esms Manuale per tutti i programmi di posta 1 Introduzione

Transcript

1 elettronica Contenuto 1 Introduzione Registrarsi e disdire Impostare un indirizzo Invio SMS Impostazioni aggiuntive... 5 Dolphin Systems AG informieren & alarmieren Samstagernstrasse 45 CH-8832 Wollerau Tel Fax info@dolphin.ch

2 1 Introduzione esms è un servizio che permette di inviare e ricevere SMS tramite qualsiasi programma di posta elettronica. Ai clienti Swisscom con un numero di telefonia mobile svizzero la Dolphin Systems offre la possibilità di utilizzare questo servizio. Le presenti istruzioni per l'uso vi indicano passo per passo come potete utilizzare esms. Prima di poter utilizzare esms, dovete effettuare la registrazione e impostare un indirizzo . A tale proposito leggete i seguenti capitoli. Capitolo 1 - Introduzione Manuale per tutti i programmi V

3 2 Registrarsi e disdire Inviare un SMS con il messaggio "START MAIL IT" al numero 304. Nota: Se si desidera utilizzare il servizio in un'altra lingua, si prega di inviare al posto dell'abbreviazione IT per l'italiano, DE per il tedesco, FR per il francese o EN per l'inglese. Riceverete immediatamente un SMS di conferma. È sempre possibile disattivare il servizio inviando un SMS con il testo "STOP MAIL" al 304. Riceverete immediatamente una conferma di disdetta. Capitolo 2 - Registrarsi e disdire Manuale per tutti i programmi V

4 3 Impostare un indirizzo Dovete impostare ogni indirizzo dal quale desiderate inviare SMS. Per impostare un nuovo indirizzo , inviate un SMS con il testo "MAIL ADD" e l'indirizzo desiderato al numero 304. Esempio: MAIL ADD hans.mueller@example.com Per disattivare un indirizzo , inviate un SMS con il testo "MAIL DEL" e l'indirizzo desiderato al numero 304. Esempio: MAIL DEL hans.mueller@example.com L'attivazione o disattivazione di un indirizzo viene confermata immediatamente con un SMS. Se desiderate vedere gli indirizzi attualmente impostati, inviate un SMS con il testo "MAIL SHOW" al numero 304. Riceverete subito un SMS con tutti gli indirizzi impostati. Potete informarvi in qualsiasi momento in merito al numero di SMS inviati nel mese corrente e ai relativi costi. Per farlo, inviate un SMS con il testo "MAIL STATUS" al numero 304 e riceverete subito un SMS con le informazioni aggiornate. Capitolo 3 - Impostare un indirizzo Manuale per tutti i programmi V

5 4 Invio SMS Avviate un qualsiasi programma di posta elettronica. Inserite il messaggio nel campo testo (non nell'oggetto). Indicate il destinatario desiderato e aggiungete a ogni numero di telefonia mobile il testo "@esms-swisscom.ecall.ch". Esempio: @esms-swisscom.ecall.ch Esempio Swisscom Webmail: Avvertenza: considerate che viene conteggiato un SMS ogni 160 caratteri. Sono possibili come massimo 5 SMS per ogni invio e i caratteri in eccesso non vengono inviati. Inviate quindi il messaggio. Capitolo 4 - Invio SMS Manuale per tutti i programmi V

6 5 Impostazioni aggiuntive Esistono impostazioni aggiuntive, che potete inserire con l'ausilio di parametri per ogni indirizzo impostato. Potete definire autonomamente il numero del mittente. Inviate al numero 304 un SMS con il testo "MAIL SET" e l'indirizzo più il parametro "1=" e il numero del mittente. Esempio: MAIL SET hans.mueller@example.com 1= Per ogni SMS inviato potete farvi inviare una conferma per . Inviate al numero 304 un SMS con il testo "MAIL SET" e l'indirizzo più il parametro "2=" e "ON" (o OFF ). Esempio: MAIL SET hans.mueller@example.com 2=ON Potete modificare la lingua delle comunicazioni relative allo stato e delle conferme di ricevimento. Inviate al numero 304 un SMS con il testo "MAIL SET" e l'indirizzo più il parametro "3=" e "IT" per l'italiano, "FR" per il francese, "DE" per il tedesco o "EN" per l'inglese. Esempio: MAIL SET hans.mueller@example.com 3=FR Avvertenza: è possibile inserire anche più impostazioni contemporaneamente, ad esempio: MAIL SET hans.mueller@example.com 1= =ON 3=FR Capitolo 5 - Impostazioni aggiuntive Manuale per tutti i programmi V