Md3.7.2a Scheda tecnica: qualità / Technical data sheet: quality COD. 134

Transcript

1 Md3.7.2a Scheda tecnica: qualità / Technical data sheet: quality COD. 134 Deminazione del prodotto: FILONE ALL UVETTA Product s name: FILONE WITH RAISINS Peso netto / Net weight: 500 grammi / OZ Deminazione legale di vendita: Prodotto dolciario da for Legal name for sale: Bakery product stato del documento: n revione e data della revion / status of the document: revion n and date of revion Rev 02 30/01/2014 Md3.7.2a r01 - Filone uvetta Scheda tecniche qualità PF Pagina 1 di 5

2 INGREDIENTI da comunicare in etichetta INGREDIENTS to be communicated on the label farina di frumento, uvetta 18%, zucchero di canna, margarina vegetale (oli e gras vegetali palma e girasole, acqua, aromi), acqua, lievito naturale (farina di frumento, acqua), uova fresche, tuorlo d uovo fresco, sciroppo di zucchero invertito, emulonante: mo e di gliceridi degli acidi gras, burro fresco, latte in polvere, sale, lievito di birra, aromi, farina di frumento maltata. Prodotto in u stabilimento dove lavora anche frutta secca a guscio e soia. wheat flour, rains 18%, cane sugar, vegetable margarine (vegetable oils and fats palm and sunflower, water, flavourings), water, natural yeast (wheat flour, water), fresh eggs, fresh egg yolk, inverted sugar syrup,, emulfiers: mo and diglycerides of fatty acids, fresh butter, milk powder, salt, yeast, flavourings, malted wheat flour. Produced in a factory that also uses nuts and soy. Contaminazione crociata Cross contamination assente absent Shelf life 180 giorni / days Indicazioni di utilizzo per il consumatore Per una migliore degustazione tenere il prodotto a temperature ambiente per alme 12ore Directions of use for the consumer For a better tasting keep product at ambient temperatures for at least 12hrs Modalità di conservazione Storage instruction Conservare in un luogo fresco e asciutto Store in a cool and dry place Md3.7.2a r01 - Filone uvetta Scheda tecniche qualità PF Pagina 2 di 5

3 Codifica lotto / Batch encoding Gior della settimana (A-G) / numero settimana (1-54) / An (ordine alfabetico, A per 2015) Day of the week (A-G) / week number (1-54) / year (alphabetical, A for 2015) Prodotto e confezionato a / Produced and packed in Via M. Pasubio 96/a Zanè (VI) Pasticceria Filippi srl Informazioni nutrizionali medie Average nutritional values Energia / Energy Gras di cui acidi gras saturi / Fat of which saturates Carboidrati di cui zuccheri / Carbohydrate of which sugars Fibre / Fibre Proteine / Protein Sale / Salt per 100 g / per 100 g 1595 kj / 379 kcal 13,4 g 4,1 g 56,1 g 27,3 g 1,6 g 7,8 g 0,2 g Aspetto Colore Odore Texture interna Sapore Apperance Color Odor Texture internal Taste Caratteristiche orgalettiche e dimenali Crosta bru dorata Ambrato Profumato con leggeri sentori vanigliati Pasta bionda e soffice Raffinato con una calibrata presenza del gusto vanigliato che accarezza seducente il palato Orgaleptic characteristics and dimens Golden brown crust Ambrato Scented with a hint of vanilla Pasta blonde and soft Refined with a balanced presence of the vanilla flavor that caresses the palate seductive Md3.7.2a r01 - Filone uvetta Scheda tecniche qualità PF Pagina 3 di 5

4 Informazioni sulle componenti allergeniche (RE. UE ) Allergene: Prodotto Stabilimento Cereali contenenti glutine (gra,segale,orzo,avena,farro,kamut e i loro ceppi ibridati) e prodotti derivati Crostacei e prodotti a base di crostacei Uova e prodotti a base di uova Arachidi e prodotti a base di arachidi Soia e prodotti a base di soia Latte e prodotti a base di latte (compreso il lattoo) Frutta a guscio, i.e. mandorle, cciole, ci comuni, ci di acagiù, ci pecan, ci del Brale, pistacchi, ci del Queensland, prodotti derivati Seda e prodotti a base di seda Senape e prodotti a base di senape Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni > 10 mg/kg o 10mg/l Lupi e prodotti a base o derivati di lupi Mollusco e prodotti a base o derivati da mollusco Pesce e Prodotti a Base di Pesce Semi di Sesamo e Prodotti a Base di Sesamo Information on allergenic components (RE. UE ) Allergen Product Factory Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats, spelled, kamut and their hybridized strains) and products thereof Crustaceans and products based on shellfish Eggs and egg-based Peanuts and peanuts-based products Soy and soy products Milk and milk-based products (including lactose) Nuts, i.e. almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, Brazil nuts, pistachios, macadamia nuts, derivates Celery and celery-based products Md3.7.2a r01 - Filone uvetta Scheda tecniche qualità PF Pagina 4 di 5

5 Mustard and products based on mustard Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of >10mg/kg o 10mg/L Lupin and products or derivatives of lupine Shellfish and products based on derived from shellfish Fish and fish based products Sesame seed sand sesame based products Codice EAN prodotto / EAN code product Codice EAN confezione / EAN pack code Md3.7.2a r01 - Filone uvetta Scheda tecniche qualità PF Pagina 5 di 5