lubrificnti dell'gip. In fric le vendite glbli di prdtti petrliferi effettute dlle cnscite dell'gip hnn rggiunt il livell di 1,4 milini di tnnellte circ, cn un increment del 21,3 per cent rispett l 197. In prticlre le vendite ttrvers l rete strdle sn umentte del 12,4 per cent. Prticlrmente rilevnti sn stti gli umenti nelle vendite registrti in pesi nei quli l'ttività è inizit più di recente, quli l Zmbi, il Gbn e l Repubblic Centr fricn. Nelle ltre ree l'ttività dell'gip h cntinut d espndersi grzie lle vendite effettute sui mercti dell'meric e dell'si. Tr i prdtti mggirmente venduti vnn segnlti l virgin nphth e l'li cmbustibile bss tenre di zlf. In rgentin e Cipr, dve le cnscite estere dell'gip pern nel sl settre dei gs di petrli liqueti, le vendite cmplessive hnn rggiunt un livell di 1. tnnellte circ, cn un increment del 7,6 per cent rispett ll'nn precedente PRGRMMI E PRSPETTIVE RICERC E PRDUZINE DI IDRCRBURI Nel crs del 1972 l'ttività di esplrzine verrà prseguit in tutt il territri nzinle e srà sviluppt cn prticlre impegn sprttutt nell pittfrm cntinentle, ll scp di sndre le ptenzilità dei fndi mrini dicenti l'itli centr meridinle ed insulre. Srà vvit l'ttività di perfrzine esplrtiv nell fsci mrin eircumsieilin (zn C), verrà intensifict l'esplrzine dell pittfrm jnic (zn D), srnn eseguiti i primi pzzi esplrtivi nel Tirren (zn E) e verrà mplit l ricerc nel Medi dritic (zn B). In terrferm verrà sviluppt l'ttività esplrtiv nell Pinur Pdn e nell'itli centr meridinle. L'ttività di svilupp interesserà principlmente i gicimenti gssiferi gstin, meli e Cervi situti nell'lt dritic e il giciment Dss degli ngeli in terrferm. vrnn inizi, inltre, le perzini di vlrizzzine delle scperte più recenti, e ciè il giciment Lun nel Mr Jni, i gicimenti ntnell, Dvid ed Emili nell'dritic ed il giciment Pggifirit in terrferm. ll'ester verrà ccelert il prcess di investigzine delle strutture individute nelle ree mggirmente indizite (Nigeri, Repubblic Pplre del Cng, Mre del Nrd, Tunisi, l're dell'egc in Irn e quell dell'gip/nc in Libi). Verrà intrpres, inltre, l'ttività di prspezine e di perfrzine nelle ree di più recente cquisizine (Tnzni, Cnd, Thilndi e Muritni) e verrnn prtti d un fse più vnzt i cicli esplrtivi in rbi Sudit, in Indnesi, nel Mdgscr, nel Qtr, nell'bu Dhbi, in Egitt e nell're dell CRI in Libi. '^i^^^^i^su.sv^ ' ' '' ' '' L'ttività di svilupp srà prevlentemente cncentrt sui gicimenti che entrernn in prduzine nel crs del 1972, e ciè Bu ttifel in Libi e Bui Hnine nel Qtr. 39

40 Sempre per qunt rigurd le perzini di svilupp, srnn ptenzite le infrstrutture già esistenti e srnn perfrti nuvi pzzi di cltivzine sui gicimenti El Brm (Tunisi) e Rstm (Irn) e su quelli ubicti nel Delt del Niger (Nigeri) e nel Mre del Nrd. TRSPRT DI GREGGI E DI PRDTTI PETRLIFERI Si prevede nche per il 1972 un sensibile increment delle quntità trsprtte, sprttutt per il rifrniment delle rffinerie dell BP e dell Gulf, entrte recentemente in esercizi. Nel crs del 1972 srnn cmpletti i lvri per il rddppi dell'ledtt Genv- Ferrer; srà res, csì, pssibile un rpid trsferiment dei mggiri quntittivi sbrcti l nuv ttrcc in mre pert, in fse di llestiment l lrg di Multed. Srnn mpliti gli impinti di sbrc e di cllegment cl depsit di Fndeg e l ps di nuve linee di grnde dimetr. È in prgrmm, ltresì, l'ccentrment in un'unic sl cntrll Genv di tutti i cmndi e le segnlzini degli impinti di Multed, Pegli e Fndeg. Le cnsegne delle due nvi cistern d 253. tpl, rdinte per il ptenziment e l'mmdernment dell fltt cisternier dell'eni, sn slittte rispettivmente dl febbri 1972 l dicembre 1972 e dl giugn 1972 ll'prile nche per qunt rigurd l plitic dei trsprti mrittimi di idrcrburi e di prdtti petrliferi del Grupp è necessri rivedere i prgrmmi di svilupp del settre in strett cllegment cn l'degument delle ttrezzture prtuli nzinli. RFFINZINE Le inizitive in crs in Itli rigurdn l relizzzine di un nuv rffineri Prtgrur, dell cpcità di 8 milini di tnnellte, e l'mpliment dell cpcità di lvrzine delle rffinerie esistenti. ll'ester, ltre l cmpletment del pin reltiv ll'mpliment dell cpcità di lcune rffinerie esistenti, srà prtt termine l cstruzine dell rffineri nell Zmbi e di un impint per l ridistillzine del gsli in Svizzer. Tli inizitive sn in line cn l plitic dell'eni di [mnteniment di un psizine di utnmi nel settre dell rffinzine. Quest biettiv tiene cnt, d un prte, dell'ttule rpprt tr l cpcità di lvrzine delle rffinerie del Grupp e quelle degli impinti di prprietà di terzi che esegun lvrzini per cnt e, dll'ltr, dell'esigenz di cprire degutmente l qut dei cnsumi detenut sul merct intern ed ester. In Svizzer, l'impint di ridistillzine del gsli in cstruzine vrà un cpcità di lvrzine di 7. tnnellte ll'nn. L rffineri in cstruzine nell Zmbi, l cui cpcità srà di 1,1 milini di tnnellte ll'nn, entrerà in esercizi per l fine del Sul pin nzinle il grupp ENI è rientt nel sens di rffrzre l prpri psizine nell'industri dell rffinzine e di cntribuire ll su ristrutturzine e rzinlizzzine prtecipnd ll prmzine di gruppi cnsrtili tr diverse scietà per l cstruzine di nuve rffinerie per l gestine di rffinerie già instllte in cstruzine. In generle il grupp ENI è pert sluzini ecnmicmente vlide, cntribuend, ttrvers l'esme delle nuve lclizzzini in relzine lle esigenze dell dinmic dei cnsumi, d un svilupp più equilibrt e tecnicmente ggirnt del settre dell rffinzine. 4

41 DISTRIBUZINE DI PRDTTI PETRLIFERI Un prticlre cur srà dedict ll'ttività cmmercile l fine di cnferire ll rete di distribuzine un miglire livell di cmpetitività e di renderl più gile. Pertnt i prgrmmi del Grupp mirn ltre che mntenere l psizine rggiunt sul merct, nche sviluppre ttività cllterli ll distribuzine di prdtti petrliferi venti redditività utnm dirette sprttutt miglirre l prduttività dei punti di vendit. Ciò si trduce in un'zine vlt d ttimizzre il sistem di trsprt e di distribuzine dei prdtti petrliferi medinte scelte ttente e rzinli circ l'ubiczine dei punti di vendit e l'entità dei reltivi investimenti nnché svlgend un plitic di prmzine delle vendite sul merct itlin e impstnd un plitic di vendit ll'ester che rigurdi esclusivmente i surplus. L struttur cmmercile nelle sue vrie cmpnenti srà rirgnizzt e miglirt, medinte il ptenziment dell rete dei mtel e dei ristrnti nnessi gli impinti strdli e l svilupp di un cmpless di servizi di ssistenz tecnic, di centri gricli integrti, di utbzr, di negzi per ccessri. Tli inizitive, cncepite secnd le tecniche più vnzte di servizi cmplementri d ffrire ll'utmbilist, hnn già dt risultti psitivi negli impinti pilt press i quli sn stte relizzte in vi sperimentle. È tuttvi evidente che per l relizzzine di tle impegntiv prgrmm di rilnci dell rete e di miglirment generle dell'ttività cmmercile, si rende necessri un frte impegn gestinle. Infine, ll scp di cnferire ll rete un sempre più elevt livell di cmpetitività srà perseguit l'biettiv di un crescente integrzine tr i diversi servizi medinte l svilupp di un rete pert d ltri e nuvi prdtti. 22. pprvviginment e distribuzine di gs nturle DISPNIBILITÀ' DI GS NTURLE IN ITLI Il turt cnslidt del grupp ENI per il settre reltiv l trsprt e ll distribuzine del gs nturle è stt pri 151,8 milirdi di lire, cn un increment del 17 per cent rispett l 197. Nel 1971 le scietà del Grupp hnn vut un dispnibilità cmplessiv di milini di me di gs nturle, cn un increment del 3, per cent sul-197; milini di me sn stti prdtti dl Grupp, 611 milini di me sn stti prelevti dlle scrte e 696 milini di me sn stti cquistti d terzi (vedi tbell 15). Le vendite sn stte pri milini di me, cn un increment del 2,2 per cent rispett l 197. Il più cntenut increment delle vendite nel 1971 rispett l 197 dvut ll'ndment recessiv dell'ecnmi nzinle si è verifict sprttut nell'itli centr-meridinle e h rigurdt, in prevlenz, le vendite ll'industri IMPRTZINE DI GS NTURLE Nel 1971 sn rrivte le prime nvi criche di gs nturle liquet prveniente dll Libi e destint ll'impint di rigssificzine di Pniggli. Dp le difficltà incntrte nell fse di vviment dell'impint di rigssificzine di Pniggli, ltri cntrttempi sn sprggiunti, reltivi ll'pprvviginment, cu- 41

42 TBELL 15. : Frmzine dell dispnibilità di metn e su destinzine d prte delle scietà del grupp ENI nel 1971 (metri cubi) Frmzine dell dispnibilità: Prduzine del Grupp Prelevt dlle scrte cquistt d terzi Prim destinzine dell dispnibilità: Vendite Cnsumi interni Ttle delle dispnibilità. Ttle utilizzzine dirette Vendite reti esterne l Grupp Increment delle scrte. ll'impint di rigssificzine di Pniggli Differenze Ttle delle dispnibilità s di incnvenienti tecnici nel funzinment dell'impint di liquefzine di Mrs el Breg e di insufficienze delle ttrezzture prtuli di quell lclità. Nell'ttes dell sluzine dei prblemi riscntrti Pniggli e Mrs el Breg, il rifrniment di gs nturle dll Libi vviene ttulmente prtt ridtt; si ritiene, però, che i principli mtivi di limitzine verrnn superti entr l'inizi del prssim utunn. Nel crs dell'nn è stt firmt il cntrtt tr l SNM e l scietà lndese NM-Gs Exprt, cn il qule si dà prtic ttuzine gli ccrdi già intervenuti nel 197, reltivi ll'imprtzine, prtire dl 1974 e per un perid di venti nni, di gs nturle in quntittivi crescenti fin d un mssim di 6 milirdi di me ll'nn. Per il trsprt del gs, che vverrà ttrvers l Repubblic Federle Tedesc e l Svizzer, l SNM h cnclus un ccrd cn l scietà tedesc Ruhrgs e cn un grupp di scietà svizzere. Tle ccrd prevede l cstruzine e l gestine di un gsdtt che, prtend di gicimenti lndesi, si cllegherà, l cnfine itl-svizzer, ll rete nzinle dei metndtti. Il nuv gsdtt entrerà in esercizi entr l fine del 1973 e srà il più lung dell'eurp ccidentle. Ess cstituirà nn sl l prim drsle intereurpe per il trsprt del gs, m srà nche il prim imprtnte element per un rete integrt di distribuzine del gs in Eurp. Il trtt del gsdtt che ttrverserà l Repubblic Federle Tedesc srà cstruit e gestit d un scietà in cmprtecipzine tr l SNM e l Ruhrgs. Il gsdtt srà nche utilizzt dll Ruhrgs per il trsprt del gs in territri tedesc. L cndtt di ttrversment dell Svizzer srà relizzt d un scietà in cmprtecipzine tr l SNM e un grupp rppresentnte gli interessi dell'industri svizzer del gs. Le scietà svizzere interesste ptrnn utilizzre il gsdtt per le lr imprtzini di gs lndese. L SNM h nche firmt, cn l'impres petrlifer di Stt ustric sterreichische Minerllverwltung G, un ccrd rigurdnte l'ttrversment del territri ustric d prte del gsdtt destint l trsprt in Itli del gs nturle prveniente dll'urss. Il metndtt entrerà in territri ustric ttrvers il cnfine cecslvcc, nei pressi di Brtislv, e rggiungerà il cnfine itlin nei pressi di Trvisi. 42

43 In bse ll'ccrd rggiunt, il gs nturle prveniente dll'urss ptrà essere utilizzt nche per il rifrniment di lcune zne ustriche in bse lle dispnibilità del medesim che vrnn cnvenut URSS e ustri DESTINZINE DEL METN DISTRIBUIT Le scietà del grupp ENI hnn destint l cnsum 12,7 milirdi di me di gs nturle (tbell 16). In tle quntittiv sn cmpresi 167 milini di me di cnsumi interni per perdite di trsprt, lvggi ed invsi. TBELL 16. Metn distribuit dlle scietà del grupp ENI per settri di cnsum nel 197 e nel 1971 TTST 197 metri cubi cmp. pere metri cubi cmp. pere. Vrizine percentule Termici industrili... Trsfrmzini chimiche. Termelettrici Civili. Ttle () ,7 17,1 8,9 23,7,6 1, ,1 16,3 2,1 26,8,7 1, ,4 2,2 76,1 15,5 22,2 2,3 () Inclusi i cnsumi interni. Nel crs dell'nn sn stte llccite ll rete dei metndtti 163 grndi utenze industrili e le reti cittdine di 88 cmuni, tr cui figurn sti, Pesr e Trieste. Il ttle dei cmuni cllegti ll rete dei metndtti è csì slit 839. È prseguit il trend scendente delle vendite di metn per usi civili ( + 15,5 per cent), l cui qut h rggiunt il 26,8 per cent del ttle (23,7 per cent nel 197); l'ndment nel settre degli usi termici industrili è stt lqunt più cntenut ( + 11,4 per cent), mentre l qut sul ttle h rggiunt il 54,1 per cent (49,7 per cent nel 197). Queste vrizini sn dvute l negtiv ndment degli usi per le trsfrmzini chimiche e ll diminuzine dei cnsumi per usi termelettrici. Nel settre delle trsfrmzini chimiche si è vut, inti, un cntrzine del 2,2 per cent cus delle persistenti difficltà dell'industri chimic; nel settre degli usi termelettrici si è vut un cnsiderevle cdut (76,1 per cent) in cnsenguenz dell trsfrmzine di mlte centrli elettriche effettut per fvrire l dispnibilità di gs nturle per le utilizzzini più nbili RETE NZINLE DEI METNDTTI ll fine del 1971 l rete dei metndtti del grupp ENI h rggiunt un'estensine cmplessiv di km. È prseguit, quindi, cn ritm intens l'mpliment dell rete, il cui increment è stt, per il secnd nn cnsecutiv, superire i 1. km. In Lmbrdi, durnte l'nn, sn entrti in esercizi; il metndtt Pessn-Cllzicrte (km. 29) e l'ultim trnc del metndtt Suisi-Brembte-Clnezz (km 7); il cllegment tr Lmzz e Vedn ln (km. 13); l derivzine per Vimercte (chilmetri 3) e l'ultim trnc dell derivzine per Smm Lmbrd (km 3) ed il ptenziment del metndtt Sernin-Rivlt (km 15). 43

44 ll fine dell'nn er in cstruzine il metndtt che cllegherà Mrtr cn lessndri (km. 44) ed er stt inizit l Pss Gries l glleri del metndtt Pss Gries-Mrtr di 163 km, che cstituisce il trtt itlin dell cndtt per l'imprtzine del gs nturle dll'lnd. In Piemnte sn entrti in esercizi il metndtt Trtn-lessndri-sti-Trin di 1 km e un trnc dell'nell di Trin (km 5), che er in crs di cmpletment ll fine dell'nn. Nell'Emili Rmgn sn entrti in esercizi l derivzine per Ferrr di 28 km; è stt nche relizzt il ptenziment del metndtt Prt Crsini Mre vest- Nd di Rvenn Terr (km 15). Cn l'entrt in esercizi dei metndtti Rimini-Snseplcr di 74 km e Mntelup- Snseplcr di 17 km è stt cmplett l «Trsversle Nrd» che clleg l Tscn i gicimenti dell'dritic. In Tscn, inltre, sn entrti in esercizi l derivzine per Fllnic e l'llcciment ll stbiliment dell Mntedisn (km. 26), nnché l'limenttre vest dell derivzine e dell rete di Prt (km 19). ll fine dell'nn er in crs di relizzzine il metndtt Snseplcr-Flign che cllegherà l'umbri cn l «Trsversle Nrd». ncr in Umbri è entrt in esercizi il metndtt Flign-Terni di 58 km. È pure entrt in esercizi il metndtt di 1 km che clleg Flign cn Recnti, nelle Mrche, mentre er in cstruzine, ll fine dell'nn, il metndtt di 34 km che llccerà Civitcstelln, nel Lzi, Terni. Nell'mbit dell'estensine l Mezzgirn dell rete nzinle dei metndtti, sn entrti in esercizi nel Lzi il metndtt Pmezi-Rm vest (km 17); in Cmpni l derivzine per Trre nnunzit e Cstellmmre di Stbi (km 26); negli bruzzi l derivzine per Sulmn (km.23) e il cllegment dei pzzi ELF l metndtt Vst- Chieti (km 16); in Pugli il metndtt Nd di Biccri-Celne (km 11) e l derivzine per Mnfredni (km 33). In Bsilict er ultimt, m nn ncr in esercizi, l derivzine per l'gglmert di Tit (km 13); er, inltre, in cstruzine il trnc Pisticci- Snt'Eufemi dell drsle Pistieei-Reggi Clbri RETI DI DISTRIBUZINE URBN DELL'ENI Nel crs del 1971 sn entrte in esercizi le reti cittdine di Fbrin (ncn), Gmbettl (Frlì), Gtte (Gdi), Meldl (Frlì), Prtl Pelign (L'quil), S. Mur Pscli (Frlì) e Svignn sul Rubicne (Frlì). ll fine del 1971 le scietà del Grupp gestivn direttmente 51 reti cittdine per l distribuzine di metn. Nel crs dell'nn l rete di Sulmn, che in precedenz er limentt prpn, è stt trsfrmt nch'ess in rete limentt metn. L lunghezz cmplessiv delle reti cittdine è psst d km km; le utenze servite sn slite d cn un increment deh'8,4 per cent. Le reti di distribuzine urbn dell SNM e delle sue cnscite hnn ergt 27,6 milini di me di metn pur, cn un ument del 9,9 per cent rispett l PRGRMMI E PRSPETTIVE Per sddisfre il previst ntevle increment dell dmnd di gs nturle srà prseguit l relizzzine delle pere necessrie per integrre cn gs di imprtzine le dispnibilità derivnti dll prduzine nzinle. Srà, inltre, estes e ptenzit l rete nzinle dei metndtti e srnn intensificte le zini prmzinli dirette ed indirette per l vendit di gs nturle per us dmestic. 44

45 L'imprtzine di gs nturle liquet dll Libi si prevede pss rggiungere nell'invern il livell di regime (3 milirdi di me ll'nn). Nel crs del 1972 vrnn inizi i lvri di cstruzine dei trnchi del metndtt che trsprterà il gs imprtt dll'lnd ttrvers l Repubblic federle tedesc e l Svizzer; prseguirà inltre l relizzzine del trnc in territri itlin. Le prime cnsegne di gs lndese vverrnn ll fine del Nel 1972 vrnn nche inizi i lvri den trnchi ustric ed itlin del metndtt per l'imprtzine di gs nturle dll'urss. Prseguirnn, inltre, le inizitive tendenti d ssicurre l'imprtzine di ulteriri quntittivi di gs nturle.. w',; 3> ll scp di integrre le dispnibilità di gs nturle dell'itli meridinle e dell Sicili sn ll studi l relizzzine di un terminle di rigssificzine Trnt e di un d ugust e l ps di un gsdtt ttrvers l strett di Messin per il cllegment dell Sicili ll penisl. Nell'Itli settentrinle l'estensine dell rete nuve zne srà cnseguit ttrvers l relizzzine dei metndtti sti-cune, lessndri-cir Mntentte, Vern- Trent-Blzn, Cneglin-Bellun, nnché delle derivzini per Pinerl e per l fsci d ccidente di Trin. Il ptenziment dell rete di trsprt vverrà medinte l cstruzine del metndtt Sergnn-Lurg-Vedn ln-verun ed il cmpletment del metndtt Mrtr-lessndri e dell'nell di Trin. Prseguirà inltre l'estensine del servizi ed il ptenziment delle reti nell'itli centrle cn il cmpletment dei metndtti Snseplcr-Flign e Terni-Civitcstelln-Rm vest, nnché l relizzzine delle derivzini per Lucc e Vlle del Serchi, Pisti, Sien, rezz, scli Picen, Fbrin e Splet. Nell'Itli meridinle l'estensine dell rete nuve zne srà effettut cn l cstruzine del metndtt Pisticci^Csenz-Snt'Eufemi Lmezi-Reggi Clbri e cn l derivzine per Ctnzr e Crtne, mentre il ptenziment dell rete di trsprt vverrà medinte l cstruzine del metndtt Trnt-Plicr. 23. Industri nuclere CICL DEL BUSTIBILE Nel crs del 1971 l'ttività di ricerc di minerli di urni cndtt dll SMIREN e dll NUCLERE SML è stt prticlrmente intens. ll fine dell'nn le scietà del Grupp detenevn permessi di ricerc per un estensine cmplessiv di kmq, di cui 69 kmq in Itli e kmq ll'ester. In Itli sn prseguiti i lvri di ricerc nei permessi dell Vl Ser-in (Bergm), nei quli è ubict il giciment di Nvzz, scpert dll SMIREN ll'inizi degli nni '6. Nell secnd miet dell'nn è stt rinvenut un nuv struttur cntenente un centini di tnnellte di urni. Negli Stti Uniti d'meric, dve l SMIREN per in sscizine cn l scietà cndese. Denisn Mines, è stt svlt un intens ttività di ricerc in un permess ubict nell Stt del Wyming. In tle permess è stt ccertt l presenz di un'mpi struttur urnifer d un prfndità vribile tr i 4 ed i 6 metri. In ustrli, dve l SMIREN è sscit per il 25 per cent d un cnsrzi cret insieme d ltre tre scietà, l'ttività si è ccentrt nell prte meridinle di un permess ubict nel Nrthern Territry. È stt svlt un cmpgn di prspezine gelgic e rdimetric e sn stte eseguite lcune perfrzini strtigrfiche. L'ttività di 45

46 esplrzine h mess in evidenz tre estesi ffirmenti di renrie cntenenti crntite (vndte di urni), il cui vlre ecnmic ptrà essere definit sl cn l'esecuzine di ulteriri perfrzini che verrnn eseguite nel crs del Nell Zmbi l'ttività di esplrzine svlt h cnsentit di delimitre le ree di mggire interesse per l ricerc. In Smli l'ttività di ricerc svlt finr h cnsentit di individure diverse strutture minerlizzte d urn e tri, i cui tenri sn mlt vribili. Il minerle di urni è, però, sscit cn il tri per cui, dte le difficltà di seprzine, sn in crs studi e prve di trttment press i lbrtri specilizzti. Nell stbiliment di Rtndell (Mter) dell BUSTIBILI NUCLERI è cntinut l prduzine di cmbustibile d urni nturle metllic destint ll centrle di Ltin. Nel 1971 sn stti cnsegnti ll'enel elementi di cmbustibile per un ttle di circ 3 tnnellte di urni cntenut. RICERC E SVILUPP Nel crs del 1971 l'ttività di ricerc e svilupp si è prticlrmente pplict ll studi delle tecnlgie di fbbriczine e di rigenerzine di cmbustibili nucleri irrditi. Per qunt rigurd, in prticlre, l rigenerzine di cmbustibili irrditi è prseguit, in cllbrzine cn il CNEN, l'ttività di studi preliminre reltivmente d un impint industrile in grd di sddisfre intermente il fbbisgn nzinle. Tle ttività viene svlt nel qudr di un cntrtt di cllbrzine intes fvrire l svilupp, in quest settre, di un tecnlgi nzinle. In quest settre è prseguit, inltre, l'zine di svilupp per l mess punt del prcess destint ll'impint industrile EUREX 2. Per qunt rigurd l prduzine su scl industrile di tipi di cmbustibile diversi d quell d urni nturle metllic, già prdtt nell stbiliment di Rtndell (Mter), nel 1971 sn stti eseguiti prgetti preliminri di un impint per l prduzine di «pellets» di ssid di urni rricchit, di un impint per l'ssemblggi di elementi di cmbustibili di urni rricchit e di un impint per l prduzine di cmbustibile rricchit cn plutni. L svilupp delle tecnlgie reltive ll fbbriczine dell'element di cmbustibile cmplet è prseguit, nel qudr di un cntrtt di ricerc stipult cn il CNEN, cn il prgrmm cncernente l mess punt di metdi di fbbriczine dei cmpnenti strutturli principli destinti ll'element di cmbustibile del rettre velce PEC. Per qunt rigurd l svilupp in Itli delle tecnlgie reltive ll'rricchiment dell'urni, l'gip NUCLERE h derit l prgrmm vrt dl CNEN in cllbrzine cn l'industri nzinle. In tle settre un'ltr scietà del Grupp, l NUV PIGNNE, è impegnt nell svilupp di ultrcentrifughe. Nell'mbit di un cntrtt stipult cn il CNEN e cn l Mntedisn è stt, infine, vvit un studi sperimentle di un prcess di tip elettrchimic per l prduzine di esflurt di urni. PRGRMMI E PRSPETTIVE Per il 1972 si prevede di intensificre l ricerc scientific e l ricerc minerri. Per qunt cncerne l ricerc scientific, srnn prseguite e intensificte le ricerche nel cmp delle tecnlgie di fbbriczine dei cmbustibili nucleri; srà cmple- 46

47 tmente ttrezzt e vvit il centr di Ingegneri Nuclere di Medicin; srnn prseguite le ttività di svilupp di impinti per il trttment dei cmbustibili nucleri e le tecniche specili di misur e di clcl. Nel cmp dell prduzine e dell rigenerzine del cmbustibile nuclere si prevede che le prspettive pssn cncretrsi nn ppen le cndizini di merct l permetternn. Prseguirà il lvr di ssistenz l cnsrzi per l prgettzine del rettre PEC. Nel settre dell ricerc minerri srnn prseguite le ricerche nell Zmbi, in Smli e in Itli; srnn intensificte le ricerche in ustrli e pssibilmente nche negli Stti Uniti, sprttutt in sscizine cn ltri pertri. L BUSTIBILI NUCLERI cntinuerà press l stbiliment di Rtndell l prduzine di cmbustibile nuclere tip «Ltin» per cnt dell'enel. 24. Industri chimic IMPINTI Nel crs del 1971 è prseguit l'degument ed il ptenziment dell cpcità prduttiv degli impinti chimici del Grupp, l fine di rggiungere le dimensini più idnee d un diversificzine prduttiv in grd di cnsentire un inseriment sempre più incisiv nel merct internzinle. In prticlre, l'entrt in funzine Pistieci di un nuv line di prduzine di fibre criliche e di un per le fibre pliestere h cnsentit un sensibile espnsine dell'ttività prduttiv del Grupp nel settre delle fibre chimiche. L'entrt in ttività dei nuvi impinti per l prduzine di plietilene e pliprpilene h cntribuit ll svilupp dell prduzine di resine sintetiche. L'entrt in funzine dei nuvi impinti h ltresì cnsentit, cn l'intrduzine di nuve prduzini, tr le quli l fibr crilic bicmpnente Eurcril, i nuvi tipi di resine MBS, e l'isprene mnrner per l prduzine di gmm, sintetic mggire flessibilità d'us, un più ccentut diversificzine dell gmm di prdtti chimici del Grupp. I nuvi tipi di resine, bse di metilmetcrilt-butdiene-stirl (MBS), prdtte Rvenn, integrn l gmm di resine BS che l'nic già prduce nell stess cimpless rvennte. L cpcità prduttiv di terplimeri dell stirl, che ll fine dell'nn in crs srà pri 14 mil tnnellte l'nn, verrà rddppit nel 1972 cn l'vvi di un secnd impint già in crs di relizzzine. Cn l'ttuzine dei nuvi prgrmmi, e di quelli ll studi, il grupp ENI diventerà un dei più grndi prduttri del mnd di resine BS; l prduzine è destint l merct itlin ed ester, prticlrmente quell eurpe. Nel crs del 1971, i ritrdi nelle frniture di ttrezzture e mterili e nell'esecuzine dei lvri di mntggi hnn prvct un slittment nei tempi di relizzzine di lcuni prgrmmi. Un rilevnte ttività è stt ltresì svlt per cntenere gli inquinmenti e preservre d gni frm di degrdzine si l'mbiente nturle nel su cmpless si l'mbiente di lvr. V, perltr, sservt cme l'instllzine degli impinti di disinquinment cmprt l'insrgere di mggiri neri che si riflettn sull gestine delle ziende. In prticlre, ll fine dell'nn er in crs l prgettzine di un impint per il trttment delle cque di scric Rvenn, ed ern in crs, Rgus press l'b, lvri per eliminre l plversità degli impinti medinte l'instllzine di sistemi di 47

48 deplverzine, ed ern stti vviti gli studi per l relizzzine di un grnde impint ntinquinment destint l centr petrlchimic e tessile dell Vlle del Tirs in Srdegn. I risultti dell'ttività pertiv del settre chimic dell'eni hnn negtivmente risentit, ltre che dell sfvrevle situzine cngiunturle e delle gitzini sindcli, nche dei pesnti prblemi di ristrutturzine e di rzinlizzzine degli impinti dell S CIETÀ' CHIMIC LRDRELL e dell TERNI INDUSTRIE CHIMICHE. Tli prblemi, he i risultti ecnmici ltmente negtivi di tli impinti negli ultimi nni hnn pst in evidenz, incidernn pesntemente sulle due scietà nei prssimi tre quttr esercizi si dl punt di vist finnziri si d quell ecnmic. II turt cnslidt nel settre chimic è stt pri 171,2 milirdi di lire cn un increment del 12,7 rispett l 197. GEL Nell stbiliment di Gel sn entrti in ttività l'impint clr^sd, dell cpcità di 1. tnnellte ll'nn, l'impint per l prduzine di diclretn d 22. tnnellte ll'nn e l'impint per l prduzine di pliprpilene, dell cpcità di 4. tnnellte ll'nn. Nel crs dell'nn sn stti, ltresì, cmpletti i lvri di mpliment dell'impint per l prduzine di plietilene bss densità l cui cpcità prduttiv è pertnt psst d tnnellte ll'nn. Inltre, sn stti prtti termine i lvri per l cstruzine dell terz line di prduzine deircrilnitrile, prtnd l cpcità prduttiv cmplessiv d tnnellte ll'nn. Entr il 1972 è previst l'entrt in ttività del nuv impint per l prduzine di plietilene d lt densità dell cpcità di 4. tnnellte ll'nn, del qule sn già inizite le prve di vviment. Sn stti cmpletti i lvri di degument delle pere generli e delle infrstrutture, tr le quli quelle prtuli, i nuvi impinti entrti in funzine nel 1971 che srnn vviti nel crs del RVENN Nel cmpless di Rvenn sn prseguiti i lvri per l cstruzine, inizit nel 197, di un impint per l prduzine di isprene d 3. tnnellte ll'nn e di un impint per l prduzine di 3. tnnellte ll'nn di pliisprene; il cmpletment dei lvri è previst entr il prim semestre del Il nuv impint Rvenn per l prduzine di pliisprene utilizz il prcess di plimerizzzine, mess punt dll SNM PRGETTI, che cnsente di ttenere un plimer dlle crtteristiche tecnlgiche mlt pregite, e ciè un elevt chirezz del prdtt, un cntenut in ceneri estremmente bss ed un cmplet slubilità in slventi idrcrburi. Il pliisprene che verrà prdtt dll'nic, quindi, ltre d vere le prprietà di bse dell gmm nturle, cnsentirà per le sue specifiche crtteristiche intrinsiche di inservirsi sempre più incisivmente nel trdizinle cmp di ppliczine del prdtt nturle. ll fine del 1971 ern in vnzt fse di relizzzine i lvri per prtre d tnnellte ll'nn l cpcità prduttiv di gmme SBR in emulsine. L'entrt in esercizi del nuv impint è previst, nch'ess, entr il prim semestre del crrente nn. Sn inltre prseguiti i lvri di mntggi del nuv impint gmm SBR in sluzine, dell cpcità prduttiv di 25. tnnellte ll'nn, il cui vvi dvrebbe ver lug ll fine del

49 I lvri per il ptenziment dell cpcità prduttiv d tnnellte ll'nn dell'impint per l prduzine di plibutdiene srnn cmpletti nel crs del mese di mrz del 1972; sn stti inltre vviti lvri di mpliment d tnnellte ll'nn dell'impint per l prduzine di resine BS. Sempre nel crs del 1971 è stt ultimt l prgettzine dell'impint di idrgenzine dell miscel di idrcrburi gsssi (butn, isbutn, butilene e isbutùene) dell cpcità di 1. tnnellte ll'nn per l cric dell'impint di prduzine di gmm SBR in sluzine; l'impint, del qule è inizit il mntggi, dvrebbe entrre in prduzine entr l prim metà del Nel 1971 è stt ltresì vvit l prgettzine dell'impint di idrgenzine dell miscel di idrcrburi gsssi d 2. tnnellte ll'nn, per l cric dell'impint di estrzine del butdiene; l'impint dvrebbe entrre in funzine ll fine del Er ltresì in fse di prgettzine, ll fine del 1971, il nuv impint per l prduzine di plibutdiene in ltice, dell cpcità di 15. tnnellte ll'nn, l cui entrt in funzine è previst per l fine del Sn, infine, prseguiti i lvri per il ptenziment dell centrle termelettric cn l'instllzine di un nuv cldi e di un qurt grupp turb-lterntre d 5 MW, e per l'instllzine di un nuv unità di prduzine di vpre d 45 tnnellte ll'r. I lvri srnn cmpletti entr il Nel crs del 1971, l SCIETÀ' CHIMIC RVENN h cmplett il prgrmm di investimenti che h cnsentit un increment dell cpcità prduttiv dell'impint per l sintesi di clrur di vinile plimer in sspensine di circ 3. tnnellte ll'nn e l relizzzine di un nuv impint per l prduzine di 4. tnnellte ll'nn di clrur di vinile plimer in mss. ll scp di fr frnte l cnseguente ument del fbbisgn di clrur di vinile mnmer, è stt mplit l'impint che utilizz l'cetilene prdtt nell stbiliment dell'nic di Rvenn, ed è stt inltre relizzt un nuv impint che utilizz il diclretn prdtt nell stbiliment dell'nic di Gel; l cpcità prduttiv dell'impint di clrur di vinile mnmer h rggiunt cmplessivmente le 136. tnnellte ll'nn. Durnte il 1971 è stt nche vvit un nuv impint per l prduzine di terplimeri, ll scp di ttenere un mggire diversificzine dei prdtti dell scietà. Nell stbiliment dell PHILLIPS CRBN BLCK ITLIN si è verifict un ntevle ritrd nell'ttuzine del prgrmm di ptenziment dell cpcità prduttiv degli impinti per l prduzine di nerfum d tnnellte ll'nn, cus degli slittmenti nelle cnsegne dei mterili e delle stensini dl lvr del persnle delle ditte pplttrici. L'entrt in funzine delle nuve ttrezzture vverrà grdulmente entr l prim metà del PlSTICCI Nel crs dell'nn, sn entrti in funzine, nell stbiliment di Pisticci (Bsilict), l secnd unità di plimerizzzine del pliestere per l prduzine di fil cntinu e di ficc e l'impint per l testurizzzine del fil pliestere; sn stti ltresì cmpletti i mntggi dell'pprecchitur per l prduzine di fibre plicriliche bicmpste, mentre nel mese di settembre, è entrt in funzine l'impint per l prduzine di crilt di metile. L nuv fibr crilic, prdtt Pisticci, denmint Eurcril bicmpnente, rppresent crtteristiche del tutt nuve; inti tle fibr cnferisce i filti ed i mnuti tessili un ntevle vluminsità che l rende simile ll ln. Ess verrà impiegt, pertnt, nel settre dell mglieri, dei velluti e delle pellicce TBELL 18 - nness 4

50 ll fine del 1971 er in fse vnzt l prgettzine di dettgli dell terz line di plimerizzzine delle fibre pliestere, ed ern in crs di mntggi le pprecchiture destinte prtre d 4 6 tw l prim e l secnd line dell'impint di prduzine delle fibre criliche. Sempre ll fine dell'nn, er in crs l cstruzine di un centrle termelettric rticlt su due gruppi d 21 MW ciscun, l cui entrt in funzine è previst per l fine del LTRI IMPINTI L SCIETÀ' CHIMIC LRDERELL h cmplett, Lrderell (Tscn), i lvri per l sistemzine degli impinti reltivi l cicl crbmmnic ed l cicl cid per l prduzine di brti e di cid bric. Sn stti ltresì cmpletti i lvri per il ptenziment dell'impint di cristllizzzine dell'cid bric l fine di vvire lle difficltà derivnti dlle diverse crtteristiche dl vpre endgen utilizzt negli impinti / L scietà ltre i prblemi derivnti dlle mdeste dimensini dell'impint, si trv d ffrntre difficltà di cllcment sul merct del clr. Nell stbiliment dell'nic di Mnte Snt'ngel, press Mnfredni, sn stti cmpletti i lvri dell'impint per l prduzine di mmnic, dell cpcità di 39. tnnellte ll'nn, e sn inizite le perzini di vviment. Nei prssimi mesi è previst il cmpletment dei mntggi dell'impint per l prduzine di ure, dell cpcità di 3. tnnellte ll'nn. ll fine dell'nn er in esercizi l Centrle Termic e risultvn cmplette le pere generli ed i servizi. V però pst in evidenz che, nell prim fse di esercizi, si vrà un rllentment dell'ttività prduttiv per effett dei ritrdi nell relizzzine delle infrstrutture e dei servizi quli, principlmente, l'dduzine delle cque d us industrile. Per vvire przilmente quest crenz, l'eni h dvut prvvedere cn pere prvvisrie. ll fine del 1971 ern in fse di vnzt relizzzine i mntggi dell'impint per l prduzine di 8. tnnellte ll'nn di cprlttme, dell SCIETÀ' CHIMIC DUN, mentre er in crs di ultimzine l'impint di cid slfric. L'entrt in esercizi è previst entr l metà del Nell stbiliment di Srrch, press Cgliri, dell SRS CHIMIC è stt ultimt l cstruzine dell'impint eumene, ed è stt cmplett l cstruzine dell'impint per l'estrzine e il frzinment degli rmtici. È inltre inizit l cstruzine dell'impint di delchilzine del tlul, il cui cmpletment è previst entr il 1972, ed è prseguit l cstruzine dell'impint unifining e pltfrming, che si prevede entrerà in esercizi entr il secnd trimestre È stt prtt termine l prgettzine dell'impint frzinment e ismerizzzine xilli e sn iniziti gli pprvviginmenti delle pprecchiture più lung termine di cnsegn; l cstruzine dell'impint vrà inizi entr il prim semestre del d ttn (Srdegn) sn stti vviti, durnte il 1971, i lvri di cstruzine del nuv stbiliment dell Scietà CHIMIC DEL TIRS per l prduzine di circ 8. tnnellte ll'nn di cid terelic che srà utilizzt per l prduzine di fibre pliestere. ll fine del 1971 ern ltresì in crs i lvri di cstruzine delle pere civili e dei servizi; in vnzt fse è ltresì l prgettzine dei vri impinti, per i quli sn già stte rdinte le ttrezzture più lung termine di cnsegn. Sempre d ttn h vut inizi, nel 1971, l cstruzine degli impinti dell scietà FIBR DEL TIRS, per l prduzine di circ 11. tnnellte ll'nn di fibre pli- 5

51 criliche e di fibre pliestere; er ltresì in crs, ll fine dell'nn, l cstruzine dell centrle termelettric. RGUS Rgus, in Sicili, sn prseguiti nche nel 1971 i lvri per il ptenziment delle linee di prduzine del plietilene che prternn l cpcità prduttiv dell'impint 84. tnnellte ll'nn. Nel cementifici è entrt in funzine il nuv frn dell cpcità di 1. tnnellte l girn. Frgine (Mdic) press il cementifici dell'industri SICILIN CEMENTI sn terminti i lvri per il cmpletment dei servizi ed ern in crs gli studi per le sluzini tecniche d dttre per l'eliminzine dell plvere che nrmlmente si frm durnte l'estrzine del clinker di cement. TBELL 18. Principli prduzini chimiche del grupp ENI: 197 e 1971 () miglii di tnnellte Fertilizznti (in cntenut di zt) Gmme sintetiche Eesine sintetiche Nerfum Fibre tessili sintetiche Cement (intl qule) ltri prdtti rgnici (6) Prdtti inrgnici (e). 377,5 141,7 168,5 4,8 2,5 1.57,3 235,5 122,3 44,2 14,8 222,1 36,8 37,4 1.12,4 315,5 166,7 () Sn esclusi gli utcnsumi e gli interscmbi tr le scietà del Grupp. (6) Cmprendn le prduzini nette di ssid di etilene, glicli etilenici, mmine, metnl, rmtici, cett di vinile mnmer, cetldeide, clrur di vinile mnmer e eumene, (e) Cmprendn le prduzini nette di cid bric e derivti, brce e derivti ltri prdtti brici e derivti, clrsd e mmnic. Biccri (Pugli) nell stbiliment dell scietà INDUSTRI RESINE BICCRI è entrt in esercizi il nuv impint per l prduzine di scchi in plietilene bss densità che, unitmente ll'impint già in esercizi per scchi in clrur di plivinile, cnsente un prduzine cmplessiv di circ 25 milini di scchi ll'nn. Per qunt rigurd, infine l Scietà TERNI INDUSTRIE CHIMICHE, psst dll'iri ll'eni nel 197, l cui cpcità prduttiv è ggi esclusivmente rppresentt d fertilizznti, è in crs un prcess di ricnversine e ristrutturzine prduttiv che prevede il trsferiment dell'ttività industrile in nuvi impinti destinti trsfrmre le mterie plstiche in mnuti per l'edilizi e l'gricltur. V per ltr rilevt che l ristrutturzine tecnic ed ecnmic dell TERNI INDUSTRIE CHIMICHE richiede l sluzine di un serie di prblemi, nn sl pertivi, m nche scili, in prticlre per 51

52 qunt rigurd l sistemzine e l riqulificzine del persnle, che nn può essere ddsst esclusivmente ll'eni. PRGRMMI E PRSPETTIVE L'impegn dell'eni nell chimic srà tes l cnslidment e l ptenziment delle unità pernti nel settre, nnché ll relizzzine di nuvi impinti. Cn tli inizitive il Grupp intende cnseguire biettivi di presenz, di cmpetitività, di qulificzine e diversificzine delle prduzini, in frm sempre più degut ll svilupp ed lle crtteristiche del merct internzinle. Le nuve inizitive del Grupp nell chimic, pprvte dl CIPE, si inseriscn ltresì nell plitic generle di rilnci del settre espress e rzinlizzt nel pin chimic nzinle. In prticlre, nel settre degli elstmeri l'eni intende cnslidre e rffrzre l psizine di prim pin ccupt ttulmente in cmp eurpe. Srà rddppit entr il 1975 l'ttule cpcità prduttiv, medinte il ptenziment dell prduzine di gmme SBR e di plibutdiene e medinte l relizzzine di impinti per l prduzine di pliisprene e di nuvi tipi di elstmeri. Srà nche mplit l cpcità prduttiv di ltice, destint d impieghi sempre più mpi e diversificti. Il Grupp intende nche rffrzre l prpri presenz nei settri delle mterie plstiche e delle fibre in quei csi in cui ciò si richiest dlle cndizini di merct. Ess mplierà l gmm delle sue prduzini integrndl cn nuvi prdtti mggire cntenut tecnlgic. tle scp è stt già vvit un impegntiv prgrmm nel settre dell resin BS (RVIKRL). Nel settre delle fibre chimiche gli ulteriri sviluppi srnn rientti in prevlenz su tipi specili e di mggir pregi, quli d esempi le fibre criliche bicmpnenti EURCRIL. È previst inltre l prduzine di cucirini sintetici. Per qunt rigurd i fertilizznti, i prgrmmi finr elbrti prevedn l'ggirnment tecnlgic dei prcessi prduttivi e l'eventule integrzine delle ttuli prduzini cn prdtti specili, in previsine di sempre più difficili pssibilità di cllcmene dei fertilizznti sui mercti esteri nei prssimi nni; verrnn cnseguentemente ptenzite le vendite in Itli nche cn l'intrduzine di nuvi prdtti. È inltre d rilevre che, cn l relizzzine degli investimenti prgrmmti, il Grupp srà presente nel cmp dell prduzine dell chimic fine primri e secndri - e srà in grd di relizzre nuve prduzini di prticlre ttulità. Tr l'ltr srnn vvite inizitive nel settre dei prdtti chimici usti cme usiliri ed dditivi per l'industri dell gmm e delle mterie plstiche, nel settre dei prdtti destinti cntenere e prevenire l'inquinment, in quell delle prduzini di bse per l'limentzine nimle. Srnn relizzti impinti per l prduzine di cmpsti eterciclici di sintesi, che sstituirnn, cn vntggi ecnmici, quelli trdizinlmente ttenuti per distillzine del ctrme, ed è in fse di studi l prduzine di plielettrliti mmine, cidi grssi, cidulnti limentri, mterie di bse e cdiuvnti per detergenti. L'NIC, in cllbrzine cn l BP, h in prgrmm l relizzzine del più grnde impint nel mnd di prteine sintetiche,dell cpcità prduttiv di 1. tnnellte ll'nn, che srà ubict in Srdegn. Sempre nel cmp delle nuve prduzini, vnn ricrdte le inizitive mnituriere per l trsfrmzine delle mterie plstiche. l rigurd, è previst l trsfrmzine di circ 35. tnnellte ll'nn di resine in mnuti; i reltivi impinti verrnn relizzti in Umbri ed in Sicili. Cn tli inizitive il grupp ENI intende svlgere un zine di guid e di qulificzine dell svilupp del merct nei settri mniturieri di prticlre impegn tecnlgic, nnché vvire ttività richiedenti un più lt ccupzine per unità di cpitle investit. 52

53 25. Industri tessile Durnte il 1971, l'eni h prseguit nell ristrutturzine del settre tessile in relzine si ll'esigenz di un più rzinle cllczine delle scietà cquisite tr il 197 ed il 1971, si ll'degument dell'rgnizzzine prduttiv e cmmercile del grupp LNERSSI lle mutte cndizini cncrrenzili del merct internzinle ed ll difficile situzine del merct intern. I risultti ecnmici dell'ttività del Grupp nel settre hnn pertnt risentit dell sfvrevle qudr cngiunturle che durnte l'nn h interesst nn sl l'industri nzinle m tutt l'industri eurpe. Tuttvi, nel cmpless, è stt pssibile mntenere l'ccupzine, l prduzine e l psizine di merct sui livelli del 197. Le cpcità pertive e l dinmic dell LNERSSI si trvn però cndizinte, ltre che dll crisi generle dell'industri tessile nzinle, nche di prblemi cnnessi lle difficltà tecniche ed ecnmiche cnseguenti ll'esigenz di ristrutturzine delle scietà tessili cquisite dll'iri. II turt cnslidt del settre tessile del grupp ENI h rggiunt i 96,2 milirdi di lire, cn un increment dell,7 per cent rispett l 197. nche nel 1971 il grupp LNERSSI h prseguit nel prgrmm di ggirnment e svilupp delle strutture prduttive. In prticlre sn stti cmpletti i lvri di mmdernment dell stbiliment di crdtur Vicenz ed è stt prtt termine il prgrmm di sstituzine dei vecchi mcchinri nel settre dell filtur. Nell stbiliment di tessitur Schi sn stti instllti 72 telti utmtici senz nvett e si è inltre prvvedut ll utmtizzzine degli impinti di finissggi dei tessuti. È stt, infine, cmplett l'mmdernment e ptenziment del settre dell tintri, e sn entrti in ttività i nuvi impinti per l prduzine di cperte nn tessute e per l stmp dei tessuti. Le scietà M, IL FBBRICNE e VLSRN, già dell'iri ed entrte fr prte del grupp ENI nei primi mesi del 197, hnn prseguit nche nel 1971 nei prgrmmi di ristrutturzine iniziti ll fine dell scrs nn. In prticlre, l scietà M h relizzt un vst prgrmm di rinnv e sstituzine dei mcchinri e degli impinti, che h interesst in mggire misur l stbiliment di tessitur di ngri, ll scp di cnferire un più elevt cntenut qulittiv ll prduzine dell Scietà. I ritrdi ed i prblemi reltivi ll sistemzine del persnle dell scietà, nn imputbili ll'eni, stnn vvindsi sluzine nell'mbit del sistem delle Prtecipzini Sttli. Per qunt rigurd l scietà IL FBBRICNE, sn stti messi punt i prgetti per l relizzzine di un nuv unità prduttiv, mentre per l VLSRN, che perv in settri divenuti ntiecnmici, è in crs un prgrmm di ricnversine degli impinti che prevede un ripres dell'ttività prduttiv nei primi mesi del 1972 nel settre delle cnfezini per bbigliment estern che present migliri prspettive di cmmercilizzzine. Il turt dell LNERSSI cmpres l'pprt delle scietà incrprte (MR- LNE, SPEL e THERMTEX) è stt pri 52,8 milirdi di lire, cn un ument di circ il 2 per cent rispett l 197. PRDUZINE E VENDITE L LNERSSI h umentt l prpri prduzine dell'i,8 per cent; in prticlre, l prduzine di tp lnier è umentt del 4,5 per cent, quell di filti del 6,5 per cent mentre l prduzine di tessuti e cperte è cmplessivmente diminuit dell'1,5 per cent e ciò principlmente per le minri vendite di tessuti lneri. 53

54 Le scietà del grupp LNERSSI che pern nel settre dell cnfezine hnn rggiunt un turt di 38,8 milirdi di lire, superire del 15 per cent rispett quell del 197. Le scietà RSSIFLR e RSSITEX, che prducn tessuti per pvimentzine e per rredment, hnn nel cmpless relizzt un turt di ltre 6,1 milirdi di lire cn un increment dell'8,8 per cent rispett ll'nn precedente. PRGRMMI E PRSPETTIVE Nel dicembre del 1971 è entrt in vigre l Legge Tessile, che rende dispnibili per l'industri nzinle finnzimenti tss gevlt per l'mmntre di 2 milirdi di lire. Per qunt rigurd le prspettive del settre tessile, v sservt che, un vlt supert l'ttule sfvrevle cngiuntur, i cnsumi interni di prdtti tessili dvrebber essere suscettibili di un cert ripres. M perchè i previsti sviluppi dei cnsumi pssn cncretizzrsi in reli pprtunità di prduzine è necessri che l'industri tessile itlin pss tture un mmdernment ed un specilizzzine delle prprie strutture. Gli investimenti che srnn indtti di finnzimenti dell Legge Tessile rivestirnn un grnde imprtnz i fini dell'mmdernment del settre, m essi cstituirnn sl un prte degli investimenti ccrrenti. Per il superment dell'ttule crisi, è imprtnte che i nuvi investimenti nn prvchin un eccess di cpcità prduttiv e che sin pertnt preferibilmente rivlti settri diversi d quell tessile. È, infine, necessri che nell'mbit dell CEE si dttt un divers plitic cmmercile che reglmenti le imprtzini di pesi bssi csti di lvr, riservnd ll prduzine cmunitri prte dell'increment dei cnsumi tessili. Nell'mbit di quest situzine generle il grupp ENI prseguirà negli indirizzi già dttti negli nni precedenti, cnsistenti in un cstnte ggirnment tecnlgic, nell specilizzzine dell prduzine, nell'espnsine dei settri di più rpid svilupp e nel ptenziment dell rete cmmercile. Il Grupp h, inltre, dt vvi un ristrutturzine rgnizztiv del prpri settre tessile ll scp di ffrntre cn mggire incisività i prblemi di un più efficiente cnduzine ziendle psti dlle dimensini rggiunte. 26». Prgettzine e mntggi di impinti di rffinzine, chimici e ntinquinment; ttività di perfrzine e industri meccnic Nel crs del 1971, le scietà dell'eni che pern nel settre dell prgettzine e del mntggi di impinti e dell perfrzine, hnn svlt un vst ttività si per cnt di scietà del Grupp, si per cnt di terzi in Itli ed ll'ester. Durnte l'nn, nnstnte l crescente cncrrenz sul merct internzinle ed il cntenut ndment degli investimenti nell ricerc, nel trsprt degli idrcrburi e nell industri chimic e petrlchimic, l SNM PRGETTI e l SIPEM hnn cquisit cmmesse per un vlre cmplessiv di 22 milirdi di lire, di cui ltre 132 milirdi l SNM PRGETTI e 88 milirdi l SIPEM. Tr le più imprtnti cmmesse sn d ricrdre quell reltiv ll relizzzine Skikd, in lgeri, per cnt dell Sntrch di un impint per l prduzine di plietilene d lt pressine, quell rigurdnte l prgettzine e cstruzine dell rffineri di zzwiy in Libi per cnt del gvern libic, l prgettzine dell'ledtt Bssr- Mediterrne per cnt dell INC, in Irk, l prgettzine di un impint di disslzine Gel. 54

55 Il turt cnslidt del grupp ENI reltiv ll'ttività nel settre dell prgettzine, dell perfrzine e dei mntggi è stt pri 69,1 milirdi, cn un ument del 18,3 per cent rispett l 197; quell del settre meccnic h rggiunt i 45,3 milirdi, registrnd un ument del 23,1 per cent rispett ll'nn precedente PRGETTZINE, MNTGGI ED TTIVITÀ' DI PERFRZINE CNDTTE Nel crs del 1971 l SNM PRGETTI h relizzt in Itli, nel qudr del prgrmm di ptenziment dell rete nzinle di metndtti, 524 km di gsdtti. ll fine dell'nn, ern in cstruzine in vnzt fse di prgettzine 1.4 km di tubzini. ll'ester l Scietà h cmplett l prgettzine, per cnt dell Sntrch, dell'ledtt Mesdr-Skikd di 758 km e del gsdtt Relizne-ujd di 265 km. L Scietà h ltresì inizit l prgettzine del trtt in territri ustric ed itlin del metndtt destint trsprtre il gs nturle imprtt dll'urss. ll fine dell'nn er, inltre, in crs per cnt dell Irq Ntinl il C. l prgettzine dell'ledtt Bssr-Mediterrne, dell lunghezz di 1.77 km. L SIPEM vev cmplett, ll fine dell'nn, 1.27 km di cndtte, mentre 1.38 km di tubzini ern in crs di cmpletment. In prticlre, in Itli l Scietà h relizzt, per cnt dell'eni e di terzi, 71 km di cndtte; ll fine del 1971 ern in cstruzine 791 km di tubzini. Nel qudr del prgrmm di ptenziment dell'ledtt dell'eurp Centrle l SIPEM h relizzt 67 km di cndtte. Per cnt di terzi l Scietà h pst 79 km di ledtti. ll'ester, sn stte cmplette 36 km di cndtte, delle quli 12 km sul fnd mrin. ll fine dell'nn er in crs l ps di 517 km di gsdtti ed ledtti. In Spgn, l SNM UXINI PRYECTS h cmplett l relizzzine dell rete di distribuzine del gs nturle per l città di Brcelln per un lunghezz cmplessiv di 15 km, cn cndtte di vri dimetr fin 22". L stess scietà vev in crs ll fine del 1971 l'mpliment d 3,3 6,6 milini di t/nn dell'ledtt Mlg-PuertUn per cnt dell Clv Stel. IMPINTI Nel crs del 1971, l SNM PRGETTI e l SIPEM sn stte impegnte nel cmpletment e nell esecuzine di numerse cmmesse rigurdnti il mntggi di impinti industrili per cnt del grupp ENI ed ltre imprese. Tr i più imprtnti e significtivi lvri eseguiti in Itli dlle due scietà del Grupp che pern nel settre, sn d ricrdre quelli reltivi ll prgettzine dell rffineri di Milzz dell Scietà Mediterrne, di un impint di refrming ctlitic per cnt dell STNIC Livrn, e per l trsfrmzine dell'impint udex Gel per cnt dell'nic. Nel settre degli impinti petrlchimici, sn stti cmpletti, tr l'ltr, un impint di purificzine del prpilene, un impint per l prduzine di crilnitrile ed un impint per l prduzine di etilene bss densità Gel, per cnt dell'nic. Inltre, per cnt dell SRS CHIMIC, sn stti relizzti un impint per l prduzine di eumene, un impint frmex ed un impint per il frzinment degli rmtici. 55

56 TBELL 19. Principli lvri dell SNM PBGETTI e dell SIPEM per cnt terzi nel 1971 PER Pese Cmmittente Stt dei lvri rine nn Crtteristiche dell'per Cndtte Gsdtt Skikd Mesdr- lgeri Sntrch X Lunghezz 758 Km Gsdtt Relizne- ujd lgeri Sntrch X Lunghezz 265 Km sttm Cndtt rin Cndtt sttmrin Flcnr Qtr Itli Shell PI X X Lunghezz 5,7 Km; dimetr 48' ' Lunghezz 16 Km ledtt Bssr- Mediterrne Irq Irq Ntinl il C. Lunghezz 177 Km cn tubi di diversi dimetri (44', 42' e 38') mpliment ledtt Mlg Puertlln (1) Spgn Clv Stel Cpcità: d 3,3 6 milini di t/nn Rete di distribuzine del gs nturle Brcelln (1) Spgn Gs nturi X Lunghezz 15 Km Gsdtt Dngr- Perth ustrli Wpet ustrli X Lunghezz 415 Km Rffinerie Rffineri di Milzz Vcuum FCC Recuper gs lchilzine Rigenerz. cid slf. Mercpfiner benzine (2 unità) Estr. mercptni Itli Mediterrne X X X X X X X Cpcità: 8. BPSD Cpcità: 4. BPSD Cpcità reltiv FCC Cpcità 5. BPSD Cpcità 36,4 t/gin. Cpcità 3. PBSD Cpcità 15. PBSD Impint frzinnment gs nturle URSS Mchinimprt Cpcità: 2 milirdi me/nn Rffineri di Frs tmsph. distilltin Vcuum TJniflning Pltfrming Visbreking Uniting Kersene LPG Recvery Irn NIC Cpcità: Cpcità: Cpcità: Cpcità: Cpcità: Cpcità: Cpcità: 4. BPSD 18.4 BPSD BPSD PBSD 8.9 BPSD 3.12 PBSD 1.71 BPSD X Cmplett. In crs..(1) Relizzt cur dell SNM UXINI PRJECTS. 56

57 Segue: TBELL 19. Principli lvri dell SNM PBGETTI e dell SIPEM per cnt terzi nel 1971 PER Pese Cmmittente Stt dei lvri fine nn Crtteristiche dell'per Merx LPG Ismx Fuel gs-mine treting Sulphur recvery Hydrgen Kersene merx Nphth merx Cpcità: 1.58 BPSD Cpcità: 9.38 BPSD Cpcità: LB/H Cpcità: 33 t/girn Cpcità: 17 MM SCFD Cpcità: 3. BPSD Cpcità: 2.8 BPSD Rffineri di zzwiy Crude distilltin Hydrbn Pltfrming Kersene Hydrbn Libi Ntinl il C. Cpcità: 57. BPSD Cpcità: 8.32 BPSD Cpcità: 6.5 BPSD Cpcità: 9.4 BPSD Rffineri di Freeprt Impint di distillzine primri Bhms Bhms il Refining C. Cpcità: 16. BPSD Rffineri SR- PM Trecte Impint tpping, deslfrzine dei spentnizzzine e fcilities Itli Srpm Cpcità: 6.5. t/ di m Rffineri burg Mntggi nuvi impinti, servizi e ff site Germni Ess.G. Pes: 8.6 tnnellte Rffineri di Cr- Spgn tgen Impint in Line Blending (1) Repes Cpcità 1. m 3 /h di benzin Stzine pmpe Irn Gurreh Mntggi di un turbpmp, mdifiche e miglirie vrie IEPC turb pmp d 8.5 Hp; mntggi per 47 tnn. lvri civili, elettrici e di strumentzine Rffineri di rub Mntggi di 4 frni n t i 11 e lndesi Lg il X Pes: 1.4 tnnel. X Cmplett. In crs. (1) Relizzt cur dell SNM UXINI PRJECTR. 57

58 Segue: TBELL 19. Principli lvri dell SNM PRGETTI e dell SIPEM per cnt terzi nel 1971 PER Pese Cmmittente Stt dei lvri fine nn Crtteristiche dell'per Mntggi impint di deslfrzine Rffineri di Curc n t i 1 1 e lndesi Mntggi Terz crude distilltin Impinti per un Cub Rffineri Cub (1) Cmpressine gs HDS n HDS diesel Recuper zlf Impinti petrlchimici Impint di ure Mrn Impint cid fsfric Mrn Impint di fertilizznti NPK DP e TSPG Impint ure di Mintitln Impint plietilene lt pressine Impint fertilizznti NPK (1) Impint cid fsfric e fertilizznti NPK Mrn (1) cid fsfric Fertilizznti cmplessi Impinti cid nitric e nitrt mmnic Mlg (1) cid nitric Nitrt mmnic Rffineri di Puertlln (1) Unità tpping HDS gs il Venezul Venezuel Venezuel Spgn Spgn Shell Curc Institut Cubn del Petrler IVP IVP IVP Messic Guns y Fertilizntes de Mexic lgeri Sntrch Spgn Nitrts de Cstill X Venezuel Istitut Venezln de Petrquimic Clv Stel Clv Stel X Cmplett. In crs. (1) i Relizzt cur dell SNM UXINI PRYECTS. X X X X Per: 6. tnnel. Pes: 8.6 tnnellte Cpcità: 5.5 BPSD Cpcità: 5.5 BPSD Cpcità: 12. BPSD Cpcità: 27,5 t/g Cpcità: 75 t/girn Cpcità: 25 t/girn Cpcità: 323. t/ Cpcità: 75 t/girn Cpcità: 48. t/ Cpcità: 1. t/ Cpcità: 25 t/girn Cpcità: 95 t/girn Cpcità: 325 t/girn Cpcità: 492 t/girn Cpcità: 4 milini t/ Cpcità: 6. t/ 58

59 Segue: TBELL 19. Principli lvri dell SNM PRGETTI e dell SIPEM per cnt terzi nel 1971 PERE Pese Cmmittente Stt dei lvri fine nn Crtteristiche dell'per HDS N Recuper gs Refrming ctlitic Merx LSR Dermtizz. n Cpcità: 35. t/ Cpcità: 3. t/ Cpcità: 4. t/ Cpcità: 18. t/ Cpcità: 1. t/ Impinti ntinquinment ( 1) Rffineri di Trci Rffineri di S. Quiric Impint petrlchimic di Ferrer Stbiliment di cqucld Depsit Cstier di Prt Mrgher Stbiliment di Nvi Ligure (lessndri) Stbiliment di Mrtr (Pvi) Stbiliment di Vieste (Fggi) Turchi Itli Itli Itli Itli Itli Itli Itli SIPM - Shell Intern. Grrne Mntedisn Cucirini Cntni Ess Itlsider Mrztt Ciri X Imp. trttment cque Imp. trttment cque Imp. trttment cque Studi di impint pilt per trttment cque Imp. chimifìcz. cque Imp. trttment cque Imp. trttment cque Imp. trttment cque Perfrzini Emili Rmgn (Terenzi 1) Tscn (Pntremli 1) Venet (Venezi 1) Cmpni (Cstelpgn 1) Mre dritic Mre dritic Mre dritic Mre dritic Pic Truncd Pic Truncd Zn El lmein Zn Bndr bbs Zn Mlmé Itli Itli Itli Itli Itli Itli Itli Itli rgentin rgentin Egitt Irn Svezi Ucris Ucris CNR Mntedisn GIP - SHELL - SNI BP Mntedisn GIP - SHELL - MCS Ycimients Petrlifers Fiscles Ycimients Petrlifers Fiscles WEPC Cntinentl il C. f Irn PB X X X X X X X X X X X 1 pzz m 1 pzz m 1 pzz - 95 m 1 pzz m 1 pzz m 1 pzz m 1 pzz - 35 m 6 pzzi m 19 pzzi m (2) 1 pzz m 9 pzzi m 5 pzzi m X Cmplett. In crs. (i) cur dell TECNEC. (2) cur dell SIPEM rgentin.

60 ll fine dell'nn ern in crs i lvri di mpliment dell rffineri dell Srpm Trecte ed i lvri di mntggi di ltri imprtnti impinti per cnt dell'nic e dell SRS CHIMIC. ll'ester, è stt cmplett l'impint per l prduzine di ure Mintitln, in Messic, per cnt dell Guns y Fertilizntes de Mexic, e due stzini di pmpggi Mbey in Zmbi ed Klnje in Tnzni, nel qudr del prgrmm di ptenziment dell cpcità di trsprt dell'ledtt Dr es Slm-Ndl. Sempre durnte il 1971, sn prseguiti i lvri per l cstruzine degli impinti per l prduzine di ure, di cid slfric e di fertilizznti per cnt dell'istitut Venezueln del Petrli Mrn nel Venezuel, dell'impint per il frzinment del gs nturle per cnt dell Mchinimprt svietic, e degli impinti dell rffineri di Shirz, in Irn, per cnt dell NIC. Nel crs dell'nn sn stti, ltresì, vviti i lvri per l cstruzine dell rffineri di zzwiy in Libi per cnt dell Ntinl il Cmpny e di un impint di distillzine primri per l rffineri di Freeprt, nelle Bhms, per cnt dell Bhms il Refining Cmpny. d rub, nelle ntille lndesi, è stt ultimt l cstruzine di un impint per l deslfrzine del gsli, per cnt dell Stndrd il f New Jersey; Brghn Sr, in Irn, è stt cmplett l cstruzine di un centr di rcclt del greggi per cnt dell SIRIP ed un ltr centr di rcclt del petrli greggi è stt cmplett in Libi per cnt dell'gip, nel qudr del prgrmm di svilupp del giciment Bu ttifel. ll fine del 1971 ern in crs lvri per l'mpliment dell rffineri di mburg per cnt dell Ess, l'mpliment di un rffineri Curc per cnt dell Shell e l relizzzine dell rffineri di N'Dl, in Zmbi. Il Centr prgettzini di Fn h svlt, nel 1971, un ntevle ttività nel cmp del trsprt mezz di tubzini per cnt di scietà del Grupp e di terzi, nnché per l prgettzine di impinti petrliferi e chimici. In ustrli l SIPEM USTRLI PTY h cmplett, per cnt dell WPET ustrli, l cstruzine del gsdtt Dngr-Perth di 415 km, ed h cquisit un cntrtt per l cstruzine di un ledtt di 45 km d Western Prt Melburne per cnt dell scietà ustrlin W..G. Pipelines. In Spgn l SNM UXINI PRYECTS h cmplett l prgettzine per cnt dell Clv Stel degli impinti per l prduzine di 325 t/girn di cid nitric e di 492 t/girn di nitrt mmnie e, per cnt dell Nitrts de Cstill, di un impint Vlldil per l prduzine di 1. t/nn di fertilizznti cmplessi. In Venezuel, l SNM UXINI PRYECTS h cmplett l prgettzine, per cnt delltnstitut Venezln de Petrquimic, degli impinti per l prduzine di 25 t/ girn di cid fsfric e di 9 t/girn di fertilizznti cmplessi. ll fine del 1971, l scietà vev in crs i lvri di mpliment dell rffineri di Puertlln per cnt dell Clv Stel, l relizzzine di quttr impinti Cub, e di ltri lvri per cnt dell Repes, in Spgn. L SNM UXINI PRYECTS h cquisit nel 1971 nuve imprtnti cmmesse tr le quli, per cnt dell Repes, in Spgn, l prgettzine di un unità di deslfrzine dell cpcità di 8. me l girn ed un unità di recuper zlf d 14 t l girn, un impint per l prduzine di gmm sintetic Sntnder, in Spgn, per cnt dell Cltrv. IMPINTI NTINQUINMENT Durnte l'nn, l TECNEC cstituit nel mggi 1971 h svlt un rilevnte ttività nel cmp dell cnsulenz, prgettzine e frnitur di pprecchiture reltivmente d impinti di pprvviginment idric, d impinti di depurzine di cque 6

61 civili ed industrili, d impinti di depurzine dell'ri, di smltiment dei rifiuti slidi e di rilevzine, segnlzine, elbrzine e supervisine dei dti mbientli. Nel crs del 1971 l Scietà h cmplett per cnt dell'eni gli impinti di depurzine delle cque dell rffineri dell'nic di Snnzzr de' Burgndi, l'impint di depurzine dell stbiliment di Vicenz dell LNERSSI e quell del depsit cstier dell'gip di Prt Mrgher. ll fine dell'nn risultvn cmpletti l prgettzine di prcess per le cque di scric degli stbilimenti di Livrn e di Bri dell STNIC, e gli studi e l prgettzine di mssim per le cque di scric degli stbilimenti di Ppign e di Ner Mntr dell TERNI CHIMIC. Per cnt di terzi l Scietà h prtt termine, nell'nn, l prgettzine di prcess per l'impint di depurzine delle cque dell Rffineri di Trci (Turchi) per cnt dell SIPM-SHELL Interntinl, e l prgettzine di depurtri per stzióni di servizi, su cmmess dell'unine PETRLIFER. ll fine del 1971 ern in crs per cnt di Scietà del Grupp l relizzzine degli impinti di trttment degli effluenti dei depsiti cstieri e fiduciri dell'gip fr i quli quelli di Firenzul d'dd, Ctni, Plerm e Rh e dell'impint pilt per l stzine di servizi GIP di Vile Mnz Miln, degli impinti di trttment delle cque di scric degli stbilimenti dell'nic di Rvenn e Vl Bsente, dell stbiliment IRM di Prt Mrgher, dell stbiliment LNERSSI di Schi, dell stbiliment dell Scietà CHIMIC DUN di Fggi, dell stbiliment dell Vlle del Tirs dell Scietà CHIMIC DEL TIRS, e dell'impint di trttment cque del depsit di Ferrer dell SNM. Er inltre in crs un studi rigurdnte il trttment delle cque di scric dell stbiliment di Lrderell dell SCIETÀ' CHIMIC LRDERELL nnché l prgettzine degli impinti di trttment delle cque delle rffinerie dell STNIC di Livrn e di Bri. Inltre per cnt dell Css per il Mezzgirn er in crs di esecuzine, ll fine dell'nn, l relizzzine dell'impint di trttment degli effluenti del nucle industrile di ttn nell Vlle del Tirs in Srdegn. Nel cmp dell depurzine delle cque di scric di centri urbni, durnte il 1971, l Scietà h prtecipt d pplti-cncrsi bnditi d vri cmuni ed h cquisit rdini per studi reltivi ll relizzzine di impinti di depurzine di liqumi misti civili ed industrili d prte di lcuni imprtnti cmuni. ll fine dell'nn ern in crs di relizzzine per cnt dell'eni l'impint di trttment delle cque del cmpless industrile di Metnpli dell SNM e l'impint pilt di depurzine delle cque di scric del Mtel di Blgn dell'gip. Sempre per l'gip è stt relizzt l prgettzine di impinti per il trttment degli scrichi di mtel e ristrnti. PERFRZINI Nel crs del 1971 l SIPEM h eseguit 17 pzzi per cmplessivi metri. In Itli sn stti perfrti per cnt del grupp ENI 27 pzzi in mre e 34 pzzi in terrferm. ltri pzzi ern in crs di esecuzine ll fine dell'nn. Cmplessivmente sn stti perfrti, per cnt dell'gip, metri in mre e metri in terrferm, e per cnt terzi 7 pzzi per metri in mre e metri in terrferm. ll'ester sn stti eseguiti, per cnt di scietà del Grupp, 2 pzzi in mre per metri e 2 pzzi in terrferm per metri; per cnt di terzi 5 pzzi in mre per metri e 12 pzzi in terrferm per metri. L'intensificzine dell'ttività di esplrzine minerri del Grupp ed il frte increment dell ttività di perfrzine nel mnd hnn ccresciut ulterirmente il grd di utilizzzine delle ttrezzture, cmpste ttulmente d 45 impinti di perfrzine 61

62 terr, d 3 pittfrme per l perfrzine in mre, d 3 impinti per instllzini su pittfrme fisse per perfrzini sttmrine, d 3 nvi ppggi. È prseguit nel 1971 l cstruzine di un nve specile cn impint di perfrzine brd, dtt di strumenti per il psizinment dinmic e cpce di perre su fndli mrini prfndi. L nuv unità dvrebbe entrre in esercizi entr il INDUSTRI MECCNIC Il 1971 è stt ncr un nn difficile per il settre meccnic del Grupp. L'ttività prduttiv, ltre che d un serie di gitzini sindcli, è stt sprttutt rllentt dll deblezz del merct intern ed internzinle. Inltre, i ricvi relizzti nel 1971 nn hnn cnsentit di recuperre i ntevli umenti dei csti verifictisi negli nni precedenti sprttutt cus dei vincli cntrttuli sui prezzi cnvenuti cn i clienti, delle penli pgte per i ritrdi nelle cnsegne e delle difficltà nli'cquisizine di nuve cmmesse. Inltre nel crs del 1971 il settre meccnic h dvut ffrntre i prblemi derivnti di nuvi sensibili incrementi nei csti di lvr e dll'blizine del cttim, che h cmprtt l'dzine di nuvi criteri nell'rgnizzzine dell prduzine. Il turt dell NUV PIGNNE h rggiunt i 62 milirdi di lire (cn un increment del 12 per cent rispett ll'nn precedente), dei quli il 52 per cent reltiv ll esprtzine; quell dell PIGNNE SUD è stt di 5,1 milirdi, segnnd un diminuzine del 1,5 per cent. Durnte il 1971 l NUV PIGNNE h cquisit cmmesse per 81 milirdi di lire e l PIGNNE SUD per un mmntre di 6,8 milirdi. Impinti. È prseguit in tutti gli stbilimenti l'ttività di rinnv dei mcchinri e degli impinti. Schi è entrt in esercizi il nuv stbiliment per l prduzine di mcchine tessili. Press l stbiliment di Firenze i reprti di lvrzine delle mcchine rtnti sn stti dtti di nuvi impinti, ttrezzti cn mderni sistemi di utmzine e di cntrll. È stt pprntt l zn destint l mntggi e lle prve delle turbine gs ed è stt relizzt un nuv edifici per gli uffici del Settre ricmbi. Nell stbiliment di Bri dell PIGNNE SUD è stt cmplett il fbbrict per le nuve linee di prduzine di clcltri di prcess e di strumenti elettrnici. Inltre, nel qudr del prgrmm predispst dl Grupp per l prevenzine degli inquinmenti sn stti vviti i lvri di cstruzine dell'impint per il trttment degli effluenti. Prduzine. Nel cmp delle mcchine d lt pressine per l prduzine di plietilene è stt cquisit un imprtnte frnitur destint ll'mpliment di un impint in Inghilterr. È stt cquisit, inltre, un rdine per l cnsegn di grssi cmpressri destinti due impinti di fertilizznti in cstruzine in Indi. Tr le ltre imprtnti cmmesse cquisite in cmp internzinle di prticlre riliev sn quelle per cmpressri per l sintesi dell'ure, destinti un impint nell Repubblic Demcrtic Tedesc; per l frnitur ll'unine Svietic di due stzini per il pmpggi del gs; per un centrle termelettric ll Scietà itl rgentin di elettricità. In Itli, infine, srnn cnsegnti tre impinti di frzinment ri d un imprtnte industri nzinle. Un imprtnte cmmess è stt, infine, ttenut dll PIGNNE SUD per l frnitur ll'unine Svietic di pprecchiture elettrniche, di strumenti e di un clcltre di prcess. Nel settre dei cmpressri lterntivi e mtcmpressri gs sn stti cnsegnti elinti mcchinri per un ptenz cmplessiv ssrbit di 38. cv; le frniture c- 62

63 quisite mmntn 48. v. Per qunt rigurd le turbine gs, sn stte cnsegnte 1 mcchine per cmplessivi 216. v. e sn stti cquisiti rdini per 19 mcchine e cmplessivi 4. cv. Tr le mcchine cnsegnte vi è nche il prim esemplre dell nuv turbin di medi ptenz. È prseguit reglrmente l prduzine di turbine vpre: sn stte cnsegnte 2 mcchine per 116. cv. e cquisite cmmesse per cmplessivi cv. L prduzine e l vendit di pmpe centrifughe si sn mntenute su livelli sddisfcenti. Nell stbiliment di Mss si è vut un ument delle prduzini mggirmente qulificte (impinti di frzinment ri in llumini, pprecchiture l titni); l prduzine di pprecchiture e mnuti per impinti petrlchimici h invece risentit delle difficltà del settre. Nell stbiliment di Tlnin è prseguit, cn ritm sddisfcente, l vendit di misurtri di gs, mentre cntinu l flessine prduttiv di pprecchi distributri di crburnte. Nell stbiliment di Vib Vlenti l prduzine di refrigernti d ri si è mntenut sugli stessi livelli dell'nn precedente. L'ttività prduttiv nell stbiliment di Prt Recnti h risentit dell crisi del settre edilizi e ideil riduzine del lvr per cnt delle scietà petrlifere. Nell stbiliment di Schi h vut inizi l prduzine in serie e l cnsegn clienti del nuv teli. È stt vvit l'elbrzine tecnic per l cstruzine di nuve mcchine cnfezintrici. Nell stbiliment di Bri dell PIGNNE SUD l'espnsine dell'ttività prduttiv nn h ptut cnseguire gli biettivi fissti si cus delle difficltà generli del settre, si per i prblemi di rirgnizzzine prduttiv. Le vendite di pprecchiture di teleperzine e di strumenti elettrnici su licenz hnn registrt un ument sddisfcente PRGRMMI E PRSPETTIVE PERFRZINE, PRGETTZINE E MNTGGI Per qunt rigurd l'ttività di perfrzine, l crescente ttività di esplrzine minerri si in terrferm si sprttutt in mre, estes in qusi tutte le ree che presentn qulche interesse minerri, cnsente di prevedere mpie ccsini di utilizzzine dell cpcità pertiv del Grupp, nche in relzine ll elevt specilizzzine rggiunt ed l livell qulittiv dei mezzi tecnici in dtzine e di quelli' dei quli è previst l'cquisizine. Per cntr, nel cmp dell prgettzine e mntggi di impinti chimici e di rffinzine le prspettive del merct dvrebber essere crtterizzte d un grdule ripres dell'ttività di investiment si ll'intern, in prticlre per l'ppliczine del pin chimic nzinle, si ll'ester in seguit i prgrmmi reltivi l ptenziment degli impinti di rffinzine e ll relizzzine di nuve inizitive nel settre petrlchimic. Ntevli investimenti si prevedn ltresì nel settre delle cndtte. Tuttvi sussistn ntevli incertezze circ i «livelli» di investiment per il persistere di un scrs prpensine, sprttutt ll'intern, d intrprendere inizitive di vste dimensini, cus del cntinu ument dei rischi e dell cncminte flessine dei rendimenti ecnmici e finnziri. 63

64 Si tenderà sviluppre l ricerc di ree di merct nelle quli si pssibile un vntggis inseriment sprttutt medinte l'utilizz di prprie tecnlgie già utilmente sperimentte in lcuni prttipi di spicct imprtnz industrile. Le mggiri preccupzini derivn prevlentemente dll tendenz l deterirment dei mrgini glbli e unitri, che rende sempre più rigid il sistem cncrrenzile nel settre dei grssi cntrttisti internzinli. Nel settre delle cndtte si prevede, l cntrri, di pter mntenere l'ttule qut di merct, si nel qudr del cmpletment del prgrmm di mpliment dell rete nzinle dei metndtti, si nell'mbit dei prgrmmi reltivi lle grndi cndtte internzinli ed l ptenziment del sistem intemzinle dei trsprti terrestri di greggi e di prdtti petrliferi. IMPINTI NTINQUINMENT ttulmente l cscienz dei prblemi eclgici si v diffndend tutti i livelli nche nel nstr Pese e st prtnd precisi indirizzi di intervent di crttere plitic ed mministrtiv. Pertnt è lecit ritenere he ciò cmprterà un rpid ed imprtnte svilupp dell richiest di servìzi nche in tutt» il cmp degli studi eclgici, cn prticlre ccentuzine per i prblemi che trttn dell'interzine dei tri mbientli cn l svilupp industrile e scile. I prgrmmi di ttività nel settre degli impinti ntinquinment, crdinti dll TECNEC, prevedn quindi di sviluppre già nel crs del 1972 un decis zine rgnizztiv e prmzinle per cnslidre ulterirmente il cntribut dell'eni ll ltt cntr gli inquinmenti l livell richiest dlle necessità del Pese. Verrà perciò prseguit l'ttività di frnitur dei servizi di prgettzine e di relizzzine degli impnti di depurzine, nche ttrvers rpprti di cllbrzine cn quegli pertri ecnmici del settre cn i quli è pssibile trvre un cmplementrietà di zine e di biettivi. INDUSTRI MECCNIC I prgrmmi breve e medi termine reltivi ll prduzine di clcltri GEPC 41 e di strumenti elettrnici, in prticlre dell serie GEMC 7, hnn registrt un ritrd», in prte dvut ll situzine cngiunturle e in prte ll necessità di effetture le necessrie ristrutturzini rgnizztive. Tle ristrutturzine srà relizzt nell'mbit dei prgrmmi dell'industri pubblic e privt reltivi l settre elettrnic. Nel cmp dei cmpressri, delle turbine e delle pmpe l diversificzine delle prduzini e il lr lt cntenut tecnlgic dvrebber ssicurre delle bune prspettive, nnstnte l difficile situzine del merct. Perltr, un sddisfcente svilupp delle prduzini meccniche rest ffidt ll ripres degli investimenti nei cmpi, chimic, petrlchimic e tessile, ed ll sblcc dell'edilizi sclstic per qunt rigurd l prduzine di elementi prefbbricti. In generle, per qunt rigurd i prgrmmi di ttività nel settre dell prgettzine e mntggi di impinti e dell'industri meccnic, ccrre tener presente che esistn grssi prblemi di cmpetitività sprttutt livell internzinle in relzine nn sltnt i prezzi dei beni e servizi ed ll'enrme ument dei csti del lvr, m nche i termini di cnsegn delle cmmesse ed l mnteniment del grd di ffidbilità su cui h incis negtivmente il md cn il qule si mnifestn le gitzini sindcli nelle imprese del settre. 64

65 27. Ricerc scientific Durnte il 1971, il grupp ENI h prseguit il prgrmm di ristrutturzine, ptenziment» e svilupp dell ricerc scientific, si in relzine specifiche esigenze delle ziende del Grupp, si in rpprt prblemi di interesse più generle quli l ltt cntr gli inquinmenti ed il miglirment dell'mbiente di lvr. Nel crs dell'nn, nel qudr del prgrmm di ptenziment delle strutture del Grupp destinte ll ricerc e sperimentzine nel cmp dell ltt cntr gli inquinmenti, è stt cstituit, ed è già entrt in fse pertiv, l scietà TECNEC nell qule sn cnfluiti tutti i servizi specilizzti dell SNM PRGETTI per l ltt cntr gli inquinmenti. L nuv scietà è destint d perre sprttutt nel cmp dei cmplessi prblemi cnnessi cn l'ssett del territri e dell'interzine tr svilupp industrile e cnservzine dell'mbiente. È inltre previst l cstituzine di cnscite lle quli verrnn cnferite più specifiche 'respnsbilità in mteri di prgettzine e relizzzine di prcessi ed impinti ntinquinment. È inltre prseguit, nche nel 1971, l'ttività di studi e ricerche svlte in cllbrzine cn Istituti universitri itlini. L'ttività di ricerc dei Lbrtri Studi e Ricerche del Grupp è prseguit nche nel 1971, cn psitivi risultti, e si è cncrett nel depsit di 6 dmnde di brevett. È stt, ltresì, svlt un vst ttività di svilupp industrile dei prcessi riginli messi punt di Lbrtri del Grupp, ll scp di cnferire gli impinti dell'eni un più elevt cntenut tecnlgic. ll fine del 1971, l'eni dispnev dei seguenti Centri di ricerc scientific: i Lbrtri Studi e Ricerche di Sn Dnt Milnese; i Lbrtri ricerche di bse ed i Lbrtri prcessi micrbilgici di Mntertnd (Rm); il Centr studi ntinquinment dell TECNEC Fn (ncn); i Lbrtri, nel cmp nuclere, di Medicin e Mntecucclin (Blgn) TTIVITÀ DEI LBRTRI DEL GRUPP SETTRE DEI PRDTTI PETRLIFERI nche nel 1971 sn stte svlte ricerche scientifiche e tecnlgiche nel settre dei prdtti petrliferi. In prticlre, è stt vvit, press l SRS CHIMIC Srrch (Cgliri), il prim impint per l prduzine di rmtici d benzine, che utilizz il nuv prcess riginle mess» punt di Lbrtri del Grupp. Sn, inltre, prseguite le prve prtiche, su impint» pilt, di un nuv prcess riginle per l prduzine di li lubrificnti sintetici d lt indice di viscsità, sui quli ern» in crs, ll fine dell'nn, studi ed ccertmenti per un vlutzine estensiv del cntenut tecnlgic dei nuvi prdtti. ll fine del 1971 è stt definit e perfezint un ccrd di cllbrzine cn l'elf-erp e l FIN rigurdnte l svilupp in cmune di ricerche nel cmp dei lubrificnti e dei prcessi di prduzine. L'ccrd è già divenut pertiv ed è inizit l scmbi di infrmzini scientific-tecniche sugli li lubrificnti. Per cnt dell'gip è stt mess punt l serie cmpilet di lubrificnti per utveicli, intrdtt sul merct cn il mrchi F. 1-Wm e ttenut utilizznd diverse bsi lubrificnti. 5. TBELL 18 - nness 4 65

66 Nel cmp dei bitumi sn stti svlti studi per l crtterizzzine di cnglmerti bituminsi cntenenti elstmeri. Infine, è stt svlt un rilevnte ttività per cnt delle scietà del Grupp, rigurdnte l studi e l vlutzine del petrli greggi di divers prvenienz, in rpprt lle specifiche esigenze di rffinzine dell'eni. SETTRE CHIMIC Nel crs del 1971 è entrt in funzine, Gel, un rettre dell'impint dell'nic per l prduzine di crilnitrile, crict cn un ctlizztre, di cui sn stti cquistti i brevetti, successivmente miglirt cn un prcediment mess punt di Lbrtri del Grupp. Sn ttulmente ll studi nuvi tipi di ctlizztri e nuve sluzini tecnlgiche ll scp di miglirre l cmpetitività del prcess. Nel cmp dei prdtti eterciclici, dp l'esit fvrevle delle prve sperimentli del nuv prcess riginle per l prduzine di indl prdtt intermedi per l'industri chimic rgnic e frmceutic è stt decis l relizzzine di un impint semiscl per l prduzine di indl e derivti. È entrt in fse di svilupp l'ttività di ricerc su un nuv prcess per l estrzine del butdiene d benzine derivnti d stem crcking, medinte l'impieg di un nuv tip di slvente, già psitivmente sperimentt per l'estrzine dell'isprene. Nel settre dell plimerizzzine, è stt vvit l'impint per l prduzine, press l'nic di Rvenn, del ctlizztre destint ll prduzine di pliisprene e plietilene. Risultti prmettenti sn stti inltre ttenuti nel crs delle ricerche per l determinzine di nuvi sistemi ctlitici riginli, d utilizzre per l prduzine di plietileni specili, plietileni reticltibili e plibutdieni. Nel cmp delle fibre, è stt mess punt, in lbrtri, un prcediment, bst sull filtur secc, per l prduzine di fil bicmpst cntinu crilic dtt ll testurizzzine, l cui crtteristic principle è quell di nn perdere vluminsità durnte le perzini di tintur. Infine, è inizit l sperimentzine, in bse d un prcess-pilt, di nuve fibre struttur rdint (pliestere mmidi). SETTRE MINERRI nche nel 1971, i lbrtri dell'gip hnn svlt studi e ricerche cnnessi cn l'ttività di esplrzine minerri e di svilupp dei gicimenti di idrcrburi. Nel cmp dell esplrzine, sn prseguite le ricerche e le esperienze vlte sviluppre nuvi metdi di nlisi dei risultti dell prspezine sismic e gelgic e per il ricnsciment delle rcce-serbti» e l'interpretzine delle misure cntinue di pendenz dei pzzi esplrtivi mezz di clcltri digitli. In prticlre, è stt mess punt un prim mdèll mtemtic rigurdnte l sedimentzine reginle delle rcce crbntiche, d utilizzrsi in bse i dti desunti dlle ricerche svlte in dritic; tle mdell verrà utilizzt per un più crrett interpretzine e vlutzine dei dti che vengn rcclti durnte le perzini di perfrzine. Sn stti inltre svlti studi rigurdnti lcuni imprtnti prblemi nel cmp delle lvrzini dei dti gefisici; in prticlre è stt prtt termine un studi sui filtri «multicnle» ed è stt mess punt un prgrmm di elbrzine per un filtr multicnle rientt vers i segnli sismici. Ulteriri ricerche sn stte eseguite per l determinzine dell velcità di prpgzine delle nde sismiche, per individure l schem ttimle di instllzine di gefni 66

67 multipli vlt d ttenere determinti effetti di filtrggi e per l cstruzine di mdelli sismici. Nel settre mgnetmetric è stt prtt termine l studi delle nmlie mgnetiche nel cmp due dimensini ed è stt relizzt il reltiv prgrmm di elbrzine. Per qunt rigurd il settre dell svilupp e dell cltivzine dei gicimenti di idrcrburi, sn stti svlti studi ed esperienze per cnseguire un miglirment delle tecniche di cltivzine. In prticlre, per qunt rigurd i gicimenti Bu ttifel, in Libi, ed El Brm, in Tunisi, è stt studit, medinte mdelli numerici, l cnvenienz di mntenere, medinte iniezine d'cqu, l pressine di estrzine del petrli greggi ll scp di umentre il quntittiv recuperbile. Studi nlghi sn stti eseguiti, sperimentlmente, sul giciment di petrli greggi Kul-El-Rig, in Irn. Sn stte, inltre, eseguite prve sperimentli, medinte mdelli numerici ed un impint pilt, vlte d ccertre le cndizini pertive ttimli per l'utilizzzine dell ledtt che trsprterà l terminle di Zuitine il petrli greggi estrtt dl giciment Bu ttifel, in Libi. I lbrtri dell'gip hnn mess dispsizine del CNR e del Cmitt di studi per i prvvedimenti difes dell città di Venezi un mpi mterile infrmtiv, cstituit d dti e d elbrti rcclti durnte le cmpgne di esplrzine minerri nel Venet e nell'lt dritic. stt, ltresì, frnit ssistenz tecnic tli Enti, per l'esecuzine dei prgrmmi esplrtivi preliminri nell're interessnte l città per l cstruzine di mdelli geidrlgici del sttsul lgunre. In cllbrzine cn l'università di Miln è stt cmplett l studi delle prprietà elettrchimiche delle rgille cmpttte ed è stt vvit un ricerc sull plemigrzine dei fluidi, cqu ed li sscit, nei terreni plezici dell Tunisi meridinle. Sn stti, infine, eseguiti studi e ricerche per un vlutzine del grd di crrsine che il petrli greggi è in grd di prvcre sugli ccii impiegti negli ledtti e nelle nvi petrliere. SETTRE MECCNIC Nel crs del 1971 è stt stipult cn l'istitut Mbilire Itlin un ccrd per il finnziment di un prgrmm di ricerche, dell durt di cinque nni, nel cmp dell'elettrnic. Il prgrmm h cme biettiv principle l prgettzine e l cstruzine di un nuv tip di clcltre di prcess. L PIGNNE SUD h prtt termine, in cllbrzine cn l SNM PRGETTI i lvri di ricerc per l prgettzine di nuve pprecchiture digitli lgic cblt. LBRTRI RICERCHE DI BSE Press i Lbrtri ricerche di bse di Mntertnd (Rm) vengn svlti studi mirnti frnire gli elementi cnscitivi fndmentli i gruppi di ricerc pplict e vengn inltre sviluppte ricerche nel cmp delle bsse temperture, cn pssibilità di ppliczine ltre che nei settri di interesse del Grupp nche nel cmp dell cnservzine degli limenti e del trsprt stterrne di energi elettric nei centri urbni. In prticlre, nel cmp dell cnservzine degli limenti è stt prtt termine un prim fse di ricerche rigurdnti l mess punt delle cndizini per cnservre in tmsfer di zt il frument, cn ttim germinbilità e senz l'usili di insetticidi. 67

68 Nel cmp del trsprt stterrne dell'energi elettric er in crs ll fine dell'nn un ricerc per l individuzine di un islnte dtt lle lte tensini ed lle bsse temperture, per l relizzzine di un cv cnduttre rffreddt ll tempertur dell'zt liquid. LBRTRI PRCESSI MICRBILGICI L'ttività del Lbrtri prcessi micrbilgici di Mntertnd, è vlt essenzilmente ll individuzine di nuvi prcessi che cnsentn l prduzine, csti nettmente inferiri gli ttuli, di cmpsti chimici venti un struttur reltivmente cmpless cmunque ttenibili ttulmente csti trpp elevti per un cnveniente utilizzzine. Un prticlre riliev hnn vut, nel 1971, le ricerche sugli enzimi ll scp di studirne il rul in tutte le funzini vitli e l lr eventule utilizzzine nei prcessi industrili. Gli enzimi inslubili, inti, se cnservn l lr ttività, pssn essere riutilizzti ripetutmente in qunt fcilmente islbili dll miscel di rezine. In generle, gli enzimi sn tr i più efficienti ctlizztri in grd di perre»in cndizini di tempertur mbiente e pressine tmsferic, m sn ltresì di difficile utilizzzine per il lór lt cst e l difficltà di seprrli dl prdtt finit». L'vvent» degli enzimi inslubili h mess dispsizine ctlizztri bichimici cpci di funzinre per lunghi peridi e che, cntrrimente ll'enzim slubile, pssn essere usti in cntinu. Tli crtteristiche cnsentn di ttenere un livell qulittiv cstnte nell prduzine, l pssibilità di un mggir utmzine nell'impint cn riduzine delle sue dimensini. Press il lbrtri di Mntertnd viene pplict un metd brevettt dll SNM PRGETTI per cnferire gli enzimi il richiest crttere di inslubilità. Il metd cnsiste nell'inglbment di prteine enzimtiche in strutture filmentse tr le quli tricette di celluls, 'dicett di celluls, etiìcelluls e PVC. L'ttività svlt nel 1971 h cnfermt le cnclusini trtte in precedenz sulle pssibilità di ppliczine industrile di quest tecnic. In prticlre, è stt svlt un studi rigurdnte l'idrlisi di penicillin d cid 6-mmincHpenicillinic (intermedi di bse per l prduzine di penicilline più specifiche ed efficci). È stt inltre mess punt un prcess per l delttsizzzine del ltte (cnversine del lttsi, difficilmente digeribile d bmbini e dgli nzini, in glucsi e glttsi); tle prcess cnsente di ttenere un ltte dietetic che cnserv le prprietà rgnlettiche e nutritive del prdtt riginle; per l'utilizzzine del prcess è stt rggiunt un ccrd cn l Centrle del ltte di Miln. Sempre nel 1971 è stt ttenut un sintesi del L-triptfn»d indl e erin; l'ltriptfn è un mmincid essenzile per diet umn in qunt ggiunt i cereli ne cnsente un mggire utilizzzine d prte dell'rgnism. Inltre, er ll studi, ll fine del 1971, un prcess per l prduzine di zuccher d mid ed un per l'ismerizzzine del glucsi fruttsi IL CNTRIBUT DELL'ENI LL LTT CNTR GLI INQUINMENTI nche nel 1971 l'eni h svlt un vst ttività dirett d un lt ll instllzine di dispsitivi ntinquinment press gli impinti del Grupp ed l cnteniment dei fenmeni di inquinment nell'mbit dei settri di interesse dell'eni (gs di scric degli utveicli, inquinment del mre, etc.), dll'ltr ll rirgnizzzine e ristrutturzine delle ttività ntinquinment delle scietà del Grupp. 68

69 In quest qudr l'eni h vvit un prgrmm vlt dtre gli stbilimenti industrili di impinti di depurzine delle cque di scric e di ttrezzture per ssicurre i lughi di lvr degute cndizini igieniche ed mbientli. ltre ciò, tr le inizitive dell'eni nel cmp dell ltt gli inquinmenti è previst l relizzzine di impinti di riscldment dmestic «puliti». Il crescente impegn necessri per ffrntre i cmplessi prblemi dell difes dell'mbiente nturle e dell ltt gli inquinmenti, insieme ll'pprtunità di un'zine crdint in quest cmp, h indtt l'eni predisprre un strument pertiv specilizzt, l TECNEC, nell qule sn cnfluiti i servizi specilizzti dell SNM PR GETTI e delle ltre scietà del Grupp in mteri di prevenzine degli inquinmenti. SERVIZI DI RICERC SCIENTIFIC I lbrtri dell SNM PRGETTI hnnn svlt, nche nel 1971, un rilevnte ttività dirett ll studi ed ll sperimentzine di dispsitivi e di prcessi in grd di cntenere entr mrgini tllerbili gli inquinmenti derivnti dll cmbustine di prdtti petrliferi. In prticlre, risultti fvrevli sn stti ttenuti nell studi di un prcess di deslfrzine ctlitic di prdtti petrliferi pesnti e nell studi per l frmulzine di benzine senz dditivi bse di pimb ridtt cntenut di pimb. È stt relizzt in lbrtri, e brevettt, un ctlizztre per l depurzine dei gs di scric delle utvetture che h suscitt n»tevle interesse nelle scietà utmbilistiche. Infine è stt studit e mess punt un mtre diesel d limentzine mist gsli e GPL, cn il qule è pssibile relizzre ridttissimi livelli di fumsità dei gs di scric. Per i lbrtri di Mntertnd è stt impstt un prgrmm interdisciplinre di studi sui fenmeni di degrdzine ccelert dei plimeri (principlmente pliprpilene e plietilene) di mggire us nell'industri dell'imbllggi e dei mterili perdere. È stt inltre vvit l studi per l degrdzine micrbilgic delle mcchie di petrli in mre e sn stti eseguiti esperimenti preliminri sull deslfrzine micrbilgic degli li cmbustibili. Per qunt rigurd l depurzine degli scrichi gsssi, l TECNEC h svlt studi rigurdnti l misurzine di effluenti gsssi per cnt di lcune imprtnti scietà del Grupp e di terzi. Durnte l'nn 1971 è stt inltre relizzt un lbrtri mbile per l misur dell'inquinment tmsferic rigurdnte cmunità ed insedimenti industrili SVILUPP INDUSTRILE DELL RICERC SCIENTIFIC ED UTMZINE SVILUPP DEI PRCESSI I risultti dell ricerc scientific svlt press i vri Centri specilizzti del Grupp hnn frmt ggett di un cmpless ttività di svilupp ed ppliczine industrile di numersi prcessi riginli. ltre lile ttività di svilupp già descritte nei precedenti prgrfi sn d segnlre: l'ultimzine nel crs del 1971 di due impinti prttipici, Gel, press il cmpless dell'nic, per l prduzine di plietilene d lt densità, ed Srrch in Srdegn, press il cmpless dell SRS CHIMIC, per l'estrzine di frzini rmtiche; l cstruzine, in crs di cmpletment ll fine del 1971, nel cmpless dell'nic Rvenn, in bse prcessi riginli sviluppti di lbrtri del Grupp di due im- 69

70 pinti prttipi: un per l prduzine di isprene di sintesi dell cpcità di 3. t/ nn, e l'ltr per l prduzine di pliisprene dell cpcità di 28. t/nn. L'esigenz di cnferire gli impinti del Grupp cntenuti tecnlgici sempre più elevti medinte l'ppliczine delle più mderne tecniche di rzinlizzzine ed utmzine dei prcessi prduttivi, si è trdtt in un cmpless ttività di studi, medinte mdelli mtemtici, dei prcessi di interesse del Grupp. ll fine del 1971 ern ltresì in crs di cmpletment le instllzini di un sistem per l'utmzine delle nlisi crmtgrfiche di lbrtri e di clcli di bilnci mterile l centr petrlchimic di Gel e di un sistem per l rcclt ed elbrzine dei dti rigurdnti un line d lt pressine per l prduzine di plititene press l stbiliment B di Rgus. È stt nche inizit l prgettzine di un sistem per l'ttimizzzine dell cnduzine dell'impint per l prduzine di mmnic, e per il cntrll integrt degli ltri impinti cllegti, dell stbiliment petrlchimic di Mnfredni. Nel crs dei primi mesi del 1972 verrà t un ppliczine, su un impint dell stbiliment NIC di Rvenn, del prttip di un clcltre numeric per l reglzine in line di impinti industrili, di cui si è ccennt in precedenz. TECNMRE Nel mese di febbri è stt cstituit l scietà TECNMRE, cn cpitle sttscritt per il 25 per cent dll'eni, destint d perre nel cmp delle ricerche vlte ll'esplrzine ed utilizzzine, fini ecnmici, industrili e scientifici, delle cque, del fndle e del sttsul mrin. Durnte il 1971 sn stte vvite ricerche reltive ll studi ed ll svilupp di tecniche pertive in cque mrine prfnde ed è prseguit il prgrmm già in crs nel 197 in cllbrzine cn l Mrin Militre, per l rilevzine di dti mete-cengrfici nel mre dritic PRGRMMI E PRSPETTIVE LBRTRI DI SN DNT Per qunt rigurd i Lbrtri Studi e Ricerche dell SNM PRGETTI, l'ttività di ricerc srà rivlt un sempre più cerente e rzinle impieg del ptrimni scientific ll scp di cquisire e sviluppre nuve e più vnzte tecnlgie nel cmp dei prdtti e dei prcessi petrliferi e petrlchimici. In prticlre, prseguirnn gli studi e le esperienze per l mess punt» di nuvi tipi di gmme sintetiche crtterizzte d un più elevt grd di cmpetitività. Srà ltresì sviluppt l'ttività di ricerc esplrtiv vlt d identificre nuve rezini per l prduzine di mnmeri e nuvi prcessi di rffinzine. Inltre, verrà sviluppt un ricerc per l determinzine di nuvi sistemi ctlitici per l prduzine di plimeri (in prticlre elstmeri). Nel cmp dei lubrificnti, prseguirnn gli studi per l mess punt di lubrificnti sintetici in grd di sddisfre le crescenti esigenze qulittive dell prduzine utmbilistic. ll scp di cnferire l persnle impiegt nel settre più elevte crtteristiche di flessibilità prfessinle, verrà incrggit un mggire intercmbibilità e mbilità dei ricerctri tr i diversi settri nei quli si rticl l'ttività di ricerc scientific del Grupp, tr questi e l Scul, d un lt, e l'industri dll'ltr. Nei Lbrtri Ricerche di bse di Mntertnd verrnn prseguite le ricerche sugli spetti cnfrmzinli dell'ttività enzimtic. Verrà sviluppt un nuv tec- 7

71 nic di pprt energetic rezini chimiche trmite luce lser nziché per vi termic cnvenzinle. L ricerc di tip fndmentle nel settre energetic rigurderà il cmprtment di plimeri bss tempertur e l studi delle pssibili trnszini strutturli, ltre studi di cribilgi si su singli enzimi, si su sistemi più cmplessi. L'ttività dei Lbrtri Prcessi Micrbilgici di Mntertnd prseguirà secnd le ttuli linee prgrmmtiche che prevedn l svilupp di ricerche pplictive di tip bichimic, micrbilgic» e chimic rgnic». L ricerc bichimic vrà cme scp principle l'pprfndiment e l'estensine di prcedimenti che utilizzin enzimi inglbti in mtrici plimeriche fibrse. ltre ll studi di nuve pssibilità pplictive di quest tecnic, si prevede di cmpiere in quest cmp un ntevle sfrz per l svilupp, fin ll stdi di impint pilt, di quei prcessi individuti cme prmettenti e sui quli sn in crs ricerche sistemtiche di lbrtri. L'ttività esplrtiv in quest cmp verrà prticlrmente indirizzt vers nuve ppliczini di enzimi idrlitici, prticlrmente nell chimic dei di- e pli-sccridi, e vers sistemi bi- tri-enzimtici, prevlentemente crttere ssi-riduttiv, che permettn di ttenere l sintesi dei prdtti tticmente ttivi (d esempi, mmincidi) d intermedi petrlchimici di bss cst. RICERC SCIENTIFIC NTINQUINMENT I prgrmmi nel cmp dell depurzine e dell prevenzine degli inquinmenti dell'ri, dell'cqu e del sul prevedn l prsecuzine e il ptenziment delle ttività vvite, cstituite d studi dei prblemi reltivi ll prevenzine dell'inquinment, l più rzinle utilizz delle risrse ed ll cnservzine dell'mbiente nturle; studi sull lclizzzine ttimle di ree e di impinti industrili in relzine ll'mbiente ed l rzinle ssett del territri e ricerche e svilupp delle tecnlgie per i prcessi di depurzine degli effluenti. In prticlre, verrnn sviluppti studi vlti ll mess punt di nuvi prcessi nel cmp del trttment degli effluenti liquidi e per l sluzine dei prblemi inerenti l'inquinment prdtt dgli utveicli. ttrvers tli ricerche l'eni intende pervenire ll relizzzine di sistemi ttimli per l'bbttiment delle emissini degli utveicli, medinte l'esme degli effetti dell rimzine dei «pimb lenili» dlle benzine e le prve sperimentli sui ctlizztri di pst-cmbustine per mrmitte ctlitiche. Tli prgrmmi di ricerc sn tuttvi d cnsiderre suscettibili di pssibili dttmenti lle eventuli future evluzini dell legislzine ntinquinment. 28. ltri settri pertivi 281. TTIVITÀ EDITRILE Nel 1971 si sn vuti due umenti del prezz di vendit dei girnli, che hnn determint, specie nell secnd prte dell'nn, difficltà di vendit per tutti i qutidini, delle quli h risentit nche «Il Girn»». Le vendite hnn vut un ndment psitiv rispett l 197; è d cnsiderre, tuttvi, che nel 197 le sspensini dell'ttività editrile cus delle vertenze sindcli vevn determint frti perdite diffusinli. L vendit di spzi pubblicitri, nche cus dell situzine ecnmic generle, h registrt un diminuzine del 5 per cent. Sn stti effettuti investimenti per ptenzire gli impinti e le ttrezzture e per miglirre i prcessi di lvrzine del «nylprint» e dell zinc. 71

72 282. INDUSTRI DEL VETR Nel 1971 il turt dell Scietà Itlin Vetr h vut un increment di ltre l'i,8 per cent sul 197, supernd i 24,6 milirdi di lire, di cui il 44 per cent reltiv l settre utmbilistic ed il 52 per cent quell edilizi. Il turt ll'esprtzine h rppresentt il 37 per cent del turt cmplessiv. L'ttività prduttiv h presentt ntevli incrementi nelle prduzini destinte ll'industri utmbilistic. Riduzini si sn vute nelle prduzini di tirt e di cristll greggi cus di lvri di mnutenzine, e di fibre di vetr, per l diminuit richiest del merct. Gli investimenti effettuti nel 1971 sn stti rivlti, cme già nel 197, ptenzire il reprt delle lvrzini per ut, nde ttenere un degument lle esigenze del merct e rggiungere un miglire equilibri tr le ptenzilità delle diverse linee di prduzine del reprt. 29. ccupzine e prblemi del lvr 291. CCUPZINE l 31 dicembre 1971 ern direttmente ccupte nel Grupp ENI persne, delle quli ssunte in Itli e ll'ester. ll'ester pervn cmplessivmente persne, pri l 15,4 per cent del ttle. (Tbell 2). TBELL 2. ccupzine cmplessiv del grupp ENI in Itli ed ll'ester: 31 dicembre 1971 Dirigenti Impiegti Intermedi e peri Ttle ssunti ed pernti in Itli di cui cn cntrtt temp determint ssunti in Itli e pernti ll'ester di cui cn cntrtt temp determint Ttle ssunti in Itli di cui cn cntrtt temp determint ssunti pernti ll'ester di cui cn cntrtt temp determint ccupzine cmplessiv in Itli ed ll'ester di cui cn cntrtt temp determint Il numer degli ccupti è umentt rispett l 197 di unità, delle quli i eltive l settre chimic, in cnsiderzine dell'ttuzine dei prgrmmi di espnsine dell'nic e dell'cquisizine dell TERNI INDUSTRIE CHIMICHE. ll fine dell'nn ern ddette ll rete di distribuzine dell'gip, nnché i mtel, i ristrnti, lle tvle clde ed i br gestiti d terzi, ltre 27.5 persne in Itli e 8.5 ll'ester. L riprtizine per ree gegrfiche del persnle in servizi in Itli h registrt un ument nell'itli Centrle (dl 25,7 per cent nel 197 l 27,4 per cent nel 1971) dvut si ll'increment dei livelli di ccupzine nei settri delle ttività usilirie degli idrcrburi e dell meccnic, si ll'cquisizine dell TERNI INDUSTRIE CHIMICHE. Crrispndentemente si è ridtt l qut degli ccupti nelle regini settentrinli (dl 46,4% nel 197 l 45% nel 1971), mentre nn si sn registrte vrizini sensibili nel Mezzgirn (Tbell 21). 72

73 1C5 -* c r- i-i MIN <N PS i-h C C C i> c s i( S i» -HI ii 'ph <s EH s 6 ccc H H M H I C C H I i TH s c c c i t> > C HHC I»*i»i ii S '-H -^ C C IN C ii i e C C 's Ci > C C 3 i I i-h C IN c --H e c c 1 * C Ci Ci CN C J 1 <N,» C e -H4 t- C r- *** IN» c c t- H/ I C 3 I I> C C35 C IN CN C I IN 1 CN 1 t- c * I C t- i-h T* c I ene cs C -* s 9 9 c«.-c3 ^ -fri + C n i t-h IN ^-C <# ri C CN C <N < C t> ^-t t- x C C fh ""H ni C C S C CS-5 <N IN US CU «5 I <* C5 '-' t- t- "H C «5 1Q \ IN _. 1 IX 3 1^5 ««43 g c««8 55 H S3 C TH t-! C5 (M l r-h C <N t- -^4 -^ C ^H c c I <M I C * -HH C C t- IN C I * S i -1 C C t- I C S C C~ C C H» r t * 3 «Tf"5 t- t- j C <M I (M C IN I r~ c C- t> X C -* I -HH I 1* c3 P w h C * C CN I I> CS I ] C (S -s <j rl rf3.s. " ^d tì c3 cs.fj c S'SrS' g; "3 IP PH.spis gs, t> PH J hh H PH ì> H 't-4 1 HI rl j CQ S rs.s 3! 2 d N cs c«fi. g r3 c8 is * ' _, t r&.h he t r-h itì QPnW

74 V rilevt, tuttvi, che nel crs dell'nn l'ccupzine del (Mezzgirn h rggiunt le unità, 982 in più rispett l 197. Tle ument è dvut sprttutt lle inizitive intrprese nel settre chimic cn l'pertur del nuv centr petrlchimic di Mnte Snt'ngel (Fggi) e cl ptenziment degli impinti già esistenti. In prticlre, nel sl Mezzgirn è lclizzt circ il 5 per cent dell'ccupzine nel settre chimic del Grup»p, mentre nell'itli centr»-meridinle è lclizzt ltre il 6 per cent degli ccupti nel settre tessile. TBELL 22. Dirigenti ed impiegti del grupp ENI riprtiti per titl di studi: 31 dicembre 1971 ssunti in Itli Numer Percentule sul ttle generle Lureti nelle fcltà scientific-tecniche: Ingegneri meccnic Ingegneri chimic Ingegneri elettrtecnic Ingegneri civile Ingegneri minerri. Ingegneri (ltri indirizzi) Ttle lureti in ingegneri Chimic Gelgi Mtemtic e Fisic grri Scienze Nturli Medicin rchitettur ltre luree Ttle lureti nelle ltre fcltà scientific-tecniche... Ttle lureti nelle fcltà scientific-tecniche Lureti nelle fcltà umnistiche e mministrtive: Ecnmi e Cmmerci Giurisprudenz Scienze Plitiche Sttistic ltri lureti nelle fcltà umnistiche Ttle lureti nelle fcltà umnistiche e mministrtive. Ttle lureti Diplmti tecnici: Periti meccnici Periti elettrnici e elettrtecnici Periti chimici Periti minerri Periti rditecnici Periti tessili Periti grri Periti edili ltri periti Gemetri ltri diplimti tecnici Ttle diplmti tecnici Diplmti in mterie mministrtive e vrie: Rgineri Mturità scientific e clssic bilitzine mgistrle ltri diplmi ,16 2,15 1,26,77,27,64 7,25 2,4,73,49,13,1,,,19 4,8 11,33 2,75 1,4,43,19,37 5,14 16,47 7,56 6,58 4,85,59,41,63,55,18 1,41 7,48 1,52 31,76 Ttle diplmti mministrtivi ,15 Ttle diplmti ,91 Persne cn titli di studi inferiri l diplm ,62 Ttle generle , 9,65 2,78 2,65 1,7 74

75 L riprtizine per ctegri e sess del persnle ssunt in Itli è illustrt dll tbell 23. L percentule del persnle femminile sul ttle è psst dl 23,85 per cent l 22,75 per cent. TBELL 23. Biprtizine per ctegri e sess del persnle del grupp ENI 31 dicembre 1971 ssunt in Itli: Ttle Persnle % sul ttle persnle femminile del persnle femminile Dirigenti 751 2,27 Impiegti ,83 Intermedi e peri ,17 In cmpless , FRMZINE E DDESTRMENT DEL PERSNLE Prticlre ttenzine è stt dedict i prblemi dell frmzine e dell'ddestrment del persnle. È stt cstituit un Servizi Centrle vente 'l scp di frnire unifrme indirizz e cncret ssistenz lle Scietà del Grupp ed hnn vut inizi i lvri di cstruzine di un centr residenzile per ttività di frmzine e ddestrment nelle vicinnze di Rm. Nel 1971 hnn prtecipt lle ttività di ddestrment e frmzine 6.47 lvrtri del Grupp ENI, di cui peri e impiegti (tb. 24). Inltre, è stt curt l'ggirnment prfessinle dei gestri degli impinti di distribuzine GIP, che h interesst circ 1. persne. TBELL 24. ttività di ddestrment svlt dl grupp ENI nel 1971 SETTRE DI IMPIEG Impiegti peri In cmpless Ricerc e prduzine minerri Trsprt e distribuzine metn Rffinzine, trsprt, distribuzine prdtti petrliferi ttività usilirie Chimic Meccnic Tessile Ttle

76 Hnn» prtecipt d ttività di frmzine per qudri 588 persne (tb. 25). In prticlre, nell'im 1971 l'istitut ggirnment e Frmzine ENI (IFE) h prticmente cnclus il prim cicl di «Incntri» per tutti i dirigenti e per gli impiegti che ll'ester ricprn psizini di mggire respnsbilità. Gli «Incntri», dell durt di due settimne ciscun, hnn vut inizi nel 197. In cmpless vi hnn pres prte 69 dirigenti e 114 impiegti pernti ll'ester. TBELL 25. ttività di frmzine qudri 1971 Prtecipnti Girnte di presenz Incntri per dirigenti Incntri per qudri ester Incntri per impiegti destinti ll'ester Incntri per ddetti i servizi relzini cl persnle Incntri sull gestine del persnle Incntr per tecnici dell'ddestrment Ttle Sn stti ddestrti, cur di scietà del Grupp, 154 cittdini strnieri prvenienti d 22 pesi. Press l Scul Superire «Enric Mttel» è iscritt, per l'nn ccdemic , un numer prticlrmente elevt di lureti itlini (43 su un ttle di 77 prtecipnti). Quest prtecipzine cstituisce un chir cnferm dell'interesse suscitt dll nuv impstzine dell Scul. I 34 prtecipnti strnieri prvengn d 22 pesi (rgentin, rbi Sudit, ustrli, Blivi, Brsile, Bulgri, 'Cecslvcchi, Clmbi, Frnci, Gippne, Indi, Indnesi, Irn, Yugslvi, Libi, Pkistn, Plni, Rmni, Tnzni, Tunisi, Turchi, Ungheri). L'ttività dell Scul è rivlt principlmente ll studi dei prblemi ziendli e si vvle di un impstzine didttic bst su metdi di studi e di insegnment» crttere interdisciplinre. Nel crs dell'nn, infine, l TECNEC h mess punt il prgrmm per un «Crs preprtri ll studi di prblemi eclgici», riservt trent ne-lureti di vrie discipline, che usufruiscn di un brs di studi di un miline ciscun. Il crs, che vrà l durt di sei mesi e si terrà Fn, si prpne di frmre un prim grupp di givni eclgi e di metterli in grd, ttrvers un ddestrment teric e prtic, di pprendere le più mderne metdlgie per ffrntre l studi dei grndi prblemi eclgici in relzine lil difes dell'mbiente e delle risrse nturli, cn prticlre riferiment i fenmeni di inquin'àment ed i mezzi per cmbtterl PREVENZINE DEGLI INFRTUNI E DELLE MLTTIE PRFESSINLI Nel crs del 1971 il grupp ENI h cntinut e intensifict il prpri impegn nell studi e nell sluzine dei prblemi di igiene e di sicurezz del lvr, ed h registrt per il cmpless delle scietà un diminuzine ntevle degli infrtuni sul lvr. 76

77 L'ttività in quest cmp è vlt nn sl ll sluzine dei prblemi di sicurezz di impint, m, nel cntemp, ll svlgiment di prgrmmi per l'ddestrment e l sensibilizzzine ntinfrtunistic degli pertri. In prticlre, l'eni h perfezint il sistem dttt l'nn scrs per indgre, rilevre e clssificre gli infrtuni, secnd criteri unificti per tutte le scietà del Grupp; quest sistem cnsente, llrgnd e rendend mgene l bse di sservzine, di giungere d un più rpid e pprfndit individuzine delle cuse che sn ll'rigine degli infrtuni e di predisprre cn mggire tempestività e crrettezz gli interventi crrettivi. Sn stte inltre rzinlizzte e megli definite le prcedure per l'ppliczine di tli interventi crrettivi. Nel cmp dell prgettzine il Grupp h prmss numerse inizitive per miglirre il già elevt stndrd di sicurezz degli impinti, ttrvers l'ppliczine di prcedure di prgettzine che si vvlgn di esperienze di sicurezz mturte durnte l'esercizi degli impinti e di cmpetenze di elevt livell tecnic. L plitic dell'eni per l prevenzine degli infrtuni si è esercitt cn prticlre scrupl nel cmp dell instllzine degli impinti, in prim lug per qunt rigurd l scelt e il cntrll delle imprese ppittrici che svlgn lvri negli stbilimenti del Grupp.Queste imprese sn vinclte l rispett rigrs delle nrme generli e prticlri di sicurezz, si medinte ppsite clusle cntrttuli che ttrvers l'intervent delle direzini lvri. Nell stess nn h vut un frte impuls l trdizinle ttività di infrmzine e di sensibilizzzine sui prblemi dell sicurezz ttrvers crsi di ddestrment, cmpgne di prpgnd e seminri nelle scietà del Grupp ed tutti i livelli di respnsbilità. Sn ll studi inltre nuve inizitive che tendn d ttenere l prtecipzine diret delle mestrnze per il cntrll dell sicurezz dell'mbiente di lvr e l'eliminzine delle cndizini di ptenzile rischi. Il Centr di Igiene Industrile del grupp ENI, che per dl 197 press l'istitut di Medicin del Lvr dell'università Cttlic del Scr Cure, è stt ptenzit ntevlmente negli rgnici e nelle pprecchiture; nel crs del 1971 è stt nche decis di integrre e rticlre l'ttività del Centr ttrvers l'zine di un serie di unità periferiche, in vi di cstituzine press i cmplessi industrili più imprtnti. Nel frttemp è stt fvrit l cllbrzine del Centr cn le rgnizzzini sindcli, ttrvers l frmzine di cmmissini miste livell' settrile nelle quli sn priteticmente rppresentti esperti di igiene industrile nminti dlle ziende e dlle rppresentnze dei lvrtri. Nel crs dell'nn il Centr h cndtt numerse indgini mbientli press i diversi settri pertivi dell'gip MINERRI, e dell'nic e cnscite, dell LNERS SI e cnscite, dell NUV PIGNNE, dell SNM e dell SNM PRGETTI. Tli indgini sn stte crredte d circ tremil determinzini rivlte ll'ccertment delle crtteristiche dell rumrsità, dell'illuminzine, dell plversità, del micrclim e dell'inquinment degli mbienti di lvr, nnché ll rilevzine dei rischi lvrtivi e ll vlutzine delle espsizini prfessinli PRVVIDENZE PER IL PERSNLE Press il Plzz Uffici di Rm è stt ultimt ed è entrt in funzine l'mbultri ENPDEDP per i dipendenti e i lr fmiliri. Durnte l'estte sn stti spitti press i Centri di sggirn del Grupp figli di lvrtri per un ttle di girnte di presenz. In prticlre l Clni Mrin di Cesentic h spitt bmbini per un ttle di girnte di pre- 77

78 senz; l Clni Mntn di Bre di Cdre h registrt spiti per 3.8 girnte di presenz e il Cmpeggi h spitt 695 rgzzi per girnte di presenz. Press i Centri esterni (sggirni mrini e mntni) sn stti inviti 72 bmbini per 2.16 girnte di presenz. Press le villette e gli lberghi di Crte di Cdre hnn trscrs le vcnze lvrtri e lr fmiliri RELZINI SINDCLI Itli. nche nel 1971 i settri di ttività delle ziende del grupp ENI sn stti cntrssegnti dll svlgiment di un ntevle ttività sindcle. Tr l fine del 1971 e l'inizi del 1972, in seguit ll vertenz pertsi per il rinnv del cntrtt cllettiv di lvr del settre prgettzine, perfrzine e mntggi, di cui si prlerà più vnti, si sn verificte situzini di prticlre sprezz. Nei settri petrlifer e metnier, successivmente ll definizine di un serie di ccrdi ziendli su vrie mterie, hnn vut inizi le trtttive per l cntrttzine del pin unic di clssificzine per peri ed impiegti, l cui decrrenz, in bse gli ccrdi cntrttuli, è previst dl 1 genni Tli trtttive sn inizite in ritrd rispett i prgrmmi per l'esigenz delle rgnizzzini sindcli di cnseguire un più pprfndit cnscenz delle diverse situzini ziendli. Nel settembre del 1971 i sindcti, per ccelerre i tempi dell trtttiv, hnn chiest ll'sp di elbrre il nuv pin di clssificzine secnd i criteri cncrdti nelle precedenti sedute. ll fine dell'nn l ripres degli incntri er previst per il febbri Nel settre chimic, nel prim semestre dell'nn, sn prseguite ritm intens le trtttive livell di stbiliment per le clssificzini dei lvrtri in bse l nuv sistem cntrttule. Nel mese di ttbre è stt cnclus un ccrd livell nzinle che prevede l istituzine di un premi nell misur di 11. lire lrde mensili decrrere dl 1 genni 1972 e l'ergzine per il perid precedente di un smm «un tntum» di 35. lire. È stt prspettt dlle ziende del settre l'impssibilità di derire lle richieste sindcli di ulterire riduzine dell'rri di lvr per i turnisti e di istituzine dell 5 squdr; è stt invece cnvenut che dl 1 dicembre 1972 i lvrtri turnisti vrnn diritt fruire reglrmente e nell'mbit di schemtizzzini frmli delle girnte di rips cmpenstiv per le festività infrsettimnli lvrte; di cnseguenz i turnisti nn verrnn più crrispsti i cmpensi integrtivi per il lvr effettut durnte le festività infrsettimnli. Fin l 3 nvembre 1972 il diritt dei turnisti d effetture le 4 re medie settimnli srà relizzt medinte l cncessine di ripsi di cngugli. Nell'ccrd sn stti ffrntti nche ltri temi reltivi ll'mbiente di lvr, gli pplti, nnché lle nuve strutture sindcli di rppresentnz dei lvrtri livell lcle. Nel settre tessile e dell'bbigliment, nel mese di mrz, è stt rggiunt un ccrd reltiv i 6 stbilimenti LNERSSI dell prvinci di Vicenz, nnché ll stbiliment di Fggi. L'ccrd prevede l riduzine, prtire dl 1 genni 1972, degli ttuli sette gruppi retributivi degli peri quttr ctegrie e l'blizine dell 5 ctegri impiegti. È stt rggiunt un'intes per l studi di frme di remunerzine diverse dll'ttule sistem di cttim; il gudgn minim di cttim è stt fisst in 68 lire rrie per tutti i lvrtri, mentre per un serie di reprti che ccupn circ 8 persne il sistem di cttim è stt trsfrmt d individule in cllettiv. Cn l 78

79 stess ccrd sn stte inltre cnvenute, per gli stbilimenti LNERSSI del Vicentin, nuve strutture di rppresentnz dei lvrtri livell lcle, che sstituiscn l cmmissine intern e le rppresentnze sindcli ziendli; le stesse intese sn stte successivmente estese d ltre ziende del grupp LNERSSI. Sn prseguite durnte l'nn le vertenze per l ristrutturzine e il risnment delle ziende tessili già cntrllte dll'iri. Nel mese di prile Prt è stt rggiunt cn i sindcti tessili prvincili un prtcll d'intes che prevede l relizzzine di un nuv stbiliment che ccuperà 65 persne pernti su tre turni girnlieri. Di estrem cmplessità l vertenz reltiv ll ristrutturzine ziendle delle Mniture Ctniere Meridinli, che prevede il cncentrment dell'inter ttività prduttiv nel Slernitn. Per qunt cncerne l zn di Npli, il Ministr delle Prtecipzini Sttli h cmunict che URI vvierà un inizitiv in sstituzine di quell tessile per cnsentire il reimpieg del persnle che risulterà eccedente seguit dell ristrutturzine. Un ccrd per il rggnippmene degli peri in quttr ctegrie e l'blizine dell 5 ctegri impiegti prtire dl 1 genni 1972 è stt relizzt nel settre delle cnfezini. Nel mese di ttbre hnn vut inizi le trtttive per il rinnv del cntrtt cllettiv di lvr del settre prgettzine, perfrzine e mntggi, vente scdenz il 31 dicembre L pittfrm presentt di sindcti si è rivelt prticlrmente ners. Le richieste rigurdn: un ument dei minimi di 25. lire mensili; l prificzine dell prte nrmtiv quell del cntrtt petrlieri ENI; un nuv clssificzine del persnle cmprtnte un inqudrment unic di peri e impiegti e un crreltiv prità di trttment nrmtiv; un nuv reglmentzine delle ssunzini e del trttment del persnle di «cntiere»; un durt del cntrtt di 15 mesi. Nel crs delle trtttive l'sp, sttlinend l'eccessiv nersità delle richieste, h frmult delle cntrprpste ritenute nn ccettbili di sindcti. Ne è seguit un lung e cmpless gitzine ncr in crs l termine del 1971, che h trvt cnclusine nel febbri l termine di un lung e cmpless trtttiv che h vut inizi nel 197, nel mggi 1971 è stt rggiunt un ccrd nzinle cn i sindcti metlmeccnici per qunt rigurd i lvrtri dell NUV PIGNNE e dell PIGNNE SUD. I punti principli di tle ccrd rigurdn: l'blizine del sistem di cttim individule in vigre e di gni ltr tip di predeterminzine dei tempi e dei ritmi di lvr; l clssificzine unic di tutti i lvrtri sull bse di 8 livelli prfessinli, nnché l determinzine di strutture retributive che cnsentn il tendenzile cntrll sindcle dell're slrile; nell'mbit di un qudr di relzini industrili prticlrmente vnzte è stt pi reglt l mteri del ricnsciment del cnsigli di fbbric e delle reltive ttribuzini. Cn l stess ccrd è stt fisst in 16. lire l miur del premi di prduzine per il Nel mese di giugn hnn vut lug le trtttive per il rinnv del cntrtt cllettiv di lvr del settre lberghi e mense, lle quli l'sp h prtecipt ssieme ll'rgnizzzine privt dei dtri di lvr (FIT). Ester. nche per il 1971 è stt frnit ssistenz cnscite e filili estere nell studi delle lr plitiche retributive, nell stesur di reglmenti ziendli, nelle trtttive sindcli e nell'mministrzine del persnle. In Eurp sn stte interesste trtttive sindcli le scietà del Grupp pernti nell Repubblic Federle Tedesc: è stt rinnvt il cntrtt cllettiv in vigre press l ERI G (vlid nche per l SUDPETRL) giunt, dp tre nni, l termine dell su vlidità. Sn stti pure rggiunti ccrdi slrili, ltre che per 79

80 le stesse ERIG e SUDPETRL, per l'gip G (Mnc), l vlidità dei quli è nrmlmente di un nn. In fric sn stti rggiunti ccrdi per il rinnv del cntrtt cllettiv dell'gip (Ghn), per l revisine delle scle retributive cntrttuli dell'gip (Liberi), dell TIPER (Tnzni), dell NC (Nigeri) e dell SIPEM (Nigeri); per queste due ultime cnscite si è inltre cncrdt l'intrduzine di un pin di clssificzine unic per peri ed impiegti, in sstituzine dell duplice struttur clssifictri precedentemente in vigre. In ggiunt qunt già espst, per le tre cnscite del Grupp pernti in Nigeri GIP (Nigeri), SIPEM (Nigeri) e NC sn stti cnclusi ccrdi che, cnseguentemente prvvedimenti gverntivi di crttere generle, hnn cmprtt miglirmenti delle retribuzini di t dei singli lvrtri. 8

81 3. STRUTTUR E BILNCI CNSLIDT DEL GRUPP ENI 31. Fnd di dtzine Nel 1971 il Fnd di dtzine nminle dell'eni è stt umentt nell misur di 29 milirdi di lire cn l legge 28 lugli 1971, n tle ument si ggiunge quell di 1 milirdi di lire cnferit cn legge 22 mrz 1971, n. 184 (istitutiv dell'ente per l ristrutturzine e ricnversine di imprese industrili - GEPI). Pertnt, il Fnd di dtzine nminle dell'eni risult pri 1.78,9 milirdi di lire. Nel crs del 1971 sn stti versti ll'eni 21 milirdi di lire per qute del Fnd di dtzine. Pertnt, ll fine dell'nn, l cnsistenz del Fnd di dtzine dell'eni già verst mmntv 683,9 milirdi di lire. Nell tbell 26 sn indicti gli imprti dei versmenti che srnn effettuti dl Minister delle Prtecipzini Sttli nel perid , sull bse degli umenti del fnd di dtzine dell'eni deliberti dl Prlment. TBELL 26. ndment del fnd di dtzine dell'eni per gli nni (milirdi di lire) Versmenti 23, 75, 5, 4, Cnsistenz effettiv del Fnd di dtzine 913,9 988,9 1.8,9 1.78,9 32. Struttur rgnizztiv Le principli mdifiche nell struttur rgnizztiv del Grupp vvenute nel 1971 rigurdn prevlentemente cstituzini di scietà, cquisizini di prtecipzini ed umenti di cpitle, nel qudr dei prgrmmi di espnsine e di ristrutturzine delle ttività del Grupp. Le vrizini rispett ll scrs nn sn illustrte nei punti seguenti. 6 TBELL 18 - nness 4 81

82 CSTITUZINE DI SCIETÀ IN ITLI FIBR DEL TIRS, S.p.. È stt cstituit il 1 mrz 1971 cn sede Nur e cpitle scile di lire 1.., successivmente elevt lire 5.., sttscritt per il 51 per cent dll'nic e per il 49 per cent d terzi. L scietà h per ggett l prduzine ed il cmmerci di prdtti chimici e petrlchimici ed in specil md dei plimeri per fibre tessili sintetiche e delle fibre sintetiche stesse. GEPI - SCIETÀ DI GESTINI E PRTECIPZINI INDUSTRILI S.p.. È stt cstituit, i sensi e per gli effetti dell legge 22 mrz 1971, n. 184, il 14 giugn 1971 cn sede Rm e cpitle scile di lire 9.., successivmente elevt lire 3..., sttscritt per il 16,666 per cent dll'eni; per il 5 per cent dll'imi; per il 16,666 per cent dll'efim e per il 16,666 per cent dll'iri. L scietà h l scp di cncrrere l mnteniment ed ll'ccresciment dei livelli di ccupzine cmprmessi d difficltà trnsitrie di imprese industrili. ITLPRTEINE S.p.. È stt cstituit il 23 lugli 1971 cn sede Srrch (Cgliri) e cpitle scile di lire 1.., sttscritt per il 5 per cent dll'nic e per il 5 per cent d terzi. L scietà h per ggett l prduzine industrile di prteine ricvte dll fermentzine di idrcrburi. SG - SISTEM UTMTIC GVERN RGNIZZZINE SNITRI S.p.. È stt cstituit il 18 nvembre 1971 cn sede Firenze e cpitle scile di lire 5.., sttscritt per il 14 per cent dll PIGNNE SUD e per l'86 per cent d terzi. L scietà h per ggett l'ttività di ricerc reltiv ll'cquisizine di nuve tecnlgie per l'ppliczine dell utmzine nell'ssistenz snitri. SCIETÀ UTPRT DI BLGN S.p.. È stt cstituit il 22 giugn 1971 cn sede Blgn e cpitle scile di lire 1.., sttscritt per il 1 per cent dll'gip e per il 9 per cent d terzi. L scietà h per ggett l svlgiment di ttività immbiliri e finnzirie dirette ll relizzzine di un utprt. TECNEC S.p.. È stt cstituit il 28 mggi 1971 cn sede Fn e cpitle scile di lire 1.., sttscritt per il 99 per cent dll SNM PRGETTI e per l'i per cent dll SNM. L scietà h per ggett l depurzine e prevenzine dgli inquinmenti dell'ri e delle cque. TECNMRE - SCIETÀ PER L SVILUPP DELLE TECNLGIE MRINE S.p.. È stt cstituit il 2 febbri 1971 cn sede Venezi e cpitle scile di lire 45.., sttscritt per il 25 per cent.dll'eni e per il 75 per cent d terzi. L scietà h per ggett l svlgiment di ttività di ricerc reltiv ll'cquisizine di nuve tecniche pertive per l'esplrzine e l'utilizzzine i fini ecnmici, industrili e scientifici delle cque del fndle e del sttsul del mre. TIRSTEX S.p.. È stt cstituit il 23 dicembre 1971 cn sede Nur e cpitle scile di lire 1.6., sttscritt per il 35 per cent dll'nic e per il 65 per cent d terzi. L scietà h per ggett l prduzine in Srdegn ed il cmmerci di filti, tessuti ed ltri mnuti tessili, di fibre nturli e chimiche. 82

83 LL'ESTER GIP RECHERCHES ET EXPLITTIN (Muritnie) S.. È stt cstituit il 3 giugn 1971 cn sede Nukchtt e cpitle scile di Frs. C.F sttscritt intermente dll'gip. L scietà h per ggett l ricerc, l sfruttment, il cmmerci e l'industri di idrcrburi liquidi e gsssi ed gni ttività cnness. GIP TRINIDD ND TBG Ltd. È stt cstituit il 28 dicembre 197 cn sede Prt f Spin e cpitle scile di $ T.T. 1. sttscritt intermente dll'gip. L scietà h per ggett l ricerc, l sfruttment, il cmmerci e l'industri di minerli, petrli e gs nturli ed gni ttività cnness. SIPEM RGENTIN (S..M.I.C. - y F.) S.. È stt cstituit il 1 dicembre 1971 cn sede Buens ires e cpitle scile di M. $ n. 5. sttscritt per il 99,82 per cent dll SIPEM e per l,18 per cent d terzi. L scietà h per ggett l perfrzine minerri, l prgettzine ed il mntggi di impinti. TRNS EURP NTURGS PIPELINE G.m.b.H. È stt cstituit il 1 gst 1971 cn sede d Essen e cpitle scile di D.M sttscritt per il 49 per cent dll SNM e per il 51 per cent d terzi. L scietà h per ggett il trsprt di gs nturle e l cstruzine e l'esercizi dei reltivi sistemi di trsprt. TRNSITGS.G. È stt cstituit il 25 giugn 1971 cn sede Zurig e cpitle scile di Frs.sv. 1.. sttscritt per il 49 per cent dll SNM e per il 51 per cent d terzi. L scietà h.per ggett il trsprt del gs nturle dl cnfine settentrinle l cnfine meridinle dell Svizzer, nnché l cstruzine e l'esercizi del reltiv sistem di trsprt CQUISIZINE DI NUVE PRTECIPZINI IN ITLI RTI GRFICHE DELL LMBRDI S.p.. Nel crs del 1971 l SNM h cquisit il 25 per cent del cpitle dell scietà. L'rti Grfiche dell Lmbrdi, cn sede Sn Dnt Milnese e cpitle scile di lire 2.., h per ggett l'esercizi dell'industri grfic ed editrile. CRBUR DI CLCI S.r.l. ir cpitle dell scietà di lire 6. è detenut per il 3,33 per cent dll TERNI INDUSTRIE CHIMICHE e per il 69,67 per cent d terzi. L scietà, cn sede Rm, h per ggett l'increment dell prduzine e del cnsum del crbur di clci. C.I.. - PGNI INDUSTRILE ERSPZILE S.p.. Nel crs del 1971 l PIGNNE SUD h cquisit l prtecipzine del 12,85 per cent del cpitle dell scietà. L C.I.., cn sede Rm e cpitle scile di lire 7.., h per ggett l studi e l relizzzine di prgrmmi spzili. LL'ESTER CPITLFIN INTERNTINL BHMS Ltd. Nel crs del 1971 l HYDR CRBNS h cquistt il 32,75 per cent del cpitle scile. L scietà, che h sede Nssu ed h un cpitle scile di $ US 1., h per ggett l svlgiment di ttività nel settre dei titli medi e lung termine reddit fiss e reddit vribile. 83

84 LIQUIDZINI ED LIENZINI FUCINE MERIDINLI S.p.. Dl 29 lugli 1971, l Scietà nn f più prte del Grupp ENI, seguit dell cessine, d prte dell SFID, dell prpri prtecipzine fvre dell BRED FUCINE e dell FINNZIRI ERNEST BRED FUSINI IN ITLI IMMBILIRE BRGTRE' S.p.. Cn tt di fusine del 23 giugn 1971, l scietà è stt incrprt nell SNM. MRLNE S.p.. Cn tt di fusine del 31 gst 1971, l scietà LNERSSI, dp ver cquisit il residu cpitle pssedut dll SFID, h effettut l'incrprzine dell scietà. S..P.E.L. - Pelli e lne - S.p.. Cn tt di fusine del 31 gst 1971, l scietà è stt incrprt nell LNERSSI. THERMTEX S.p.. Cn tt di fusine del 31 gst 1971, l scietà è stt incrprt nell LNERSSI. LL'ESTER TNKLGER HNU & C.KG. Cn decrrenz 1 genni 1971, l scietà è stt incrprt dll TNKLGER HNU G.rn.b.H. TNKLGER HNU G.m.b.H. Cn decrrenz 3 prile 1971, l scietà è stt incrprt dll'gip Mnc. TURING TNKSTELLEN G.m.b.H. Cn decrrenz 1 mggi 1971, l scietà è stt incrprt dll'gip Mnc VRIZINI DI CPITLE IN ITLI CHIMIC DEL TIRS S.p.. In esecuzine dell deliber del Cnsigli di mministrzine del 26 prile 1971, il cpitle scile è stt umentt d lire 1.. lire 5... FIMT - FBBRIC ITLIN MNUFTTI TERMPLSTICI S.p.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 1 nvembre 1971, il cpitle scile è stt ridtt d lire 5.. lire ISPE - INDUSTRI SLI PTSSICI E FFINI S.p.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 24 gst 197, il cpitle scile è stt umentt d lire 2.5. lire

85 ISVET - ISTITUT PER GLI STUDI SULL SVILUPP ECNMIC E IL PR GRESS TECNIC S.p.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 29 prile 1971, il cpitle scile è stt umentt d lire 1.. lire 6... ITLGS - SCIETÀ' ITLIN PER IL GS S.p.. In esecuzine ll deliber ssemblere del 16 lugli 197, il cpitle è stt umentt d lire lire NUV PIGNNE S.p.. In esecuzine di delibere ssembleri prese nel crs del 1971, il cpitle scile è stt ridtt lire 68.. per ssrbiment perdite, e successivmente è stt umentt lire 1... SRS CHIMIC S.p.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 16 febbri 197, il cpitle è stt umentt d lire lire SIV - SCIETÀ' ITLIN VETR S.p.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 5 gst 1971 il cpitle scile è stt diminuit d lire lire 15 milirdi 6... SCIETÀ' CHIMIC DUN S.p.. In esecuzine dell deliber del 2 febbri 197, il cpitle scile è stt umentt d lire 3... lire 5.../ SNEMS S.p.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 29 dicembre 197, il cpitle scile è stt umentt d lire lire TERNI INDUSTRIE CHIMICHE S.p.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 12 mrz 1971, il cpitle scile è stt umentt d lire 2.. lire 3.5 milini e, cn deliber del 3 settembre 1971, è stt ridtt lire 2.. per ssrbiment perdite. VLSRN - INDUSTRIE CNFEZINI S.p.. In esecuzine dell deliber del 23 prile 1971, il cpitle scile è stt ridtt lire 5.. per ssrbiment perdite, e successivmente elevt lire 3... LL'ESTER GIP RGENTIN S.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 6 dicembre 1971, il cpitle scile è stt umentt d M. $ n M. $ n GIP USTRI.G. In esecuzine dell deliber ssemblere del 12 febbri 1971, il cpitle scile è stt umentt d Sch. 2.. Sch GIP (BNGUI) S.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 25 nvembre 197, il cpitle scile è stt umentt d Frs. C.F Frs. C.F GIP (DHMEY) S.. In esecuzine dell'deliber ssemblere del 13 prile 1971, il cpitle scile è stt ridtt d Frs. C.F Frs. C.F per ssrbiment perdite. GIP FRNCISE S.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 6 dicembre 1971, il cpitle scile è stt umentt d Frs. 5.. Frs GIP (MDGSCR) S.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 15 prile 1971, il cpitle scile è stt umentt d Fr. Mg. 5.. Fr. Mg

86 GIP (TG) S.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 29 mrz 1971, il cpitle scile è stt umentt d Frs. C.F Frs. C.F GIP TUNIS S.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 9 giugn 1969, il cpitle scile è stt umentt d Din. Tun. 1.. Din. Tun GIP (ZMBI) Ltd. In esecuzine dell deliber ssemblere del 7 lugli 1971, il cpitle scile è stt umentt d K. 48. K INDENI - PETRLEUM REFINERY PNY Ltd. Nel crs del 1971, il cpitle scile sttscritt è psst d K. 4 K frnte del cpitle delibert di K INDUSTRIES CHIMIQUES MGHREBINES - (I.C.M.) S.. In esecuzine dell deliber ssemblere del 27 giugn 197, il cpitle scile è stt umentt d Din. Tun. 9. Din. Tun NIGERIN GIP IL PNY Ltd. In esecuzine dell deliber ssemblere del 23 settembre 1971, il cpitle scile è stt umentt d Lst. N. 5. Lst. N NSC - NDL IL STRGE C. Ltd. In esecuzine dell deliber ssemblere del 12 gst 1971, il cpitle scile è stt umentt d K K PIGNNE ESPNL S.. In esecuzine dell deliber del Cnsigli di mministrzine del 15 lugli 1971, il cpitle scile è stt umentt d P.ts 1.. P.ts 8... L NUV PIGNNE h esercitt il diritt di pzine nel VRIZINI DI QUTE DI PRTECIPZINE IN ITLI.G.I. - GENZI GIRNLISTIC ITLI S.p.. In seguit l trsferiment di zini tr scietà del Grupp ENI, le prtecipzini l cpitle scile risultn csì distribuite: SNM 99 per cent; SFID 1 per cent. NIC S.p.. In seguit l trsferiment di zini tr scietà del grupp ENI ed ll'cquist di ltre zini, le prtecipzini l cpitle scile risultn csì distribuite: ENI 72,884 per cent; GIP,282 per cent; terzi 26,834 per cent. ISVET - ISTITUT PER GLI STUDI SULL SVILUPP ECNMIC ED IL PR GRESS TECNIC S.p.. seguit dell'ument del cpitle scile del 29 prile 1971, le prtecipzini risultn csì distribuite: GIP 33,34 per cent; NIC 33,33 per cent; SNM 33,33 per cent. ITLGS - SCIETÀ' ITLIN PER IL GS S.p.. seguit dell'ument del cpitle scile del 16 lugli 197, le prtecipzini risultn csì distribuite: SNM 33,58 per cent; terzi 66,42 per cent. LNERSSI S.p.. seguit dell'cquist di ltre zini ed l trsferiment di zini tr scietà del grupp ENI, le prtecipzini l cpitle scile risultn csì distribuite: SFID 76,4 per cent; terzi 23,598 per cent. MNTEDISN S.p.. seguit dell'cquist di ltre zini, le prtecipzini l cpitle scile risultn csì distribuite: SFID 13,3 per cent; terzi 86,977 per cent. 86

87 NUV SCCRD S.p.. In seguit l trsferiment di zini tr scietà del grupp ENI, le prtecipzini l cpitle scile risultn csì distribuite: SFID 8 per cent; LNERSSI 2 per cent. NUV PIGNNE S.p.. seguit dell'ument del cpitle scile del 24 gst 1971 ed l trsferiment di zini tr scietà del grupp ENI, le prtecipzini l cpitle scile risultn csì distribuite: SNM 5 per cent; GIP 25 per cent; SFID 25 per cent. PIGNNE SUD S.p.. In seguit ll'cquist d prte dell SFID del pcchett zinri pssedut dl grupp EFIM, le prtecipzini risultn csì distribuite: NUV PIGNNE 5 per cent e SFID 5 per cent. S..I. - SCIETÀ' LEDTTI ITLINI S.p.. In seguit ll cessine di zini, le prtecipzini l cpitle scile risultn csì distribuite: GIP 31,67 per cent; terzi 68,33 per cent. SNEMS S.p.. seguit dell'ument del cpitle scile delibert il 29 dicembre 197, l prtecipzine dell SNM è diminuit dl 2,55 per cent l 2 per cent. TERNI INDUSTRIE CHIMICHE S.p.. seguit dell'cquist di ltre zini e l trsferiment di zini tr scietà del grupp ENI, le prtecipzini l cpitle scile risultn csì distribuite: SFID 8 per cent; terzi 2 per cent. LL'ESTER GIP (DHMEY) S.. seguit dell diminuzine del cpitle scile del 13 prile 1971 e del trsferiment di zini tr scietà del grupp ENI, le prtecipzini risultn csì distribuite: GIP 9,1 per cent; HYDRCRBNS 9,9 per cent. INDUSTRIES CHIMIQUES MGHREBINES (I.C.M.) S.. seguit dell'ument del cpitle scile delibert il 27 giugn 197, le prtecipzini risultn csì distribuite: NIC 2 per cent; STIR 12,7 per cent; terzi 67,3 per cent. NIGERIN GIP IL PNY Ltd. seguit dell'ument del cpitle scile del 23 settembre 1971 e dell cessine di zini, le prtecipzini risultn csì distribuite: GIP 66,67 per cent; Gvern nigerin 33,33 per cent. RFFINERI RHEINTL.G. seguit dell'cquist di ltre zini ed l trsferiment di zini tr scietà del grupp ENI, le prtecipzini risultn csì distribuite: GIP (Suisse) 56 per cent; HYDRCRBNS 24 per cent; terzi 2 per cent MDIFICHE DI DENMINZINI SCILI GIP (CNG) S..r.l. Cn deliber ssemblere del 23 nvembre 1971, l scietà h mdifict l denminzine, in GIP (ZIRE) S..r.l. SNM PRGETTI USTRLI Pty. Ltd. L scietà, in dt 9 lugli 1971, h mdifict l prpri denminzine scile in SIPEM USTRLI Pty. Ltd. SNM PRGETTI (NIGERI) Ltd. Cn deliber ssemblere del 21 ttbre 1971, l scietà h mdifict l prpri denminzine scile in SIPEM (NIGERI) Ltd. SCIR - Sciété Cng-Itlienne de Rffinge S..r.l. Cn deliber ssemblere del 19 nvembre 1971, l scietà h mdifict l prpri denminzine scile in SZIR - Sciété Zire - Itlienne de Rffinge S..r.l. 87

88 C CN «< SH +3 <.2 3 Ti Ti ed IH N d»» r 1 '3 i-4 ^ S S ^ S 2 2 El r2 73 ' 73 U Ci S <3 e, e I MS I e th H EH <1 71 Ti cfi S'à «&.. SSg U r g, P l «3-3 +* H. d =3 2 'C 3 2 $ 11 d d 1 C " C c*r d I e * S CTS S CTS CTS 1-5 ri ri t-h 3 M PH H( ti «J cs K H 3 " PI te PH ti «H H Ti Pi * < ci te & +» += ti Q r > Td cg f=> r-t?h 4 => fh <D.15 <1 +=» rt U c8. j-i.& ce fh. fh <C PH PH 8» 5 r i ^ lì e ^1 «^ r. C3^ F, c CTS IH 7? -ci ss 53 -r= Ti FH i1 ci < I S cs 'u ci s& & d C c 3 H SS PS r-. <Ì.S H 3 g s P3 F- &B ii TÌ r4 H M &^ S <id5 "S Hi W d cs n -d hh ^_ M & PH HI ti «1 rt rì H r< PH ^ r4 7? 3 h H < H Ti "TH d g. FH hh ti < IH ^^. _ J P 2 e- S 1^ (M > J Q 3 Ss à 'CS 7S^ 6C à _3 73 ce 7s PH Ci phr= H( ti «1 'S -e te w Ti CS r=

89 ^ H^?H H. ^ ' d 2 IN I «5 e e c e c Ti cfl S s 3S t > 9 g 1 Ci * 1 '&D I) > 5 I s c s CTS c C 13 e 1 e rs Si I C5 H Ts TÌ «2 f1 - H e* rs D ti. CSD FP d r s IN H4. «5 ^3 1? 11 "3 H>-i HH.H, <J r J =_: c > _ r* -' pq 11 li d HHÌ ^ U. r t feb M 'ti li te Ss <N *HÌ W)3 d i d FH r4 r4 H t> 3 IH C g? (- i Ss ^ -IH -i M ^ ~ rd «H 5 PH C w. SS i : ESC 1 HV 3 P P-i IN CTS. J «i PH "*. c t, I H),. P 27? l 2 S s M PH rtì CP H "* c. 1 HH Hi ^ M HH > c M <=>. MS &*) t> te 25 ri ri M < 3 8 &ù r< kh in PH 5 H. <1 ti te r^ "C &Jx «PP «H M H "8 CC r3 s '3 3 5 «73 tt> 11 r Mì ti r= ni m PH Ti PH ti H d Ti.9 EH PH ii g 2 ti = < <TÌ ih sj s PE C tle di Egypte PC? e? 'u spi 3 53 s 1! Jl 3 ^ ' w HI ' 6C w 1 S 'S g tìtcs 58 '3.2 cs H» à. PH HH ti ir?.li Ì25 PH HH ti «H C hb U 89

90 3 (4 H S i C «5 «5 I 3 ^ 3-d b id ctì CS 3 S n3 S 2 'S «> 3 p H^ * '3 l rt M m g > 9 I «3 «2 I e e «5 I I «5 S 8 s te; Kl f rs!s 8 CSI eg ' D <=S e C <N «<) ^ EH il Pt& d us H? 8 73 PH I s.s r H ^ SHH " * F4 u! ' d t> s U3 iti EH 3. «fh ' 5P C C ' s *. * I 3 d _ f H F H HH rfs" s t» fed s pp d d * 9 ^ c ci. cs t> =Q < Hi Hi S «EH fee 9 8 '«Q I PH ^ ' 42 CHt U Q Ci-H.H *> Xfl ^S. H ^stsj cd d tìfl s S Sà d «i Is «>* SS ^, L% M s 4* s w g'd.g S 3 ffl 3 'SPH PI'S rl EH H " H^ C <? +2 s S ci e ' Si e C5 <Si S^» Vlr EH Hi % C8 isc PP m HH I

91 th ~. g-f-h FT %-3.2» IS ctì «5 i H «5 s S e s * l ^ r H > s e e c s <3 If C 1, : 2 c p 3 * 9 s s 6 c b S 4 3 S S r fr 's C * 13 C5 I g e. e s e I JS s 4 Hi Hi « 'J t cfi É? 4 SI us. 2.3 * 6* «1 l i 3 s: > c d PH c? I H 3 g.s s «HH be Tfffi terà i <3 3 3 PH *H 2 «5 _J s' ci si* è* 1 S T cs <s eg 'rs 71 1 & cs -9 J5 "J r H cs se.3 PH C ss NI <S 'M Sn r ^ r H g " t Ò «U_H Jet d g ti r= 8 r, d S S n «EH tì H 3 H» HH -t? si «rs ' P 3 s r= g ' S l HH? PHPH HH m._, t«' V i cs Pà. TÌ 5 _ 2 g, «nd C ih s 1 s IS g «"H Sq C.2 b 3 w ^ S ' c8 H 5 ^ fi g H? «91

92 H * _, (D H^ ^H CJ ' 3 9^ E- ti c 1 s C I, S IN I I HH I I «t 9 * W HH l-i c3 r^ «J S e t- CN s «5 ii C c i H HH i S. «"". 1 Hi : ^ Ì3 c-. ".Hl IN C S3 C) t S d g H I C e, d e c. n! cs «rj H c c WS SS ^ H4 ss C.CTS 5 H4 fe* fi'l S d _ «? C I. 4H! I» 3 B'I &S I <N IN e HÌ * UH QS <N H HH * w'i «S id P ci.s S «S - 5H Si t ^ «r3 S T b CSI gr3 If N 2 ìt 73" 'r nd 71 ^^ r= g rf N 5 ^ 1! * 3 ^~ 11 g S Ti :< * n F H FH r 6 ' I» d rd j Si G 4^>. & _ ' V P s P 1 si I.= «T 3 Td i += g FQ c Hi fflr * +3 ' TÌ m, «J 1 HÌ H< '3 H y H «* ghstì C bb

93 I IN US I 1 us e 1., T" H gnd q > C T c G d c3 i-h c3 l & Ì^'S.H I > > s >-H. S HH. 'b IN S S e SH e Si I s e 71 nd- d» H1 P s. M C (N (N 1 : * ' s N S» i H V PH d I IN C CNJ e c J EH *.'1 S 3 d -HH I ""H -? en! *1 S.rt H <1 "' Hi 5 ià i e ; H - «3 s (N SHH. 3 HHS FP d Hi i C e e.c 1..rl *> 5 " S3 S HH --. ti ci..g g _. J «S e s^ H Ì s tr^t 1 ^^HH. s G 3j 1 FQ.ó IN «l à 1 -: eqh : c3. 'H r_! T til 1 s mis."if 'u 9 < g!> «. C «.C C l-h f-h 3 -jh.h H'J 1 «v^ e <s S * <N «1 Hi HH H M EH H-! 1 ^ s > :<-* T 1* * '3 'd, «I M " 3 S3 ÌH -q S 3 EHI SPH., l PH I J * - PH' J <^ S n * H IF* n 8 -H= EH PH PHJ^ fescg c PH nd S f S IS l! r è 3 3 <i. s b ti ti <1 b <1 b 93

94 EH s & $ rprl fr H rjj rj ^g S > s e e e cfl B * 3 p. 'N CS.& 1 r t b =- «> 2 g. f-h S if s S S IN S S S s s s rs Bl 71 '3 «. * «.C C C IN HH * Hi FHS «..ò I t e -4 H d. rt HH HH 5 s I ^ g d M SH4 IN * H W S d S s d <N «j PR c3 Ó.H ^ Ss l H d "S esi i H4 'H s. C <N=2 l H HJJ d. rt Hi S 2 d i H _, (N. r t H H= FHS d 5 C H. 1 S r i s «S 1 c_ C >> H4 I C s 2. <N, d. rt Hi HH.S d I d HH S H %» d «. r~ (N 1 ; l H 1'* U T S d t~ I l H ^.. «FH H3 M 3 *3 &^S Ti i H T' si b N g Q HH ^r FP li!* s 7l T c 8 B US is^d «1 T" HH.& T G 1 3 I 9 SS Ti _. cs & 7? ndw <J 7? H s è. cè S r = r = «J 3 7? H 43 «i l f HJ è- ^ <N «1 hh M s M «I EH b 94 N S) Hi PH ti «4 EH PH HH < PH HH ti <1 > HH Pd PH HH ti < Hi PH H4 d? <! K HI C5 <H 3 'I PH cts ^ _ 3 r ( 1 H PH HH cfe <1 ' PH PH HI ti < " 3 è PH H4 Ct3 < 7? n è *~i ti <J t T 3* w PH HI cs <1 fi Hj HH d. ^ f

95 J CN I 1Q 1 s 15 H 1 '3-6 W I C C 8 nd c 2» rj 5S ( (. ' 1 S " I "I fr S t~ 5 S S 5 * S I * C * I Th / / / 8 1 g s HI SI I 1 Ss I " i <2 s cj Qj g < > C < > S &s c «** c ^.! u C ti _> r 3 ", 6?» 3 CJrK I 1 Ór-i C W) hi fes t. pi? ri 5 1» c8 1$ EH te 3 3» c c f ^7 5 Q5 c?> è? «. <tf C5 e S s*. HH 5 S é fh,. ' h < <5> e' 5 e?w ' "H. Hi ce. H VH 8 S S I l «rsi W ^ «TtH C è,* "S V *(L * T <T) < d c <!> sé > * e' f H. H S r > "5 * tf ez3 T >I H «I g> 5» 3> < s» ^ 5 s^< c e ^ «4 ' 3 d. rt HH Hi' * l H b s S?«' c? CJc =2^ «3e #!> I H H EH cs 1 *'~.s l S I li H 1 '.t^ IN > I H r " J cs. H rt CSr. TS * grd & H s M ZÙ C N 2 N «8. M c= c2 c«h * < 5 > CJ5. ' c, «5 J d C c1 Hi WS 1' N TI.S grs ' IN e C5 S «Q 1> IN Hi H M e5 "J 1 3 «l S cs H«l S 5. SP il g M ti ^ 7? te PH HH ti H«l 1 PH HH < i d cfi FH HH c& < s m 1 PH HH cs ^ 'rf cs % H HH Cfc ^ W EH HH cs < 1 HH HH ti «i 7«1 HH HH CS ^ 2 3 IS! PH * <5 ' 7? 'H cs N fi ti <S 1.s.S rtl fé c bb c8 H> tì 75; 95

96 "H s i c I c > C S I C I 1> z b q i (N (N s 5 IN l-h I IN H c '5 ' 1 Ò «3 3 SS c3 p h H i> 4 13 <N 9> 1 fr 'b i-h «> I Ti 8 I tei Si! S 1 Ti c e Ó -«IN sì S ti. is 3 c <N IN.. S $ 8 g C S C I <N S M S S cs i-h 1 Ti te! ; c S Is HH * d. : * MS N Is «r- 2=à. C l-h PH «PHS S.--H t> rd ^ * ll. S3 < Hi s n id I f-h >Ó. J s N is s 3 HH * <N <N I C e, t> s. > ss. b 1 g PH 5S rd -^ ^» d IN 4 ri ri S 3 b 96 '3 M S S..w ^ s. $d d b H EH ]M ' te. «Il» d R «1 Q cj HH te <i PH 2 &» b c _H 15 ' ' 9 b B HH 13 - ND HI -H> -d H 'PH ti s - s, P>H d H ds SP -H» f 9 &H b. * 2» 1 S 1 > «1 d PH W p-i PH HH c f

97 C i H «5 I J % 2 3 fr j d b c e - cfl i IN SI. 3 s '3 zfl IN Ti H s irj S HH K5 ^ I b C C C C C e > 1 <N 71 ' CÌ nd H _. H 1 r* Ss iri s I e» i. J l M ri «8 ^'S. gs 3g i H s Si <1 ^- FP C C8 9^S l>s g I. I d g. M gis si S te. bb SH b j '^ Ti S r?s 2..H t>' ts- C/2 <N C C ii eò 7? fch rj N " s-.. s^. q, * q. H - " «H H bc T FH ^s M Hi v^ ' IS HH S TH e' ;, : Hi S ""~T FP d Hi -d d <N f ; _, C 3 C S HI +s S 52- p. ^~. ^3 3 g M «2 PH HH *ii r &CpH H F > "*i I SS 71 «1 PH HH b \% PH HH <1 l b PH b <1 < te te. m b n te <1 b «i e Sì H H b/u PH > k b b w b PH» SP FH TBELL 18 nness 4

98 I b i ^ Q. r3 S. ^ nd Hi G b «5 I C c e t3 c I ih K! c c 3 H '3 3 b «PH b izi «1 I " 1Q fr 'b «1 ^»» 13.SH SH e 8 s e f c 71 IN C --; r H «3 r*j HH >H m q e fee te _ C H M IN * 8 HH -H> S h TÌ H Ti > C l> t- 3 S cri Hi &c 3 PH > 71 d I 1 g 8 «. d g Tj d I l-h p s jzj d «J d I " 71 «I H H3 W M < H b 98 b ih d b i H PH c3 ^H r= HH Ti sp x H» s 3 V HH _ H H> 3 g in bni ih «^ S. "S.IH t> 'SFP'S ^Q '.3 PHJJHS ^ 3 3 r3 PP id 'C '43 J EH te «.S'fl Hi S "HI j w H '3 Ti «l* ui C c bb cs

99 1 H 1 C * I ^H HH SM * S S S r j d fr <j HH c b Ti c e I (N 2 8 C C C c IH Ps > 2 I I <N I l H I I I > 1 S 'h 1. H lì s ss e re Si? d d ' c d S s r! 3. S ' " _ d _ I " _ I IN ' yi ri ri ri d IN d i>. r-, "* C ò h 1 HH 5 S I c H -i ' cs i H gì S H T1- È* ' cs H FP h r rd. pr H 3 HH % ^ rn * EH '^ g g fh ^ ^ i 3. Ti 3 HH fee SQ <N «1 VH HH S M «t EH tp '3 te EH ^ EH H te -4 FP HH s r= Hi 3 r 3 HH <tf 1 s 1t. Tj V ti r=t EH < FP 11 HH c '. - r = r 71 Hi r d c h 99

100 EH I I i K5 I bb C «5 d c I -*' " i CS? g's «3 '3 '! m g r*.. C l S <* «5 s C e e e e > 5 *«t 'S *H. SH e s vs e Hi tei < 71 d 5 d d d > d H c' d > d ' e I ' d I t- S È s, t e «t> c «M css 4 Hi HH S «H h S EH V H? HH 8 r «H HH T r 13 w s.11 3 Hi h f 5 " -d, r= s -g e PP H 1 il Ti 3, HH F3 IH 71 3 HH HH. HI c S r> _ 'H. r. r> N «r EH w '3 >TH. > l-h Nl H r S -~ E-t H=. l B ' Hi 3 J 3 H* HH HI rs 1 S te te ' ' I S I <i r2 3 Ti H te H HH C6 < b I 3 1

101 t i c i jj Hi H^ r-h. «S ct I C " C I c c SI? c3 «2._ +=>. 3 ' IN I S 'S 1 I r- ^8 -I.. 1 te; 7j ' _ <. H S e H.. 3 HH %H. HH Hi 5 S c> W5 H c ih ' > <N I ' (N >* * s J * s : r-l d i d ( >* S S c ^ T «' t> P ÌS 5 Hi b «2 " c 73 M FP rm 75 Hi " Hi Ó '3 'tì 71 m C H te 11. è "T.fi 2^ i rd «S l!3 p g s* gh * 6?> ^ 3 _ H? C Ti ^ H l-h cs Sri >3 HH ti «1 3 'ts (8 HH 'Ò* C «1 HH ti «i b ^jj '*. SB Fi P HH ^ 1 " r c S d 3 HH r t «1 d r 8 <l 1 HH HH HH HS w «1 rd 71 3 s t cc? s HH 23 ri i HTj «-' h p is. In 'S <3 d 'tì d h c3 -H> Hi 7J 11

102 EH c c I 55 ^ ±i I'd I Ti c I S 3 5Q Tu fh 2 - e? H 3 t> hp ' < 3 H h «1 h Hi c c c c c.c c e e e e l-t 1 KH I H. s i Ti Ti -^ ' Ti h.. HH S 8 IPHS ' ' C d 2 d i H «- ^ ci > <M i C3 è 3 r 3 h H d d 4H c s c. ci HH. H HH H - Z. d i ' c g > _ < Vi ri ««I b s fh M «r4 H3 CS ^ 5 CS ' EH s H ^ PH.4 1 ' D 4g '-l,3.11 I S» e Pr strili PH H? «^ ti HH HH h UH, cs 8 2 «.2 r S H> M V hg S fr "B «3 < > H ^ c P> c >b i h h s 3 -e h HH 3 -H 8 d 3 f-i s is vi t> *. w ti.2 m s M I 3-5 HI ^-^ rfi c J V "3J HH ' ** S ^ h 1

103 'S3 HH H I C I C I l> rr, 'd JJ Ch 4* BTS <! i Q b I 5 s, >~H ^ 'S fr 4J U TÌ 4H Ti c '» H ' 4= «ri" «S S, t* 2 _6p «jz; <i fh b ^. i C e c e» l> e C i I «5 l l I r» e -H * ' l.gh S-l e 8 <S I H 71 S 1 8 ' r d ' s d c <N IN * ffl'ì S ti.. s 2 3-2S d l c C, * I w"s S 71 -i > PP ' (N d r* d IH «d, I C IN ". «* C3 *> *»s h Hi 3 r 5 ò J i ti «B ri ri S '3 t h '3 2 II 3 4^ 2 " PH S ^ ti H. H 3i«. rr* H ^ s - r5r :2 J sh+^ B. r^ ^ ^ ' Hi ; efln] 3 <ri.==>>: S'ndj s S B.2 c? SH ' d H ' Q 45. M c5 EH s 9 - S 3 SS te &H 52 4 '3^ -s id 3 5 g > S te m rs 2 ^ EH ffi!fr r 5 EH f 1

104 33. Bilnci cnslidt del Grupp ENI I cnti cnslidti del grupp ENI per l'nn 1971 cmprendn, ltre l'eni, tutte le scietà in cui ess detiene, direttmente indirettmente, lmen il 5 per cent del cpitle. L stt ptrimnile cnslidt rggrupp, ltre l'eni, 143 scietà; rispett l 197 il numer delle scietà è rimst invrit, in qunt le scietà cstituite cquisite nel crs dell'esercizi sn stte tnte qunte quelle incrprte in ltre scietà del Grupp. II cnt ecnmic cnslidt include le stesse scietà cmprese nell stt ptrimnile eccett l CPE che nn h ncr chius il bilnci cus degli eventi bellici nel Sini. Le spese crrenti dell scietà per il 1971 sn stte cperte cn un prte degli ccntnmenti prudenzilmente iscritti fin dl 1967 nell stt ptrimnile cnslidt CNT ECNMIC CNSLIDT DEL GRUPP ENI Nel 1971 il turt cnslidt dei diversi settri di ttività del Grupp è stt di 2.11,3 milirdi di lire, cn un increment del 16,3 per cent rispett ll'nn precedente (tbell 28). Tle imprt cmprende si le vendite terzi di beni e servizi, si le turzini intersettrili, ciè le trnszini che hnn lug tr scietà del Grupp m pprtenenti differenti cicli prduttivi. Risultn invece elise le trnszini interne ciscun cicl pertiv. l nett delle turzini intersettrili, pri 146,1 milirdi di lire e nei quli sn cmpresi nche i beni di investiment di prduzine intern l Grupp, pri 94,6 milirdi, il turt cnslidt del Grupp è stt di 1.865,2 milirdi di lire, cn un increment del 16,5 per cent rispett ll'nn precedente. Il cntribut dei vri settri di ttività tle imprt è il seguente: idrcrburi 82,1 per cent (inelusi i ricvi dei servizi di prgettzine e cstruzine di impinti, che d sli cntn per il 3,7 per cent del ttle); chimic 9,2 per cent; tessile 5,2 per cent; meccnic 2,4 per cent; vri 1,1 per cent. L'increment nei ricvi lrdi del settre petrlifer è dvut ll'ument si delle quntità vendute si dei ricvi unitri di qusi tutti i prdtti. Per qunt rigurd, in prticlre, lcuni prdtti venduti su rete (benzine) l'increment dei ricvi unitri riflette l'ccresciut incidenz, nell'inter rc dell'nn, delle impste indirette seguit dell'ument di 22 lire l litr sul prezz delle benzine intrdtte dl decret-legge del 28 gst 197. Le vendite di gs nturle hnn registrt, rispett ll'nn precedente, un ulterire ument che riflette esclusivmente le mggiri vendite effettute nelle regini settentrinli; nelle regini centr-meridinli, inti, le vendite di gs nturle hnn segnt un lieve cntrzine che riflette l diminuzine verifictsi negli usi termelettrici. Il turt del settre chimic h registrt» un increment rispett» l 197; i vlumi di vendit, nnstnte le gitzini sindcli che hnn interesst si gli impinti del Grupp si le imprese di trsfrmzine bbin stclt il nrmle ndment delle cnsegne, hnn segnt un generle ument grzie ll'pprt dei nuvi impinti entrti in ttività durnte l'nn. I ricvi unitri, prticlrmente delle resine e delle fibre, hnn registrt diminuzini che riflettn» tr l'ltr gli squilibri tr l'ument delle dispnibilità e l'insufficiente increment dei cnsumi; per i fertilizznti, l flessine dei prezzi livell internzinle 14

105 TBELL 28. Cnt ecnmic cnslidt del grupp ENI: (milirdi di lire) Vrizini percentuli 197/1971 Csti: Retribuzine del lvr cquisti, prestzini e csti diversi (cmprese impste estere sugli ffri) Impste indirette itline su prdtti venduti mmrtmenti neri finnziri neri tributri (impste dirette).. 264,9 1.18,3 47,8 19,2 88,5 26,9 316,7 1.34,5 521,4 181,7 115,9 37,8 19,6 17,7 1,7 4,5 31, 4,5 Utile d'esercizi: di cmpetenz ENI. di cmpetenz di terzi zinisti. 3,9 8,5 12,4-8,8 9,,2-325,6 5,9 98,4 Ttle csti , 2.478,2 14,6 Ricvi: Ricvi prdtti petrliferi e gs nturle Ricvi servizi di prgettzine e cstruzine di impinti 1.29,2 114, ,4 132,3 17,6 15,4 Ttle settre Idrcrburi , ,7 17,4 Ricvi prdtti petrlchimici e cement Ricvi prdtti tessili Ricvi prdtti meccnici Ricvi vri 155,1 96, 56,9 16, 175,3 96,2 66,1 24, 13,,2 16,2 5, Ttle dei turti cnslidti dei diversi settri 1.728,8 2.11,3 16,3 Men turzini intersettrili.. 127,6 146,1 14,5 Ftturt cnslidt del Grupp. Incrementi delle immbilizzzini tecniche per utprduzini.... Incrementi delle rimnenze di prdtti 1.61,2 125, 13, ,2 142,8 24,1 16,5 14,2 77,2 Ttle cifr d'ffri cnslidt ,8 2.2,1 16,8 Incrementi ttli delle immbilizzzini tecniche. Men utprduzine di cui spr. 453,3 125, 472,4-142,8 4,2 14,2 Increment delle rimnenze (esclusi i prdtti) Cpitlizzzini neri pliennli.. Prventi finnziri Prventi diversi Utilizz fnd investimenti Mezzgirn 328,3 28, 3,4 32,1 3,4 329,6 18,5 4,7 32,4 5,7 1,2,4 33,9 38,2,9 66,8 Ttle ricvi , 2.478,2 14,6

106 si è ripercss nche sul merct itlin per effett di frti imprtzini, mlt spess effettute in cndizini di dumping. Il turt del settre tessile si è cmplessivmente mntenut sui livelli dell'nn precedente. L'ument delle vendite dell LNERSSI e del settre dell'bbigliment nn è stt, inti, sufficiente cmpensre l ridtt ttività cmmercile delle scietà ex IRI. I ricvi unitri, d eccezine di quelli di queste ultime scietà, hnn registrt un generle ument rispett li 197. Le vendite terzi del settre meccnic sn mmntte 45,3 milirdi di lire, cntr 36,8 nel 197. Le impste indirette, cstituite in mssim prte dll'impst di fbbriczine sui prdtti petrliferi e dll'impst errile sul metn, sn stte di 521,4 milirdi, cn un increment, in cifr, di 5,6 milirdi e del 1,7 in percentule. l nett di tli impste, le vendite ttli del grupp ENI sn stte di 1.343,8 milirdi, cn un increment del 18,9 per cent. II cst reltiv ll retribuzine del lvr è psst d 264,9 316,7 milirdi, cn un ument del 19,6 per cent; clclt per ddett, ess è psst d 3,9 4,29 milini di lire cn un ument del 1, per cent (). L'increment nel cst del lvr è dvut si ll'ument nel numer degli ccupti, si i mggi»ri neri cnseguenti gli ccrdi cllettivi stipulti e pplicti nel crs del Ciò h nche cmprtt un ument degli neri, che hnn grvt sul csit del lvr per l'esercizi 1971, per l'indennità di nzinità «pregress», ssi per il riclcl dell'indennità di quiescenz di ciscun dipendente cmmisurt i nuvi livelli retributivi. cus delle diffictà dell situzine ecnmic e per un serie di neri dvuti nche d esercizi precedenti è stt pssibile destinre d mmrtmenti un imprt pri 181,7 milirdi, di cui 171,5 milirdi derivnti dlle dispnibilità dell'esercizi e 1,2 milirdi dl Fnd Investimenti nel Mezzgirn cstituit press l'nic. Ciò h cmprtt l'ccntnment di qute di mmrtment, percentulmente inferiri quelle pplicte nel 197, pur essend gli mmrtmenti dell'esercizi in line cn l'usur eenmienteenic' delle immbilizzzini. Inti, l'ppliczine nel 1971 delle stesse liqute di mmrtment prticte nel 197, vrebbe cmprtt l destinzine d mmrtmenti di un ulterire imprt, pri circ 4 milirdi di lire. Gli utili di cmpetenz di terzi zinisti sn pssti d 8,5 milirdi nel 197 9, milirdi nel Per qunt rigurd l prte di cmpetenz dell'eni, mentre nel 197 si er vut un utile di 3,9 milirdi, nel 1971 si è registrt un perdit di 8,8 milirdi. tle risultt negtiv hnn cncrs per bun prte i già menzinti mncti sviluppi di prduzine che si ttendevn di nuvi investimenti e dll cnness nuv ccupzine, l difficile situzine delle scietà chimiche e tessili trsferite dll'iri ll'eni (Terni Industrie Chimiche, M, il FBBRICNE), l'ument dell perdite del NUV PIGN NE, l perdit di 'bilnci del PIGNNE SUD, nnché i mncti dividendi d prtecipzini di cpitle nn cnslidte tr cui principlmente quell reltiv ll MNTEDISN. È prevedibile che tli prblemi, unitmente ll'ndment nn psitiv dell'ecnmi nzinle, cndizinernn negtivmente nche i risultti ecnmici del () L'ument effettiv nel cst del lvr per ddett che si è mturt fine nn si può invece vlutre pri l 12,3 per cent. I vlri per ddett riprtti in quest prgrf e in quelli che segun sn vlutti mettend in rpprt le cifre dei cnti cnslidti cn l'ccupzine mensile medi dell'nn nelle scietà incluse nell're di cnslidment, pri persne nel 197 ed nel

107 332. VLRE GGIUNT Il vlre ggiunt del grupp ENI, cme indict nell tbell 29, è stt di 69,7 milirdi di lire, cn un ument del 1,7 per cent rispett l 197. TBELL 29. Biprtizine del vlre ggiunt del grupp ENI: (milirdi di lire) NNI Interessi pssivi l nett Utile di Retribuzine mmrt- Impste dei prventi cmpetenz del lvr menti dirette finnziri ed dell'eni utili spettnti l nett uti terzi esterni lizz riserve l Grupp Ttli ,6 41,3 9,7 2,6 7,8 134, , 57,5 1,7 33,6 2,2 196, ,4 79, 7,4 47,9,1 255, , 94,8 9,4 59,6,5 299, ,7 1,3 8,2 59,,6 37, ,2 116,3 1,4 65, 1,5 344, ,4 13, ,6 153, ,9 17, ,9 19, ,7 181,7 18,9 18,9 28,6 26,9 37,8 65,4 61,3 55,1 64,9 92,5 3,6 3,9 1,5 3,9 19, 383,6 42, 476,1 55,8 69,7 Tle imprt rppresent l'mmntre delle risrse generte dll gestine e destinte d mmrtmenti (29,8%), retribuzine del lvr (51,9%), remunerzine del cpitle prpri e di 'terzi (12,1%) ed impste dirette (6,2%). Il vlre ggiunt per ddett è umentt dell'i,7 per cent, pssnd d 8,11 8,25 milini di lire. Il mutment di mggir riliev è cstituit dll'ument dell qut reltiv ll retribuzine del lvr, che h rggiunt il 51,9 per cent» del ttle, rispett l 48,1 per cent nel 197 ed l 44,5 per cent nel Rispett ll'nn precedente è nche umentt dl 4,9 per cent l 6,2 per cent l qut delle impste dirette mentre sn diminuite le qute reltive ll remunerzine del cpitle prpri e di terzi e gli mmrtmenti STT PTRIMNILE CNSLIDT DEL GRUPP ENI Le immbilizzzini tecniche del Grupp (cmpresi gli impinti in crs, gli nticipi i frnitri e i brevetti fferenti gli impinti, studi e ricerche minerrie in prte sterili) hnn rggiunt nel 1971 l'imprt di 3.392,1 milirdi di lire, cn un.ument del 16,1 per cent rispett ll'nn precedente (tbell 3). l nett degli nticipi i frnitri le im- 17

108 mbilizzzini tecniche del Grupp» mmntn 3.364,7 milirdi di lire, cstituite per il 76,5 per cent dl settre degli idrcrburi (78,9% nel 197), per il 18,7 per cent dll chimic (16,4% nel 197),.per il 2,9 per cent dl tessile, mentre gli ltri settri (meccnic, nuclere, ricerc scientific) rggiungn l'i,9 per cent. L'increment delle immbilizzzini tecniche è dvut» prevlentemente, cme già negli esercizi precedenti, ll'elevt vlume di nuvi investimenti effettuti, più che lle mdifiche dell're di cnslidment» cnseguente ll'cquisizine di nuve. scietà. lil fine del 1971 il vlre cmplessiv degli impinti in crs er di 498,3 milirdi di lire. TBELL 3. Stt ptrimnile cnslidt del grupp ENI: 31 dicembre 197 e 1971 (milirdi di lire) l 31 dicembre 197 l 31 dicembre 1971 Vrizini percentuli TTIV Immbilizzzini tecniche 2.411, ,2 17,1 Impinti in crs 456,6 498,3 9,1 nticipi per investimenti 19,9 27,4 37,7 Csti ed neri vri d mmrtizzre: Brevetti fferenti gli impinti ed ltre immbilizzzini immterili ,1 42,2 2,2 ltri neri 51,3 45,7-1,9 Immbilizzzini finnzirie: M 87,9 1,7 Prtecipzini zinrie.. Rimnenze di prdtti e mterili.. 65,9 241,5 16, 285,7 142,8 18,3 Crediti cmmercili e diversi: Clienti Frnitri e/ nticipi per esercizi > ,4 6, Crediti diversi e rtei ,8 43,9 13,1 214,8 5,3 118,3-2,3 635,2 658,8 3,7 Depsiti cuzinli 5,6 5,9 5,4 Riscnti ttivi 5,3 6,4 2,8 Dispnibilità: Titli... 6,3 3,8-39,7 Bnche e c/c pstli... Css... 72,5... 1,1 134,9 1,1 86,1 79,9 4.7,6 139, ,4 75, 17,1 18

109 Segue: TBELL 3. Stt ptrimnile cnslidt del grupp ENI: 31 dicembre 197 e 1971 (milirdi di lire) Vrizini l 31 dicembre 197 l 31 dicembre 1971 percentuli Cpitle prpri: PSSIV Fnd dtzine (utrizzt) ,9 1.78,9 38,5 Fnd dtzine d riscutere , 395, 29,5 Fnd dtzine verst 473,9 683,9 44,3 Riserve legli Hlding 9,7 1,1 4,1 ltre riserve Hlding 5,2 5,2 Riserv di cnslidment (qut ENI). 31,3 26,9 14,1 Interessenze di terzi zinisti ,3 117,5 5,5 644,4 843,6 3,9 Fnd mmrtment finnziri... 5,5 7, 27,3 Fnd mmrtment immbilizzzini tecniche 1.241, ,7 11,9 Fnd nzinità dipendenti 15,3 127,8 21,4 Fndi impste e diversi 38,2 38,8 1,6 ltri fndi: Fnd svlutzine prtecipzini. 2,8 3, 7,1 Fnd svlutzine crediti.... 7,5 7,1 5,3 1,3 1,1 1,9 Debiti finnziri: Prestiti bbligzinri 541,7 482,5 1,9 Finnzimenti.. 351,5 521,7 48,4 893,2 1.4,2 12,4 Qute breve finnziri: (2 nni) di debiti Prestiti bbligzinri 97,8 11,1 3,4 Finnzimenti 83,1 98,4 18,4 18,9 199,5 1,3 Debiti cmmercili e diversi: Frnitri 223,7 245,4 9,7 Clienti e/ nticipi 14,1. 26,2 85,8 ltri debiti e rtei pssivi ,2 311,9 12,5 Bnche 335,5 463,4 38,1 85,5 1.46,9 23,1 Riscnti pssivi 25,2 26,6 5,6 Utile cnslidt di esercizi: Utile di cmpetenz ENI 3,9 8,8 325,6 Utile di cmpetenz terzi 8,5 9, 5,9 12,4,2 98,4 4.7, ,4 17,1

110 Le immbilizzzini tecniche per ddett sn umentte del 6,7 per cent pssnd d 43, 45,91 milini di lire. Le principli fnti di cpertur dell'ttiv sn messe in riliev nel prspett che segue: milirdi cmpsizine milirdi cmpsizine di lire percentule di lire percentule Ttle degli immbilizzi. 3.4,1 1, 3.597,8 1, Ptrimni nett del Grupp 644,4 21,2 843,6 23,4 Fndi di mmrtment 1.247,2 41, 1.396,7 38,8 ccntnmenti diversi 153,8 5,1 176,7 4,9 Mutui e bbligzini 1.74,1 35,3 1.2,7 33,5 Ttle mezzi di cpertur medi e lung termine ,5 1,6 3.62,7 1,6 Differenz fr i mezzi di cpertur e gli immbilizzi. + 79,4 2,6+ 22,9,6 Nel 1971 il mrgine tr i mezzi medi e lung termine e il ttle degli immbilizzi, che già nel 197 er sces 79,4 milirdi rispett 246,1 milirdi nel 1969, si è ulterirmente ridtt, in qunt d un frte ument degli immbilizzi, sliti d 3.4,1 nel ,8 milirdi nel 1971, h ti riscntr un cnsistente ument del ptrimni nett del Grupp m un più cntenut ument delle ltre fnti di cpertur. Il ttle dei mezzi prpri del Grupp è slit d 644,4 843,6 milirdi di lire, in seguit l versment d prte dell Stt di 21 milirdi di lire in cnt ument del fnd di dtzine; ess rppresent, nel cmpless, il 24,9 per cent delle immbilizzzini tecniche. l 31 dicembre 1971 ir fnd di dtzine verst mmntv 683,9 milirdi di lire, cprend il 2,2 per cent delle immbilizzzini tecniche. ll fine del 1971 le interessenze di terzi ssmmvn 126,5 milirdi di lire; frmre tle imprt cncrrn l qut di cpitle nett»di terzi zinisti, per 117,5 milirdi, ed i reltivi utili di cmpetenz, per 9, milirdi. I fndi di mmrtment sn umentti di 149,5 milirdi, rggiungend l'imprt di 1.396,7 milirdi di lire, di cui 1.389,7 milirdi in cnt mmrtment' delle immbilizzzini tecniche. L qut mmrtizzt, l nett degli impinti in crs di relizzzine, risult pri l 48,7 per cent. ll fine del 1971 l'indebitment finnziri del Grupp vev rggiunt i 1.667,1 milirdi di lire, cn un increment di 257,5 milirdi di lire. Cnsidernd però il sld tr l'espsizine vers le bnche, pri 463,4 milirdi di lire, e le dispnibilità liquide press le stesse, pri 134,9 milirdi di lire, l'espsizine finnziri nett ll fine del 1971 risultv pri 1.532,2 milirdi di lire. L cpertur di tle imprt è rppresentt, cme mstr il prspett seguente, d mutui per il 4,5 per cent, d bbligzini per il 38,1 per cent e di sldi netti vers bnche per il 21,4 per cent Vrizini in milirdi milirdi cmpsizine milirdi cmpsizine di lire di lire percentule di lire percentule Mutui 434,6 32,5 62,1 4,5 185,5 bbligzini 639,5 47,8 583,6 38,1 55,9 Sldi netti vers bnche 263, 19,7 328,5 21,4 65,5 Ttle ,1 1, 1.532,2 1, 195,1 11

111 - Nel crs del 1971 nn sn stti emessi pìrestiti bbligzinri, mentre l'espsizine debitri reltiv è diminuit di 55,9 milirdi di lire. I mutui hnn rggiunt i 62,1 milirdi di lire, cn un increment di 185,5 milirdi INVESTIMENTI DEL GRUPP ENI Nel crs del 1971 il grupp ENI h effettut nuvi investimenti in immbilizzzini tecniche per 472,4 milirdi di lire di cui 341,2 milirdi in Itli e 131,2 milirdi ll'ester cn un increment rispett l 197 di 19,1 milirdi, equivlenti d un ument del 4,2 per cent (tbell 31). TBELL 31. Investimenti del grupp ENI in immbilizzzini tecniche: 197 e 1971 (milirdi di lire) SETTRI Itli Ester Ttle Itli Ester Ttle Idrcrburi 213, 97,2 31,2 196,1 129,4 325,5 di cui: Ricerc e prduzine minerri... Trsprt e distribuzine del gs nturle Fltt ledtti Rffinzine Distribuzine prdtti petrliferi... ttività usilirie degli idrcrburi.. 54,2 62,3 14,3 24,8 4,9 16,5 82,9,1 3,1 11,1 137,1 62,3 14,4 27,9 52, 16,5 65,1 43,,5 12,2 24,9 3,9 19,5 1,8,1 12, 13,7 2,8 165,9 43,,5 12,3 36,9 44,6 22,3 Chimic. 122,1 122,1 123,7 123,7 Nuclere,6 1,7 2,3,6 1,4 2, Meccnic 4,1 4,1 5,4,4 5,8 Tessile 7,6 7,6 9,9 9,9 Ricerc scientific 7, 7,~ 5,5 5,5 Ttle ,4 98,9 453,3 341,2 131,2 472,4 Tle ndment lievemente inferire, lle previsini è d cllegrsi lile incerte e difficili prspettive dell'ecnmi nzinle, che si sn riflesse nche sui risultti e le inizitive del Grupp. Gli investimenti in Itli hnn segnt un diminuzine rispett l 197, pssnd d 354,4 341,2 milirdi di lire. Il livell degli investimenti relizzti nel 1971 riflette, tuttvi, in grn prte, l'ument dei csiti rispett ll scrs nn, dt che gli slittmenti nei prgrmmi di investiment sn stti ssi più cnsistenti di qunt risult dl rffrnt» tr l'mmntre degli investimenti nel 1971 e quell nel 197. Per qunt rigurd gli investimenti effettuti in Itli v sservt cme nel 197 si er rggiunt un livell di 354,4 milirdi di lire, rispett 25,3 milirdi nel 1969, principlmente in seguit l frte ument degli investimenti nel settre chimic. Nei 1971 il più cntenut ndment degli investimenti in Itli è d prsi in relzine, ltre che 11.1

112 mtivi di rdine generle già più vlte incrdti, nche l cnteniment degli investimenti nel settre dell distribuzine dei prdtti peterliferi, cnseguente lle dispsizini dell'rticlò 16 del decret-legge 26 ttbre 197, n. 745, rigurdnte l reglmentzine dell'instllzine e dell'esercizi degli impinti di distribuzine. V inltre sservt che le gitzini sindcli in lcuni settri del Grupp, in prticlre nell prgettzine e nel mntggi di impinti, hnn prvct ritrdi nell'ttuzine dei prgrmmi, in prticlre nel settre dei trs»prti e distribuzine del gs nturle. Tutti i settri e tutti i cmpi di ttività sn stti crtterizzti d un mdest increment d un diminuzine degli investimenti, cn l sl przile eccezine reltiv ll ricerc e prduzine minerri. Gli 'investimenti destinti l settóre degli idrcrburi sn mmntti 325,5 milirdi di lire, cn un increment del 4,9 per cent rispett l 197. Gli investimenti in Itli sn stti pri 196,1 milirdi, cn un decrement del 7,9 per cent; gli investimenti ll'ester sn stti pri 129,4 milirdi cn un increment del 33,1 per cent. L'ttività di ricerc e prduzine minerri h ssrbit 165,9 milirdi di lire, cn un increment dell 21, per cent rispett l 197. Gli investimenti in Itli sn stti pri 65,1 milirdi di lire, cn un increment» del 2,1 per cent»; quelli ll'ester sn stti pri 1,8 milirdi idi lire, cn un increment del 21,6 per cent. Gli investimenti ll'ester nel cmp dell ricerc e prduzine minerri hnn rppiresentt il 76,8 per cent degli investimenti cmplessivmente relizzti ll'ester. Nel cmp del trsprt e distribuzine del gs nturle sn stti investiti 43, milirdi di lire, che rppresentn il 9,1 per cent degli investimenti ttli e segnn un riduzine del 31, per cent rispett l 197. Un lieve decrement, d 14,4 12,3 milirdi di lire, si è vut per gli investimenti destinti l ptenziment dell rete di ledtti» del Grupp, in prticlre dell'ledtt dell'eurp Centrle. L qusi ttlità degli investimenti del settre è stt effettut in Itli. Nel cmp dell rffinzine si sn vuti investimenti per 36,9 milirdi, cn un increment del 32,3 per cent rispett l 197. Gli investimenti in Itli, pri 24,9 milirdi, si sn mntenuti pressché ll stess livell del 197, mentre un cnsiderevle increment hnn vut gli investimenti ll'ester, pssti d 3,1 12, milirdi di lire. L'ttività di mpliment e ptenziment dell rete di distribuzine di prdtti petrliferi h ssrbit 44,6 milirdi di lire, cn un decrement del 14,2 per cent. Gli investimenti in Itli sn stti 3,9 milirdi, cntr 4,9 nel 197; quelli ll'ester sn mmntti 13,7 milirdi, cntr 11,1 milirdi nel 197. Gli investimenti nel settre chimic, intermente relizzti in Itli, sn stti pri 123,7 milirdi di lire, un mmntre di pc superire quell del 197 e che rppresent circ un qurt degli investimenti dell'industri chimic nzinle. nche per il 1971 l mggir prte degli investimenti relizzti dl Grupp nel settre chimic sn stti destinti l Mezzgirn, si per il ptenziment degli impinti esistenti, si per l'vvi di nuve inizitive prduttive. Nel settre nuclere sn stti investiti 2, milirdi di lire, cntr 2,3 milirdi nel 197. Il 7 per cent degli investimenti del settre nuclere è stt effettut ll'ester per l ricerc di cmbustibili nucleri. Incrementi si sn vuti negli investimenti del settre meccnic, d 4,1 5,8 milirdi, e del settre tessile, d 7,6 9,9 milirdi, mentre sn diminuiti gli investimenti nelle immbilizzzini tecniche per l ricerc scientific, d 7, 5,5 milirdi. Gli investimenti effettuti nel Mezzgirn nel crs del 1971 hnn rppresentt il 46,7 per cent degli investimenti lclizzbili cmplessivmente relizzti in Itli. 112

113 335. ESPRTZINI DEL GRUPP ENI Nel 1971 il grupp ENI h esprtt beni e servizi per 211 milirdi di lire (tbell 32). TBELL 32. Esprtzini di beni e servizi del grupp ENI: () milirdi cmpsizine milirdi cmpsizine di lire percentule di lire percentule Prdtti: Greggi e prdtti petrliferi (6) Prdtti chimici Prdtti meccnici Prdtti tessili ltri 59,8 42,8 21,9 11,2,2 28,5 2,4 1,4 5,3,1 43,7 51,9 27,6 9,1,2 2,7 24,6 13,1 4,3,1 Servizi: Servizi di trsprt Prgettzine e cstruzine di impinti (e).. 12,6 61,6 6, 29,3 13,3 65,2 6,3 3,9 Ttle 21,1 1, 211, 1, () Cmprendn le turzini perte d imprese itline del Grupp su mercti esteri, le vendite di prdtti e beni d'investiment cnscite estere, i servizi prestti imprese estere, cnscite estrnee l Grupp, reltivi trsprt per mre per ledtt, lvrzine di greggi, prgettzine, mntggi e perfrzini. (6) Nn cmpresi i greggi riesprtti che nel 197 mmntvn circ 53 milirdi di lire e nel 1971 circ 65 milirdi. (e) Cmpresi i mterili reltivi. Rispett l 197 le esprtzini presentn un sstnzile stzinrietà. Hnn vut un increment le esprtzini di prdtti chimici e di prdtti meccnici e le esprtzini di servizi, in prticlre quelli reltivi ll prgettzine e cstruzine di impinti. Sn diminuite, invece, le esprtzini di greggi e prdtti petrliferi e quelle di prdtti tessili. Nel cmpless le esprtzini di prdtti hnn» rppresentt il 62,8 per cent del ttle ESPSIZINE DEL BILNCI CNSLIDT DEL GRUPP ENI SECND IL MDELL NGLSSSNE L'elbrzine dei cnti cnslidti secnd un mdell che li rende cmprbili cn quelli delle grndi imprese nglsssni si sstnzi nell'pprestment di tre diverse tbelle. Le prime due illustrn il cnt ecnmic (tbell 33) e l stt ptrimnile (tbell 34), mentre l terz (tbell 35) mstr l fnte e l destinzine dei mezzi impiegti durnte l'nn e l differenz tr ttività e pssività crrenti (wrking cpitl). 8. TBELL 18 - nness 4 113

114 TBELL 33. Cnt ecnmic cnslidt del grupp ENI: 31 dicembre 197 e Vrizini percentuli milirdi di lire Ricvi: Vendite di (): Prdtti petrliferi e gs nturle 1.243, ,1 17,6 Servizi di prgettzine e cstruzine di impinti 58,4 69,1 18,3 Ttle settre idrcrburi 1.3, 1.531,2 17,6 Prdtti petrlchimici e cement 151,9 171,2 12,7 Prdtti tessili 95,5 96,2,7 Prdtti meccnici 36,8 45,3 23,1 ltri 15, 21,3 42, 1.61, ,2 16,5 Interessi ttivi 32,1 32,4,9 Ricvi diversi 36,7 56,1 52,9 Utilizz fnd investimenti Mezzgirn.... 1,2 1.67, 1.963,9 17,6 Csti, neri e spese: Retribuzine del lvr 252,7 289,6 14,6 cquisti prestzini e csti diversi 643,9 833, 29,4 Impste indirette itline su prdtti venduti ,8 521,4 1,7 mmrtmenti di esercizi.. 19,2 181,7 4,5 Interessi pssivi ed ltri neri finnziri 73,1 1,2 37,1 1.63, ,9 18,1 Reddit lrd 39,3 38, 3,3 Impste dirette 26,9 37,8 4,5 Reddit nett cmpresi utili di terzi zinisti ,4,2 98,4 Utile di terzi zinisti 8,5 9, 5,9 Reddit nett di cmpetenz ENI 3,9 8,8 325,6 () Cmprese le impste indirette 114'

115 TBELL 34. Stt ptrimnile cnslidt del grupp ENI: 31 dicembre 197 e 1971 Vrizini percentuli milirdi di lire TTIV ttività crrenti: Dispnibilità liquide. 73,6 136, 84,8 Titli negzibili 48,9 133,4 172,8 Crediti vers clienti 49,4 43,9 5,3 Crediti diversi 219,8 214,8 2,3 nticipi i frnitri 6, 13,1 118,3 Prte crrente del credit vers l Stt per l'ument del fnd di dtzine 35, 35, Scrte di prdtti e mterili 241,5 285,7 18,3 ltre ttività crrenti. 6,7 7,8 16,4 Investimenti: 1.31, ,7 16,5 Prtecipzini nn cnslidte... 23,3 3,4 3,5 ltri investimenti mbiliri 4,2 4,5 7,1 27,5 34,9 26,9 Credit vers l Stt per l'ument del Pnd di dtzine, l nett dell prte crrente 9, Immbilizzzini tecniche, 2.9, 3.364,7 15,9 men: qute mmrtizzte 1.247, ,7 12, 1.655, , 18,9 neri d mmrtizzre ed nticipi per immbilizzzini tecniche. 71,2 73,1 2,7 3.65, ,7 2,5 PSSIV Pssività crrenti: Debiti vers bnche 335,5 463,4 38,1 Prte crrente dei debiti, lung termine 18,9 199,5 1,3 Debiti vers frnitri 223,7 245,4 9,7 Debiti diversi ed ltre prtite pssive 316,5 364,7 15,2 1.56, , 2,5 Debiti medi e lung termine: bbligzini 639,5 583,6 8,7 Debiti vers Istituti specili di credit e ltri debiti finnziri vers bnche men: prte crrente spr riprtt 434,6 18,9 62,1 199,5 42,7 1,3 893,2 1.4,2 12,4 Fnd indennità liquidzine persnle ed ltri ccntnmenti.. 153,8 176,7 14,9 Interessenze di terzi 132,8 126,5 4,7 Pnd di dtzine e riserve: Pnd di dtzine, incluse le qute d versre che risultn espste tr i crediti 778,9 1.78,9 38,5 Riserv rdinri 9,7 1,1 4,1 Riserv specile 5,2 5,2 Riserve di cnslidment 31,3 26, ,1 Utile di cmpetenz ENI 3,9 8,8 325,6 829, 1.112,3 34,2 3.65, ,7 2,5 115

116 TBELL 35. Fbbisgn finnzin del grupp ENI e reltiv cpertur: Milirdi di lire Pnti: Reddit nett, cmpresi utili di terzi zinisti,2 mmrtmenti di esercizi 181,7 Vrizine nei fndi di riserv e diversi 13,6 Versment dell Stt in cnt ument fnd di dtzine 21, ument debiti medi e lung termine 111, Diminuzine del «Wrking cpitl»,6 Impieghi: Ttle fnti ,1 181,9 Investimenti tecnici l nett del vlre residu dei disinvestimenti 483, Investimenti finnziri 8,8 491,8 Vrizine degli neri pliennli ed nticipi per immbilizzzini tecniche 12,8 Dividendi pgti terzi zinisti 11, Utile destint l Tesr dell Stt 1,5 Ttle impieghi , milirdi di lire Ftturt lrd 1.61, ,2 men: Impste indirette 47,8 521,4 Ftturt nett () 1.13, ,8 Reddit nett di cmpetenz dell'eni 3,9 8,8 Impste dirette 26,9 37,8 Utili di cmpetenz di terzi zinisti 8,5 9, mmrtment di esercizi 19,2 181,7 Interessi pssivi ed ltri neri 73,1 1,2 men: Ttle 3,6 319,9 Interessi ttivi e ricvi diversi 68,8 88,5 Utilizz fnd investimenti Mezzgirn 1,2 Mrgine pertiv (B) 233,8 221,2 Rpprt % di B su 2,7 16,5 116

117 Vrizini milirdi di lire Clcl del «Wrking Cpitl» ttività crrenti: Dispnibilità liquide Titli negzibili Crediti vers clienti e diversi Prte crrente dei crediti vers l Stt per ument del fnd di dtzine Scrte di prdtti e mterili ltre ttività crrenti 73,6 48,9 635,2 35, 241,5 6,7 136, 133,4 658,8 35, 285,7 7,8 62,4 84,5 23,6 44,2 1,1 Ttle , ,7 215,8 Pssività crrenti: Debiti vers bnche Prte crrente dei debiti lung termine Debiti vers frnitri Debiti diversi ed ltre prtite pssive.. 335,5 18,9 223,7 316,5 463,4 199,5 245,4 364,7 127,9 18,6 21,7 48,2 1.56, , 216,4 Wrking Cpitl ,3 253,7,6 Nel cnt ecnmic l frmzine del reddit è effettut secnd il prcediment dett «cst dei prdtti venduti», cn esclusine quindi delle vrizini delle immbilizzzini tecniche e delle scrte. Di cnseguenz le vrie pste che cncrrn ll frmzine dei csti 'dell'esercizi risultn diminuite dell qut prte reltiv lle immbilizzzinii tecniche che vengn cpitlizzte. Il cnt ecnmic riprt un prticlreggit suddivisine dei ricvi, che hnn rggiunt i 1.963,9 milirdi di lire, cn un ument del 17,6 per cent. I ricvi per le vendite di prdtti petrliferi e gs nturle sn umentti del 17,6 per cent, quelli, di prdtti petrlchimici del 12,7 per cent e quelli di prdtti tessili di circ l'i per cent e quelli dei prdtti meccnici del 23,1 per cent. I dti cntenuti nel cnt ecnmic cnsentn di elbrre il csiddett «mrgine pertiv», ciè quell prte del turt che l'impres utilizz scpi diversi dll cpertur dei sui csti pertivi. Per il grupp ENI il «mrgine pertiv»» per il 1971 è di 221,2 milirdi di lire, pri l 16,5 per cent del turt nett. L'espsizine dell stt ptrimnile cnsente di nlizzre le vrie vci che frmn l prte crrente dell'ttiv e del pssiv seprtmente dll prte medi e lung termine. Nell'espsizine delle prtite crrenti, csì cme nel clcl del wrking cpitl, è stt cnsidert cme breve il perid di due nni in qunt è più rispndente lle crtteristiche dei fenmeni finnziri cnsiderti. Nel 1971 il fbbisgn finnziri del grupp ENI è stt»di 517,1 milirdi di lire cntr 54,8 milirdi nel 197. Gli mmrtmenti di esercizi e il reddit nett hnn cncrs per il 35,2 per cent li cpertur del fbbisgn finnziri. 117

118 4. ILLUSTRZINE DELLE VCI DI BI LNCI DELL'ENI Il bilnci dell'ente l 31 dicembre 1971 chiude cn un utile nett di lire , dp ver effettut l stnziment degli neri e degli mmrtmenti di cmpetenz. Stt ptrimnile Illustrim, qui di seguit, le principli vrizini intervenute nel crs dell'esercizi TTIV Fbbricti tip civile, terreni: L In quest vce è iscritt il vlre dei fbbricti e dei terreni di prprietà dell'ente. Nel crs dell'esercizi tle vlre è umentt» di lire per lvri incrementtivi eseguiti nell stbile di Pizzle E. Mttei. rredmenti, mcchine e dtzini per uffici: L Registrn un ument di lire csì frmt: ument per nuvi cquisti L diminuzine per lienzini» Biblitec: L L Registr un ument di L csì frmt: ument per nuvi cquisti L diminuzine per rdizini ed ddebiti» neri d mmrtizzre per emissine bbligzini: L L L diminuzine di L è cstituit dll qut di mmrtment dell'esercizi. Prtecipzini: L Sn cstituite dlle prtecipzini dell'ente nelle scietà GIP, GIP NUCLERE, NIC, SNM, GEPI, ITLSIEL, SRCIS e TECNMRE. 118

119 TBELL 36. Cnfrnt tr l stt ptrimnile di bilnci dell'eni l 31 dicembre 1971 e quell l 31 dicembre Vrizini (milini di lire) TTIV Immbilizzzini tecniche (fbbricti, terreni, mbili, biblitec) neri d mmrtizzre per emissine prestiti bbligzinri Prtecipzini Finnzimenti terzi Finnzimenti Scietà cllegte Qute di fnd di dtzine d incssre 395. Crediti cmmercili e diversi Depsiti cuzinli 3 Dispnibilità finnzirie Rtei e riscnti ttivi Cnti d'rdine.'...' PSSIV Cpitle prpri Fndi diversi _ Debiti finnziri Debiti diversi Rtei e riscnti pssivi Utile di esercizi Cnti d'rdine Rispett l precedente bilnci sn d ntre le seguenti vrizini: sttscrizine cpitle dell GEPI S.p. sttscrizine cpitle TECNMRE S.p. sttscrizine ument di cpitle dell ITLSIEL S.p.. cquist di zini NIC S.p.. d Scietà del Grupp». distribuzine di svrpprezz zinri d prte dell'nic S.p.. reltiv ll'esercizi 197 ccntnment per svlutzine prtecipzine NIC S.p L.»»»»» L Il vlre cmplessiv dei titli risultnte in bilnci è d ritenersi cngru tenut presente, per i titli qutti, il vlre di Brs,. 119

120 Finnzimenti. terzi: L Crrispndenti finnzimenti cncèssi ll Vneshtrgbnk seguit» dell'ccrd 1 dicembre 1969 fr il Minister del Cmmerci Ester URSS e l'eni cncernente l cstruzine del gsdtt Russi-Itli. Finnzimenti scietà cllegte: L Rispett ll situzine l 31 dicembre 197, si è vut un ument di lire Tle ument è d ttribuire d un riduzine di lire dvut l rimbrs di finnzimenti derivti dlle nstre bbligzini circlnti ll'ester e d un ument di lire rigurdnte finnzimenti scietà pernti in Itli l nett dei rimbrsi. Qute fnd dtzine d incssre: L Il credit si riferisce lle qute che l'ente deve riscutere per ument del fnd di dtzine per gli esercizi»di cui ppress: Legge 5 febbri 1968, n. 113 qut reltiv ll'esercizi L Legge 19 nvembre 1968, n. 129 qut reltiv ll'esercizi» 1972» 5... Legge 22 mrz 1971 dispsizine per ument cpi ile GEPI S.p.» 5.QDQ. Legge 28 lugli 1971 qut reltiv ll'esercizi 1971 qut reltiv ll'esercizi 1972 qut reltiv ll'esercizi 1973 qut reltiv ll'esercizi 1974 qut reltiv ll'esercizi 1975 L.»»»» » L Crediti cmmercili e diversi: L L vrizine in ument di lire è prevlentemente dvut i seguenti mvimenti: ument di lire nel credit vers il Fnd Scile Eurpe, per spese sstenute in relzine i crsi di riqulificzine ed ddestrment di lvrtri disccupti; ument di lire nei crediti vers Scietà cllegte. Bnche e c/c pstli: L L'imprt è cstituit dlle dispnibilità temprnee press bnche. Rtei ttivi: L L diminuzine di lire rigurd le qute di interessi sui finnzimenti Scietà del Grupp. 12

121 Riscnti ttivi: L Cncernn prevlentemente qute di sscizine ed bbnmenti pubbliczini per l'esercizi CNTI D'RDINE L'imprt di lire è csì cmpst: terzi per titli depsitti grnzi L (di cui L reltive titli depsitti grnzi cric mministrtri press le Scietà cllegte) terzi per titli depsitti custdi» L impegni e rischi vers terzi ed ltri cnti d'rdine...» PSSIV Cpitle prpri È cstituit d: ) Fnd di dtzine: L L Dett imprt rppresent l'mmntre delle smme ssegnte ll'ente dll su cstituzine l 31 dicembre 1971 in bse lle ppsite leggi. Il Fnd di dtzine è cstituit d: L milini ssegnti ll'tt dell cstituzine dell'ente (legge 1 febbri 1953, n. 136, rticli 7 e 22); L milini ssegnti in bse ll legge 19 settembre 1964, n. 789; L. 15. milini ssegnti in bse ll legge 5 prile 1966, n. 177; L milini ssegnti in bse ll legge 5 febbri 1968, n..113; L milini ssegnti in bse ll legge 19 nvembre 1968, n. 129; L. 1. milini ssegnti in bse ll legge 22 mrz 1971, n. 184; L. 29. milini ssegnti in bse ll legge 28 lugli 1971, n L milini b) Riserv sttutri: L Rispett l precedente bilnci si è vut un ument di lire per ttribuzine del 2 per cent dell'utile dell'esercizi 197 nrm dell'rt. 22 dell legge istitutiv dell'ente. e) Riserv specile d prtecipzini: L Nel crs dell'esercizi nn h subit vrizini. d) Fnd degument mnetri beni ex E.N.M. L È un fnd pervenut ll'ente dl cesst Ente Nzinle Metn. 9. TBELL 18 - nness 4 121

122 Fnd mmrtment immbilizzzini tecniche: L Rispett l precedente bilnci l'mmntre del fnd mmrtment si è incrementt di lire seguit delle seguenti vrizini: ument per mmrtmenti effettutti nell'esercizi L diminuzine per beni lienti» Fnd indennità nzinità persnle: L L L diminuzine di lire crrispnde ll differenz fr gli utilizzi del fnd e l'imprt dell stnziment effettut l 31 dicembre L'mmntre del fnd crrispnde ll'effettiv impegn dell'ente vers i dipendenti per gli bblighi d ess derivnti l 31 dicembre 1971, in ppliczine dei reltivi cntrtti di lvr. Fnd impste: L Cstituisce l'ccntnment delle impste dirette e dell'impst sui finnzimenti i sensi dell'rt. 26 dell legge 1 febbri 1953, n. 136, reltive l 1971 ed gli esercizi precedenti ncr d definire. ltri fndi: L ) Fnd per sprvvenienze ex E.N.M.: L Trttsi del sld del fnd cquisit in sede di ssrbiment di dett Ente; nel crrente esercizi nn h vut lcun vrizine. b) Fnd rischi diversi: L Tle fnd nn h subit lcun vrizine. e) Fndi destinti studi e ricerche scientifiche sugli idrcrburi: L Rppresentn il sld dei fndi ccntnti nrm dell'rt. 22 dell legge istitutiv dell'ente l nett delle ergzini effettute. Rispett l precedente esercizi risult un increment di lire dvut per lire ll'ccntnment nrm dell'rt. 22 dèli legge istitutiv dell'ente, delle qute di utile dell'esercizi 197 ed ll'ergzine, nel crs dell'esercizi, di lire ll chiusur dei cnti, risultvn tuttvi impegni per ltre di lire. Prestiti bbligzinri in Itli e ll'ester: L Nel 1971 nn sn stti emessi prestiti. Rispett l precedente bilnci si registr un diminuzine di lire Tle imprt è dvut principlmente ll'mmntre dei titli destinti l rimbrs nel crs dell'esercizi, durnte il qule è scdut il prim prestit bbligzinri lncit dll'eni nel Debiti cmmercili e diversi: L L'ument di lire è cmpst per lire d mezzi finnziri reperiti durnte l'nn stt frm di finnzimenti e per l differenz ll'imprt di cedle scdute e nn ncr presentte ll'incss e d ltre vci di debit. 122

123 Rtei pssivi: L L'imprt è cstituit prevlentemente d qute di interessi pssivi reltivi prestiti bbligzinri. Riscnti pssivi: L Trttsi prevlentemente di qute di interessi su finnzimenti terzi di cmpetenz del ventur esercizi. Tutti i rtei ed i riscnti sn stti clclti in bse l principi del «pr rt tempris». Utile di esercizi: L Cnt prfitti e perdite Le differenze più significtive fr gli esercizi 197 e 1971 sn qui ppress illustrte: Spese generli: L Sn diminuite di lire L principle vrizine si riferisce ll diminuzine dell cifr stnzit per fndi quiescenz che, nel precedente esercizi, tenev cnt di miglirmenti pregressi. mmrtmenti: L L diminuzine di lire è dvut l minr nere per mmrtment tnt degli neri pliennli che delle immbilizzzini tecniche, di cui lcuni cespiti risultn cmpletmente mmrtizzti. Sn stte pplicte le liqute mssime fiscli ritenute cngrue in relzine ll'effettiv utilizz dei cespiti. TBELL 37. Cnfrnt tr il cnt prfitti e perdite dell'eni l 31 dicembre 1971 e quell l 31 dicembre Vrizini (milini di lire) neri e spese: Spese generli mmrtmenti neri finnziri neri tributri neri diversi e strrdinri Utile di esercizi Prventi: Dividendi su prtecipzini Interessi su c/c bncri su finnzimenti e cmmissini su fidejussini Prventi diversi e strrdinri

124 neri finnziri: L L'ument rispett l bilnci l 31 dicembre 197 è stt di lire cstituit, dll differenz fr un ument di lire sugli interessi pssivi sui finnzimenti ttenuti ed un diminuzine di lire sugli interessi pssivi su prestiti bbligzinri. neri tributri: L Rppresentn l'ccntnment dell'impst sul ptrimni e sul reddit, nnché dell'impst sui finnzimenti scietà del grupp, ed hnn subit un ument di lire sprttutt in cnseguènz dell'ument del Fnd di dtzine. neri diversi e strrdinri: L Sn cstituiti d differenze pssive di cmbi e dll'ccntnment per svlutzine prudenzile delle prtecipzini pert esclusivmente in ssequi l dispst dell'rt C.C. Dividenti su prtecipzini zinrie: L L'mmntre dei dividendi è diminuit di lire , in cnseguenz dell mnct distribuzine di utili nel 1971 d prte delle cnscite NIC e SNM. ltri prventi finnziri: L L'ument di lire rigurd prevlentemente gli interessi ttivi sui finnzimenti e cllegte. Prventi diversi e strrdinri: L L'ument di lire è in prte dvut lle differenze di cmbi relizzte in seguit i nti vvenimenti mnetri ed in prte ll'degument ll nuv prità di nstri debiti bbligzinri in dllri. Signr Ministr per le Prtecipzini Sttli, in cnfrmità ll legge istitutiv dell'eni, bbim l'nre di sttprre l Su esme l relzine ed il bilnci dell'ente per l'esercizi 1 genni-31 dicembre Il cnt prfitti e perdite si chiude cn un utile di lire che, nrm dell'rt. 22 dell legge istitutiv dell'eni, prpnim di destinre cme segue: lire , pri l 65 per cent, l Tesr dell Stt; lire , pri l 2 per cent, l fnd di riserv rdinri; lire , pri l 15 per cent, i lbrtri scientifici e di ricerc fcenti cp ll'eni, l finnziment di studi e ricerche scientifiche ed ll preprzine di givni e di tecnici lle crriere reltive l settre dell'energi. IL CNSIGLI 124

125 RELZINE DEL CLLEGI SINDCLE L BILNCI ENI L 31 DICEMBRE 1971 Il bilnci per l'esercizi 1971, che l'ente h frmult seguend cn rigre i pstulti di chirezz e di crrettezz i quli si ispirn cstntemente le ricrrenti espsizini cnsuntive e prgrmmtiche del Cnsigli di mministrzine, ffre cgnizini cmplete ed estte dei risultti ptrimnili ed ecnmici i quli è pervenut l gestine dell'esercizi predett. L relzine cn l qule gli mministrtri illustrn l'elbrt cntbile di cui trttsi ffre, su vlt, pertinenti ed biettivi elementi di vlutzine e di riflessine sull cnsistenz dei risultti cnseguiti, i cui livelli, ppen psitivi, ssumn perltr un più relistic significtività se vengn pprtunmente cllcti nel cntest del nt ndment recessiv che, sui pini dell prduttività e del rendiment, h glblmente ccust l'ecnmi itlin nel 1971, per effett delle incidenze custe si dl prgressiv deterirment dell cmpetitività internzinle delle ziende itline crrelt lle persistenti tensini sindcli ed lle repentine vrizini dei rpprti mnetri, si dll'ievliment degli incentivi nuvi investimenti determint essenzilmente dll cntrzine, ed in qulche cs dll'nnullment, di deguti mrgini fr l dinmic dei csti e quell dei ricvi. Il Cllegi sindcle che, nel respnsbile espletment del prpri mndt, segue l'zine di ssitenz finnziri e tecnic che l'ente svlge per indirizzre e crdinre le ttività prduttive delle ziende cntrllte nell lr cmpless rticlzine, nche territrile, può dre tt dell permnente vlidità di tle zine in rpprt ll cnsistenz delle dispnibilità finnzirie ed ll necessità del cntemprne sddisfciment delle diverse finlità prduttive, ecnmiche e scili perseguite dl Grupp, nel qudr delle indiczini fisste dl pin nzinle di svilupp. I risultti ecnmici cnseguiti, csì cme si desumn dl bilnci dell'ente e dll relzine del Cnsigli d'mministrzine, esprimn, cn l lr esiguità, l pesntezz e cmplessità delle già ccennte difficltà ziendli incntrte nel 1971 e prevvertn che, ve l evluzine dell situzine generle delle ecnmie ziendli nn dvesse segnre deguti miglirmenti in tutte le sue cmpnenti essenzili di funzinlità, di prduttività e di redditività, nn ptrnn evitrsi ulteriri grvse flessini, cn crrispndenti pregiudizi sull'inter ssett pertiv e funzinle del Grupp, specie per qunt ttiene lle prduzini cndizinte d rifrnimenti esteri di mterie prime, d esprtzini di mnuti e d vendite prezzi cntrllti. II Cllegi sindcle, ll scp di prgere, cme nelle precedenti nlghe ccsini, un immedit e sintetic visine delle cnsistenze ptrimnili, finnzirie ed ecnmiche del bilnci in esme, le h pprtunmente riepilgte nel qudr che segue dttnd, per rendere più dirett il rffrnt, clssificzini cnfrmi quelle elbrte per i bilnci dei precedenti esercizi, tenend d prte i cnti d'rdine il cui imprt ttle mmnt lire

126 ttività Dispnibilità liquide e crediti breve termine L Prtecipzini e crediti lung termine..» Investimenti immbiliri» Csti d mmrtizzre» L Pssività Prtite debitrie breve termine L Prtite debitrie lung termine....» mmrtmenti» » Vlri netti Sld ttiv L Fnd di dtzine L Riserve ed ccntnmenti» » Utile di esercizi L del qule il Cnt Ecnmic dell gestine dà reglre cnferm espnend, in smme glbli: Prventi per L neri per» cn un sld pri quell suindict di L Le su riprtte cnsistenze cmplessive dei gruppi di ttività e di pssività, clssificte in rpprt l rispettiv grd di liquidità, e quelle reltive ll'insieme dei prventi e degli neri dell'esercizi 1971, pste rffrnt cn le nlghe cnsistenze desunte dl precedente bilnci l 31 dicembre 197, cnsentn di percepire le indiczini essenzili dell dinmic quntittiv che l gestine h impress ll'ssett ptrimnile, finnziri ed ecnmic dell'ente. Fr dette indiczini ssumn prticlre riliev quelle intese d evidenzire: che il ttle delle ttività dispsizine dell'ente h registrt nel crs del 1971 un ccresciment nett di 279 milirdi circ, pssnd d milirdi per effett dell'increment di lire 3... del fnd di dtzine, elevtsi d 778,9 1.78,9 milirdi; che i mezzi finnziri smministrti dll'erri nel 1971 per l'imprt di 21 milirdi sn stti utilizzti integrlmente in finnzimenti in fvre di scietà del Grupp, il cui mmntre è psst d milirdi, ed in cquisizini, per necessità vrie, di prtecipzini zinrie l cui cnsistenz cmplessiv si è elevt d milirdi; che l'mmntre dei prventi relizzti nell'nn (milirdi 59 circ) segn un increment lrd di ppen 1 milird e 7 milini cus delle mggiri esigenze ecnmiche che le ziende cllegte hnn ccust per il su rmmentt ndment 126

127 recessiv generle e che l'ente h dvut sstenere nell'espletment dell su zine istituzinle di ssistenz finnziri del grupp. che il su ccennt scrs increment di prventi lrdi è risultt, perltr, inferire di 2 milirdi e 1 milini circ ll'increment registrt dl cmpless degli neri dell'esercizi, per cui si è determint un pri flessine dell'utile nett, ridttsi dl già esigu imprt di 2 milirdi e 3 milini circ sli 2 milini circ; circstnz quest che ribdisce l'nzidett istnz dell'uspict rilnci dell'ttività prduttiv del Pese. Per qunt ttiene lle cnsistenze delle single impstzini dell stt ptrimnile e del cnt prfitti e perdite del bilnci dell'ente per l'esercizi 1971, il Cllegi sindcle ritiene pprtun segnlre che le reltive vlutzini sn stte effettute cn rigrsi riferimenti ll nrmtiv che regl l mteri, senz, perltr, disttendere i criteri di rgint prudenz che l nrmtiv stess cnsente suggerisce. In prticlre, nel premettere che il Presidente del Cllegi h debitmente prtecipt tutte le sedute dell Giunt Esecutiv e che l'inter Cllegi h pres prte quelle del Cnsigli di mministrzine, si ritiene pprtun segnlre: che le prtecipzini zinrie sn espste nell'imprt cmplessiv di lire il cui clcl è stt eseguit nel rispett delle indiczini ll'up fisste dll'rt del Cd. Civ. vend cur che l su cnsistenz nn supersse, nell'insieme, il ttle dei vlri di brs dei titli qutti e quell dei vlri ptrimnili effettivi dei titli nn qutti; che i rtei e riscnti ttivi e pssivi, mmntnti rispettivmente lire e lire sn stti clclti d'intes cn il Cllegi; essi rispndn debitmente l lr scp che, cm'è nt, è quell di fre in md che il cnt ecnmic dell'esercizi esprim esttmente i prventi e gli neri di effettiv cmpetenz del medesim; che il Fnd nzinità del persnle cpre esttmente il reltiv fbbisgn, cstituit dll'imprt cmplessiv delle smme dvute l titl di cui trttsi nrm di legge di cntrtt; che l vlutzine delle psizini creditizie è stt effettut cn criteri di lrg prudenz in relzine ll'elevt grd dell lr esigibilità; che i cespiti immbiliri mmntnti lire sn indicti l cst sstenut per l rispettiv cquisizine e che il lr mmrtment viene nnulmente effettut in bse qute sufficientemente degute, il cui imprt cmplessiv l 31 dicembre 1971 cpre il 48 per cent del predett vlre di bilnci. In relzine lle su riferite cnsiderzini ed ttestzini, emerse essenzilmente dgli ccertmenti debitmente effettuti nel crs dell'esercizi ed ll chiusur del medesim, il Cllegi Sindcle, nel dre tt dell reglrità mministrtiv e cntbile cn l qule viene cndtt l gestine dell'ente, esprime nrm dell'rt del Cd. Civ. vvis fvrevle ll'pprvzine del bilnci di cui trttsi d prte del cmpetente Minister delle Prtecipzini Sttli, rmmentnd che, i sensi dell'rt. 22 dell legge istitutiv dell'eni n. 136 del 1 febbri 1953, l'utile nett di lire v destint per il 2 per cent ll frmzine del fnd di riserv rdinri, per il 15 per cent per l'incrggiment delle ricerche scientifiche e tecniche e per il 65 per cent ll Stt. IL CLLEGI SINDCLE 127