Indice Presentazione del corso 7 Parte 1 Strumenti per la didattica 3 1 Organizzazione dei volumi e del progetto didattico 10 2 Proposte per una programmazione personalizzata 12 3 Le verifiche delle unità 14 3. 1 Criteri di misurazione e valutazione delle prove 14 3. 2 Esempi di verifica con misurazione e valutazione 16 a) Livello recupero 16 b) Livello standard 19 4 Competenze di lettura in uscita dal biennio 22 5 Prove INVALSI: nuovo quadro di riferimento 23 6 Italiano per alunni stranieri 27 6. 1 Il volume Come leggere... Passi da giganti 27 6. 2 Prove INVALSI di comprensione del testo 27 Il cuoco prigioniero 28 Il panda gigante 32
Parte 2 Prove d ingresso Lettura e comprensione di un testo in prosa E. Cei, Il regalo 36 Lettura e comprensione di un testo poetico Umberto Saba, Poesia alla mia balia 40 4 Riassunto di un racconto Joseph Rudyard Kipling, Il malefico oggetto 42 Narrazione del vissuto personale 45 Parte 3 Verifiche sommative VOLUME A Unità 1 Oscar Wilde, Il giovane Re 48 Unità 2 Primo Levi, Un discepolo 54 Unità 3 Guy de Maupassant, Il ritorno 59 Unità 4 Tommaso Landolfi, La lama 65 Unità 5 Luigi Malerba, Il gioco dello scippo 68 Unità 6 Fredric William Brown, Sentinella 72 Unità 7 Cesare Pavese, Il nome 75 Unità 8 Mario Tobino, L eroica medaglia 80 Unità 9 Stefano Benni, Crimini e galline 86 Unità 10 George Orwell, La fattoria degli animali 92 Unità 11 Italo Calvino, Il Buono e il Gramo 96 Unità 12 Khaled Hosseini, Esiste un modo per tornare a essere buoni 100 Unità 13 Bruno Ventavoli, Bambini soldato 103
Unità 14 Günter Grass, Tollerare è meglio che amare 106 Unità 15 Giuseppe Bottero, Genevieve Bell, Il mio kit per tecno-schiavi 109 VOLUME B Unità 1 Luigi Pirandello, La giara 112 Unità 2 Alessandro Manzoni, La monaca di Monza 121 Unità 3 Italo Svevo, La morte di mio padre 127 Unità 4 Patrizia Valduga, Il cuore sanguina, si perde il cuore 132 Unità 5 Giovanni Pascoli, L uccellino del freddo 134 Unità 6 Dino Campana, I piloni fanno il fiume più bello 137 Unità 7 Salvatore Quasimodo, Ora che sale il giorno 140 Unità 8 Giovanni Pascoli, Temporale 143 Unità 9 Gesualdo Bufalino, Progetto di lode 147 Unità 10 Vincenzo Cardarelli, Gabbiani 150 Unità 11 Giuseppe Ungaretti, Per i morti della Resistenza 153 Unità 12 Umberto Saba, Trieste 156 Unità 13 Eugenio Montale, Cigola la carrucola del pozzo 159 Unità 14 Giuseppe Ungaretti, Sono una creatura 162 Unità 15 Anton Čechov, Il giardino dei ciliegi 165 Unità 16 Luca e Francesco Cavalli-Sforza, OGM 171 5 VOLUME C Unità 1 Epopea di Gilgamesh, Gilgamesh ed Enkidu 174 Unità 2 La Bibbia, Daniele nella fossa dei leoni 177 Unità 3 Iliade, Il duello tra Ettore e Aiace 180 Unità 4 Odissea, La gara dell arco 185 Unità 5 Eneide, La profezia di Celeno 189 Unità 6 Chanson de Roland, Il tradimento di Gano 193
Parte 4 Soluzioni delle verifiche Verifica con misurazione e valutazione 200 Prove INVALSI per alunni stranieri 200 Prove d ingresso 201 6 Verifiche sommative 202 Volume A 202 Volume B 210 Volume C 218 Parte 5 Soluzioni degli esercizi del testo Volume A 224 Volume B 284 Volume C 358 Indice degli autori presenti nell Antologia 397
Presentazione del corso Passi da giganti Il titolo «Siamo come nani sulle spalle di giganti, così che possiamo vedere più cose di loro e più lontane, non certo per l altezza del nostro corpo, ma perché siamo sollevati e portati in alto dalla statura dei giganti»: così recita un celebre aforisma di Bernardo di Chartres (XI-XII secolo). I passi, cioè i brani, presentati in questa antologia sono opera dei giganti, dei grandi della letteratura: confrontandosi con essi, l alunno impara a muoversi più speditamente e con più soddisfazione nel mondo della lettura e della scrittura. Com è organizzata Il volume A di Passi da giganti è dedicato alla prosa in tutte le sue forme: dai la proposta testi letterari a quelli d uso, con la possibilità per l insegnante di affrontare tutte e subito le tipologie testuali. Brani integrali, e comunque sempre tali da costituire storie a sé, narrativamente indipendenti, caratterizzano la proposta. Nel volume B, dopo alcuni percorsi nella novella e nel romanzo italiani, l attenzione è dedicata in gran parte alla poesia (le forme, i percorsi e i maestri) e al teatro. Anche qui è presente una sezione dedicata ai testi non letterari e d uso. La trattazione dell epica occupa il volume C, spaziando dal mito all epica classica a quella medievale e rinascimentale e alla tradizione biblica. 7 La struttura interna Ogni volume è suddiviso in Sezioni. Ciascuna Sezione si articola in Unità e ognuna di esse propone un Questionario di conoscenza comprensione analisi. La sezione iniziale del volume A, Lasciarsi sorprendere, dà il senso dell assaggio offerto allo studente di che cosa sia la lettura, con la proposta di brani per fantasticare, sorridere, appassionarsi, preoccuparsi, rabbrividire e commuoversi, al fine di testarne l interesse e accoglierlo nel mondo sorprendente della letteratura. La forma del racconto e La forma della poesia sono le sezioni dedicate alle caratteristiche delle tipologie letterarie, con l esposizione delle principali nozioni teoriche, accompagnate da numerosi esempi (Conoscere) e seguite da un percorso di testi con lettura guidata fondato su tali nozioni (Leggere e analizzare). Percorsi nel racconto, Percorsi nella narrativa italiana, Percorsi nella poesia e Percorsi nel mondo d oggi costituiscono invece la parte antologica vera e propria suddivisa per generi. La seconda parte di ciascuna di queste unità è occupata dai Temi in primo piano: una sorta di percorso parallelo finalizzato al confronto e alla discussione con tipologie testuali diverse, che possono proporre anche l analisi di opere d arte o cinematografiche. A conclusione della trattazione di ogni genere, sono proposte alcune prove su modello INVALSI al fine di testare le competenze di lettura dell alunno sulla base dei nuovi modelli di riferimento. Le Lezioni di scrittura concludono infine i volumi, con la ripresa sistematica dei modelli di scrittura già ampiamente disposti nel volume, qui presentate in forma di esercitazioni operative tese a fornire all alunno un metodo di lavoro efficace per lo sviluppo di questa fondamentale abilità espressiva.