L azienda del mese ANALISI: QUESTO È IL MOTTO DELL AZIENDA, PROTAGONISTA DEL SETTORE DELLA DIAGNOSTICA CLINICA E DELL ANALISI DI ALIMENTI E MANGIMI, CHE SVILUPPA SOLUZIONI ALL AVAN- GUARDIA E PROPONE PRODOTTI INNOVATIVI E SICURI 30 marzo 2008
INTRAPRENDERE NUOVE STRADE E TRACCIARE NUOVE VIE a cura di Maria Elena Monti monti@promediapublishing.it R-Biopharm è un azienda leader nello sviluppo di soluzioni di test per la diagnostica clinica e l analisi di alimenti e mangimi. In entrambi i settori i kit R-Biopharm offrono alta precisione ed accuratezza, requisiti chiave quando sono in gioco la salute del paziente e quella del consumatore. L azienda è nata a Darmstadt, Germania, nel 1988, come controllata di Röhm GmbH. Oggi la capogruppo tedesca è rappresentata da filiali nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Italia, Francia, America Latina, Brasile, Cina e Spagna, e da una rete mondiale di oltre 80 aziende distributrici. In Svizzera, Austria e Olanda, la società è rappresentata da Country Manager locali. R-Biopharm ha ricevuto alti riconoscimenti per i risultati conseguiti. Nel 2004 ha ottenuto un doppio successo: l inserimento tra i finalisti del premio Imprenditore dell Anno 2004, 2005 e 2006 e quello nella classifica Technology Fast 50 per il 2004 e il 2005, che segnala le 50 aziende tedesche che più si sono distinte per il loro rapido sviluppo tecnologico. marzo 2008 31
L azienda del mese R-Biopharm nel settore delle analisi d alimenti e mangimi In questo settore dinamico della sua attività, R-Biopharm spicca per la vasta gamma di prodotti per saggi immunologici, enzimatici e microbiologici per il controllo delle contaminazioni microbiologiche, da residui o da contaminanti, in alimenti e mangimi. In riferimento alla linea di prodotti per analisi microbiologiche si è voluto dare un importanza sempre maggiore al monitoraggio delle condizioni d igiene. I test R-Biopharm trovano impiego nella rilevazione di micotossine, ormoni, antibiotici, organismi geneticamente modificati (OGM), materiale a rischio, allergeni e organismi patogeni con procedure rapide, affidabili e soprattutto con un ottimo rapporto costo-efficienza. Questi test sono diventati indispensabili per molte aziende di trasformazione degli alimenti, in particolare per i loro reparti incaricati dei controlli di qualità. L intera gamma di prodotti trova ampio spazio applicativo sia nei laboratori statali, che effettuano controlli per la tutela del consumatore, sia nei laboratori che operano in campo privato. Tipologie di saggi semplici e di facile impiego, come i test a flusso laterale, consentono l analisi del materiale grezzo direttamente da parte del produttore o del fornitore del materiale stesso. Per R-Biopharm questo è un settore foriero di interessanti prospettive per il futuro. Compito primario della società è quello di perseguire lo sviluppo di nuovi test rapidi e versatili che consentano la risoluzione, nel minor tempo possibile, di una vasta gamma di problemi analitici in modo semplice e sicuro. L alimentazione deve essere sana e priva di inquinanti. La diagnostica clinica In quest ambito, R-Biopharm vanta molti anni di solida esperienza, specialmente nel campo della diagnostica infettivologica, ma anche della diagnostica serologica delle infezioni e delle allergie. Nel 2006 il portafoglio dei prodotti per la clinica si è ampliato grazie a sistemi di test innovativi per la diagnostica tumorale e per la gastroenterologia. La società è da sempre e in tutto il mondo un affermato player di mercato, costantemente impegnato nello sviluppo di nuovi e in parte innovativi sistemi di test nelle varie aree. In questo processo l automazione è stata fin dall inizio al centro dell attenzione. Tutti i test commercializzati sono validati e marcati CE. Produrre con tecnologie proprie In entrambi i settori, la gamma dei prodotti offerti dall azienda è stata concepita e sviluppata primariamente per piattaforme per saggio immunologico, ma è stata rivolta molta attenzione anche ad altri tipologie di test, come i test PCR, a flusso laterale, mediante Immunoblot, i saggi di immunofluorescenza e i test su card. Ridascreen, Rida e Pento- Check sono marchi registrati di proprietà R-Biopharm riconosciuti in tutto il mondo. I PRODOTTI R-BIOPHARM Divisione alimenti e mangimi Chi acquista un prodotto alimentare vuole sapere cosa riceve in cambio del denaro speso. Da molti anni i prodotti per le analisi alimentari di R-Biopharm sono una garanzia di sicurezza, elemento importante per chi ha la responsabilità delle analisi, che può contare su test rapidi, affidabili e, soprattutto, convenienti. Solitamente gli alimenti sono sostanze assai complesse, contenenti molti ingredienti diversi. Le moderne banche dati e le tabelle dei valori nutrizionali dichiarano fino a 180 ingredienti per alimento. Gli ingredienti di un alimento si distinguono in due diverse categorie: nutrienti apportatori di energia e nutrienti essenziali. Tra i nutrienti che apportano energia vi sono i grassi, le proteine e i carboidrati. Tra gli essenziali vi sono le vitamine, i nutrienti minerali, gli acidi organici, gli steroli, il glicerolo, gli alcoli polivalenti e infine alcuni aminoacidi e acidi grassi. Analisi enzimatica degli alimenti I metodi di analisi enzimatica vengono utilizzati regolarmente nel settore delle analisi alimentari e sono stati approvati a livello mondiale da varie organizzazioni, come ad esempio l International Organization for Standardization (Iso). I metodi in uso per l analisi enzimatica non sono nuovi e sono ben conosciuti in molti laboratori. Grazie all ottima qualità dell enzima purificato è possibile determinare il contenuto specifico di matrici complesse. I metaboliti che necessitano di questo tipo di analisi sono gli zuccheri, gli acidi e altri sali, gli alcoli e altre sostanze. I tempi di esecuzione delle analisi dei vari tipi di campioni alimentari sono molto brevi. Vitamine Il corpo umano produce una quantità insufficiente di vitamine e quelle che mancano devono essere assunte regolarmente con il cibo. Per prevenire la carenza di vitamine oggi si arricchiscono gli alimenti miscelandoli o arricchendoli. Resta difficile tuttavia ottenere un omogenea distribuzione delle vitamine addizionate. Inoltre è obbligatorio indicare il quantitativo aggiunto sull etichetta dei prodotti lungo tutta la loro vita da banco. Secondo l Associazione dei Chimici tedeschi (GDCh) la dose delle vitamine non dovrebbe, infatti, rappresentare più del 50% del contenuto totale del prodotto riportato in etichetta. È essenziale, quindi, sia per i produttori che per le autorità di controllo, verificare il contenuto delle vitamine nei vari prodotti. Residui I residui, per quanto riguarda l analisi di alimenti e mangimi, sono sostanze che causano, a seconda della loro concentrazione o della durata di esposizione, effetti negativi sia sull uomo che sugli animali, e che quindi possono essere classificate come pericolose. Oltre a varie altre sostanze, anche le micotossine, gli anabolizzanti/ormoni e gli antibiotici appartengono alla categoria dei residui, che possono essere presenti come contaminanti in particolari prodotti, sia grezzi che trasformati. A tutela del consumatore esistono normative nazionali e internazionali che regolano il contenuto dei residui. Nel portafoglio di prodotti R-Biopharm offre diversi tipi di test che individuano micotossine, anabolizzanti/ormoni e antibiotici, sia negli alimenti che nei mangimi. Micotossine Le micotossine sono metaboliti secondari formati da funghi. Le malattie causate dall intossicazione da micotossine si chiamano micotossicosi. Per l uomo e gli animali due sono i più importanti tipi di funghi che causano la contaminazione di alimenti e mangimi. Le specie Fusarium, appartenenti ai funghi da campo, crescono direttamente sulle colture e le micotossine che sviluppano, come DON, Zearalenone, Tossina T-2 e Fumonisina, raggiungono la catena alimentare prevalentemente attraverso i cereali e i loro derivati. L altro importante gruppo di funghi (appartenenti al- 32 marzo 2008
le specie Aspergillus e Penicillium) cresce in condizioni di stoccaggio non idonee. Le micotossine corrispondenti, come le Aflatossine e l Ocratossina A, si sviluppano sulle colture stoccate in maniera inadeguata o direttamente sui prodotti finali. I tenori massimi di residui di micotossine in vigore nella UE richiedono metodi analitici appropriati. Ormoni e Anabolizzanti Gli ormoni sono messaggeri biochimici che vengono trasportati dal circolo sanguigno fino ai loro organi bersaglio. Ne esistono due tipi principali: gli ormoni naturali e le sostanze anabolizzanti prodotte chimicamente. Ormoni e anabolizzanti accelerano la crescita e aumentano il rapporto carne/grasso degli animali in allevamento. Gli anabolizzanti, che agiscono come veri e propri ormoni sessuali, sono parzialmente autorizzati fuori dalla UE come acceleratori di crescita nel settore della produzione del bestiame ingrassato. Le autorità di controllo dei paesi dove il loro uso è consentito (ad esempio, gli USA) li ritengono privi di rischio. In Europa l impiego di queste sostanze per l accelerazione della crescita è proibito. Se i controlli veterinari sono carenti e vi è un uso effettivo degli ormoni fuorilegge il rischio per il consumatore non può essere ignorato. Per la tutela del consumatore sono quindi essenziali sistemi di test rapidi e sicuri. Antibiotici Originariamente si definiva antibiotico una sostanza prodotta naturalmente dal metabolismo di funghi o batteri. Ora gli antibiotici comprendono sostanze che non sono presenti in natura, ma sono prodotte sinteticamente o mediante ingegneria genetica. Gli antibiotici vengono utilizzati nella medicina umana e veterinaria per combattere le infezioni batteriche o le infezioni causate da protozoi. La somministrazione di antibiotici nel trattamento degli animali da allevamento è generalmente vietata o ammessa secondo tempistiche ben definite. La profilassi con antibiotici è sempre più soggetta a restrizioni per evitare lo sviluppo di resistenze. Le leggi europee definiscono i Tenori Massimi di Residui (MRL) e i divieti in vigore per alimenti e mangimi. Ficotossine Il numero delle alghe che producono tossine è in aumento e parallelamente aumenta anche il tenore delle cosiddette ficotossine. Di conseguenza si assiste a un incremento dell assunzione di queste tossine legato al consumo di molluschi e di altri organismi marini. Esistono tre diversi tipi di tossine algali: PSP (Paralytic Shellfish Poison), DSP (Diarrhetic Shellfish Poison) e ASP (Amnestic Shellfish Poison). Il consumo di alimenti contaminati da tossine può determinare gravi problemi per la salute che si riconoscono dai seguenti sintomi: danni del sistema nervoso e del sistema digestivo e perdita di memoria. I molluschi contaminati da tossine sono presenti in tutto il mondo e aumentano in particolare nei mesi da maggio ad agosto, mentre diminuiscono durante la stagione invernale. B1 Somma di M1 Prodotto (µg/kg) B1, B2, G1, G2 (µg/kg) (µg/kg) Aflatossine Arachidi da sottoporre a cernita 8,0 15,0 - Frutta a guscio da sottoporre a cernita 5,0 10,0 - Arachidi, frutta a guscio destinati al consumo 2,0 4,0 - Frutta secca da sottoporre a cernita 5,0 10,0 - Frutta secca destinata al consumo 2,0 4,0 - Cereali e prodotti derivati eccetto granoturco e alimenti per l infanzia 2,0 4,0 - Granoturco da sottoporre a cernita 5,0 10,0 - Latte crudo e trattato termicamente - - 0,050 Spezie 5,0 10,0 - Cereali e alimenti per lattanti e bambini 0,10 - - Alimenti e latte per lattanti - - 0,025 Alimenti dietetici 0,10-0,025 Micotossina Prodotto Tenore massimo µg/kg Ocratossina A Cereali non trasformati 5,0 Prodotti derivati dai cereali non trasformati 3,0 Uve secche 10,0 Caffè torrefatto escluso il caffè solubile 5,0 Caffè solubile 10,0 Vini e vini di frutta 2,0 Vini aromatizzati, bevande aromatizzate a base di vino 2,0 Succo d uva 2,0 Cereali e alimenti per lattanti e bambini 0,50 Alimenti dietetici 0,50 Deossinivalenolo Cereali non trasformati diversi da grano duro, avena e granoturco 1250 Grano duro e avena non trasformati 1750 Granoturco non trasformato 1760 Cereali destinati al consumo umano, farina di cereali, crusca 750 Pasta secca 750 Pane e prodotti da forno 500 Alimenti a base di cereali e alimenti per lattanti e bambini 200 Fumonisine Granturco non trasformato 2000 Farina di granturco, sfarinati di granturco, grits, germe, olio 1000 Alimenti a base di granturco per consumo diretto 400 Alimenti a base di granturco e alimenti per lattanti e bambini 200 Zearalenone Cereali non trasformati diversi dal granturco 100 Granturco non trasformato 200 Cereali destinati al consumo umano, farina di cereali, crusca 75 Granturco destinato al consumo umano, farina, semola, grits, germe, olio raffinato 200 Pane e prodotti da forno, cereali da colazione 50 Merende a base di granoturco e cereali da colazione a base di granoturco 50 Alimenti a base di cereali e alimenti per lattanti e bambini esclusi quelli a base di granturco 20 Alimenti a base di cereali e alimenti per lattanti e bambini a base di granoturco 20 Patulina Succhi di frutta 50 Bevande spiritose e fermentate derivate dalle mele 50 Prodotti contenenti mele allo stato solido 25 Succo di mele 10,0 Alimenti per lattanti e bambini diversi dagli alimenti a base di cereali 10,0 Adulterazione dei prodotti I prodotti sono molto spesso adulterati per considerazioni di ordine economico, ad esempio per ottenere un abbattimento dei costi. Ciò va a detrimento della qualità del prodotto. Un esempio tipico di adulterazione è l aggiunta del latte vaccino, che ha un prezzo notevolmente più basso, nei prodotti a base di latte di capra e di pecora, qualitativamente più pregiati. L aggiunta di additivi negli alimenti è regolamentata da leggi nazionali e internazionali e sono quindi richiesti controlli efficaci. La nostra offerta di prodotti include una serie di test per la rilevazione del latte vaccino nei derivati del latte ovino e caprino. OGM La produzione mondiale di cereali geneticamente modificati, come la soia e il mais, è costantemente aumentata, dagli inizi degli anni 90. Dal 1 settembre 1998 tutti i prodotti alimentari contenenti organismi geneticamente modificati (OGM) devono essere adeguatamente etichettati, ai sensi del regolamento del Consiglio dei Ministri dell Unione europea (Ue) per l etichettatura dei nuovi alimenti. Inoltre, nell aprile del 2000 è entrato in vigore un regolamento che stabilisce un limite massimo dell 1% di OGM negli ingredienti alimentari o negli alimenti con un solo ingrediente. In accordo con quanto previsto all articolo 64 del codice alimentare tedesco, omologo della FDA americana, R-Biopharm è in grado di offrire una marzo 2008 33
L azienda del mese do di indurre una reazione allergica. La direttiva riporta un elenco di ingredienti alimentari classificati come potenziali allergeni o induttori di intolleranza. serie di soluzioni, nel rispetto del registro ufficiale tedesco dei protocolli di ricerca, per una rapida ed efficiente rilevazione del DNA degli OGM contenuti in vari materiali. Ciò vale per tutta la filiera, dal singolo ingrediente fino al prodotto finale. SureFood è un sistema modulare basato su 3 principali componenti: preparazione, amplificazione e rilevazione del DNA. Ogni componente consiste di diversi moduli. Tutti i moduli sono compatibili tra di loro, pertanto SureFood è un sistema altamente flessibile che può essere facilmente configurato per ogni specifica esigenza della clientela. La preparazione del campione è una fase importante dei saggi in PCR ed è fondamentale per ottenere risultati accurati ed affidabili. Per questo motivo mettiamo a vostra disposizione SureFood PREP-Plant e SureFood PREP-Plant X. Questi prodotti, infatti, garantiscono l elevata qualità e quantità del materiale pronto per l analisi in PCR. L amplificazione e le rilevazioni del DNA possono essere eseguite con Sure- Food PCR-ELISA, per una determinazione qualitativa, oppure con SureFood real-time PCR per una determinazione quantitativa, secondo quanto desiderato. La gamma offre anche altri test, uno per la rilevazione del promotore 35S e uno per quella del terminatore NOS. SureFood è disponibile sia come prodotto che come servizio di analisi. BSE / Materiale a rischio / Identificazione delle specie animali A partire dalla crisi della mucca pazza del 1986, l interesse generale e quello degli istituti di ricerca diagnostica si sono focalizzati sul monitoraggio dei prodotti della carne per la presenza di ingredienti illegali o non adeguatamente indicati in etichetta. Tra la sua vasta gamma di prodotti, R-Biopharm AG offre sistemi di test per l analisi di materiale SNC a rischio e un sistema modulare di PCR per l identificazione delle specie animali nel materiale per alimenti e mangimi sia grezzo che trasformato. Con PrionScreen offriamo un test per la BSE di ultimissima generazione, efficiente e potente. Le conferme immunologiche sono ottenute con l impiego di tre anticorpi di provata efficacia contro le proteine prioniche, P4, L42 e V5B2, indicati anche per ricerca. Microbiologia / Igiene Alle industrie del settore alimentare viene richiesto, oggi più che mai, di garantire la sicurezza dei propri prodotti. I test microbiologici assumono pertanto un importanza sempre maggiore nel campo dell analisi degli alimenti. I prodotti alimentari e i loro materiali di partenza, come ad esempio la carne avicola e suina e le uova, possono offrire il terreno ottimale per la crescita di vari tipi di germi. In accordo con quanto previsto dal regolamento Ce 178/2002, recepito dalle normative nazionali, sono oggi richiesti sistemi di monitoraggio obbligatori (HACCP), che dovrebbero rendere possibile il rispetto dei limiti di legge per gli indicatori di igiene (come la carica microbica totale e i batteri coliformi) e per le cellule di agenti patogeni (come Salmonella e Stafilococco aureus). Gli Allergeni Si tratta di sostanze che, anche se presenti a bassa concentrazioni, provocano in alcuni soggetti reazioni allergiche con conseguenze potenzialmente nefaste. Gli allergeni alimentari sono proteine che vengono introdotte nell organismo attraverso il sistema digerente. Gli allergeni particolarmente problematici sono quelli nascosti nei prodotti finali o risultanti da involontarie contaminazioni durante lo stoccaggio o la produzione dei cibi. A tutela del consumatore la Ue ha emesso il 27 novembre 2007 la direttiva 2007/68/EC in base alle quali il produttore è obbligato a indicare in etichetta tutti gli ingredienti in gra- Strumenti addizionali, software e accessori per i test rapidi RIDASCREEN e RIDA QUICK Oggi l automazione è di fondamentale importanza. Così, la maggior parte dei kit di analisi immunoenzimatiche, in particolare quelli per la rilevazione delle malattie infettive, sono validati per l utilizzo con gli strumenti di uso più frequente in laboratorio. R-Biopharm fornisce, inoltre, fogli informativi dettagliati che riportano tutti i dati più importanti per il corretto svolgimento delle attività di laboratorio, ed è sempre disponibile, tramite i propri specialisti applicativi, a rispondere alle domande della clientela e a trovare soluzioni per ogni singolo problema. È stato elaborato anche un apposito software, RIDA SOFT Win, per le misurazioni e le valutazioni dei risultati dei test immunoenzimatici RIDA- SCREEN di tutte le nostre linee di prodotti. La divisione diagnostica La gamma dei prodotti offerti è stata concepita e sviluppata primariamente per piattaforme per saggio immunologico, ma è stata rivolta molta attenzione anche ad altri tipologie di test, come i test a flusso laterale e i saggi di Immunoblot e di immunofluorescenza. RIDASCREEN, RIDA e PentoCheck sono marchi registrati R-Biopharm conosciuti in tutto il mondo. Diagnostica delle allergie Studi di laboratorio specificamente dedicati sono assolutamente essenziali per la diagnostica delle allergie. I prodotti che R-Biopharm offre in questo settore sono due metodiche per la rilevazione degli anticorpi: un saggio immunoenzimatico e un saggio di immunoblot (RIDA AllergyScreen). Oltre al sistema di personalizzazione della piastra fornito da R-Biopharm, in cui il cliente può richiedere nell ordine inviato all azienda di inserire specifici dischi allergenici sulla micropiastra, l azienda offre l intera gamma di allergeni fissata su strip spezzabili. La scelta è tra singoli allergeni da 34 marzo 2008
montare sulla micropiastra secondo le necessità del cliente, e set di 8 allergeni selezionati tra più di 700 allergeni diversi (panel). Per quanto riguarda le indagini di screening, è disponibile il kit RIDA AllergyScreen, provvisto di quattro panel diversi (1 4) con 20 allergeni ciascuno. Didascalia Rilevazione degli antigeni Le infezioni del tratto gastrointestinale sono tra le patologie più diffuse della società moderna. Nei paesi industrializzati costituiscono attualmente la seconda più frequente patologia in età pediatrica. La diagnostica delle malattie intestinali di origine infettiva è uno dei settori d indagine più impegnativi del laboratorio di microbiologia medica. Le conoscenze sulla patogenesi, l epidemiologia e la diagnostica di queste malattie sono aumentate considerevolmente negli ultimi anni, parallelamente al numero dei possibili agenti infettivi. Oltre ai classici metodi impiegati per la microbiologia, i saggi immunoenzimatici e i test immunocromatografici rapidi assumono un ruolo sempre più importante nell attività dei laboratori microbiologici. Questi test presentano infatti il vantaggio di evidenziare, quale causa di una determinata patologia, anche i germi che non sono più in grado di moltiplicarsi. Rilevazione degli anticorpi RIDASCREEN Siero ELISA Quando le analisi sono condotte su singoli pazienti, si ha una moltitudine di agenti patogeni da testare. La necessità di impiegare reagenti specifici e di rispettare tempi d incubazione diversi comporta oneri particolarmente gravosi in termini di tempo e di lavoro. Nella nostra categoria di prodotti Siero ELISA tutti i kit si utilizzano anche in automatico, sui moderni processori ELISA. RIDASCREEN ELISA per la Diagnostica di Chlamydia L individuazione degli antigeni specie-specifici è il fattore decisivo della diagnostica di Chlamydia. RIDASCREEN ELISA per la Diagnostica dei Parassiti R-Biopharm offre sei test ELISA per l analisi dei più importanti parametri serologici per la parassitologia. Una speciale attenzione è stata rivolta alla selezione degli antigeni perché sono un elemento decisivo della qualità della rilevazione anticorpale nella diagnosi dei parassiti. La diagnostica tumorale La forma più aggressiva di cancro è caratterizzata da una crescita invasiva di cellule e dalla formazione di metastasi. In genere, i pazienti colpiti da cancro non muoiono a causa del tumore primario, bensì per le conseguenze metaboliche scatenate dai tumori che si moltiplicano in maniera incontrollata (formazione delle metastasi). Dal punto di vista medico, la massima priorità va data alla capacità di individuare e di curare questa forma più aggressiva di cancro. Studi clinici condotti sul cancro del colon, dell ovaio e della vescica hanno già evidenziato che la presenza dell enzima TKTL1, in un sottogruppo di questi tumori, è correlato alla loro aggressività. I pazienti con un tumore in cui era presente l enzima TKTL1 avevano una prognosi infausta. Il test immunoistochimico di R-Biopharm AG (RIDA PentoCheck IHC) consente oggi di identificare i malati di cancro che presentano questo alto rischio e di fornire loro un trattamento mirato. ChemWell 2910 - Biochimica & EIA tutto combinato in un modernissimo sistema Gastroenterologia Le malattie infiammatorie intestinali sono in aumento e, in particolare, in Germania si segnalano circa 5000 nuovi casi ogni anno. I nuovi marker infiammatori prodotti da R-Biopharm non possono certo sostituirsi agli esami endoscopici, ma sicuramente possono contribuire a confermare diagnosi incerte ai primi stadi della malattia e fornire indicazioni per ulteriori esami e per la terapia del paziente. I test immunologici presentano il vantaggio di utilizzare anticorpi specifici diretti contro l emoglobina umana e il complesso emoglobina/aptoglobina. Un altro parametro interessante nella diagnostica fecale è l alfa-1-antitripsina (inibitore di alfa-1-proteinasi). Con i saggi rapidi RIDASCREEN ELISA e RIDA si ha una gamma di prodotti eccellenti per migliorare e rendere più completa l indagine diagnostica in gastroenterologia. Mission centrata La politica che distingue R-Biopharm, dunque, è imperniata sulla cooperazione e il lavoro di squadra, e incontra il favore sia della clientela che dei partner di ricerca. L obiettivo chiave dell azienda è quello di porsi come punto di riferimento affidabile e competente per i clienti, in grado di fornire una consulenza competente in qualsiasi settore sia necessaria. Per R-Biopharm il futuro sembra destinato ad offrire ancora prospettive entusiasmanti nel campo della diagnostica clinica e dell analisi di alimenti e mangimi. La sfida più importante è progredire nello sviluppo di nuovi e versatili test rapidi. Essi permetteranno di ridurre il tempo necessario per ottenere i risultati di un ampia gamma di procedure analitiche. marzo 2008 35