Manuale del Software. Inspection Manager 1.0. Rev. 00. Documento no.: PCE_OM_IM_10_00_IT

Transcript

1 Manuale del Software Inspection Manager 1.0 Rev. 00 Documento no.: PCE_OM_IM_10_00_IT

2

3 Contenuti 1 Istruzioni per la sicurezza Spiegazione dei simboli Misure di sicurezza basilari Doveri dell operatore Protezione contro gli infortuni causati dall energia elettrica Protezione contro gli infortuni causati da impatto meccanico Trasporto, installazione e avviamento Pulizia della custodia Pulizia del display touch screen Design del software Descrizione funzionale Collegamento dei dispositivi di controllo Inpostazione dei dispositivi Telecamera Mini LAN Smart Scanner/Testa di scansione Operazioni e funzioni di immissione Inspection Manager Lista Menu 14 5 Login/Logoff Avvio / Schermata di Login Login Menu principale Schermata di logout Impostazioni di sistema Impostazioni di sistema > Modifica Impostazioni Impostazioni di sistema > Crea / modifica dispositivo Impostazioni di sistema > Modifica impostazioni dei dispositivi Telecamera Mini LAN Smart Scanner/Testa di scansione Impostazioni di sistema > Informazioni di sistema Gestione file di log Logfile Management > Show Advanced Gestione utenti Gestione utenti > Aggiungi Gestione utenti > Seleziona utente Gestione utenti > Gruppi... > Aggiungi Gestione utenti > Diritti Backup Backup > Backup file di log Backup > Backup Formati telecamera Azzeramento di tutti i contatori Panoramica 37

4 12 Appendice Abbreviazioni e termini...38

5 Informazioni Generali Queste istruzioni operative sono in aggiunta all utilizzo corretto e sicuro dei componenti PCE. Pertanto si prega di osservare le seguenti istruzioni. I. E necessario leggere completamente le istruzioni operative prima di utilizzare i componenti PCE al fine di evitarne un utilizzo non corretto. II. Per la vostra sicurezza, si prega di osservare le istruzioni di sicurezza di questo manuale operativo. Leggere attentamente le istruzioni anche se si sono già utilizzati componenti per PC. III. Questo simbolo indica istruzioni per la sicurezza o pericolo per la salute, pericolo di danneggiamento e danno ambientale. < Segnale > < tipo di pericolo > < conseguenze > < misure di sicurezza > IV. Questo simbolo indica istruzioni generali importanti. < Nota > < istruzioni importanti > V. Il manuale di istruzione deve essere sempre disponibile per l operatore, integralmente, dove la macchina è installata. Assicuratevi che il manuale di istruzioni rimanga nel luogo in cui è installata la macchina. VI. Le operazioni descritte nel presente manuale non sostituiscono i corsi prestati dal personale autorizzato! VII. Queste istruzioni operative sono da considerarsi strettamente confidenziali. Le informazioni contenute nel presente non possono essere copiate o trasferite a terzi senza consenso scritto da parte di PCE Pharmacontrol GmbH. VIII. PCE continua a sviluppare ulteriormente i propri prodotti. Modifiche del campo di applicazione o di consegna, tecnologie e configurazioni sono soggette a cambiamenti. Vi ringraziamo per la comprensione delle informazioni fornite dalle spiegazioni e dalle illustrazioni di questo manuale operativo. Inspection Manager 1.0 1

6 1 Istruzioni per la sicurezza 1.1 Spiegazione dei simboli I seguenti simboli e relative note sono segnali di avvertimento di possible danno a persone o cose, e vogliono assistervi come linee guida. PERICOLO! Questo simbolo può trovarsi in questo manuale operativo in tutti i riferimenti riguardanti operazioni di sicurezza e, se non rispettato, potrebbe esserci pericolo per il corpo o la vita per le persone. Osservare sempre attentamente le istruzioni ed eseguirle con estrema attenzione e cautela Nota! Questo simbolo indica come maneggiare in modo appropriato i componenti PCE 1.2 Misure di sicurezza basilari Per un funzionamento sicuro dei prodotti PCE, è necessario rispettare i seguenti punti: I componenti devono essere installati in posizione meccanicamente fissa e stabile. Durante il lavoro, i componenti devono essere protetti contro l influenza della luce esterna. L alimentazione dei componenti è di 24 V DC fornita da apposito alimentatore esterno.tutte le misure di sicurezza per questa tipologia di allacciamento devono essere rispettate. Il dispositivo può essere fatto funzionare solo da personale addestrato e autorizzato all uso, che abbia familiarità con il manuale di istruzioni e sappia utilizzarlo. PERICOLO! Illuminazione: L illuminazione può causare danni agli occhi Non guardare la luce diretta senza una adeguata protezione agli occhi. Per garantire un funzionamento sicuro, occorre effettuare spesso controlli di buon funzionamento delle parti legate alla sicurezza, in particolare modo ai punti sopra elencati e descritti in altre sezioni del manuale. Tali punti vanno obbligatoriamente rispettati. 2 Inspection Manager 1.0

7 1.3 Doveri dell operatore La componentistica PCE è sviluppata e costruita considerando le norme armonizzate da rispettare, cosi come ulteriori caratteristiche tecniche. Essi soddisfano i più recenti requisiti tecnici e garantiscono il massimo livello di sicurezza durante il funzionamento. La sicurezza del sistema durante il funzionamento di tutti i giorni può, tuttavia, essere garantita solo se tutte le necessarie misure di sicurezza vengano prese in considerazione. La pianificazione di tali misure ed il controllo necessario alla loro attuazione, è parte della responsabilità del gestore del sistema. L operatore deve assicurasi che il sistema opera in conformità alle prescrizioni, il sistema opera solo in complete e perfette condizioni di funzionamento, il manuale di istruzioni è sempre in condizioni di leggibilità, e che sia disponibile completamente, dove la macchina è installata, solo personale qualificato ed autorizzato operi ed esegua manutenzione al sistema, il personale sia istruito regolarmente su tutti gli aspetti rilevanti in tema di sicurezza sul lavoro e che abbia familiarità con il manuale di istruzione e con le informazioni di sicurezza che contiene tutte le funzionalità in materia di sicurezza siano testate regolarmente ed attentamente maggiore è il rischio di sicurezza e maggiori devono essere i controlli per tale sicurezza. 1.4 Protezione contro gli infortuni causati dall energia elettrica PERICOLO! Il sistema opera a tensione di rete! Il contatto con parti in tensione può provocare shock e ustioni gravi. Il sistema deve funzionare solo con le protezione correttamente installate. L alloggiamento può essere aperto solo da personale qualificato ed esclusivamente in assenza di tensione. Scollegare l alimentazione prima di procedere alle operazioni di pulizia e/o manutenzione. In caso di entrata accidentale di sostanze liquide nel sistema, spegnere immediatamente l interruttore generale e scollegare l alimentazione elettrica. Inspection Manager 1.0 3

8 1.5 Protezione contro gli infortuni causati da impatto meccanico PERICOLO! Pericolo di infortunio da parti mobili e in rotazione! Rispettare sempre le seguenti regole: Indossare adeguata dispositivi di protezione Spegnere la macchina prima di ogni regolazione meccanica. 1.6 Trasporto, installazione e avviamento Durante il trasporto occorre garantire che il dispositivo sia adeguatamente protetto contro l umidità e gli urti meccanici. Quando si installa il dispositivo in ambiente industriale, l installazione dovrebbe essere fatta limitando al massimo gli effetti negativi di polvere, umidità e vibrazioni. Le operazioni di sicurezza dei dispositivi possono essere garantite solo se personale specializzato ha eseguito l installazione e l avviamento. PERICOLO! Pericolo di incidenti per inciampo e caduta! Inciampi e cadute possono causare gravi infortuni! Installare i cavi adeguatamente in modo da evitarne inciampi e cadute! PERICOLO! Organi in movimento rotativo! Assi rotanti! Possono tirare e strappare capelli, abiti e gioielli. Non utilizzare la macchina con gli alloggiamenti aperti! Tenere lontano capelli lunghi, vestiti larghi, gioielli ecc.. dalla macchina! 4 Inspection Manager 1.0

9 1.7 Pulizia della custodia Questi componenti sono stati progettati specificamente per esigenze industriali. Quindi è garantito il funzionamento alle condizioni degli impianti produttivi se i componenti sono stati installati da personale qualificato. Per la pulizia delle parti in acciaio inossidabile possono essere usati comuni disinfettanti contenenti alcool. ATTENZIONE! Il buon funzionamento della parte anteriore in vetro della telecamera è garantito solo se pulito ad intervalli regolari. La superfice della custodia può essere danneggiata da solventi o detergenti aggressivi. Se la parte in vetro è molto sporca, pulirla con un panno umido. Usare solo acqua calda e asciugare subito. Pulire la parte in vetro solo con un panno umido, altrimenti la parte stessa può danneggiarsi compromettendo i risultati. 1.8 Pulizia del display touch screen La superfice del display è in vetro, e la custodia in acciaio inossidabile. For accurate functioning it is necessary to clean the windowpane of the touch display in regular intervals. For cleaning only special cleaning cloths and detergents may be used: Detergenti per PC Disinfettanti contenenti alcool ATTENZIONE! Non utilizzare mai diluenti, solventi, abrasivi o altri detergenti simili in quanto danneggiano irrimediabilmente il display! Inspection Manager 1.0 5

10 2 Design del software 2.1 Descrizione funzionale Inspection Manager (IM) (1) controlla e gestisce a livello centrale unità quali telecamera (2) e scanner (3) su una linea. In preparazione alla produzione, i codici di riferimento vengono impostati nel menu del dispositivo singolo per una lettura ottimale. 1 Inspection Manager (IM) (unità centrale di amministrazione) 2 Telecamera PCE 3 Scanner PCE 4 Unità singola 1 Inspection Manager 2 Camera 3 Scanner 4 Figura Inspection Manager 1.0

11 2.2 Collegamento dei dispositivi di controllo I dispositivi di controllo sono direttamente connessi tramite interfaccia LAN, se esistente. Se non è disponibile una rete LAN, i dispositivi sono connessi tramite convertitore RS232 > LAN. Nella misura in cui ciò sia fattibile, i dispositivi sono connessi in conformità alle attuali direttive del VDMA Standard VDMAXML_P. Un componente intelligente assicura la compatibilità per le unità sprovviste delle capacità VDMAXML_P. Inspection Manager User management Device management Logfile management LAN Interface (VDMXML_P and other protocols) Cameras Scanner Probes Figura 2-2 Inspection Manager 1.0 7

12 2.3 Inpostazione dei dispositivi Nella schermata panoramica, tutti I dispositivi impostati sono accessibili tramite un campo editabile. Premendo il corrispondente dispositivo, l utente viene diretto verso il livello di menu del rispettivo dispositivo. L uso specifico del dispositivo è descritto nei capitoli seguenti. Figura 2-3 NOTA! Per la gamma completa di funzioni dei dispositivi consultare le singole istruzioni per l uso. 8 Inspection Manager 1.0

13 2.3.1 Telecamera Mini LAN Smart Nome classe: PCE_MSC Operazione: Il sistema di elaborazione di immagini PCE è gestito tramite semplici menu di navigazione sul display, e con il touch screen integrato. Le aree da ispezionare sono marcate con la tecnica della finestra e le istruzioni per l uso sono visualizzate per i singoli prodotti. I campi definiti Nella telecamera sono utilizzati nel formato linea. Nota! Quando il sistema è acceso, viene avviato il ciclo di produzione in modalità di valutazione reale. Dopo avere scelto la telecamera e premendo "MENU", si esce dal ciclo di produzione, visualizzando il menu principale del dispositivo scelto. Figura 2-4 Le voci di menu possono essere selezionate dal touch screen. Una voce di menu viene selezionata al rilascio di una voce di menu. Uscita dal sottomenu o cancella usando il tasto Back. Le finestra per i diversi tipi di controllo (OCV, OCR, Code, etc.) saranno configurati nel touch screen dai simboli di controllo. Questi simboli saranno visualizzati a seconda che tali finestre possano essere inserite o modificate. Inspection Manager 1.0 9

14 Modo Scegliendo il pulsante centrale si possono cambiare le modalità attive. In modo scrolling la finestra può essere spostata tramite i tasti freccia. Tasti freccia In modo zoom in la finestra può essere ingrandita tramite i tasti freccia. In modo zoom out la finestra può essere rimpicciolita tramite i tasti freccia. La selezione verrà confermata utilizzando il tasto OK. La selezione verrà annullata utilizzando il tasto Cancel. 10 Inspection Manager 1.0

15 2.3.2 Scanner/Testa di scansione Figura 2-5 Vengono visualizzati il codice di riferimento, il codice attuale e il codice dell ultimo errore. Le voci di menu possono essere selezionate dal touch screen. Una voce di menu viene selezionata al rilascio di una voce di menu. Uscita dal sottomenu o cancella usando il tasto Back. Inspection Manager

16 3 Operazioni e funzioni di immissione 3.1 Inspection Manager Un facile funzionamento con la punta delle dita di Inspection Manager è possible grazie allo schermo da 12 touch screen. L utente utilizza la tastiera visualizzate sullo schermo se vengono richiesti inserimenti di dati. La tastiera viene visualizzate automaticamente quando richiesto, cliccando su un campo dati. Come per una tastiera fisica, è possibile passare da un campo all altro premendo <Tab> oppure <Shift> per utilizzare lettere minuscole e maiuscole. Figura 3-1 I campi oggetto dell inserimento saranno visualizzati in colore giallo. A seconda della posizione del campo, la tastiera comparirà sopra o sotto di esso lasciandolo comunque sempre visibile. Toccando questo pulsante si può spostare la tastiera in qualsiasi parte dello schermo. Con questi tasti freccia, la tastiera può essere posizionata direttamente sopra o sotto lo schermo. Toccando questo pulsante la tastiera viene chiusa. Premendo <Enter>, il comando selezionate verrà eseguito. Questo bottone è facilmente riconoscibile dal telaio nero. ( Si veda l esempio : <Log In>). 12 Inspection Manager 1.0

17 Figura 3-2 Se si utilizza una tastiera esterna, la tastiera sullo schermo può essere spenta per tutta la durata dell inserimento dati da parte dell utente, premendo <Keyboard>. Nota! La tastiera visualizzata sullo schermo può essere anche eliminata totalmente nelle Impostazioni degli utenti (Vedere la sezione Impostazioni di Sistema). Inspection Manager

18 4 Lista Menu Menu Principal (Main Menu) Login/Logoff Réglage système (System Settings) Impostazione del sistema di modifica (Edit system settings) Crea/modifica apparecchio (Create/Edit device) Modifica impostazioni dispositivo (Edit device settings) Informazioni di sistema (System information) Gestione file di log (Logfile Management) Gestione utenti (User Management) Aggiungi (Add...) Diritti (Rights...) Gruppi (Groups...) Utente (<User>) Gruppi (Groups...) Diritti (Rights...) Cambia password (Change password...) Cancella (Delete...) Backup (Backup) Backup file di log (Backup Logfile) Backup formati telecamere (Backup) Camera Formats Reset all counters Index (Home) Conferma (Confirm) Aiuto (Help) 14 Inspection Manager 1.0

19 5 Login/Logoff 5.1 Avvio / Schermata di Login Figura 5-1 All interno della schermata pricipale si possono vedere alcuni pulsanti operativi, ma sono facoltativi. Quello sempre visibile è il pulsante di accesso al login in alto a destra. 5.2 Login Figura 5-2 L utente effettua il login dopo l avvio di Inspection Manager per avere accesso alle funzioni sul lato destro del monitor. Inspection Manager

20 Alla pressione del bottone di Login, è necessario inserire un nome utente ed una password validi. A seconda dei diritti dell utente potranno essere disponibile o meno alter funzioni (Vedere la sezione Gestione Utenti). Il nome dell utente registrato verrà visualizzate sul bottone (qui per esempio administrator 1). NOTA! Al primo login all utente verrà chiesto di cambiare la password, dipende dalle impostazioni di sistema. Se diversi utenti vogliono operare con Inspection Manager, il precedente utente deve prima effettuare il logoff. Questo garantisce che il log creato ed il file di produzione è assegnato ad uno specifico utente. Inoltre un auto logoff può essere impostato facoltativamente. L utente viene scollegato automaticamente dopo un tempo prestabilito, fintanto che non immette dati al terminale. Questa funzioni può essere impostati nelle Impostazioni di sistema nella cartella System (Vedere la sezione Impostazioni del Sistema). Se si utilizza una tastiera esterna, la tastiera visualizzata può essere disattivata per tutto il tempo dell inserimento dati premendo il bottone <Keyboard>. NOTA! La tastiera visualizzata sullo schermo può essere anche eliminata totalmente nelle Impostazioni degli utenti (Vedere la sezione Impostazioni di Sistema). 16 Inspection Manager 1.0

21 5.3 Menu principale ( In accordo con Pfizer per I settaggi dei diritti utente, l utente Engineer non vedrà il menu Gestione Utenti e non avrà accesso alla gestione degli utenti). Figura 5-3 Tutti I dispositivi connessi vengono visualizzati sui bottoni. Cliccando il rispettivo bottone l utente sarà diretto dal touch screen al rispettivo dispositivo (si prega di osservare le precauzioni operative per il dispositivo). Il menu principale di Inspection Manager resta sempre visibile. Tutti gli elementi operativi disponibile sono visualizzati in modo da essere in grado di cambiare le funzioni del programma, a seconda delle autorizzazioni dell utente. Il programma mostra alcuni dati statistici della produzione,(formato, stato produzione, numero lotto e nome linea) così come l utente registrato. In the status line error messages (red), warnings (yellow) and modifications, e.g. of line format, user log-in and log-off, start/stop of production (green) will be protocolled. If several messages are displayed, this will be signalled by ^ after the message. By clicking the status line the information history will be called. Current date and time is always visible in the left corner of the status line. Inspection Manager

22 Il bottone <Help> contiene la versione digitale di questo documento, ed è sempre visibile nell angolo in basso a destra. L utente conferma la lettura dei messaggi generati dalla macchina e relativi stop, premendo il pulsante alla destra dello schermo. (vedere il punto 2). L utente può tornare allo schermo principale dei dispositivi da qualsiasi punto del programma, premendo il tasto Home. Nella schermata panoramica, l utente può scegliere tra tutte le telecamere collegate ed altri dispositivi. 18 Inspection Manager 1.0

23 5.4 Schermata di logout Figura 5-4 I seguenti pulsanti nello schermo di logout sono visualizzati solo per il logout di amministratori ed ingegneri: Esci al SO Spegni il sistema Esci da Inspection Manager Riavvia il sistema Il supervisore e gli operatori non vedono nessun altro pulsante nella schermata di logout. Inspection Manager

24 6 Impostazioni di sistema Figura Impostazioni di sistema > Modifica Impostazioni Figura 6-2 NOTA! Il PCE toolset preconfigura le Impostazioni di sistema all avvio! Cambiare queste Impostazioni può portare all arresto del sistema! L amministratore può creare importanti configurazioni a livello di sistema nella finestra principale. Tra questi ci sono i seguenti parametri: Parametro Descrizione Valore di base Valori ammessi 20 Inspection Manager 1.0

25 Parametro Descrizione Valore di base Valori ammessi Nome server Active directory Nome del server di Active Directory - Alfanumericoo Nome dominio Active Nome dominio del server con Active directory Directory - Alfannumerico Kerberos Uso di autenticazione Kerberos Checkbox File di configurazione JAAS Configurazione di Active Directory - Percorso valido Max. Login errati (max.:{0}) Numero massimo di login errati che bloccano ulteriori logins. 3 Numerico Tempo tra login errati Tempo tra login errati, dopo che il massimo numero di login si resetta. Login Automatico Utente usato se nessuno è loggato - Nome utente Durezza password Valore calcolato per la sicurezza della password. 0 se la password non richiede questa sicurezza. Validità password (mesi) Numero di mesi dopodichè la password deve essere cambiata. 12 Numerico Storico password Numero di passwords finchè una vecchia password può essere riutilizzata. 3 Numerico Logout automatico (minuti) Numero di minuti, dopodichè l uente viene disconnesso. 30 Numerico Lunghezza var. SN Rank 1 INC INCRND10 Vedere sezione Algoritmo di INC INCRND100 serializzazione INCRND1000 None Livello di serializzazione Massimo livello di serializzazione della linea 1 Numerico Parte fissa del seriale Prefisso statico nel numero seriale - Alfanumerico Tastiera sempre attiva Attivazione / disattivazione del touch screen quando il Inspection Manager funziona con la tastiera esterna. Checkbox Si = con touch screen No = con mouse e tastiera esterna Codice azienda Usato per numero SSCC (aggregation) - Numerico Rank 0: folding box Rank 0 descrizione Rank 1: bundle Descrizione del rank Rank 2: shipping Rank 4 descrizione case Alfanumerico Rank 3: Palette Percorso modelli PDF Percorso PDF Directory per l archiviazione dei modelli di report PDF. Ciò può essere effettuato a livello centrale per diverse linee. Se il campo è vuoto, sarà usata la cartella standard della directory PCETnT. Directory per l archiviazione dei report PDF della linea. Ciò può essere effettuato a livello centrale. Se il campo è vuoto, sarà usata la cartella standard della directory PCETnT. - - Percorso UNC valido. Percorso UNC valido. Ricezione Aii, percorso WSDL Infrastruttura Auto ID - Alfanumerico Invio Aii, URL Infrastruttura Auto ID - Alfanumerico ERP_XML_PATH Percorso dei documenti XML in un trasferimento dati - Percorso valido Inspection Manager

26 Parametro Descrizione Valore di base Valori ammessi Seconda firma Abilita l opzione per seconda firma Checkbox Stazione Supervisore Commuta il software in modo Supervisore. Consultare il capitolo per la modalità Supervisione. Checkbox NOTA! La tastiera sullo schermo può anche essere spenta durante il logon dall utente dal bottone <keyboard> (Vedere sezione utente logon/off). NOTA! Dopo login o logout dai dispositivi, premere il pulsante <Riconnetti> per confermare le Impostazioni. <Disconnetti> disconnette tutte le periferche connesse. Questa è una funzioni di debug per i tecnici del servizio assistenza PCE! 6.2 Impostazioni di sistema > Crea / modifica dispositivo Figura 6-3 Figura 6-4 Cliccando sul campo <dispositivi>, l utente può aggiungere ulteriori dispositivi. 22 Inspection Manager 1.0

27 Il pulsante Rimuovi disattiva I dispositivi che non sono usati in nessun formato. Non usare il pulsante Riconnetti in questo momento. NOTA! Dopo il login/logoff dai dispositivi, il bottone < Riconnetti> nel menu Sistema deve essere premuto. Le schede nella parte superiore dello schermo consentono una facile alternanza tra I dispositivi. Inspection Manager

28 6.3 Impostazioni di sistema > Modifica impostazioni dei dispositivi Telecamera Mini LAN Smart Figura 6-5 Parametro Descrizione Valore standard Valori ammessi Name Name that has been assigned in the device management settings. CAMERA Alfanumerico Description Optional description - Alfanumerico PLCName PLC) automaticmode (Modalità automatica) (Nome Nome della telecamera per il PLC Cam1 Lista a cascata Se è attiva la modalità automatica non è possibile il funzionamento manuale del dispositivo. Checkbox boxingrank Vedere boxing rank (1) Unit Lista a cascata connectgui Connessione video da Inspection Manager alla telecamera Checkbox ErrrorImages Vengono salvati pattern errore Checkbox Formati interni La telecamera gestisce I formati interni Checkbox ip Indirizzo IP del dispositivo Indirizzo IP valido needdeviceformat Il dispositivo appare sul formato linea Checkbox usewildcards Se attivo, il numero seriale non può essere usato come criterio di espulsione durante l utilizzo della telecamera. Questo è necessario in caso sia inserito un espulsore tra stampante e telecamera. Checkbox 24 Inspection Manager 1.0

29 6.3.2 Scanner/Testa di scansione Figura 6-6 Parameter Description Default value Allowed values Nome Nome assegnato nel gestore dispositivi SCANNER Alfanumerico Descrizione Descrizione facoltativa - Alfanumerico automaticmode Se è attiva la modalità automatica, non è possibile il funzionamento manuale del dispositivo. Checkbox baudrate Baud Rate tra Scanner e PC 9600 Lista a cascata boxingrank vedere boxing rank (0) Global Lista a cascata comport commandtimeout Descrive la porta COM a cui è connesso lo scanner Trascorso questo tempo [s] lo scanner resetta il comando attuale COM5 Lista a cascata 30 Numerico Formati interni Lo scanner gestisce I formati interni Checkbox Richiede DeviceFormat Per ora senza utilizzo Checkbox Inspection Manager

30 6.4 Impostazioni di sistema > Informazioni di sistema Figura 6-7 Premendo il pulsante Clipboard, le informazioni vanno nella clipboard e possono essere inserite in un qualsiasi editor di testo (per es. notepad). 26 Inspection Manager 1.0

31 7 Gestione file di log Figura 7-1 Un meccanismo di gestione di file di log è strettamente collegato al sistema dei diritti utente. Inspection Manager fornisce un sistema completamente integrato a livello di funzioni di log a cui si può accedere dal login utente. Il sistema di log di Inspection Manager registra tutte le azioni compiute nel sistema in modo del tutto trasparente ed automatico. Tutte le azioni sono scrtte complete di data e ora. Anche eventuali cambiamenti nei diritti utente sono registrati automaticamente e quindi rintracciabili. Tutte le informazioni che devono essere registrate vengono filtrate in base alla data nella finestra principale. Il file di log è archiviato nel database. Il Backup temporale dei dati è determinato in modo personalizzato. Il pulsante <Stampa> crea un file PDF di tutti i dati registrati nel database. Questo report è firmato digitalmente, e può essere quindi archiviato o stampato direttamente. Inspection Manager

32 7.1 Logfile Management > Show Advanced Figura 7-2 Per vedere messaggi particolari, è possibile filtrare la lista: 1. Premere il pulsante Attivazione 2. Scegliere Livello Filtro e Utenti Filtrati. Sono possibili scelte multiple. 3. Inserire il periodo da filtrare, se lo si desidera. 4. Premere il pulsante Cerca. Se si vuole ricercare una particolare parola, è possibile inserirela nel campo Filtro: e la ricerca parte immediatamente. Il pulsante Stampa genera un file PDF. Nascondi avanzate torna allo schermo di log senza visualizzare le opzione avanzate. 28 Inspection Manager 1.0

33 8 Gestione utenti In Inspection Manager tutti gli utenti sono gestiti centralmente. Nome, password e alcuni diritti ad ogni accesso utente /gruppo rispettivamente. Il tipo di diritti / gruppi determina l accesso alle funzioni del programma. NOTA! Al primo avviamento la gestione utenti è preconfigurata dal personale PCE! Figura 8-1 VALIDITA -> Alla scadenza di tale data l accesso degli utenti potrebbe essere bloccato. NOTA! Al primo login, l utente può cambiare (dipende dalle impostazioni di sistema) la sua password iniziale (preselezionata e assegnata dall amministratore). Se l utente cambia la sua password, la difficoltà della password viene visualizzata da una barra. La difficoltà della password indica il livello di sicurezza della rispettiva password. Una password sicura contiene caratteri maiuscoli e minuscoli numeri e possibilmente caratteri speciali. BLOCCATO -> il rispettivo account può essere bloccato o sbloccato. Se un utente non è più necessario può essere bloccato. Se l utente inserisce una password errata per tre volte, il suo account viene automaticamente bloccato. Solo un utente con specifici diritti può sbloccare l account bloccato. Inspection Manager

34 8.1 Gestione utenti > Aggiungi Figura 8-2 Premendo il pulsante Aggiungi..., un nuovo utenete può essere creato. 30 Inspection Manager 1.0

35 8.2 Gestione utenti > Seleziona utente Figura 8-3 Tramite questo pulsante si può: > Gruppi... Aggiunge l utente selezionato al gruppo desiderato. > Diritti... Aggiunge I diritti desiderati all utente selezionato. > Cambia password Cambia la password dell utente selezionato. > Cancella Cancella l utente selezionato. Inspection Manager

36 8.3 Gestione utenti > Gruppi... > Aggiungi Figura 8-4 Tramite questo menu è possibile creare dei nuovi gruppi utente. 32 Inspection Manager 1.0

37 8.4 Gestione utenti > Diritti Una completa gestione utenti è inclusa per potere aggiungere, modificare utenti e gruppi. Tutte le funzioni del software Inspection Manager, possono essere limitate tramite la gestione dei diritti assegnati a gruppi o utenti. I diritti possono essere assegnati direttamente all utente, o insieme ad altri diritti di un gruppo che può quindi essere assegnato all utente. Figura 8-5 Con il pulsante Aggiungi... si possono creare nuovi diritti utente. In aggiunta è possibile connettersi o fare il login in un server Active Directory senza creare utenti aggiuntivi per il software Inspection Manager. Il login da active directory restituisce un livello utente che è associato ad alcuni gruppi da parte di Inspection Manager. Inspection Manager

38 9 Backup Figura 9-1 Selezionare se si desidera salvare il file di log o i formati telecamera. 9.1 Backup > Backup file di log Figura 9-2 In questo menu è possibile impostare i parametri di salvataggio dati nel file di log e quindi creare il file di log con il pulsante Backup. 34 Inspection Manager 1.0

39 9.2 Backup > Backup Formati telecamera Figura 9-3 Selezionare la/le telecamera/e i cui formati devono essere salvati e premere il pulsante Save Data (Salva dati). I formati saranno salvati nell indice Inspection Manager Database. Inspection Manager

40 10 Azzeramento di tutti i contatori Figura 10-1 All interno di questo menu è possibile azzerare tutti contatori di tutti i dispositivi di controllo. 36 Inspection Manager 1.0