Highlights dell innovaphone PBX Versione 10

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Highlights dell innovaphone PBX Versione 10"

Transcript

1 Highlights dell PBX Versione 10 Italiano

2 2 Una panoramica sulle highlight dell V10 Con la versione 10 (V10), l' PBX viene dotato di molte funzionalità di Unified Communications. Un ruolo importante lo svolge mypbx, il moderno UC-Client, il cui aspetto è stato modificato di nuovo al 100%. Riunisce diversi canali di comunicazione in una sola superficie e gestisce le varie funzionalità di telefonia dell PBX come anche chat, , videotelefonia e Collaboration. La V10 porta con sé anche una soluzione di Presence, grazie alla Microsoft Office Integration di, ed anche una soluzione Fax che rende possibile l invio di fax da Outlook. Inoltre, gli annunci di menu dell Voic sono eseguiti in modo professionale e le loro modalità di licenza sono state modificate. Last but not least, un esclusiva anteprima della nuova superficie utente dei telefoni IP222 ed IP232. Ciò che vi aspetta nella Versione 10 :: Unified Communications come? a che scopo? perchè? :: UC-Client mypbx :: Funzionalità di Presence con la Microsoft Office Integration di :: Soluzione di videotelefonia di :: Soluzione Fax di :: Voic ora con nuovi annunci menu :: licenza UC :: Anteprima: la nuova superficie utente dei telefoni IP di Unified Communications come? a che scopo? perchè? Tutto il mondo parla di Unified Communications... Ma cosa ci si può effettivamente immaginare e quali sono i vantaggi? La definizione più semplice per Unified Communications è "comunicazione unificata". Se ne parla sempre più in generale e così ampiamente quando una cattiva struttura di comunicazione ed una carente raggiungibilità costano alle aziende molto tempo e denaro. Sempre più spesso i dipendenti lavorano insieme in team o gruppi di progetto e scambiano in tempi brevissimi molte informazioni. Nelle aziende di più grandi dimensioni, si aggiunge anche un fattore spaziale, perché non necessariamente tutti i dipendenti possono comunicare fra loro in un unico luogo. Inoltre, sono disponibili sempre più media e dispositivi che ampliano sì le capacità di comunicazione, ma che non migliorano necessariamente l'accessibilità. Presence: quante volte si sono chiamati colleghi, ma era occupato o qualcuno per lungo tempo non era raggiungibile a causa di appuntamenti o di una assenza? Quante volte si invia una urgente e si attende invano una risposta? La funzionalità di Presence ha come scopo che i dipendenti possano informarsi con un colpo d occhio sulla raggiungibilità dei colleghi, per poi selezionare la corretta comunicazione, risparmiandosi il nervosismo. Ciò è possibile grazie ad icone di presenza e di memo, che simboleggiano o descrivono al meglio la disponibilità di un utente. Sulla base delle informazioni di Presence, se un collega è impegnato in un appuntamento, si sa che non ha senso chiamarlo. Se qualcuno ha impostato lo stato "Per cortesia non disturbare", né una chiamata, né la chat sono la giusta soluzione e si deve nel caso cercare un altro interlocutore. Se telefona un collega che è generalmente al suo posto, si può provare a risolvere la richiamata tramite chat. Quindi: prima informarsi tramite la Presence e poi comunicare in modo corretto. Le Unified Communications riportano alla luce questi problemi. Con l utilizzo di vari componenti UC, si realizza un'infrastruttura di comunicazione integrata che migliora la raggiungibilità del personale, velocizza i processi e, quindi, migliora l'efficienza. La funzione di Presence è uno dei componenti UC. Di questi componenti UC fanno parte funzionalità quali Presence, chat, Application-Sharing, videotelefonia o videoconferenza, Voic e fax. Chat: come già detto, una breve richiamata si può rapidamente e facilmente risolvere via chat se è stato possibile appurare tramite la Presence che anche il partner di chat desiderato è disponibile. Inoltre, la chat offre vantaggi quando si desidera comunicare facilmente con più persone, sia quando ci si debba incontrare in aeroporto per un viaggio di lavoro comune o si voglia decidere dove andare insieme a mangiare durante la pausa

3 Servizi della V10 3 AG Böblinger Straße Sindelfingen Tel Fax pranzo. Semplicemente, si apre una chat di gruppo e si discutono i particolari con tutti i partecipanti, così tutti ne sono a UC-Client mypbx conoscenza. In questi casi, il telefonare sarebbe sicuramente A partire dall PBX Versione 9 è disponibile l alternativa più complicata e di lunga durata, ma anche l accordo via causa molto probabilmente un flusso incalcolabile le che rende la comunicazione, in particolare la telefonia, semplice l UC-Client mypbx. Si tratta di uno strumento flessibi- di risposte individuali inconcludenti che ritardano una decisione. come mai prima d ora. Con la Versione 10, mypbx ora è appena riconoscibile, perché l UC-Client è stato sottoposto ad un completo Videotelefonia/Conferencing: dipendenti e colleghi dislocati rinnovamento e si presenta in una forma completamente nuova. su più sedi devono sempre fare i conti con viaggi impegnativi e I colori bianco/turchese finora dominanti hanno lasciato il passo ad costosi per poter comunicare direttamente faccia a faccia. Allora è molto piu facile chiarire determinati aspetti rapidamente vincerà tutti. Anche il concetto di utilizzo è stato completamente un design moderno in nero/grigio/arancione che sicuramente con- tramite una video telefonata o anche convocare più persone in rinnovato e la sua gestione è diventata ancora più semplice. Inoltre, una conferenza video e risparmiare in questo modo costi di mypbx è ora anche dotato di una soluzione di videotelefonia. Insieme a funzionalità aggiuntive come chat o Collaboration, l UC-Client viaggio e tempo di lavoro. mypbx diventa un talento tuttofare in termini di comunicazione. Fax: a volte, scrivere una lettera può essere fastidioso. Ma è ancora più fastidioso quando si deve anche stampare questa Tradizionali e ottime Funzioni di telefonia: tramite lettera ed inviarla al destinatario tramite fax analogico. Una facilitazione è quella di inviare fax direttamente da Outlook: si scri- funzioni tradizionali di telefonia: selezione, riaggancio, attesa, l UC-Client mypbx sono a disposizione dell utente tutte le ve semplicemente una , la si dota degli allegati necessari parcheggio, conferenza a 3, attesa alternata, trasferimento, impostazione inoltro di chiamate, pick-up, nessun problema. È e la si invia comodamente dal PC al numero di fax desiderato. possibile determinare individualmente quale terminale deve Le Unified Communications accorciano, grazie ai singoli essere gestito da mypbx, perché sono disponibili tutti i dispositivi registrati per l utente sull PBX (es. telefono componenti UC di comunicazione, i metodi di comunicazione, semplificando in tal modo i processi e riducendo il dispendio a dell'ufficio, telefono home office, telefono DECT, ecc.). livello lavorativo ed i costi. L' PBX Versione 10 offre esattamente questi componenti UC. Come saranno Tutto in un colpo d occhio Lista dei preferiti: i contatti di uso esattamente nel dettaglio, viene descritto di seguito. più frequente possono essere chiaramente elencati in diverse liste dei preferiti (ad esempio lista dei preferiti Vendite, Marketing). E possibile inserire facilmente nuovi contatti tramite una ricerca LDAP. Siccome i preferiti sono visualizzati con le informazioni sulla presenza, si ha sempre sott occhio con uno sguardo, se una persona è raggiungibile o meno. Se si sposta il mouse su uno dei preferiti, si ha la possibilità, con un solo clic, di attivare una chiamata, iniziare una chat, scrivere una o modificare i preferiti (es.: cancellare). Liste dei preferiti mypbx: chiare e strutturate Presence Management flessibile Home-Screen dell UC-Client mypbx Gamma completa di funzionalità di telefonia

4 4 Servizi della V10 Mai più occupato Presence con Microsoft Office Integration: tramite un menu Drop-Down è possibile impostare in mypbx la propria presenza (presente, assente, occupato, pausa pranzo, riunione, vacanza), dotata, inoltre, di una nota. Se si modifica la presenza sul terminale, la stessa informazione viene anche fornita al mypbx dove viene visualizza. Inoltre, grazie alla Microsoft Office Integration di (dalla V10), anche le voci del calendario di Outlook sono visualizzate in mypbx. D altro canto, la presenza impostata in mypbx o sul terminale confluisce in tutte le applicazioni Office: delle Blubbles segnalano ad es. in Outlook la disponibilità di una persona (verde = presente, giallo = assente, rosso = occupato, ecc.). Se le si clicca, viene anche mostrata la nota di presenza (vedi anche il tema funzionalità di Presence con la Microsoft Office Integration di ). Veloci alla meta ricerca LDAP: tramite un campo di ricerca, è possibile cercare dati di contatto in una banca dati LDAP senza dover seguire un ordine particolare di attributi. Ciò può essere fatto inserendo il nome, il nome della società o il numero di telefono. Se si sposta il mouse su un determinato risultato della ricerca, è possibile visualizzare, facendo clic sull'icona delle informazioni, maggiori dettagli su questo contatto (indirizzo, indirizzo , posizione, ecc.). Inoltre, si ha la possibilità di inviare le informazioni di contatto via a qualcuno, chiamare la persona direttamente o aggiungerla alla lista dei preferiti. Non perdere più nulla Elenco cronologia: Tutte le chiamate in entrata e in uscita sono elencate, grazie all Reporting, nella lista cronologica di mypbx. Anche da lì è possibile chiamare i contatti, iniziare una chat o inserirli nella lista dei preferiti. Se si perde una chiamata in entrata, ciò viene segnalato tramite l'icona della lista cronologica. È quindi possibile seguire esattamente con informazioni dettagliate quello che è successo con la chiamata: la chiamata è stata accettata dal centralino? Il centralino ha cercato nuovamente di passarla? Se viene persa una chiamata di gruppo e un partecipante di questo gruppo richiama il chiamante, ciò viene annotato chiaramente nelle informazioni dettagliate della lista cronologica e reso visibile a tutti. Così, tutti i membri del gruppo sono informati del fatto che non devono fare più nulla. Se si prende una chiamata per un collega che non è al suo posto, è possibile attivare con un clic una richiesta di richiamata. Si apre una nell oggetto della quale sono annotate già tutte le informazioni necessarie per la richiamata (nome, azienda, numero di telefono). Scambio flessibile di informazioni Chat ed Application Sharing: se si desidera avviare una chat, si aggiungono i partecipanti semplicemente tramite la lista dei preferiti o ricerca LDAP cliccando sull'icona chat. All'inizio può essere definito un tema della conversazione. Non appena qualcuno entra o esce dalla chat, se ne viene informati da mypbx. Inoltre, è possibile aggiungere alla chat esistente un numero a piacere di altri partecipanti, mypbx qui non conosce confini. Se si desidera scambiare informazioni su determinati documenti o simili, grazie all aiuto di un software appropriato (ad esempio GoMeetNow, WebEx, ecc.) anche l Application Sharing è facilmente possibile con pochi clic e direttamente da mypbx. Veloce scambio di informazioni con Chat ed Application Sharing Telefonare vis-à-vis Video: con la V10 e grazie a mypbx anche la videotelefonia non è più un problema. Se il destinatario ha l'attrezzatura necessaria e la funzionalità video è abilitata, il collegamento video viene stabilito automaticam ente. Anche le conferenze a 3 sono possibili senza ulteriori MCU (Multipoint Control Unit) (vedi anche iil tema soluzione di videotelefonia di ). Licenze: una licenza mypbx per ogni utente mypbx. Il numero di licenze mypbx non deve corrispondere al numero di licenze di porta! mypbx è anche parte della nuova licenza UC V10. Questa comprende tutti i componenti UC di e viene proposta ad un costo complessivo particolarmente conveniente. Ulteriori informazioni al proposito sono disponibili anche nel tema " licenza UC ". Funzionalità di Presence con la Microsoft Office Integration di Avere sempre sott occhio tutte le informazioni di Presence, grazie alla nuova Microsoft Office Integration di. Fornisce una panoramica perfetta su che interlocutore è al momento impegnato, assente o disponibile, perché riferisce le più varie fonti di informazione di presenza e le rappresenta nell Unified Communications Client mypbx ed in tutte le applicazioni di Microsoft Office. Rilevanti sono sia l impostazione di Presence immessa nel PBX, che viene quindi impostata tramite mypbx o telefono, che tutti gli appuntamenti tratti dal calendario di Outlook. Chiamata, o chat? Quale metodo di comunicazione è quello giusto, a seconda dei casi, per ottenere velocemente le informazioni desiderate, può essere determinato in modo estremamente semplice con l aiuto della funzionalità di Presence di.

5 Servizi della V10 5 AG Böblinger Straße Sindelfingen Tel Fax La MS Office 2010 Integration funziona in due direzioni: in primo luogo, attraverso l Exchange Calender Connector, vengono rielaborate le voci personali di calendario per il mypbx Presence- Information e mostrate graficamente tramite una corrispondente icona. Se quindi qualcuno è impegnato in un appuntamento, ciò viene segnalato dal simbolo di Presence "occupato". Inoltre, ciò viene aggiunto come nota di presenza alle registrazioni sul calendario corrente. Se il mio contatto mypbx è contrassegnato come disponibile ma, ad esempio, entro le prossime 36 ore è fissato un appuntamento, anche questo è rappresentato come una nota di Presence (ad esempio, libero fino alle (teleconferenza XY)). Similmente funziona anche lo stato di occupato o assente. La nota Presence indica quindi da quando una persona è di nuovo disponibile. (ad esempio occupato/assente libero alle ore 14.00). Il periodo da prendere in considerazione è liberamente configurabile. In secondo luogo, tutte le informazioni sulla presenza in ufficio confluiscono nelle applicazioni Office, vale a dire sia le informazioni dal calendario di Outlook, che le presenze fissate in mypbx o al telefono. Ad esempio, se si scrive una in Outlook e si inserisce il destinatario, la sua disponibilità è lì mostrata da Bubbles (verde = presente, giallo = assente, rosso = occupato, ecc.). Se le si clicca, viene mostrata anche una ulteriore notifica di presenza. Quindi, si ha la possibilità di lanciare direttamente da questa finestra informativa di Outlook una chat mypbx o chiamare direttamente la persona da contattare. Prerequisito per la Microsoft Office Integration è, oltre ad un PBX Versione 10, l'uso dell UC-Client mypbx per tutti gli utenti che vogliono trarre vantaggio da questa funzionalità estesa di Presence. Inoltre, sono necessari Microsoft Exchange Server 2010, Microsoft Office 2010 e una Linux Application Platform. Licenze: una licenza mypbx per ogni utente mypbx. La funzione di presenza in sé non è data in licenza. Siccome per la completa funzionalità è comunque necessario l UC-Client mypbx, deve essere acquistato un corrispondente numero di licenze mypbx. mypbx è anche parte della nuova licenza UC V10. Questa comprende tutti i Microsoft Office Integration in Outlook e nella lista mypbx dei preferiti componenti UC di e viene proposta ad un prezzo complessivo particolarmente conveniente. Ulteriori informazioni al proposito sono disponibili anche nel tema " licenza UC ". Soluzione di videotelefonia di Spesso le aziende hanno sedi situate in differenti città ed anche nazioni. Alcune decisioni richiedono che i dipendenti di queste sedi si riuniscano e comunichino vis-à-vis, una questione che impegna tempo ed è costosa. La videocomunicazione è un modo veloce ed economico per mantenere i contatti con i colleghi, ma anche, ed in modo flessibile, con i partner commerciali in tutto il mondo. Consente riunioni ad hoc e risparmia viaggi aziendali. Videotelefonia Desktop by Con l PBX Versione 10, la videotelefonia desktop diventa facile come mai prima d ora. Oltre ad un PBX è necessario l UC-Client mypbx (V10) e un telefono IP di. Inoltre, servono anche una webcam standard e un PC con Windows 7 o superiori e si può già iniziare a telefonare con immagini in movimento. Non appena una chiamata è stata accettata, si apre automaticamente sul desktop una finestra video che visualizza l interlocutore. Questa finestra può essere ingrandita o rimpicciolita in modo dinamico come meglio si preferisce. Inoltre, contiene un ulteriore finestra tramite la quale è possibile controllare la propria immagine (ad esempio: si guarda davvero nella camera?). La finestra aggiuntiva può essere posizionata in un angolo della finestra video, a seconda di dove meglio si adatti. Con la soluzione di videoconferenza di sono realizzabili anche le videoconferenze a 3 senza MCU (Multipoint Control Unit) aggiuntivi. In una conversazione in corso può, come al solito, venire aggiunta un'altra persona: non appena la connessione è stabilita, la finestra video mostra sul desktop anche il terzo interlocutore. La qualità di questa conferenza a 3 dipende dalla prestazione dell'hardware installato (scheda grafica). Per la soluzione di videotelefonia di non è necessaria nessuna ulteriore configurazione sull UC-Client mypbx. Username, password ed il telefono utilizzato vengono semplicemente ripresi dal mypbx V10. Grazie alla configurazione mypbx, l'utente può decidere se scegliere la telefonia audio-video o solo audio.. Un icona video sopra l indicatore di Presence segnala se la

6 6 Servizi della V10 videotelefonia è attiva. Prima dell inizio o della presa di una chiamata, l utente può comunque nuovamente decidere pro o contro una videotelefonata, semplicemente cliccando sull icona. Se la scelta differisce da quella predefinita, dopo l inoltro della chiamata si avrà una reimpostazione automatica dell impostazione originale. Durante una conversazione, non è possibile riconvertire alla videotelefonia o alla pura telefonia audio. Comunque, se si parcheggia una chiamata, è possibile, durante questo lasso di tempo, modificare l impostazione per poi continuare a telefonare con o senza immagine. La soluzione di videotelefonia di è compatibile con H.264, la richiesta di banda è compresa tra 200 e 300 kbit /s a seconda della webcam, della scena (in movimento o statica) e dell'encoder. Naturalmente, la qualità video è influenzata dalla larghezza di banda disponibile, ma anche dalla risoluzione della videocamera. Licenze: una licenza mypbx + una licenza video per ogni utentevideo. mypbx e video sono parte della nuova licenza UC V10. Questa comprende tutti i componenti UC di e viene proposta ad un prezzo complessivo particolarmente conveniente. Ulteriori informazioni al proposito sono disponibili anche nel tema " licenza UC "., è possibile iniziare l invio di fax da Outlook con il proprio numero fax personale. Ogni documento LibreOffice compatibile può essere inviato alla soluzione fax e da questa viene inoltrato al destinatario del fax indicato. Se necessario, è possibile inserire copertine personalizzate della società o della sede. I fax in arrivo vengono recapitati al destinatario come con allegato PDF. Via si viene avvisati sull andata a buon fine o meno di un fax. Questi avvisi o messaggi di errore possono essere editati individualmente ed anche tradotti tramite l interfaccia web di. Inoltre, sono configurabili in modo differente per PBX master e slave: ad esempio testi in tedesco per il PBX master a Berlino ed in francese per il PBX slave a Parigi. Licenze: una licenza fax per ogni utente fax. La soluzione Fax di è parte della nuova licenza UC V10. Questa comprende tutti i componenti UC di e viene proposta ad un prezzo complessivo particolarmente conveniente. Ulteriori informazioni al proposito sono disponibili anche nel tema " licenza UC ". Voic ora con nuovi annunci menu Soluzione Fax di Inviare fax può essere una faccenda complicata: tutti i documenti necessari devono essere disponibili in forma cartacea, spesso il dispositivo fax non è vicino al proprio posto di lavoro e poi si tratta di sperare e stare in ansia che il fax venga realmente trasmesso con successo. Molto più comodo è inviare i fax direttamente dal proprio PC tramite Outlook. Con l PBX Versione 10 tutto questo diventa possibile, senza Fax Server aggiuntivo, ulteriore software o interfacce. Un Gateway viene semplicemente trasformato in Fax Server. Tutto ciò che serve è un Gateway della serie 10 (IP6010, IP3010 IP0010 o IP810) o una Virtual Appliance (IPVA + VMware) ed una Linux Application Platform. Perché, come l Reporting, la soluzione fax di gira come applicazione su Linux. Non appena l'applicazione è stata installata e configurata sulla superficie web di L' Voic è da lungo tempo una funzione molto amata dell PBX. E una soluzione integrata disponibile in tutta la rete di una segreteria telefonica professionale per ogni utente dell' PBX. Se un utente non è raggiungibile, i chiamanti possono lasciargli messaggi vocali dei quali l utente viene poi informato tramite una segnalazione di Message Waiting (lampada o testo /icona sul display del telefono) o, in alternativa, con una di notifica. Sia il comando tramite tasti funzione sul telefono, che l utilizzo della Message-Waiting-Indication rendono l Voic estremamente semplice e confortevole. Una scheda Compact Flash (CF) installata sul Gateway può essere utilizzata per memorizzare gli annunci ed i messaggi in arrivo. In questo modo, l Voic è indipendente da PC server esterni. Il menu della segreteria telefonica è utilizzabile su qualsiasi telefono DTMF e disponibile in numerose lingue. Guida l'utente facilmente attraverso le diverse opzioni di menu: richiamare il chiamante, ascoltare un messaggio, cancellare o ripetere, passare al messaggio successivo/precedente, registrare un messaggio come ad esempio un saluto personalizzato, modificare il PIN, ecc. Inviare fax da Outlook con la soluzione Fax di Novità: i testi del menu dell Voic sono stati registrati professionalmente. Gli annunci sono ora in gran parte non più generati elettronicamente, ma registrati da persone madrelingua e saranno a breve disponibili in ceco, danese, francese,

7 Servizi della V10 7 inglese (BE), italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese (EU), spagnolo (castigliano), svedese e tedesco. In finlandese il menu Voic è ancora in formato elettronico. Attenzione! La licenza UC è una licenza completa: non è possibile distribuire i vari componenti su differenti installazioni. Di fondo vale: una licenza UC per utente. AG Böblinger Straße Sindelfingen Tel Fax Modifica licenze sotto V10: finora il numero di licenze Voic doveva corrispondere al numero di licenze di porta sull' PBX, di fatto non importava quante volte veniva impiegata la Voic . Sotto la V10 si ha in futuro la scelta. O si opta per il modello di licenze finora esistente:numero di licenze Voic = numero di licenze di porta. Oppure si può scegliere il modello esattamente necessario: 1 licenza Voic per ogni utente. Attenzione! I differenti modelli di licenza non possono né essere combinati fra loro, né si può passare al nuovo modello di licenza tramite un Software Service Agreement. Se fossero già installate licenze Voic V9, si rimane automaticamente al vecchio modello di licenze. Tuttavia, si devono allora acquistare nuovamente licenze Voic V10 per tutti gli utenti. La soluzione Voic è, comunque, anche parte della nuova licenza UC V10. Questa comprende tutti i componenti UC di e viene proposta ad un prezzo complessivo particolarmente conveniente. In alcuni casi, all acquisto delle licenze UC di è possibile che siano già disponibili licenze Voic V10 sufficienti per il numero di utenti previsto. Ulteriori informazioni al proposito sono disponibili anche nel tema " licenza UC " licenza UC Se si desidera acquistare l'intero pacchetto UC, viene offerta la possibilità di acquistare la speciale licenza UC di. Contiene i prodotti mypbx, Video, Voic , Mobility e Fax e può essere acquistata ad un prezzo complessivo particolarmente conveniente. In media, i singoli elementi UC risultano più convenienti del 47% rispetto all acquisto delle licenze singole. Home Screen e lista dei preferiti del telefono IP222 Anteprima: la nuova superficie utente dei telefoni IP di L UC-Client mypbx viene sottoposto con la V10 ad una revisione completa, questo è sicuro. Ma mypbx non è il solo prodotto ad essere rinnovato. Questa anteprima dà un assaggio dell aspetto che avrà nel futuro la nuova interfaccia utente dei telefoni IP IP222 e IP232, perché il loro aspetto ed il funzionamento saranno nuovamente completamente rielaborati. In una versione successiva nuove interfacce utente decoreranno i telefoni design di. Le interfacce utente telefoniche rifletteranno il nuovo design moderno di mypbx, i singoli elementi di gestione sono gli stessi ed in tal modo il telefono IP e mypbx sono utilizzabili in modo intuitivo. Sull Home-Screen dei telefoni si trovano, tramite corrispondenti icone, le principali applicazioni come lista dei preferiti, cronologia e contatti. Da qui è anche possibile impostare facilmente un numero illimitato di tasti partner. Inoltre, si ha sempre sott occhio qual è lo stato di presenza al momento impostato in quanto l avviso è sempre visibile e, partendo dall Home-Screen, lo si può adattare flessibilmente alla situazione in atto. L Home-Screen dei telefoni IP è il punto di partenza per ogno navigazione. In futuro non sarà più per forza di cose necessario il tasto a quattro vie che, se lo si desidera, può comunque ancora essere usato. Le nuove interfacce utente non puntano quindi solo sul loro design, i cambiamenti hanno un effetto positivo anche sull uso e la gestione dei telefoni IP222 e IP232. Home Screen e tasti funzione del telefono IP232 Un nuovo look e tanto altro ancora. Le superfici utente rielaborate dei telefoni IP232 e IP222

8 AG Böblinger Str Sindelfingen T F /13 Copyright 2013 AG. Errori, possibilità di fornitura e modifiche tecniche riservate. Foto Fotolia: Lars Christensen (pagina 1), carlosseller (pagina 1 e 8), MAK (pagina 1 e 8), Franz Pfluegl (pagina 1 e 8). Tutti i diritti riservati.

Istruzioni d uso. innovaphone mypbx. Versione 10

Istruzioni d uso. innovaphone mypbx. Versione 10 Nome utente Istruzioni d uso innovaphone mypbx Versione 10 Configurazione Attiva/disattiva Videotelefonia Seleziona terminale Deviazioni di chiamata Indicatore Presenza Comunicazioni Profilo Finestra ricerca

Dettagli

innovaphone Lista differenze V10

innovaphone Lista differenze V10 La Versione 10 contiene sia nuovi prodotti e funzionalità che piccoli aggiornamenti della precedente versione. Questo documento si rivolge a lettori interessati all aspetto tecnico, che hanno già dimestichezza

Dettagli

innovaphone IP222 / IP232

innovaphone IP222 / IP232 Istruzioni per l uso innovaphone IP222 / IP232 Versione 11 R1 [110896] Stato Account Nome Data, ora Commuta pagina Presenza Informazioni App Display IP222 innovaphone AG Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen

Dettagli

Modello di licenze innovaphone

Modello di licenze innovaphone Vademecum licenze V10 Pagina 1 Modello di licenze innovaphone L innovaphone PBX è un sofisticato sistema di telefonia VoIP che combina le tradizionali funzioni di telefonia con moderne funzionalità di

Dettagli

Modello di licenze innovaphone

Modello di licenze innovaphone Vademecum licenze V11 Pagina 1 Modello di licenze innovaphone L innovaphone PBX è un sofisticato sistema di telefonia VoIP che combina le tradizionali funzioni di telefonia con moderne funzionalità di

Dettagli

COMUNICAZIONE PERSONALE COMPLETA da un unico strumento gestisce telefonate, email, chat, IM, fax, sms, voice mail. INTERFACCIA semplice e intuitiva

COMUNICAZIONE PERSONALE COMPLETA da un unico strumento gestisce telefonate, email, chat, IM, fax, sms, voice mail. INTERFACCIA semplice e intuitiva CLIENT TELEFONICO SIP trasforma il PC in uno strumento di comunicazione completo INTERFACCIA semplice e intuitiva SAMubycom Client è un applicativo di Unified Communication & Collaboration che consente

Dettagli

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications My Instant Communicator Desktop

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications My Instant Communicator Desktop Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Guida rapida di riferimento - R6.1 My Instant Communicator per personal computer My Instant Communicator per personal computer offre servizi voce, dati e video

Dettagli

Vademecum Licenze ias. Esempio

Vademecum Licenze ias. Esempio Vademecum Licenze ias Esempio Selezioni il tipo di accesso verso la PSTN in funzione del Suo progetto. Esempio per accesso ISDN Esempio per accesso IP Esempio per accesso analogico Esempio ISDN SPA 12

Dettagli

Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork?

Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork? OMNITOUCH 8660 MY TEAMWORK 6.1 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork? OmniTouch 8660 My Teamwork Unified - Conferenze e collaborazione riunisce la funzione di messaggistica istantanea

Dettagli

IPBX Office IPBX Office

IPBX Office IPBX Office IPBX Office IPBX Office include, oltre a tutte le funzioni di un centralino tradizionale, funzionalità avanzate quali ad esempio: voice mail con caselle vocali illimitate e personalizzate, risponditore

Dettagli

innovaphone Case Study

innovaphone Case Study innovaphone Case Study Ganter Interior installa in tutto il mondo la soluzione di comunicazione di innovaphone Ganter Interior: Armani e de Beers, Nespresso e Louis Vuitton, Prada e Lindt & Sprüngli -

Dettagli

innovaphone Case Study Warema opta per una moderna soluzione IP di innovaphone con concetto di ridondanza integrato

innovaphone Case Study Warema opta per una moderna soluzione IP di innovaphone con concetto di ridondanza integrato innovaphone Case Study Warema opta per una moderna soluzione IP di innovaphone con concetto di ridondanza integrato Warema Warema, società SunLight Manager nel frattempo giunta alla seconda generazione,

Dettagli

CTIconnect PRO 3.0. Guida Rapida. Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0

CTIconnect PRO 3.0. Guida Rapida. Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0 CTIconnect PRO 3.0 Guida Rapida Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0 CTIconnect PRO è l applicazione di collaboration che permette agli utenti di monitorare lo stato di presence dei propri colleghi e

Dettagli

Guida rapida alla Webconferencing

Guida rapida alla Webconferencing Guida rapida alla Webconferencing Questa Guida rapida illustra le operazioni più frequenti nell utilizzo di MeetIn Web. In particolare: Eseguire il settaggio iniziale di dispositivi audio e video Connettersi

Dettagli

Informazioni. OpenScape Web Collaboration

Informazioni. OpenScape Web Collaboration Informazioni OpenScape Web Collaboration OpenScape Web Collaboration è una soluzione per conferenze Web scalabile, sicura ed estremamente affidabile per aziende di qualsiasi dimensione. Communication for

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

CTIconnect PRO 3.x. Manuale d uso !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x

CTIconnect PRO 3.x. Manuale d uso !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x CTIconnect PRO 3.x Versione 01.06.2014 Versione WMS: 3.x Manuale d uso CTIconnect PRO è l applicazione di collaboration che permette agli utenti di monitorare lo stato di presence dei propri colleghi e

Dettagli

1. Il Client Skype for Business

1. Il Client Skype for Business 1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare

Dettagli

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Domande frequenti 2 Panoramica 2 Operazioni iniziali 7 Chiamate 9 Trasferimento, parcheggio, attesa

Dettagli

Unified Communication

Unified Communication Samsung Unified Comunication e Collaboration Samsung Unified Comunication e Collaboration (UC&C) costituisce una piattaforma di soluzioni che permettono di gestire i servizi di comunicazione in tempo reale

Dettagli

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync. Guida dell'utente. v2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync. Guida dell'utente. v2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync Guida dell'utente v2.0 March 2014 Indice 1 OPENTOUCH CONNECTION PER MICROSOFT LYNC... 3 2 AVVIO/CHIUSURA DI OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 RIQUADRO DI

Dettagli

Highlights dell innovaphone PBX Versione 8

Highlights dell innovaphone PBX Versione 8 Highlights dell innovaphone PBX Versione 8 2 Panoramica delle Highlights della La Versione 8 offre un innovaphone PBX ancora più performante. Dotata di numerose funzionalità aggiuntive, la nuova versione

Dettagli

CTIconnect PRO. Guida Rapida

CTIconnect PRO. Guida Rapida CTIconnect PRO Guida Rapida Versione aggiornata: 01.09.2012 CTIconnect PRO è uno strumento efficace in grado di fornire agli utenti la possibilità di vedere lo stato di presence dei propri colleghi e contattarli

Dettagli

V11. Release 1. New Devices. New Features. More Flexibility.

V11. Release 1. New Devices. New Features. More Flexibility. V11 Release 1 New Devices. New Features. Highlights dell innovaphone PBX Versione 11 Release 1 (11r1) Con il software Versione 11 dell innovaphone PBX la soluzione di telefonia IP e Unified Communications

Dettagli

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Istruzioni per l uso per la app / il client Business Communication (con pacchetto di comunicazione «standard») 1 Sommario 1. Introduzione... 4 2.

Dettagli

Sistema di Unified Communications Wildix

Sistema di Unified Communications Wildix Sistema di Unified Communications Wildix Un sistema di Comunicazione Unificata Wildix è composto da diversi elementi hardware ed applicativi software che interagiscono per gestire il flusso delle comunicazioni

Dettagli

Manuale VoiSmartPhone

Manuale VoiSmartPhone Manuale VoiSmartPhone Prerequisiti... 2 Principali caratteristiche... 2 Avvio... 4 Funzionalità base... 5 Effettuare una chiamata... 5 Terminare una chiamata... 6 Rispondere ad una chiamata... 6 Messa

Dettagli

Gigaset N510 IP PRO Funzioni nuove e aggiornamenti

Gigaset N510 IP PRO Funzioni nuove e aggiornamenti Gigaset N510 IP PRO Funzioni nuove e aggiornamenti Gigaset N510 IP PRO Funzioni nuove e aggiornamenti Le funzionalità dell apparecchio sono state ampliate dopo il completamento del manuale. Le modifiche

Dettagli

My Instant Communicator per iphone

My Instant Communicator per iphone My Instant Communicator per iphone Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 OmniPCX Office Rich Communication Edition Guida utente 8AL90849ITAAed03 Marzo 2013 INDICE GENERALE 1. Panoramica... 3 2. Benefici... 3 3.

Dettagli

Easy-VoipTel. Centralino telefonico virtuale. Descrizione. Vantaggi

Easy-VoipTel. Centralino telefonico virtuale. Descrizione. Vantaggi Easy-VoipTel Centralino telefonico virtuale Descrizione Easy-VoipTel è un centralino telefonico virtuale installato nel cloud privato di VoipTel in Svizzera. Easy- VoipTel implementa tutte le funzioni

Dettagli

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x Guida per l utente OpenTouch Business Edition OpenTouch MultiMedia Services 8AL90884ITABed01 1412 1. INFORMAZIONI PRELIMINARI 2 2. AVVIO DI CONVERSAZIONE

Dettagli

HiPath ProCenter Agile. Soddisfazione del cliente garantita

HiPath ProCenter Agile. Soddisfazione del cliente garantita HiPath ProCenter Agile Soddisfazione del cliente garantita Risoluzione della quasi totalità delle richieste al primo contatto grazie ad avanzati strumenti di presenza e collaborazione Maggiore produttività

Dettagli

Libera il tuo business UNIFIED COMMUNICATION CLOUD COMPUTING

Libera il tuo business UNIFIED COMMUNICATION CLOUD COMPUTING Libera il tuo business UNIFIED COMMUNICATION CLOUD COMPUTING 53% ottimizzazione dei costi di implementazione 48% risparmio sui costi di manutenzione 46% velocità di innovazione 30% costi adattabili in

Dettagli

2 Panoramica delle Highlights della V9

2 Panoramica delle Highlights della V9 2 Panoramica delle Highlights della Con la versione 9 si aggiungono un gran numero di nuove funzioni: l innovaphone PBX diventa un centralino telefonico ancora più performante e versatile. Con mypbx è

Dettagli

Manuale d'uso del Microsoft Apps

Manuale d'uso del Microsoft Apps Manuale d'uso del Microsoft Apps Edizione 1 2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia Belle su cui

Dettagli

MDaemon e Outlook Connector for MDaemon

MDaemon e Outlook Connector for MDaemon MDaemon e Outlook Connector for MDaemon Introduzione...2 Cos'è il groupware...2 Che cosa significa groupware?...2 Cos è WorldClient...2 MDaemon e l evoluzione delle funzionalità groupware...3 Nuove funzionalità

Dettagli

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Voicemail / IVR

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Voicemail / IVR Smartphone 4.0 Mappa di installazione Voicemail / IVR Contenuto Sommario 5 Informazioni sul complesso di documentazione 5 Convenzioni del documento 5 Informazioni sulla Guida durante il lavoro 7 Lista

Dettagli

HiPath Xpressions Compact

HiPath Xpressions Compact s HiPath Xpressions Compact Voice Mail Integrato HiPath TM Xpressions Compact consente di ottimizzare l uso del sistema telefonico con modalità flessibili e rapide. Il Voice Mail è ormai una funzione standard

Dettagli

PANASONIC NS1000 SIP BUSINESS COMMUNICATIONS SERVER SEMPRE PIÙ DI QUELLO CHE TI ASPETTI

PANASONIC NS1000 SIP BUSINESS COMMUNICATIONS SERVER SEMPRE PIÙ DI QUELLO CHE TI ASPETTI SEMPRE PIÙ DI QUELLO CHE TI ASPETTI PANASONIC NS1000 SIP BUSINESS COMMUNICATIONS SERVER CON QUALITÀ AUDIO IN ALTA DEFINIZIONE FUNZIONI DI RETE COMPLETAMENTE TRASPARENTI E MASSIMA FLESSIBILITÀ L NS1000

Dettagli

HP Capture and Route (HP CR) Guida utente

HP Capture and Route (HP CR) Guida utente HP Capture and Route (HP CR) Guida utente HP Capture and Route (HP CR) Guida utente Numero riferimento: 20120101 Edizione: marzo 2012 2 Avvisi legali Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company,

Dettagli

Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook

Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook Maggio 2012 Sommario Capitolo 1: Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook... 5 Presentazione di Conference Manager per Microsoft Outlook...

Dettagli

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per PC. Guida dell'utente. v2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per PC. Guida dell'utente. v2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per PC Guida dell'utente v2.0 8AL90632ITAAed01 Marzo 2014 Sommario 1. OpenTouch Connection per PC... 3 2. Accesso... 3 3. Menu applicazione... 4 4. Instradare le chiamate...

Dettagli

Guida Moderatori e Conduttori

Guida Moderatori e Conduttori STEP ONE: Login to OnSync Guida Moderatori e Conduttori Guida Moderat ori e Condutt ori pag. Ultimo aggiornamento 10/2012 STEP ONE: Login to OnSync Cap. I - Quick Start Guide Guida Moderat ori e Condutt

Dettagli

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Edizione 1.0 2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia

Dettagli

Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho

Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho Guida rapida all uso del client UC-One Desktop e Mobile per il servizio Cloud PBX Acantho Versione 1.0 Dicembre 2014 Installazione su Smartphone Android oppure ios 1. Accedere allo store Play Store oppure

Dettagli

IP Office 4.1 Guida per l'utente di Phone Manager

IP Office 4.1 Guida per l'utente di Phone Manager IP Office 4.1 Guida per l'utente di Phone Manager 15-600988 Versione 16a (2007.11.19) Guida per l'utente di Phone Manager 2007 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Nota Sebbene sia stata posta la massima

Dettagli

Mitel Unified Communicator Advanced

Mitel Unified Communicator Advanced Mitel Unified Communicator Advanced Guida di riferimento rapido Informazioni su UC Advanced Unified Communicator (UC) Advanced è un prodotto per comunicazioni software integrato con le funzionalità avanzate

Dettagli

1 - Installare Microsoft Live Meeting Client

1 - Installare Microsoft Live Meeting Client Ambiente di comunicazione sincrono per i ricevimenti Indice 1 - Installare Microsoft Live Meeting Client... 3 2 - Accedere al ricevimento in qualità di Studente... 4 Accesso al ricevimento... 4 3 - Attivazione

Dettagli

La soluzione di Unified Communications all-in-one per piccole e medie imprese.

La soluzione di Unified Communications all-in-one per piccole e medie imprese. OpenScape Business La soluzione di Unified Communications all-in-one per piccole e medie imprese. Migliorate le prestazioni e fate un salto di qualità integrando la Unified Communications nella vostra

Dettagli

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni UltraSMS Introduzione 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni 2. Gestire Contatti 2.1 Inserire/modificare/cancellare un contatto 2.2 Importare i contatti da Outlook 2.3 Creare una lista di numeri

Dettagli

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni UltraSMS Introduzione 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni 2. Gestire Contatti 2.1 Inserire/modificare/cancellare un contatto 2.2 Importare i contatti da Outlook 2.3 Creare una lista di numeri

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Wind Unified Communication

Wind Unified Communication Wind Unified Communication UNIFIED COMMUNICATION È un trend di mercato per semplificareed unire tutte le forme di comunicazione aziendale Èbasato su una combinazione di tecnologie che consentono la gestione

Dettagli

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla

Dettagli

bla bla Messenger Manuale utente

bla bla Messenger Manuale utente bla bla Messenger Manuale utente Messenger Messenger: Manuale utente Data di pubblicazione martedì, 21. luglio 2015 Version 1.2.0.0 Diritto d'autore 2006-2013 OPEN-XCHANGE Inc., Questo documento è proprietà

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

1 Introduzione...1 2 Installazione...1 3 Configurazione di Outlook 2010...6 4 Impostazioni manuali del server... 10

1 Introduzione...1 2 Installazione...1 3 Configurazione di Outlook 2010...6 4 Impostazioni manuali del server... 10 Guida per l installazione e la configurazione di Hosted Exchange Professionale con Outlook 2010 per Windows XP Service Pack 3, Windows Vista e Windows 7 Edizione del 20 febbraio 2012 Indice 1 Introduzione...1

Dettagli

unified communications

unified communications UNIFIED COMMUNICA unified communications la soluzione di unified communications per la tua impresa www.dexgate.com Dal telefono fisso alla Unified Communications La tecnologia Le tecnologie digitali hanno

Dettagli

COMUNICAZIONE E VIDEO-COMUNICAZIONE

COMUNICAZIONE E VIDEO-COMUNICAZIONE 74 COMUNICAZIONE E VIDEO-COMUNICAZIONE Presentazione Una grande associazione come l Aics non può rimanere insensibile alla grande rivoluzione che si sta verificando nel campo delle comunicazioni interpersonali

Dettagli

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Unified Messaging / IVR

Smartphone 4.0. Mappa di installazione Unified Messaging / IVR Smartphone 4.0 Mappa di installazione Unified Messaging / IVR Contenuto Sommario 5 Informazioni sul complesso di documentazione 5 Convenzioni del documento 5 Informazioni sulla Guida durante il lavoro

Dettagli

Panoramica Masergy Communicator

Panoramica Masergy Communicator Panoramica Masergy Communicator Guida rapida di riferimento Versione 20 marzo 2014 1 Cos'è Masergy Communicator? Masergy Communicator fornisce agli utenti finali un'esperienza di comunicazione unificata

Dettagli

I P - C O M M U N I C A T I O N S. innovaphone PBX. La soluzione Unified Communications per grandi imprese e filiali. Italiano. www.innovaphone.

I P - C O M M U N I C A T I O N S. innovaphone PBX. La soluzione Unified Communications per grandi imprese e filiali. Italiano. www.innovaphone. P U R E I P - C O M M U N I C A T I O N S innovaphone PBX La soluzione Unified Communications per grandi imprese e filiali www.innovaphone.com Italiano Unified Communications per tutti! Soluzioni innovaphone

Dettagli

Exchange Server 2007: si parte dalla messaggistica, ma non è il punto di arrivo Office Communications Server: la voce corre sul filo ma della rete

Exchange Server 2007: si parte dalla messaggistica, ma non è il punto di arrivo Office Communications Server: la voce corre sul filo ma della rete Exchange Server 2007: si parte dalla messaggistica, ma non è il punto di arrivo Office Communications Server: la voce corre sul filo ma della rete Unified Communications Da reti e strumenti proprietari

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager

IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Indice Preparazione... 1 Introduzione...1 Preparazione...2 Phone Manager... 3 Finestra principale...3 Stato

Dettagli

Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0

Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0 Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0 Copyright 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Le Informazioni in questo documento sono

Dettagli

Samsung Xchange Sales Presentation versione italiana Italian Distributor

Samsung Xchange Sales Presentation versione italiana Italian Distributor Samsung Xchange Sales Presentation versione italiana Italian Distributor 1 SAMSUNG Xchange Gli utenti OfficeServ COLLABORANO COLLABORANO grazie a SAMSUNG SAMSUNG Xchange Xchange 2 SAMSUNG Xchange Introduzione

Dettagli

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non

Dettagli

Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro

Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro Manuale videoconferenza da Postazione di Lavoro v. 3.1 INDICE 1 ACCOUNT PORTALE DI VIDEOCONFERENZA...2 1.1 Accesso al portale...2 1.1.1 Registrazione...3 2 COME UTILIZZARE IL CLIENT DA PC PATPHONE...4

Dettagli

Smartphone 4.1. Mappa di installazione Voicemail / IVR

Smartphone 4.1. Mappa di installazione Voicemail / IVR Smartphone 4.1 Mappa di installazione Voicemail / IVR Contenuto Sommario 5 Informazioni sul complesso di documentazione 5 Convenzioni del documento 6 Informazioni sulla Guida durante il lavoro 7 Lista

Dettagli

Un call center in ogni luogo. Strutture operative con minimi investimenti, massima produttività anche da casa.

Un call center in ogni luogo. Strutture operative con minimi investimenti, massima produttività anche da casa. Un call center in ogni luogo. Strutture operative con minimi investimenti, massima produttività anche da casa. Thelgo è un CRM nato per rispondere alle esigenze di ogni call center. È facile da usare e

Dettagli

Guida agli strumenti etwinning

Guida agli strumenti etwinning Guida agli strumenti etwinning Registrarsi in etwinning Prima tappa: Dati di chi effettua la registrazione Seconda tappa: Preferenze di gemellaggio Terza tappa: Dati della scuola Quarta tappa: Profilo

Dettagli

FAI Fondo Ambiente Italiano

FAI Fondo Ambiente Italiano FAI Fondo Ambiente Italiano FAI - Fondo Ambiente Italiano (www.fondoambiente.it) è una fondazione nazionale senza scopo di lucro che dal 1975 ha salvato, restaurato e aperto al pubblico importanti testimonianze

Dettagli

Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite Versione 1.2 3725-69878-001 Rev. A Novembre 2013 In questa guida, vengono fornite le istruzioni per condividere e visualizzare il

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

Manuale Segreteria Telefonica

Manuale Segreteria Telefonica Manuale Segreteria Telefonica FASTWEB: più punti di accesso per ascoltare i tuoi messaggi: da telefono, da PC entrando in FastMail, e anche dalla TV di FASTWEB. Indice Capitolo 1 Premessa 6 Capitolo 2

Dettagli

MANUALE DELL'UTENTE DELLE APPLICAZIONI CLIENT

MANUALE DELL'UTENTE DELLE APPLICAZIONI CLIENT MANUALE DELL'UTENTE DELLE APPLICAZIONI CLIENT AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation

Dettagli

UCS Client. (Unified Communication Solution) Installazione & Guida rapida

UCS Client. (Unified Communication Solution) Installazione & Guida rapida UCS Client (Unified Communication Solution) Installazione & Guida rapida Sommario Introduzione... 3 1.1 Instalazione del client... 4 1.2 Avvio iniziale e Login... 5 Descrizione Generale... 7 1.3 Configurazione

Dettagli

Istruzioni d uso. innovaphone Fax. Versione 10. La soluzione fax innovaphone consente l invio e la ricezione di fax via e-mail.

Istruzioni d uso. innovaphone Fax. Versione 10. La soluzione fax innovaphone consente l invio e la ricezione di fax via e-mail. Istruzioni d uso innovaphone Fax Versione 10 Introduzione La soluzione fax innovaphone consente l invio e la ricezione di fax via e-mail. I documenti da inviare via fax sono trasmessi sempre come allegato

Dettagli

Istruzioni per l'uso IP222 IP232

Istruzioni per l'uso IP222 IP232 Istruzioni per l'uso IP222 IP232 Release V 9.00 hotfix 17, 1. Edizione Novembre 2012 I nomi di prodotti utilizzati possono essere soggetti a brevetto, marchio, diritto d'autore o altri diritti di proprietà

Dettagli

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per

Dettagli

Soluzioni per la mobilità che ampliano Cisco Unified Communications

Soluzioni per la mobilità che ampliano Cisco Unified Communications Soluzioni per la mobilità che ampliano Cisco Unified Communications Le aziende di tutto il mondo hanno rivisto i propri processi aziendali per sfruttare le potenzialità delle nuove tecnologie come Internet,

Dettagli

MyVoice Home Manuale Utente

MyVoice Home Manuale Utente Manuale Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 8 3. Rubrica... 8 4. Contatti... 9 4.1. Dettaglio

Dettagli

OGGETTO: Microsoft Unified Communications

OGGETTO: Microsoft Unified Communications OGGETTO: Microsoft Unified Communications Gentile Cliente, Microsoft Unified Communications è la nuova soluzione di comunicazione integrata che offre alle organizzazioni una piattaforma estendibile di

Dettagli

SL1000. Comunicazioni intelligenti per la vostra azienda. www.nec-unifi ed.com. Energy Saving Product. Green

SL1000. Comunicazioni intelligenti per la vostra azienda. www.nec-unifi ed.com. Energy Saving Product. Green SL1000 Comunicazioni intelligenti per la vostra azienda www.nec-unifi ed.com Green Office Energy Saving Product Sommario 3 Introduzione: perche scegliere SL1000? 4 I telefoni SL1000: funzioni a portata

Dettagli

Inizia da Qui BlackBerry Curve 9300 Series

Inizia da Qui BlackBerry Curve 9300 Series Benvenuti in BlackBerry! Impara a conoscere il nuovo smartphone BlackBerry Curve. Esplorazione tasti 2010 Research In Motion Limited. Tutti i diritti riservati. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType,

Dettagli

IP Office 4.2 Phone Manager

IP Office 4.2 Phone Manager 15-600988 Versione 17b - (09 July 2008) 2008 AVAYA Tutti i diritti riservati. Nota Sebbene sia stata posta la massima cura nel verificare l'accuratezza e la completezza delle informazioni contenute nel

Dettagli

CIT.00.M.DI.01#9.1.0# CRS-FORM-MES#346

CIT.00.M.DI.01#9.1.0# CRS-FORM-MES#346 Carta Regionale dei Servizi Sistema Informativo Socio Sanitario Installazione e Configurazione PDL Cittadino CRS-FORM-MES#346 INDICE DEI CONTENUTI 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE...

Dettagli

Domande frequenti sull'integrazione Cisco UC per Microsoft Lync 8.6 e firmware vocale e video 8.6 per Cisco Virtualization Experience Client 6215

Domande frequenti sull'integrazione Cisco UC per Microsoft Lync 8.6 e firmware vocale e video 8.6 per Cisco Virtualization Experience Client 6215 Frequently Asked Questions Domande frequenti sull'integrazione Cisco UC per Microsoft Lync 8.6 e firmware vocale e video 8.6 per Cisco Virtualization Experience Client 6215 Domande frequenti 2 Elementi

Dettagli

Server USB Manuale dell'utente

Server USB Manuale dell'utente Server USB Manuale dell'utente - 1 - Copyright 2010Informazioni sul copyright Copyright 2010. Tutti i diritti riservati. Disclaimer Incorporated non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni

Dettagli

ICEWARP VERSIONE 11.1 con WebRTC. www.icewarp.it

ICEWARP VERSIONE 11.1 con WebRTC. www.icewarp.it ICEWARP VERSIONE 11.1 con WebRTC IceWarp 11.1 è la prima soluzione disponibile sul mercato per chiamate audio e video, riunioni online e chat basate su WebRTC. Tutto ciò che ti occorre è un browser abilitato.

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

Crotone, maggio 2005. Windows. Ing. Luigi Labonia E-mail luigi.lab@libero.it

Crotone, maggio 2005. Windows. Ing. Luigi Labonia E-mail luigi.lab@libero.it Crotone, maggio 2005 Windows Ing. Luigi Labonia E-mail luigi.lab@libero.it Sistema Operativo Le funzioni software di base che permettono al computer di funzionare formano il sistema operativo. Esso consente

Dettagli

Vodafone Soluzione Azienda. La soluzione tecnica

Vodafone Soluzione Azienda. La soluzione tecnica Vodafone Soluzione Azienda La soluzione tecnica 1. Descrizione della soluzione...2 1.1. Architettura... 2 1.2. Gestione delle numerazioni... 3 1.3. Area Ufficio... 3 1.4. Chiamate tra interni... 4 1.5.

Dettagli

Cosa devo fare? Capitolo Pagina Prima della sostituzione. Ho caricato tutti i dati archiviati di Outlook (.pst) che sono necessari 3.

Cosa devo fare? Capitolo Pagina Prima della sostituzione. Ho caricato tutti i dati archiviati di Outlook (.pst) che sono necessari 3. GWP W7 User Guide 04.04.2013 Validità per il rollout con 20.06.2013 Modifiche per Client LifeCycle Lista di controllo Nome computer Data migrazione Eseguito da Data sostituzione HW Cosa devo fare? Capitolo

Dettagli

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici guida all uso Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici 3 Sommario Introduzione... 4 Terminali digitali IP Phone... 5 IP Phone 1120e...5 IP Phone 1140e...6 IP

Dettagli

TeamViewer 9 Manuale Meeting

TeamViewer 9 Manuale Meeting TeamViewer 9 Manuale Meeting Rev 9.2-07/2014 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli

Installazione, configurazione ed utilizzo del sistema di WebConference di Regione Toscana

Installazione, configurazione ed utilizzo del sistema di WebConference di Regione Toscana Direzione Generale Organizzazione e Risorse Area di Coordinamento Organizzazione, Personale, Sistemi Informativi Servizi Infrastrutturali Tecnologie Innovative e Fonia Installazione, configurazione ed

Dettagli

Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0

Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0 Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0 Importante: le istruzioni all'interno di questa guida sono applicabili solamente nel caso in cui l'archivio di messaggi sia Avaya Message

Dettagli