GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK i640

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK i640"

Transcript

1 GUIDA DELL UTENTE DI NETLINK i640

2 AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation (MITEL ). Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso e non costituiscono in alcun modo un impegno da parte di Mitel o delle sue filiali o consociate. Mitel e le sue filiali e consociate non si assumono alcuna responsabilità per eventuali omissioni o errori contenuti nel presente documento. Per apportare tali modifiche, potrebbero essere pubblicate revisioni del documento o nuove edizioni. La riproduzione di questo documento, completo o in parte, per qualunque uso, è vietata, salvo permesso scritto da parte di Mitel Network Corporation. Marchi (esempio per modello) Mitel e SUPERSET sono marchi di fabbrica di Mitel Networks Corporation. Windows e Microsoft sono marchi di Microsoft Corporation. Adobe Acrobat Reader è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated. Altri nomi di prodotti menzionati in questo documento possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari e sono riconosciuti come tali. Guida dell utente di NETLINK i novembre 2004, Marchio di MITEL Networks Corporation Copyright 2004, MITEL Networks Corporation. Tutti i diritti riservati

3 Sommario SOMMARIO Informazioni sul telefono Mappatura dei tasti di selezione della linea per telefoni senza fili Regolazione del volume del ricevitore Per gli utenti dei sistemi Resilient 3300 ICP Tasti funzione Come chiamare e rispondere Come effettuare una chiamata Risposta a una chiamata Modalità auricolare Rubrica Ripeti Numeri brevi Sistema Tasti per numeri brevi Numeri brevi Personali Gestione delle chiamate Attesa Trasferimento Conferenza Separazione delle persone impegnate in una chiamata in conferenza Per aggiungere una chiamata parcheggiata Scambio Trasf. Ch Deviazione chiamate Annulla tutte DEV Deviazione chiamate Seguimi Fine concatenamento Deviazione chiamate Forzata Deviazione chiamate Intervieni Messaggi di avviso Messaggi - Richiamata Utilizzo delle funzioni avanzate Utilizzo di codici di addebito Segnalazione delle chiamate Parcheggia chiamata Risposta a chiamata In attesa Richiamata Segnale di disconnessione Non disturbare Intervieni Promemoria Servizio notturno Registrazione di una chiamata Paging di gruppo Hot Desking Accesso

4 Guida dell utente di NETLINK i640 Scollegamento

5 Informazioni sul telefono Informazioni sul telefono Mappatura dei tasti di selezione della linea per telefoni senza fili Il telefono senza fili SpectraLink NetLink i640 supporta 14 tasti di selezione della linea. Tali tasti appaiono nel display dei menu dei ricevitori come tasti di scelta rapida. Indicatori di linea Freccia a sinistra Icona carica residua della batteria Su Seleziona Giù Tasto a sfioramento A Tasto a sfioramento B Accensione Avvio chiamata Auricolare Freccia a destra Icona Casella vocale Menu di scelta rapida e area di visualizzazione principale Controllo radio bidirezionale Area di visualizzazione delle funzioni dei tasti a sfioramento Tasto a sfioramento D Tasto a sfioramento C Spegnimento/Chiusura chiamata Menu Rilascio della batteria Rilascio della batteria Funzione Linea Microfono Contatti per il caricamento Jack cuffia Figura 1: SpectraLink NetLink i640 Il tasto 1 di selezione della linea è assegnato in fase di produzione alla linea primaria. Gli altri 13 tasti devono essere programmati in 3300 ICP come linee disponibili o funzioni. Regolazione del volume del ricevitore Per regolare il volume del ricevitore: Durante una chiamata, premere il tasto Su o Giù a lato del ricevitore (vedere la figura 1: SpectraLink NetLink i640 a pagina 5). 5

6 Guida dell utente di NETLINK i640 Per gli utenti dei sistemi Resilient 3300 ICP Se durante una chiamata si sentono due bip ripetuti ogni 20 secondi, vuol dire che il telefono sta passando al sistema 3300 ICP secondario. La chiamata prosegue normalmente, ma le funzioni e i tasti del telefono sono disattivati. I tasti e gran parte delle funzioni torneranno a funzionare dopo aver riagganciato. Il telefono riprenderà a funzionare normalmente dopo che si sarà nuovamente collegato al sistema primario. Se il telefono è libero e collegato al sistema secondario, sul display appare un quadrato lampeggiante. Tasti funzione Per attivare o disattivare una funzione: 1. Premere FCN. Sullo schermo vengono visualizzate quattro funzioni fisse (Tras/Conf, Annulla, Messaggio, Ripeti). 2. Premere ripetutamente FCN per alternare la visualizzazione delle funzioni programmate. 3. Per attivare o disattivare una funzione, premere il tasto di scelta rapida relativo alla funzione desiderata. Quando si attiva una funzione, dopo il tasto di scelta rapida sul display appare il segno più (+). Nota: È anche possibile utilizzare i tasti Su, Selezione e Giù posizionati a sinistra del ricevitore per scorrere il display e attivare le funzioni in elenco. 4. Premere per uscire dall elenco delle linee disponibili. Nota: Le linee disponibili devono essere programmate dall amministratore del sistema. Per accedere a una linea disponibile 1. Premere per sganciare il ricevitore. 2. Una volta sganciato il ricevitore, premere il tasto LINE (LINEA) per visualizzare i tasti di scelta rapida e le estensioni assegnate per le linee disponibili. Sono disponibili nove linee, che corrispondono ai nove indicatori di linea situati nella parte superiore del display del ricevitore. Quando si utilizza una linea, l indicatore si sposta sul numero di linea e il segno più (+) appare accanto al tasto di scelta rapida nell elenco (emulazione di un indicatore LED acceso). 3. Premere nuovamente il stato LINE per visualizzare la seconda schermata dell elenco se al ricevitore sono state assegnate più di quattro linee disponibili. 4. Per selezionare una linea, premere il tasto di scelta rapida corrispondente. È anche possibile utilizzare i tasti Su, Selezione e Giù posizionati a sinistra del ricevitore per scorrere il display e attivare le linee disponibili in elenco. 5. Premere per uscire dall elenco delle linee disponibili. 6

7 Informazioni sul telefono Per attivare una funzione sul ricevitore: 2. Premere il tasto FCN (Funzione). Viene visualizzato un menu di funzioni. 3. Premere il tasto di scelta rapida oppure utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare una funzione, quindi premere il tasto Seleziona. Per accedere a una linea: 2. Premere il tasto LINE e utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare la linea. 3. Premere Seleziona. 7

8 Guida dell utente di NETLINK i640 Come chiamare e rispondere Come effettuare una chiamata Per effettuare una chiamata: 1. Tenere premuto. 2. Premere LINE e il tasto numerico corrispondente alla linea desiderata. oppure 3. Comporre il numero. Risposta a una chiamata Per rispondere a una chiamata, premere. Suggerimento: È possibile escludere la suoneria di una chiamata in arrivo premendo MENU,, FCN, LINE o uno dei tasti a sfioramento. Modalità auricolare Per rispondere a una chiamata quando l auricolare è collegato: Premere un tasto qualsiasi (tranne il tasto, o un tasto a sfioramento). Per terminare una chiamata: Premere. Rubrica Per utilizzare la rubrica: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere Sì. 4. Immettere il nome del contatto desiderato. 5. Premere Lkup (Ricerca). 6. Se non esiste alcuna corrispondenza, modificare la voce originale. 7. Se il nome non è univoco, premere Next (se necessario). 8

9 Come chiamare e rispondere 8. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per effettuare la chiamata, premere Call. - Per uscire, premere. Ripeti Per ripetere l ultimo numero composto manualmente: 2. Premere FCN e premere 4. Numeri brevi Sistema Per chiamare un numero tramite la composizione veloce: 2. Comporre il numero di composizione veloce. Tasti per numeri brevi Per chiamare un numero tramite i numeri brevi: 2. Premere FCN, quindi premere il tasto di scelta rapida associato al numero breve desiderato. Per memorizzare un numero breve: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Tasti personali?. 4. Premere Sì. 5. Premere FCN. 6. Premere il tasto Giù sulla parte sinistra del ricevitore per selezionare un TASTO NON UTILIZZATO. 7. Premere il tasto Seleziona (tasto centrale sulla sinistra del ricevitore) per selezionare il tasto. 8. Premere Chng. 9. Premere Sì. 9

10 Guida dell utente di NETLINK i Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per immettere un nuovo numero, comporlo. - Per immettere l ultimo numero composto, premere FCN, quindi premere 4. - Per cancellare il numero esistente, non occorre fare nulla. 11. Per far sì che il numero sia un numero personale, premere il tasto Priv. 12. Premere Save. 13. Tenere premuto per spegnere il telefono. Premere per riaccendere il telfono. Il ciclo di accensione e spegnimento consente di aggiornare il menu del telefono con le etichette dei numeri brevi corrette. Numeri brevi Personali Per chiamare un numero tramite i numeri brevi: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di richiamo di un numero breve personale. 3. Immettere il numero di indice di un numero breve personale. Per memorizzare un numero breve: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di memorizzazione di un numero breve personale. 3. Immettere il numero di indice di un numero breve personale a due cifre (compresotra00e99). Per i numeri compresi tra 0 e 9, aggiungere uno zero iniziale (ad esempio, 00, 01, 02, 03 e così via). 4. Comporre il numero da memorizzare. 5. Premere. 10

11 Gestione delle chiamate Gestione delle chiamate Attesa Per mettere una chiamata in attesa: Premere il tasto Hold. Per prendere una chiamata in Attesa: 1. Premere LINE. Il numero della chiamata posta in attesa viene visualizzato sulla parte superiore del display. 2. Comporre il numero (tasto di scelta rapida) della linea disponibile. Per riprendere una chiamata in attesa su un altra stazione: 2. Comporre il codice di accesso della funzione di ripristino da remoto della chiamata in attesa, quindi il numero della stazione che ha messo la chiamata in attesa. Trasferimento Per trasferire una chiamata attiva: 1. Premere FCN e premere Comporre il numero a cui trasferire la chiamata. 3. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per completare il trasferimento, premere. - Per annunciare il trasferimento, attendere la risposta, comunicare l intenzione, quindi premere Rels. - Per parlare con singoli interlocutori, è possibile premere Trad. - Per riprendere la chiamata, premere FCN, quindi premere Annulla. Per trasferire una chiamata attiva durante il funzionamento con l auricolare: 1. Premere FCN e premere Comporre il numero a cui trasferire la chiamata. 3. Premere. 11

12 Guida dell utente di NETLINK i640 Conferenza Per creare una conferenza quando si è già impegnati in una chiamata oppure per aggiungere un altra persona ad una conferenza esistente: 1. Premere FCN e premere Comporre il numero della nuova persona che si desidera chiamare. 3. Attendere che la persona risponda. 4. Premere FCN e premere 1. Per uscire da una conferenza: Premere. Separazione delle persone impegnate in una chiamata in conferenza Per separare le persone impegnate in una chiamata in conferenza e parlare privatamente con la prima: Premere Spli (Separa). Per aggiungere una chiamata parcheggiata Per spostare una chiamata in attesa su un altra linea: 1. Premere LINE, quindi premere il tasto di scelta rapida della linea disponibile. 2. Premere Addh (Aggiungi chiamata parcheggiata). 3. Premere LINE, quindi premere il tasto di scelta rapida della linea disponibile lampeggiante. Per aggiungere una chiamata in attesa ad una conversazione o conferenza esistente: 1. Premere Addh (Aggiungi chiamata parcheggiata). 2. Premere LINE, quindi premere il tasto di scelta rapida della linea disponibile lampeggiante. Scambio Per chiamare un altro utente quando si è già impegnati in una chiamata: 1. Premere FCN e premere Comporre il numero. Per alternare tra i due utenti: Premere Trad. 12

13 Gestione delle chiamate Trasf. Ch Per programmare la deviazione chiamate: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Devia chiamate?. 4. Premere Sì. 5. Premere Next finché non appare il tipo di deviazione delle chiamate desiderato. 6. Premere Revw. 7. Se è già stato programmato un numero, premere Chng. 8. Premere Pgm. 9. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Comporre il numero di destinazione. - Per trasferire le chiamate interne, comporre il numero dell estensione. 10. Premere Save. 1 Per attivare o disattivare la deviazione chiamate (dopo che è stata impostata): 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Devia chiamate?. 4. Premere Sì. 5. Premere Next finché non appare il tipo di deviazione delle chiamate. 6. Premere Revw. 7. Premere Chng. 8. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per attivare la deviazione delle chiamate, premere TnOn. - Per disattivare la deviazione della chiamate, premere TnOf. 9. Premere. 13

14 Guida dell utente di NETLINK i640 Deviazione chiamate Annulla tutte DEV Per annullare tutti i tipi di deviazione di chiamata: 2. Comporre il codice di accesso alle funzioni di annullamento della deviazione di tutte le chiamate. 3. Premere. Deviazione chiamate Seguimi Fine concatenamento Per assicurarsi che le chiamate non vengano nuovamente trasferite dal numero di destinazione: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di fine concatenazione della deviazione delle chiamate. 3. Premere. Per annullare Deviazione chiamate - Seguimi - Fine concatenamento: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di annullamento della fine concatenazione della deviazione delle chiamate. 3. Premere. Deviazione chiamate Forzata Per utilizzare la funzione di deviazione chiamate forzata quando l apparecchio suona: Premere Fwd (Trasferisci). Deviazione chiamate Intervieni Per utilizzare l intervento nella deviazione chiamate: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione per intervenire nella deviazione delle chiamate. 3. Comporre il numero. 14

15 Gestione delle chiamate Messaggi di avviso Per attivare i messaggi di avviso: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Msg di avviso?. 4. Premere Sì. 5. Premere Next fino a quando non viene visualizzato il messaggio successivo. 6. Premere TnOn. 7. Premere. Per disattivare i messaggi di avviso: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Msg di avviso?. 4. Premere Sì. 5. Premere TnOf. 15

16 Guida dell utente di NETLINK i640 Messaggi - Richiamata Per lasciare l indicazione di messaggio in attesa su un telefono quando si sente il tono di occupato o di richiamata: Premere FCN e premere 3. Per rispondere a una condizione di messaggio in attesa sul proprio telefono: 2. Premere FCN e premere Se è necessaria una password, immettere la propria password e premere Entr. 4. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per chiamare il mittente del messaggio premere Call. - Per cancellare il messaggio premere Eras. - Per visualizzare il messaggio successivo, premere Msg. Per controllare i messaggi provenienti da una stazione remota: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Msg remoti?. 4. Premere Sì. 5. Comporre il numero del proprio interno. 6. Premere Entr. 7. Se è necessaria una password, immettere la propria password e premere Entr. 8. Premere Sì. Per impostare, modificare o cancellare una password (fino a 7 cifre tranne 0): 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Imposta password?. 4. Premere Sì. 5. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per impostare una password, inserirla. - Per modificare o cancellare la password, immettere la password corrente. 6. Premere Entr. 16

17 Gestione delle chiamate 7. Se si modifica o si cancella una password, effettuare una delle operazioni riportate di seguito: - Per modificare la password, immettere la nuova password e premere Entr. - Per cancellare la password, immettere Immettere un altra volta la nuova password. Per cancellare la password, immettere Se si imposta o si modifica una password, premere Entr. 10. Premere. 17

18 Guida dell utente di NETLINK i640 Utilizzo delle funzioni avanzate Utilizzo di codici di addebito Per utilizzare codici di addebito forzati: 2. Comporre le cifre del codice di addebito. 3. Se necessario, effettuare una delle operazioni riportate di seguito: - Per inviare il codice di addebito, premere #. - Per annullare, premere *. Per immettere un codice di addebito durante una chiamata: 2. Comporre il codice di accesso alle funzioni Codice di addebito. 3. Comporre le cifre del codice di addebito. 4. Se necessario, effettuare una delle operazioni riportate di seguito: - Per inviare il codice di addebito, premere #. - Per annullare, premere *. 5. Premere FCN e premere 1. Segnalazione delle chiamate Per programmare un tasto per la funzione di segnalazione delle chiamate: 2. Premere Supr, quindi premere No fino a visualizzare Tasti personali. 3. Premere FCN fino a quando viene visualizzato un tasto per una funzione non utilizzata. 4. Selezionare tale tasto. 5. Premere Chng. 6. Premere No fino a visualizzare Contrassegna chiamata. 7. Premere il tasto a sfioramento Sì. Per contrassegnare una chiamata indesiderata: 1. Durante una chiamata attiva tra due interlocutori, premere FCN fino a visualizzare il tasto della funzione Contrassegna chiamata. 18

19 Utilizzo delle funzioni avanzate 2. Selezionare il tasto della funzione Contrassegna chiamata. oppure 1. Premere FCN durante una chiamata attiva tra due interlocutori. 2. Selezionare Trasf/Conf. 3. Immettere il codice di accesso alla funzione Contrassegna chiamata. Parcheggia chiamata Per riprendere una chiamata parcheggiata: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di ripresa da remoto delle chiamate parcheggiate. 3. Comporre l ID della console e il numero slot della messa in attesa. Risposta a chiamata Per rispondere a una chiamata in arrivo su un altra stazione del proprio gruppo di risposta: 2. Premere PkUp (Rispondi). Per rispondere a una chiamata arrivata su un altra stazione non del Gruppo di risposta: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione Risposta a chiamata indirizzata. 3. Comporre il numero della stazione che squilla. In attesa Per l attivazione dell attesa su una stazione occupata: 1. Premere Wait. Per riprendere una chiamata quando si sente il tono di attivazione attesa su occupato: 1. Premere Trad. 19

20 Guida dell utente di NETLINK i640 Richiamata Per richiedere una richiamata quando una stazione è occupata o non risponde: 1. Premere FCN. 2. Premere il tasto Clbk (Richiamata). 3. Premere Seleziona. oppure - Comporre il codice di accesso alla funzione di impostazione della richiamata. Per rispondere a una richiamata quando vengono emessi tre squilli brevi: Premere. Per annullare una richiamata: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di annullamento della singola richiamata. 3. Comporre il numero della stazione chiamata. 4. Premere. Per annullare tutte le richiamate: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione di annullamento della richiamata. 3. Premere. Segnale di disconnessione Per inviare un segnale di disconnessione: 1. Premere FCN e premere Comporre il codice di accesso alla funzione Segnale di disconnessione singolo o Segnale di disconnessione doppio. 3. Attendere il tono di selezione. 4. Comporre la password alle funzioni Centrex. 20

21 Utilizzo delle funzioni avanzate Non disturbare Per attivare o disattivare la funzione Non disturbare: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Non disturbare?. 4. Premere TnOn o TnOf. Per attivare la funzione Non disturbare da una stazione remota: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione Non disturbare remoto. 3. Comporre il numero della stazione per la quale si desidera attivare la funzione Non Disturbare. 4. Premere. Per disattivare la funzione Non disturbare da una stazione remota: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione per annullare da remoto l impostazione Non disturbare. 3. Comporre il numero della stazione con la funzione Non disturbare attivata. 4. Premere. Intervieni Per utilizzare la funzione Intervieni quando si trova il tono di occupato o ND: 1. Press Intr (Intervieni). Promemoria Per programmare un promemoria 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Promemoria temporizzato?. 4. Premere Sì. 5. Immettere l ora nel formato a 24 ore. 6. Premere Save. 21

22 Guida dell utente di NETLINK i640 Per visualizzare, modificare e/o annullare un promemoria in sospeso: 1. Premere MENU. 2. Premere Supr. 3. Premere No fino a visualizzare Promemoria temporizzato?. 4. Premere Sì. 5. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per modificare il promemoria, premere Chng e immettere la nuova ora. - Per annullare il promemoria, premere Clr. - Per uscire senza annullare il promemoria, premere Supr. Servizio notturno Per visualizzare e/o modificare la modalità del servizio su un nodo locale: 1. Premere Supr. 2. Premere No fino a visualizzare Servizio notte?. 3. Premere Sì. 4. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per uscire senza apportare modifiche, premere Supr. - Per modificare la modalità del servizio, premere Chng, premere No fino a visualizzare l alternativa desiderata, quindi premere Sì. Registrazione di una chiamata Per registrare una chiamata manualmente: Durante una chiamata, premere FCN, quindi premere il tasto di scelta rapida della funzione di registrazione della chiamata. Per interrompere e salvare una registrazione: Premere FCN, quindi premere il tasto di scelta rapida della funzione di registrazione della chiamata. Per ascoltare una registrazione: Premere FCN, quindi premere il tasto di scelta rapida della funzione di registrazione della chiamata; in alternativa, comporre il numero della casella vocale per accedere alla propria casella di posta vocale e seguire le indicazioni sul display per recuperare la registrazione. 22

23 Utilizzo delle funzioni avanzate Paging di gruppo Per avviare una chiamata di ricerca di gruppo: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione Ricerca diretta. 3. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per chiamare il gruppo di paging primario, premere #. - Per chiamare un gruppo di paging specifico, comporre il numero della directory del gruppo stesso. Per rispondere a una chiamata di ricerca di gruppo, utilizzando la funzione Rispondi: 2. Comporre il codice di accesso alla funzione Rispondi. oppure Nota: I telefoni senza fili SpectraLink non sono in grado di ricevere chiamate da gruppi di paging. 3. Premere Rispondi. 4. Effettuare una delle seguenti operazioni: - Per rispondere a una chiamata di ricerca proveniente dal gruppo di paging primario, premere #. - Per rispondere a una chiamata di ricerca proveniente da un gruppo di paging specifico, comporre il numero della directory di tale gruppo. 23

24 Guida dell utente di NETLINK i640 Hot Desking La funzione Hot Desking consente di accedere al sistema telefonico da qualsiasi apparecchio designato come Hot Desk. Accedere al telefono utilizzando il numero di interno utente Hot Desk. Nel telefono verranno abilitati i propri numeri di composizione veloce, i tasti funzione, le impostazioni per la deviazione delle chiamate e le linee disponibili. Eventuali modifiche apportate al telefono dopo aver effettuato l accesso, ad esempio l aggiunta di un numero di composizione veloce, verranno salvate nel profilo personale. L accesso attiva il proprio profilo su qualsiasi telefono che supporta la funzione Hot Desking. Accesso 1. Premere HotD (nessun utente) o Logo (utente corrente). 2. Premere Logi (Collegamento). - Se viene richiesto di scollegare l utente corrente, premere Conf. 3. Inserire il proprio numero di interno utente Hot Desk. 4. Premere OK. 5. Immettere il PIN di Hot Desk. 6. Premere OK. Scollegamento 1. Premere Logo (Scollegamento). 2. Premere nuovamente Logo per confermare. 24

MANUALE DELL UTENTE (3300 ICP)

MANUALE DELL UTENTE (3300 ICP) MANUALE DELL UTENTE (3300 ICP) AVVISO Le informazioni contenute nel presente documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation (MITEL ).

Dettagli

Ricevitore OpenPhone 27 Manuale dell utente

Ricevitore OpenPhone 27 Manuale dell utente Ricevitore OpenPhone 27 Manuale dell utente AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F610

Guida rapida Deskphone Huawei F610 Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Polycom IP450. Sistemi Informativi Ufficio Rete Fonia. Indice (CTRL+click per aprire il collegamento)

Polycom IP450. Sistemi Informativi Ufficio Rete Fonia. Indice (CTRL+click per aprire il collegamento) Polycom IP450 Indice (CTRL+click per aprire il collegamento) 1. Funzioni principali 2. Blocco e sblocco della tastiera 3. Effettuare una chiamata 4. Rispondere ad una chiamata 5. Terminare una chiamata

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

Guida rapida Yealink T26P

Guida rapida Yealink T26P Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA175 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP Mod. IP TOUCH 4018 Mod. IP TOUCH 4038 TASTI PRINCIPALI: TASTO FUNZIONE RIAGGANCIA VIVAVOCE

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

1. Con il ricevitore agganciato, premere o un tasto linea assegnato qualsiasi. 2. Comporre il numero 3. Premere il bottone Dial

1. Con il ricevitore agganciato, premere o un tasto linea assegnato qualsiasi. 2. Comporre il numero 3. Premere il bottone Dial Telefono IP V-IP6410 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Snom 710 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 12/12/2014

Dettagli

UFFICIO TUTTOCOMPRESO

UFFICIO TUTTOCOMPRESO Manuale Servizi Sistema Telefonico UFFICIO TUTTOCOMPRESO Indice 1. Chiamate Esterne ed Interne... 3 1.1 Chiamata interna IP Phone 12/24D... 3 1.2 Chiamata esterna IP Phone 12/24D... 3 1.3 Chiamata interna

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla

Dettagli

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275

Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275 Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA275 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di

Dettagli

Telefono IP V-IP6500. Guida utente FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA. Utilizzo del ricevitore:

Telefono IP V-IP6500. Guida utente FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA. Utilizzo del ricevitore: Telefono IP V-IP6500 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore, comporre il numero e fare tap sul tasto cornetta verde presente sul display

Dettagli

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE

Dettagli

Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore.

Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore. Telefono IP V-IP6060 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il

Dettagli

FUNZIONALITA ESSENZIALI DEL TELEFONO

FUNZIONALITA ESSENZIALI DEL TELEFONO Icona Significato Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete esso dalla rete IIl telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono è registrato correttamente

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

Guida telefono. Wildix WP480

Guida telefono. Wildix WP480 Guida telefono Wildix WP480 Contenuto della confezione Telefono VoIP WP480 Cornetta Base di supporto Cavo spiralato per cornetta Mappa dei tasti Legenda LED LED Tasti Funzione Stato LED Verde fisso Verde

Dettagli

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guida Utente Indice Panoramica dei telefoni Funzioni telefoniche di base Funzioni telefoniche avanzate Segreteria telefonica & Registro chiamate Impostazioni telefono

Dettagli

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE TELEFONO GRANDSTREAM GXP400/405 GUIDA DELL UTENTE a cura di FABIO SOLARINO e-mail: fabio.solarino@unifi.it Università degli Studi di Firenze C.S.I.A.F. Via delle Gore, 2 - FIRENZE SOMMARIO. LE INTERFACCE

Dettagli

Area Sistemi Informativi - Ufficio Rete Fonia. Telefonia e servizi voce (voice@unimib) http://www.unimib.it/voice. Snom 710

Area Sistemi Informativi - Ufficio Rete Fonia. Telefonia e servizi voce (voice@unimib) http://www.unimib.it/voice. Snom 710 Snom 710 Indice 1. Blocco e sblocco della tastiera 2. Caratteri speciali e passaggio da numeri a lettere 3. Effettuare una chiamata 4. Rispondere ad una chiamata 5. Terminare una chiamata 6. Ricomposizione

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 400 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 11/12/2014

Dettagli

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550

Guida utente B01 T01. Telefono cordless SIP. Modello n. KX-TGP500. Modello n. KX-TGP550 Guida utente Telefono cordless SIP Modello n. KX-TGP500 B01 Modello n. KX-TGP550 T01 Il modello illustrato è il modello KX-TGP500. Il modello illustrato è il modello KX-TGP550. Grazie per aver acquistato

Dettagli

Business Communications Manager Scheda funzioni del telefono

Business Communications Manager Scheda funzioni del telefono Business Communications Manager Scheda funzioni del telefono 2002 Nortel Networks P0935989 Versione 02 Pulsanti Il pulsante Funzione del telefono Business Series Terminal (serie T) è rappresentato da

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T28

Istruzioni per l uso Yealink T28 Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

Telefono di sistema serie DT300/DT700. Guida rapida di riferimento

Telefono di sistema serie DT300/DT700. Guida rapida di riferimento Telefono di sistema serie DT300/DT700 Guida rapida di riferimento Uso del telefono Visualizzazione di un esempio di layout A causa della flessibilità che contraddistingue il sistema, i codici di selezione

Dettagli

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA 7IS-80376 29/06/2015 SOMMARIO FUNZIONI ALBERGHIERE... 3 Richiamo funzioni tramite menu... 3 Check-in... 3 Costi... 4 Cabine... 4 Stampe... 5 Sveglia... 6 Credito... 6 Stato

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

CTIconnect PRO. Guida Rapida

CTIconnect PRO. Guida Rapida CTIconnect PRO Guida Rapida Versione aggiornata: 01.09.2012 CTIconnect PRO è uno strumento efficace in grado di fornire agli utenti la possibilità di vedere lo stato di presence dei propri colleghi e contattarli

Dettagli

MANUALE DELL'UTENTE DEL SISTEMA DI CASELLA VOCALE

MANUALE DELL'UTENTE DEL SISTEMA DI CASELLA VOCALE 7 MANUALE DELL'UTENTE DEL SISTEMA DI CASELLA VOCALE Chiedere assistenza all'amministratore per compilare queste informazioni. Indicare il numero di telefono dell'azienda e il numero del supervisore automatico,

Dettagli

Telefonare con i telefoni DECT Gigaset PRO IP

Telefonare con i telefoni DECT Gigaset PRO IP Telefonare con i telefoni DECT Gigaset PRO IP Su esempio del portatile Gigaset SL610H PRO viene descritto come si telefona su una stazione base DECT Gigaset N510 IP PRO oppure su un Gigaset N720 DECT IP

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Manuale Operativo Telefoni Bca

Manuale Operativo Telefoni Bca Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta

Dettagli

Guida rapida per Polycom V VX 1500 Business Media Phone. Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d

Guida rapida per Polycom V VX 1500 Business Media Phone. Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d Guida rapida per Polycom V VX 1500 Business Media Phone Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d Polycom VVX 1500 Business Media Phone Contenuto della guida rapida Diagramma pulsanti Polycom

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione

Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA

Dettagli

Telefono MiVoice 6721ip Microsoft Lync 41-001366-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA

Telefono MiVoice 6721ip Microsoft Lync 41-001366-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA Telefono MiVoice 6721ip Microsoft Lync 41-001366-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

innovaphone IP222 / IP232

innovaphone IP222 / IP232 Istruzioni per l uso innovaphone IP222 / IP232 Versione 11 R1 [110896] Stato Account Nome Data, ora Commuta pagina Presenza Informazioni App Display IP222 innovaphone AG Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 VERDE ROSSO CENTRALE TASTI 2-9 e FUNZIONE Dalla schermata principale per entrare nel registro chiamate (chiamate inviate, chiamate ricevute, chiamate perse) Usarlo

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano Sommario: FUNZIONALITÀ...2 Descrizione posizione...3 Operazioni preliminari...4 RICEVERE UNA CHIAMATA...4 Dal ricevitore...4 Passare all altoparlante...4 Dall altoparlante...4

Dettagli

Istruzioni per l uso Telefonia Business

Istruzioni per l uso Telefonia Business Istruzioni per l uso Telefonia Business 1 Sommario 1. Introduzione 4 2. COMBOX 4 2.1 Descrizione 4 2.2 Utilizzo 4 2.2.1 Area clienti 4 3. Visualizza i numeri di chiamata 6 3.1 Descrizione 6 3.2 Utilizzo

Dettagli

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Istruzioni per l uso per la app / il client Business Communication (con pacchetto di comunicazione «standard») 1 Sommario 1. Introduzione... 4 2.

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO Tele fono INFORMAZIONI SU BLUETOOTH Bluetooth è il nome della tecnologia a frequenza radio (RF) a corto raggio che consente la comunicazione senza fili tra dispositivi elettronici. Il sistema Bluetooth

Dettagli

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete

Dettagli

Manuale Utente Alcatel IP600 - Evolution. Manuale Utente Alcatel IP600

Manuale Utente Alcatel IP600 - Evolution. Manuale Utente Alcatel IP600 Manuale Utente Alcatel IP600 - Evolution Manuale Utente Alcatel IP600 INDICE 1. TELEFONO: PANORAMICA E COLLEGAMENTI... 3 1.1. CONNESSIONI VIA CAVO... 3 1.2. PULSANTI E FUNZIONI... 4 1.3. TASTI FUNZIONE

Dettagli

My Instant Communicator per iphone

My Instant Communicator per iphone My Instant Communicator per iphone Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 OmniPCX Office Rich Communication Edition Guida utente 8AL90849ITAAed03 Marzo 2013 INDICE GENERALE 1. Panoramica... 3 2. Benefici... 3 3.

Dettagli

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici guida all uso Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici 3 Sommario Introduzione... 4 Terminali digitali IP Phone... 5 IP Phone 1120e...5 IP Phone 1140e...6 IP

Dettagli

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Telefono desktop My Instant Communicator

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Telefono desktop My Instant Communicator Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Telefono desktop My Instant Communicator Guida rapida di riferimento - R6.0 My Instant Communicator per telefoni Alcatel-Lucent serie 8 4038/4068 My Instant

Dettagli

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite

Dettagli

indice BLUETOOTH... 6

indice BLUETOOTH... 6 indice PRME OPERAZON... 2 ABBNAMENTO DELLE CUFFE... 3 COMPORRE CHAMATE E RSPONDERE / CHUDERE... 4 TRASFERMENTO DELLE CHAMATE... 4 REGOLAZONE DEL VOLUME... 4 CONNESSONE CON PC O PDA... 5 RSOLUZONE DE PROBLEM...

Dettagli

MANUALE UTENTE libra

MANUALE UTENTE libra Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTENTE libra LIBRA NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0712V1.0-1 - Indice Descrizione tastiera... pag. 3 Funzioni descritte nel presente manuale...

Dettagli

CTIconnect PRO 3.0. Guida Rapida. Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0

CTIconnect PRO 3.0. Guida Rapida. Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0 CTIconnect PRO 3.0 Guida Rapida Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0 CTIconnect PRO è l applicazione di collaboration che permette agli utenti di monitorare lo stato di presence dei propri colleghi e

Dettagli

Congratulazioni. Precauzioni di sicurezza. Disimballaggio

Congratulazioni. Precauzioni di sicurezza. Disimballaggio DP 29 MANUALE D USO Congratulazioni Per avere acquistato il nostro prodotto di alta qualità. Si consiglia di leggere attentamente il manuale per scoprire tutte le funzionalità, in modo da poter ottenere

Dettagli

Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce)

Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) INFORMA 500E (cod. HEINF5E) e

Dettagli

Guida rapida per l utente

Guida rapida per l utente Guida rapida per l utente Sistemi TANDBERG MXP - Italiano Versione software F1 D13619.01 La riproduzione totale o parziale di questo documento non è consentita senza l autorizzazione scritta di Indice

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 500 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 15/01/2015

Dettagli

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.

Dettagli

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

Istruzioni di funzionamento

Istruzioni di funzionamento Istruzioni di funzionamento HD-Phone Sarnen Si ringrazia la gentile clientela per l acquisto di questo prodotto. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per futuro

Dettagli

IP Office 4.1 Funzionamento dei Pulsanti e spie di IP Office

IP Office 4.1 Funzionamento dei Pulsanti e spie di IP Office IP Office 4.1 Funzionamento dei Pulsanti e spie di IP Office Version 06d (22.10.2007) Sommario Introduzione... 5 Funzionamento dei Pulsanti e spie di IP Office...5 Caratteristiche dei pulsanti identificativi...6

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

Guida rapida Il telefono per audioconferenza Konftel 200W

Guida rapida Il telefono per audioconferenza Konftel 200W Guida rapida Il telefono per audioconferenza Konftel 200W Italiano Conference phones for every situation Descrizione - Konftel 200W Il Konftel 200W è un telefono DECT per audioconferenza con un raggio

Dettagli

IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 4602 e 5602

IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 4602 e 5602 IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 4602 e 5602 15-601079 Edizione 4 (01/02/2007) 2006 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Il telefono Sebbene sia stata posta la massima cura nel verificare

Dettagli

IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 2410 e 5410

IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 2410 e 5410 IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 2410 e 5410 15-601076 Edizione 5 (01/02/2007) 2006 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Sebbene sia stata posta la massima cura nel verificare l'accuratezza

Dettagli

CTIconnect PRO 3.x. Manuale d uso !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x

CTIconnect PRO 3.x. Manuale d uso !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x CTIconnect PRO 3.x Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x Manuale d uso CTIconnect PRO è l applicazione di collaboration che permette agli utenti di monitorare lo stato di presence dei propri colleghi e

Dettagli

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia digitale secondo lo standard DECT e profilo GAP. Un

Dettagli

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione Ver. 1.1 Manuale d uso e configurazione Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, Imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync. Guida dell'utente. v2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync. Guida dell'utente. v2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync Guida dell'utente v2.0 March 2014 Indice 1 OPENTOUCH CONNECTION PER MICROSOFT LYNC... 3 2 AVVIO/CHIUSURA DI OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 RIQUADRO DI

Dettagli

4 SERVIZI TELECOM ITALIA SMS. Scrivi Nuovo. Chi è. Lista Chi è. Manuale d uso

4 SERVIZI TELECOM ITALIA SMS. Scrivi Nuovo. Chi è. Lista Chi è. Manuale d uso SERVIZI TELEOM ITALIA 12 SMS RP Scrivi Nuovo hi è Lista hi è R 25 S RP rivi Nuo è Lista - SERVIZI TELEOM ITALIA.1 Uso del servizio SMS on Sirio. ordless è possibile inviare e ricevere SMS. In particolare

Dettagli

Sistemi di telecomunicazione Ascotel IntelliGate Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso

Sistemi di telecomunicazione Ascotel IntelliGate Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso Sistemi di telecomunicazione Ascotel IntelliGate Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso ascom 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12 13 14 1 2 3 4 7 10

Dettagli

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome M550 M555 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata

Dettagli