SENATO DELLA REPUBBLIC

Transcript

1 SENAT DELLA REPUBBLIC VII LEGISLATURA (N. 92-ter) NTA DI VARIAZNI AL BILANC DI PREVISNE DELL STAT PER L'ANN FANZIAR 978 presentt dl Ministr del Tesr (PANDLFI) di cncert cl Ministr del Bilnci e dell Prgrmmzine Ecnmic (MRL) MUNICATA ALLA PRESIDENZA IL 30 MARZ 978 TIPGRAFIA DEL SENAT (5) 4

2

3 Atti Prlment 3 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI. L presente nt di vzini l bilnci di previsine 978 segue quell (Att Sent n. 92-bis) cmunict ll Presidenz del Sent il 4 ttbre 977, cn l qule si è prvvedut reintegrre di 250 milirdi di lire l'pprt dell Stt l Fnd scile istituit press l'ps (cn crspndente duzine dell vce «prvvedimenti in crs per interventi nei sett prduttivi», isctt nel fnd glble del cnt cpitle). 2. Le vzini che si prpngn in quest sede interessn si l'entrt che l spes. Per qunt ttiene ll'entrt, le vzini vestn crttere di neutrlità i fini del disvnz, neutrlità che in tluni csi si relizz nell'mbit delle entrte stesse e, in lt csi, in crrelzine cn l spes cui le stesse fnn d supprt. Neutrli ppin, innnzi tutt, le mdifiche che si intrducn nelle entrte tbute: inftti, gli umenti per cmplessivi.875 milirdi di lire cnseguenti lle misure fiscli di cui l decret-legge 23 dicembre 977, n. 936, cnvertit, cn mdificzini, nell legge 23 febbri 978, n. 38, si cntrppngn duzini per l stess imprt di.875 milirdi in lt cespiti tbut seguit di un revisine dell previsine effettut sull scrt si di più ggirnti elementi sull'ttività prduttiv che dei sultti dell gestine 977. Sempre nel settre tbut si registr un vzine ccrescitiv di 70 milirdi di lire che si tiene di prprre in cnsiderzine del rllentt iter dell'esme del prvvediment (Att Cmer n. 842) cn il qule si dett un nuv disciplin per l scssine dei cnni e dei tbuti reltivi gli bbnmenti lle rdiudizini e ll televisine per us pvt. Le mdifiche che si prpngn lle entrte fiscli pssn, in definitiv, csì epilgrsi: ) per le misure fiscli di cui l decret-legge 23 dicembre 977, n. 936: ILE + milirdi 650 Impst sstitutiv sugli interessi +» 3 Tbuti sppressi +» 4 IVA +» 450 Sprttss Diesel +» 25 Buni tustici per crburnte +» 50 b) per degument dell previsine: IEPEF milirdi 5 ILE» 2 IVA» 8 Eegistr e bll» 50 Cncessini gverntive» 50 li minerli» 75 Tbcchi» + milirdi.875».875 Nel cmprt extr-tbut le mdifiche che si prpngn trvn cmpenszine in crspndenti vzini ll spes. In dettgli esse gurdn: l sppressine (3 milirdi di lire) dei ditti per visit snit del bestime, in relzine ll legge 4 nvembre 977, n. 889 (crspndentemente viene elimint nell spes l'ccntnment di fnd glble di ugule imprt);

4 Atti Prlment 4 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI l'isczine in bilnci dell ttlità dei cntbuti che si prevede di inttre dgli enti di mltti per l'ssistenz snit e che debbn essere destinti l finnziment del Fnd nzinle per l'ssistenz spedlier. Cn l vzine che si prpne (-f milirdi 2.654) il plfnd di spes, cme si vedrà megli in seguit, viene degut l livell indict dl CIPE per l'nn 978. Fr le entrte extr-tbute si trv nche un vzine in diminuzine (milini 60) che si tiene di pprtre in relzine ll'ttule effettiv cnsistenz delle dispnibilità esistenti sull'ppsit cnt crrente di tesre reltiv l Fnd SEPEAL. Cnclusivmente, per le entrte le vzini che si prpngn pssn csì ssumersi: entrte tbute + milini 70.0 entrte extr-tbute +» In cmpless... -f milini Per qunt gurd l spes, lle già crdte vzini che trvn cmpenszine nelle entrte se ne ggiungn ltre, lcune delle quli flettn semplici strni, mentre ltre si trducn in un peggirment nett del disvnz. Prescindend di semplici strni per i quli sembr sufficiente fr nvi lle single tbelle qui di seguit si illustrn le pncipli vzini che hnn effett sul vlume del disvnz, nel cs di cmpenszine cn crspndenti vzini in entrt, sul sl vlume dell spes. Tr le vzini peggirtive del disvnz, ssumn liev: l'degument degli ccntnmenti del fnd glble di prte crrente. milirdi 894,9 l'degument degli ccntnmenti del fnd glble del cnt cpitle» 49,- i cntbuti d crspndere ll CEE in ppliczine del regime delle «srse prpe»» 30,- un pm ssegnzine per ttbuire lle regini sttut rdin l qut di lr spettnz sull'ile ( seguit delle mdifiche sull scssine del tbut)» 5,- il cntbut ll Crce Ess Itlin (l'degument è intes d ssicurre le srse necesse per il funzinment dell'ente, srse che restn cmunque d un livell infere quell del 977)....» 2,8 l prtecipzine itlin l Centr eurpe di cerche nucle ed ll'agenzi internzinle dell'energi tmic» 7,4 In prticlre, in met ll'degument dei fndi glbli, si nvi i dettgli mdifictivi degli elenchi n. 5 e n. 6 llegti ll stt di previsine dell spes del Minister del tesr. Al gurd, tuttvi, trscurnd le pste di minre liev e quelle crttere diminutiv, sembr pprtun levre che, per l prte crrente, due sn le vci che prtn ll'indict ument: ) l'ultere prrg limittmente d un bimestre dell fisclizzzine degli ne scili (per milirdi 5, ivi cmpresi i 250 milirdi reltivi ll prrg fin l mrz 978 di cui l decret-legge n. 5/978), in ttes di un più cmplet reglmentzine dell mte, in line cn il prgrmm di Gvern;

5 Atti Prlment 5 Sent dell Repubblic 92-t.er LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI b) l revisine del trttment ecnmic dei pubblici dipendenti (milirdi 4, sull bse delle intese rggiunte per il persnle dell burcrzi). Per il cnt cpitle, l vzine è cnseguente ll'esigenz di cmpletre l cpertur del prvvediment («qudfgli») recnte prticl interventi in gcltur (milirdi 55) csì cme sult dl test legisltiv pprvt dl Prlment. Tr le vzini di spes che trvn invece cmpenszine in entrt, vnn crdte: le qute sui cnni di bbnment lle rdiudizini ed ll televisine (in relzine ll crdt innvzine sul sistem di scssine dei cnni) il finnziment del fnd nzinle per l'ssistenz spedlier (Cn tle vzine l stnziment del cpitl tenut cnt delle integrzini di già pprtte nei mesi di febbri e mrz 978, per cmplessivi 593 milirdi viene determinrsi in cmplessivi milirdi che, in frz dell iptizzt integrzine d effetture cn crs l merct per milirdi.0, cnsente, cme di ftt già vviene, ergzini mensili p 406 milirdi di lire). In definitiv, le vzini che si prpngn per l spes vengn stbilirsi in: milirdi 3.860, per l prte crrente;» 77,6 per il cnt cpitle; -\- milirdi 65,- -f milirdi 2.654,- milirdi 4.037,7 nel cmpless. 4. Dll'ccstment delle vzini ll spes cn quelle ll'entrt sult, cnclusivmente, un peggirment del disvnz di milirdi.226,9 che discende d umenti: nelle spese per milirdi 4.037,7 e nelle entrte per» 2.80,8 milirdi.226,9 5. L presente nt di vzini cnsider nche mdifiche d pprtre i bilnci dell'aziend utnm delle Ferrvie dell Stt, dell'amministrzine delle pste e telecmuniczini, dell'aziend di Stt per i servizi telefnici e dell'aziend di Stt per le freste demnili. Per qunt gurd l'aziend ferrvi, quell pstle e quell telefnic, le vzini hnn crttere cmpenstiv e pertnt nn hnn flessi sul bilnci dell Stt. Per qunt ttiene ll'aziend per le freste demnili, le mdifiche cquistn un prticlre vlre in presenz degli rticli 68 e 83 del decret del Presidente dell Eepubblic n. 66/977, in frz dei quli frnte dell sppressine dell'aziend ( fr temp dl genni 978) st il nvi l 3 dicembre 979 del termine entr il qule deve essere definitiv l disciplin generle e l prtizine dei cmpiti tr Stt, regini e cmunità mntne per qunt ttiene i prchi nzinli e le serve nturli. Sempre in frz dell'rticl 68, inltre, dvrnn individursi entr il 3 dicembre 978 i beni dell'aziend che nn debbn essere trsfeti lle regini. Nell'ttes, pertnt, cn decret del Ministr dell'gcltur e delle freste (pubblict nell Gzzett Ufficile

6 Atti Prlment 6 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI n. 56 del 25 febbri 978) si è prvvedut d ssicurre l gestine dei beni dell sppress Aziend e le mdifiche che si pprtn cn l presente nt di vzini sn intese d degure il bilnci dell sppress Aziend lle ttività cnsentite dl crdt decret del Presidente dell Eepubblic n. 66/977. Cn le mdifiche r illustrte, il prgett di bilnci 978 si ssume cme segue: (in milini di lire) Tbute... Extr-tbute ,2 Crrenti.... In cnt cpitle , ,8 Spese crrenti. Differenz , , , , ,5 Alienzine ed mmrtment di beni ptmnili e mbrs di crediti. Accensine di prestiti , , ,- Rimbrs di prestiti , ,4 Differenz , , ,7 Per qunt spr espst, si rende necess: mdificre l schem di disegn di legge di pprvzine del bilnci di previsine 978: mdificre il qudr generle ssuntiv del prgett di bilnci per l'nn 978, nnché le tbelle: n. (Entrt) n. 2 (Tesr) n. 3 (Finnze) n. 7 (Pubblic istruzine) n. 8 (Intern) n. 9 (Lv pubblici) n. 0 (Trsprti: Appendice n. - Aziend utnm delle Ferrvie dell Stt) n. (Pste e telecmuniczini: Appendice n. - Amministrzine delle pste e delle telecmuniczini; Appendice n. 2 - Aziend di Stt per i servizi telefnici) n. 2 (Difes) n. 3 (Agcltur e freste: Appendice n. - Gestine dell'ex Aziend di Stt per le freste demnili) n. 9 (Snità); mdificre gli elenchi n., n. 3 e n. 4 llegti ll stt di previsine del Minister del tesr (rticli 40 e 4, I e II e, dell legge di cntbilità); mdificre gli elenchi n. 5 e n. 6 llegti ll stt di previsine del Minister del tesr (fndi ccrrenti per fr frnte d ne dipendenti d prvvedimenti legisltivi in crs). A tutt ciò si prvvede cn l presente «nt di vzini».

7 Atti Prlment 7 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI DISEGN DI LEGGE VARIAZNI AL DISEGN DI LEGGE Art. 2. (mdifict) È pprvt in lire il ttle generle delle spese dell Stt per l'nn finnzi 978. Art.. (mdifict) Ai sensi dell'rticl 24 del decret-legge 8 ple 974, n. 95, cnvertit, cn mdificzini, nell legge 7 giugn 974, n. 26, l smm ccrrente per sppere gli ne cnnessi l funzinment dell Cmmissine nzinle per le scietà e l Brs è stbilit, per l'nn finnzi 978, in lire Art. 7. (mdifict) A seguit degli impegni devnti dl decret-legge 0 febbri 977, n. 9, cnvertit nell legge 6 ple 977, n. 06, per l'nn finnzi 978 è utzzt il versment dell smm di lire l Fnd centrle di grnzi per le utstrde e le ferrvie metrplitne, reltiv ll'mmrtment dei mutui cntrtti dll Scietà utstrde rmne ed bruzzesi (SARA), per l cstruzine delle utstrde Rm-Alb Adtic e Trn-Pescr, scdenti nell stess nn 978. È ltresì utzzt il mbrs ll'aziend nzinle utnm delle strde cc del cpitl n dell stt di previsine dell spes del Minister del tesr per il dett nn finnzi dell smm di lire reltive lle rte scdenti il genni 978 dei mutui di cui l precedente cmm.

8 Atti Prlment 8 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI Art. 27-bis. Ai sensi dell'rticl 2 dell legge 3 ttbre 977, n. 863, l smm d versre l cnt crrente infruttifer denmint «Minister del tesr - Smme ccrrenti per l'esecuzine dei reglmenti cmunit in ttuzine dell'rticl 89 del Trttt di Rm» è stbilit, per l'nn finnzi 978, in lire Art. 52-bis. Gli imprti cmpenstivi desine scssi, cn effett dl genni 978 nrme del Reglment (CEE) n. 2794/77 dell Cmmissine del 5 dicembre 977 dgli uffici dgnli e d questi versti cn imputzine ll'ppsit cpitl n. 370 dell stt di previsine dell'entrt, sn crreltivmente isctti, cn decreti del Ministr del tesr, d ppsit cpitl dell stt di previsine dell spes del Minister del tesr, per essere versti l cnt di tesre denmint «Minister del tesr - FEGA, sezine grnzi», i fini dell successiv ssegnzine ll'rgnism incct del pgment degli imprti desine. Art. 02. (mdifict) È utzzt, per l'nn 978, l spes di lire , per prvvedere i sttindicti interventi: ) cur ed cc dell Stt, e cn pgmenti nn diffeti, lv di crttere strrdin cncernenti sistemzine, mnutenzine, przine e cmpletment di pere pubbliche esistenti; b) l recuper, ll sistemzine e ll nnvzine dei mezzi effss, nnché lle escvzini mttime; e) lle necessità più urgenti in cs di pubbliche clmità, i sensi del regi decret-legge 9 dicembre 926, n. 2389, cnvertit nell legge 5 mrz 928, n. 833,

9 Atti Prlment 9 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI e del decret legisltiv 2 ple 948, n. 00; d) gli ne reltivi cncrsi e sussidi previsti d leggi rgniche; e) ll'esecuzine dei lv ttle cc dell Stt e per l cncessine dei sussidi previsti dll legge 4 ple 935, n. 454, dl decret legisltiv del Cp prvvis dell Stt 3 settembre 947, n. 940, e dlle leggi 29 lugli 949, n. 53, 28 dicembre 952, n. 4436, 8 ple 962, n. 68, e 8 lugli 962, n. 0, nnché dll'rticl dell legge 27 febbri 958, n. 4, limittmente ll przine cstruzine di fbbcti urbni rurli. Art. 63. (mdifict) È pprvt il bilnci reltiv ll gestine dell'ex Aziend di Stt per le freste demnili per l'nn finnzi 978 sppress i sensi dell'rticl 68 del decret del Presidente dell Repubblic 24 lugli 977, n. 66 che viene nness ll stt di previsine dell spes del Minister dell'gcltur e delle freste (Appendice n. ). Ai fini dell gestine predett restn cnfermte le nrme dell sttut-reglment pprvt cn regi decret 5 ttbre 933, n Art. 64. (mdifict) Il Ministr del tesr è utzzt d pprtre cn prp decreti, nell'nn finnzi 978, le vzini l bilnci dell'ex Aziend di Stt per le freste demnili cmunque cnnesse cn l'ttuzine del decret del Presidente dell Repubblic 24 lugli 977, n. 66, emnt i sensi dell'rticl dell legge 22 lugli 975, n Art. 89. (sppress)

10 Atti Prlment 0 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI QUADE GENEEALE EIASSUNTIV DEI ENTRATA TITL I. ENTRATE TRIBUTARIE Impste sul ptmni e sul reddit Tsse ed impste sugli ff Impste sull prduzine, sui cnsumi e dgne Mnpli Ltt, lttee ed ltre ttività di giuc TITL II. ENTRATE EXTRA TRIBUTARIE TTALE TITLI I E II SPESE RRENTI DIFFERENZA ( ) TITL III. ALIENAZNE ED AMMRTAMENT DI BENI PATRIMNIALI E RIMBRS DI CREDITI TTALE TITLI I, II E III ACCENSNE DI PRESTITI TTALE MPLESSIV ENTRATE

11 Atti Prlment Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI BILANC PEE L'ANN FANZIAE 978 SPESA TITL I. SPESE RRENTI ( di funzinment e mnteniment): Tesr rgni cstituzin dell Stt rgni e Servizi generli dell Stt... Amministrzine del Tesr Alt servizi Pensini e dnni di guerr Interessi sui prestiti Fnd per i prvvedimenti legisltivi in crs Fndi di serv Finnz reginle e lcle Ammrtmenti di beni mbili Finnze Servizi Finnz reginle e lcle Ammrtment di beni immbili ptmnili Bilnci e prgrmmzine ecnmic Grzi e giustizi Aff este Pubblic istruzine Intern Sicurezz pubblic Assistenz e beneficenz Alt servizi Lv pubblici Trsprti Pste e telecmuniczini Difes Agcltur e freste Indust, cmmerci e rtigint Lvr e previdenz scile Servizi Previdenz ed ssistenz Cmmerci cn l'ester Mn mercntile Prtecipzini sttli Snità Tusm e spettcl Beni culturli e mbientli TITL II. SPESE NT CAPITALE ( di investiment): Tesr rgni e servizi generli dell Stt.... Amministrzine del Tesr Alt servizi Anticipzini cpertur disvnzi gestine di ziende utnme Fnd per i prvvedimenti legisltivi in crs Finnz reginle e lcle Finnze Bilnci e prgrmmzine ecnmic Grzi e giustizi Aff este Pubblic istruzine. Intern Lv pubblici Trsprti Difes Agcltur e freste Indust, cmmerci e rtigint Lvr e previdenz scile Mn mercntile Prtecipzini sttli Snità Tusm e spettcl Beni culturli e mbientli RIMBRS DI PRESTITI TTALE TITLI I E II TTALE MPLESSIV SPESE TTALE MPLESSIV ENTRATE DIFFERENZA , , , ,, ,, , ,, , , ,

12 Atti Prlment 2 Sent dell Repubblic 92-tèr LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI -2 9 «" «"3 ft fi* ^ 'S s à^. fi* ' * «.» SÌ i c c g B w «) * S cr S CD. -C -s "m Nifli, -< CD S F II C3 - I t - T f H H N r t l C l t (M (N <M (MCN i-4cdcd >0»0 W H Q H «5 Ci t-; <N c ò i I c c i> c i eòi! còi>cócóói> i l t- t> (N (NclCSCDCD r~ <N (N N (v) KJ rt H i I>FHI 5 () i> i> i> c CD -4 «5 r ( > (N c (M l> l> c, ".g Srrj < ^ l> c» c i_ ò i ì 03 f4 th *-f ^ * 43 ft r-i c cs c -4 ft T3 2 grf t~ (N i t _ 50 fi ftr«le il >FH I I tg ce S il "NI.2 6» i-h' CD t- lc -4 I I EH m C3 r4. N c S..S r,» c. t 'H h 0 qg. QJ) qj «r «SI RrQ cp?si rq shttì' rq S S n " S SÉHfi. 2 4J s il C3 l «JI H es g r? ' * i c g s "g g g ^csgj rldg '3 g - <D r-i -2 3 s 'g c i3 PWQEHW CD CD

13 Atti Prlment 3 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI g Énfi 3 p? PR E4 izi s P4 M H r4 02 E4 EH -i " (4 -p JI S <D 03,3 _ "S g^ i5 is H fi SS'P «43 > s S. D Ss.2 r? 4 ph,.gr3 rs «tì ^.r4gr2 5 p 3)5 ^ M is PH EH 02 e >d s c cò i" l> C3 ' US i-i c e- <N c" c l> I> t ò I- c i i s i c i-h (N ^ H H N b r 4 l I 3 H H C0CDC0 ii-h CM D i-h I- d I i i I I i-h c c i> eq i (N I c CDi-H i me qill <NlCD I <NI> I i t N H X i-h t~ t <N CD t- I> C-- l> t- Q CD "di c c I CD t HMC0l>0)CSHQ0H -H <N t t- " c" «l c t t> I «r5 cs.rt su H rj css \ss EHpHfH l J rq r-h rv S"*" e Pi, ^ h J?'S fiehp 0CDNI (NCDll I>cÒ0ÒcNlC0- > i i-h i I i-h ilnc I i i-h ii<n 0 0 l N I N l I I i-5 ll! lt* c c i >l I«ll i-hl* i-h i l i i l ni c lc c i t-; (N c ni l> l> c c c <N c - IH c <v «Si 4. u > tì f> 6 QJ j u in P IS r» H iti ' & flrt fl 03 H B ' B ft > In f> ft TS u N M l ft r. TS cs ft W 03 [> ' u &n 'w ft*cs ft cs P 3 H s. m e * c c c! fi ^ e B u cs > p 03 N q I s ft 'u 03 d

14 Atti Prlment 4 Sent dell Repubblic 92-ter LEGISLATURA VII DISEGNI DI LEGGE E RELAZNI - DCUMENTI E? C0 I - c i i> i t~ sót^s : i uà s ni uà H C0 I I N I CN t- ' i-i c i-i > Sgj I i- I-i s 4 E4 th P4 «I * ; i.&«g ftg.2.. ft ^ Iu3 Sr.&=rg 8 i&ì i-i > > H D H Si HI rt s 3 =S s fw Ci llr-hl t - H i lr^idir còii Hc" s i c" i" i" «Jf I N I - t r-4 ' c Ó CN l> if 8 li sii r 43 S _. S j I- p-i S SÌ Scd.2rS w ^i «s e* S'.S *"2 ffl 8 j gf r <N t- EH 02 ft. n c? B D.2'S c» *rg S"8 <* 3 S n s H rq S - 5. fl «T» ^SH r l* H i <H "-g CS P4.WI-H..2 i u 03 \rf Issi!lJ> EHfi<lw. s c 03 ' 3 g rs gì Té g fe H "S S ft ' "N JJ.^ lis S - % 5 : CS 3 ft rq FI r=i w 03 u - 5 w HW