Study English Abroad codice C-1-FSE-POR-Campania

Transcript

1 M.I.U.R. ISTITUTO STATALE ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE C.COLOMBO SEDE LEGALE: CORSO GARIBALDI, 5 bis TORRE DEL GRECO(NA) CM NAIS E Dirigenza: Tel Direzione amm.va: tel fax Sito web: NAIS01700E@pec.istruzione.it NAIS01700E@istruzione.it I.S.I.S.S. SEZIONE ASSOCIATA: IPAM C.SO GARIBALDI, 5 BIS TEL TORRE DEL GRECO (NA) CM: NARM01702P :ITN V. EMANUELE (VILLA COM.LE) TEL TORRE DEL GRECO (NA) CM: NATH01701E Obiettivo C1 Interventi per lo sviluppo di competenze chiave CODICE C-1-FSE-POR-Campania STUDY ENGLISH ABROAD Valutazione degli esiti Study English Abroad codice C-1-FSE-POR-Campania MONITORAGGIO FINALE 13/10/2012 Il Coordinatore Prof.ssa Lilla Mangano Pagina 1 di 28

2 Nell ambito delle iniziative rivolte al miglioramento dei livelli di conoscenza e competenza dei giovani, Obiettivo C1 Interventi per lo sviluppo di competenze chiave con il CODICE C-1-FSE-POR-Campania , è stato approvato, per il nostro Istituto, il progetto, STUDY ENGLISH ABROAD. Il progetto è suddiviso in tre fasi formative: - Uno stage di 60 di formazione suddivise in 21 giorni in Gran Bretagna (Torquay) - Un corso in sede di 15 ore di approfondimento e preparazione all esame finale - Esami finali per la certificazione del livello B2 per la lingua inglese In data 10/8/2012, sono stata nominata, con prot. 4893/PORC1/584, Coordinatore logistico del progetto con le seguenti funzioni e compiti: - Provvedere a raccordarsi con il D.S. e con il personale coinvolto, a vario titolo, per coordinare le attività necessarie all espletamento del percorso formativo; - Procedere, con la collaborazione dei tutor accompagnatori, alla stesura del bando di selezione degli allievi partecipanti allo stage, la compilazione della graduatoria dei candidati e la successiva pubblicazione; - Curare, con la collaborazione dei tutor accompagnatori, la stesura del patto formativo e verificarne la sottoscrizione da parte dei genitori durante l incontro con gli stessi prima della partenza; - Verificare l avvenuta compilazione della scheda allievo in piattaforma PON; - Verificare che nel registro didattico e di presenza siano state annotate dai tutor accompagnatori le presenze dei corsisti, del tutor aziendale, l orario d inizio e di fine della lezione e le firme dei partecipanti; - Interfacciarsi con il gruppo di allievi e i due tutor accompagnatori in località Torquay; - Partecipare e verbalizzare le riunioni operative necessarie sia in fase preliminare, in corso e finale dell attività ; - Verificare l inserimento della documentazione richiesta in piattaforma PON concordando i tempi con il D.S.; - Redigere breve relazione finale al D.S. trasmettendola sull istituzionale con allegato il time sheet delle ore prestate Pagina 2 di 28

3 Dal giorno della nomina ho partecipato a tutte le riunioni di coordinamento. Per la presentazione dell impianto formativo del progetto ho istituito, dal 20/08/2012 al 31/08/2012, uno sportello informativo, per alunni e genitori; ed organizzato due incontri con corsisti, genitori, tutor accompagnatori e tutor organizzativo del centro di formazione EF Education. Durante queste riunioni, per sollecitare una partecipazione consapevole dei potenziali beneficiari, sono state spiegate tutte le fasi di attuazione del progetto stesso: l organizzazione, il programma, le procedure di selezione, gli obiettivi che si intendono perseguire, le modalità di certificazione, per fornire tutte le informazioni tecniche per l organizzazione del viaggio e tutte le altre caratteristiche del percorso formativo e dello stage a Torquay. Ai genitori si è fatta compilare una scheda informativa per avere tutte le notizie relative ad eventuali intolleranze alimentari, allergie e/o eventuali terapie seguite dai figli e letto e sottoscritto, sia dai genitori che dai corsisti, il contratto formativo. In data 1 settembre 2012 ho verificato l esattezza e la completezza delle schede anagrafiche dei corsisti e li ho supportati nella compilazione on line del questionario di monitoraggio dell ANSAS e a termine progetto del questionario finale e del report. Dal giorno 4 fino al 24 settembre, per tutta la durata dello stage a Torquay, ho stabilito contatti (telefonici, skype, ) giornalieri con i tutor accompagnatori e controllato la piattaforma. Per problemi tecnici a Torquay non sempre i tutor riuscivano ad accedere alla piattaforma, quindi, attraverso i canali stabiliti sopperivo, da casa, alla compilazione della piattaforma e all inserimento degli eventuali allegati. Per tutto il periodo dello stage mi sono interfacciata anche con i corsisti a Torquay, non solo per monitorare, attraverso discussioni, l organizzazione e l andamento del processo formativo, il grado di soddisfazione delle loro aspettative, ma anche per raccogliere notizie da fornire ai familiari, qui. Ho controllato, in piattaforma, l esattezza e completezza dell inserimento delle verifiche, assicurandomi dell inserimento dei file allegati e dei risultati conseguiti dai corsisti. Ho inserito sulla piattaforma tutti i prodotti dell intervento. Ho inserito in piattaforma tutti gli interventi e i dati della valutazione. Ho ideato e prodotto in formato digitale manifesti, locandine, inviti e magliette pubblicitarie. Ho predisposto questionari da somministrare ai corsisti, ai genitori, ai tutor e ai coordinatori delle classi di appartenenza dei corsisti per la valutazione di tutti gli aspetti dell intero processo. Ho analizzato i dati raccolti dal monitoraggio al fine di individuare punti di forza e di debolezza. Ho organizzato con i corsisti la manifestazione di chiusura. Ho organizzato la manifestazione finale. Pagina 3 di 28

4 ATTIVITA REGISTRATE AL DI FUORI DELLE RIUNIONI DI COORDINAMENTO Data Attività Ora inizio Ore impiegate Attività svolta 21/08/ ,00 ANALISI CANDIDATURE ALUNNI VERIFICA REQUISITI STESURA GRADUATORIA 22/08/ ,00 ELABORAZIONE MATERIALE PUBBLICITARIO 23/08/ ,00 Invito alle famiglie 23/08/ ,00 Stesura contratto formativo 23/08/ ,50 stesura autorizzazione partecipazione e scheda informativa per soggiorno estero 24/08/ ,00 Ideazione di una maglietta pubblicitaria 29/08/ ,50 INCONTRO CON I GENITORI 01/09/ ,50 Incontro con genitori e referente dell EF Education s.r.l. 01/09/ ,00 Supporto agli alunni per la compilazione in piattaforma del questionario ANSAS 06/09/ ,00 CONTROLLO PIATTAFORMA CONTROLLO FREQUENZA MONITORAGGIO INIZIALE 12/09/ ,00 Contatto skype con il gruppo in stage a Torquay e verifica inserimento dati in piattaforma. Controllo registro presenze monitoraggio intermedio 14/09/ ,50 STESURA RELAZIONE DI MONITORAGGIO INTERMEDIO PER IL COLLEGIO DOCENTI DEL 15/09/ /09/ ,00 Incontro con i tutor: riscontro tra programmato e attuato durante lo stage. Stesura comunicazione calendario corso di preparazione agli esami. 28/09/ ,00 inserimento in piattaforma dei prodotti dell'intervento ideazione eed elaborazione grafica dell'invito per la manifestazione finale 03/10/ ,00 Elaborazione e stesura schede di monitoraggio per la valutazione delle prestazioni. Elaborazione e stesura di questionari per la rilevazione sulla 'customer satisfaction'. Elaborazione e stesura schede per la rilevazione della ricaduta sul curricolare delle azioni attuate. 08/10/ ,00 ANALISI SCHEDE MONITORAGGIO 09/10/ ,00 ELABORAZIONE GRAFICA MONITORAGGIO DI ALCUNI ASPETTI DEL PROGETTO 12/10/ ,00 REPORT FINALE Pagina 4 di 28

5 ANALISI DEL CONTESTO L analisi del contesto ha incluso incontri preliminari con i tutor e l esame della struttura validata del progetto sulla piattaforma di Gestione della Programmazione Unitaria, per rilevare e analizzare i dati relativi alla tipologia dei destinatari, ai bisogni formativi, agli obiettivi, ai contenuti, alle metodologie e al calendario del corso. Gli elementi raccolti hanno consentito di individuare gli indicatori per il monitoraggio iniziale e per rilevare i contenuti relativi all elaborazione della prova di competenza in ingresso, sulla base degli obiettivi formativi, indicati nelle linee programmatiche del percorso. FINALITÀ E OBIETTIVI DEL PROGETTO Le attività programmate nel progetto mirano al raggiungimento dei seguenti obiettivi: Apprendere la lingua inglese in un contesto estero, dove la lingua madre sia solo ed esclusivamente l'inglese; Migliorare e consolidare il livello di padronanza della 4 abilità nella lingua inglese (comprensione orale, espressione orale, comprensione scritta ed espressione scritta) in differenti contesti sociali e culturali; Abituare l'alunno al lavoro in team e in project -work in un contesto internazionale dove l' inglese diventa lingua veicolare per risolvere questioni di carattere personale, quotidiano e praticoprofessionale, nell'ottica della metodologia CLIL. Acquisire competenze spendibili per l'inserimento nel mondo del lavoro Abituare alla riflessione interculturale per un raggiungimento di una identità di cittadinanza "europea". Acquisizione del livello B2 del quadro comune europeo di riferimento QCER per il corretto inserimento degli allievi nei corsi superiori del settore nautico, come accademie e corsi a bordo DESTINATARI Il progetto destinato ai migliori 15 alunni delle classi del triennio finale a.s. 2010/2011. Al bando hanno risposto 16 alunni di cui uno diplomato, due non in possesso dei requisiti richiesti dal progetto e indicati nel bando, di cui uno in possesso della certificazione del livello B1 e di buona valutazione scolastica in inglese. Il gruppo di coordinamento ha deliberato l esclusione di Palomba T. in quanto anche la valutazione scolastica della lingua inglese è appena sufficiente, mentre delibera l ammissione di Paolillo in quanto in possesso di competenze linguistiche idonee. ammessi maschi femmine Classe 4 Indirizzo capitani Classe 5 Indirizzo capitani Classe 5 Indirizzo macchinisti diplomati Pagina 5 di 28

6 ARTICOLAZIONE E PIANIFICAZIONE Il percorso formativo suddiviso in due fasi - Uno stage di 60 di formazione suddivise in 21 giorni in Gran Bretagna (Torquay): 4 ore formative in aula al giorno (in media). 160 ore di learn by doing: visite d istruzione, lezioni itineranti, attività di settore, attività ricreative-creative formative - Un corso in sede di 15 ore di approfondimento e preparazione all esame finale: al rientro dallo stage, dal 28 settembre al 10 ottobre in orario extracurricolare presso la sede delll ITTL è stato pianificato tenendo conto dei diversi livelli di conoscenza della lingua inglese posseduti in entrata dai corsisti La compilazione in piattaforma della struttura è stata curata dal Tutor prof.ssa Corvino. STRUTTURA Attività previste Contenuti Competenze specifiche Metodologie Luoghi Ore Didattica Analisi delle competenze in ingresso: Entry Test Somministrazione di un test di valutazione per la verifica delle competenze in entrata 4.00 Lezioni frontali con l'ausilio di strumenti multimediali CLASS ACTIVITIES AND DIDATTIC MULTIMEDIA STRATEGIES Verifica in itinere IN- BETWEEN TEST Lezioni frontali con l'ausilio di strumenti multimediali CLASS ACTIVITIES AND DIDATTIC MULTIMEDIA STRATEGIES Presentazione programma per il conseguimento del livello B2.1 ( GRADE 7 del livello TRINITY). Suggerimenti per la scelta dei PERSONAL TOPICS. Spiegazione per l esecuzione della INTERACTIVE PHASE Inizio funzioni linguistiche e strutture grammaticali; lessico specifico di settore, fonologia e pronuncia appropriata per il raggiungimento del livello B2.1 GRAMMAR Second Conditional, Simple passive, Used to, Relative clauses, Modals and phrases for giving advice and making suggestions. Modals and phrases for expressing possibility and uncertainty Linkers: because of,due to Multiple choice, filling and cloze tests, oral and written production. SUBJECT AREAS education national customs village and city life national and local produce and products early memories pollution and recycling Parlare con scioltezza su un argomento di interesse personale Interagire in una conversazione in modo spontaneo e naturale Essere in grado di dare consigli, di evidenziare vantaggi e svantaggi; Dedurre ulteriori informazioni ed espansioni di idee ed opinioni; Esprimere accordo e disaccordo; Esprimere con appropriata intonazione interesse e sorpresa; Esprimere con una intonazione calante la fine della conversazione. Dare suggerimenti e fare proposte; Descrivere azioni al passato; Esprimere possibilità ed incertezze; Monitoraggio in itinere per la verifica delle competenze acquisite. Discutere con scioltezza e disinvoltura su tematiche e problematiche attuali Raffronto tra il sistema scolastico italiano e quello britannico; Riferire circa gli usi e i costumi delle propria nazione; Comparare la vita di città e quella di paese; Riferire circa i prodotti tipici nazionali e locali; Descrivere abitudini al passato e riferire sui propri ricordi; Discutere circa l'inquinamento e gestione del ciclo dei rifiuti. Cooperative Learning Discussione Didattica laboratoriale Lezione frontale Problem solving Simulazione/Role playing Project work Ricerca sperimentale Cooperative Learning Discussione Didattica laboratoriale Lezione frontale Problem solving Simulazione/Role playing Project work Ricerca-azione Aula Spazi laboratoriali Aula Spazi laboratoriali Pagina 6 di 28

7 Attività previste Contenuti Competenze specifiche Metodologie Luoghi Ore Didattica Test finale FINAL TEST and ASSESSMENT SECTION Accertamento del 4.00 Test di allineamento per il corso di approfondimento e preparazione agli esami al rientro dal paese straniero corso di approfondimento e preparazione agli esami Test finale Final Test Verifica delle competenze in uscita attraverso la simulazione d'esame e conferimento sui lavori Personali (TOPICS) Exam Simulation: TOPIC PHASE INTERACTIVE PHASE CONVERSATION PHASE TEST: Multiple choice, filling and cloze tests, oral and written production. Revisione e formalizzazione dei contenuti dei lavori personali per ciascun candidato PERSONAL TOPICS Esercitazione sulla fase di interazione con l esaminatore INTERACTIVE PHASE Discussione ed approfondimento delle tematiche in oggetto nella prova di conversazione Verifica delle competenze in uscita attraverso la simulazione d'esame e conferimento sui lavori Personali (TOPICS) raggiungimento del livello B2.1 (QCER) Parlare con scioltezza su un argomento di interesse personale Interagire in una conversazione in modo spontaneo e naturale Essere in grado di dare consigli, di evidenziare vantaggi e svantaggi; Dedurre ulteriori informazioni ed espansioni di idee ed opinioni; Esprimere accordo e disaccordo; Esprimere con appropriata intonazione interesse e sorpresa; Esprimere con una intonazione calante la fine della conversazione. Dare suggerimenti e fare proposte; Descrivere azioni al passato; Esprimere possibilità ed incertezze; Discutere con scioltezza e disinvoltura su tematiche e problematiche attuali Raffronto tra il sistema scolastico italiano e quello britannico; Riferire circa gli usi e i costumi delle propria nazione; Comparare la vita di città e quella di paese; Riferire circa i prodotti tipici nazionali e locali; Descrivere abitudini al passato e riferire sui propri ricordi; Discutere circa l'inquinamento e gestione del ciclo dei rifiuti. Accertamento del raggiungimento del livello B2.1 (QCER) Cooperative Learning Discussione Didattica laboratoriale Lezione frontale Problem solving E-learning Simulazione/Role playing Project work Studio di caso Peer education (educazione pari) Ricerca-azione Ricerca sperimentale tra Aula Aula multimediale Spazi laboratoriali Totali Ore Attività 75 OPERATORI COINVOLTI Scuola: DS, DSGA, 2 Tutor accompagnatori; 1 esperto madrelingua; 2 Coordinatori logistici; 3 A.A., 1 AT, 2C.S. Centro di formazione EF: 1 Docente esperto madrelingua, un tutor accompagnatore, un tutor animatore Pagina 7 di 28

8 VERIFICHE Sono state somministrate dal centro di formazione e dal docente esperto del corso di preparazione agli esami, prove di verifica in ingresso, in itinere e al termine del processo formativo (documentazione su piattaforma) come previsto dalle direttive sull azione C1. Le verifiche hanno valutato in modo diretto la preparazione e l impegno degli allievi, in modo indiretto l andamento del corso. Sebbene siano strumenti didattici da leggere nella loro evoluzione temporale, interessante è quindi la differenza fra valori in ingresso e in quelli in uscita Sono state somministrate varie prove di verifica ed effettuato un bilancio complessivo delle competenze. Dalla tabella riepilogativa degli esiti delle prove si evince facilmente che tutti i corsisti hanno fatto registrare crescenti risultati positivi fino a giungere alla certificazione finale di Livello B2, fatta eccezione di un solo corsista che ha conseguito comunque il livello B2 pur partendo da nessuna certificazione iniziale. I risultati risultano ancora più soddisfacenti se si considera che ad inizio corso ben sei alunni avevano livelli bassissimi, in termini di conoscenza e fluidità linguistica. corsista CUOMO A. ROSARIO D AMBRA MARIO DIDONE CLAUDIO PALOMBA BEATRICE PERILLO RAFFAELE VACATELLO M. CHIARA BORRELLI GIUSEPPE MIELE LUIGI LA MARCA CARMINE LETTERESE DOMENICO POMPOSELLI CARMINE PASSARO MARIO C. AGLIANO DANIELE PINTO PAOLO PAOLILLO FRANCESCO Certificazioni possedute a inizio corso Livello rilevato a Torquay con Test iniziale Test intermedio Livello raggiunto a termine dello stage Test finale Certificazione Trinity LIVELLO AUTONOMO B1 LIVELLO B LIVELLO B2 LIVELLO LIVELLO B LIVELLO B2 AUTONOMO B1 LIVELLO LIVELLO B LIVELLO B2 AUTONOMO B1 LIVELLO LIVELLO B LIVELLO B2 AUTONOMO B1 LIVELLO LIVELLO B LIVELLO B2 AUTONOMO B1 LIVELLO LIVELLO B LIVELLO B2 AUTONOMO B1 LIVELLO LIVELLO B LIVELLO B2 AUTONOMO B1 LIVELLO LIVELLO B LIVELLO B2 AUTONOMO B1 NESSUNA LIVELLO LIVELLO B2 CERTIFICAZIONE BASE A2 NESSUNA LIVELLO LIVELLO B2 CERTIFICAZIONE BASE A2 NESSUNA LIVELLO LIVELLO B2 CERTIFICAZIONE BASE A2 LIVELLO BASE A2 LIVELLO B LIVELLO B2 LIVELLO BASE A2 LIVELLO B LIVELLO B2 NESSUNA CERTIFICAZIONE LIVELLO AUTONOMO B1 LIVELLO LIVELLO B1 BASE A2 LIVELLO B LIVELLO B2 Pagina 8 di 28

9 COLLEGAMENTO CON IL CURRICULO I contenuti e gli obiettivi formativi del percorso si correlano con i principi dell offerta formativa del POF e si integrano non solo con i contenuti disciplinari della lingua inglese, ma anche con quelli specifici dell area di professionalizzazione facendo maturare competenze spendibili in contesti non strettamente scolastici. Il processo di apprendimento degli alunni è stato monitorato costantemente dai Docenti Esperti e Tutor mediante la somministrazione di prove di verifica iniziali, intermedie e finali. Le stesse prove, oltre a definire i livelli di formazione dei corsisti, sono state utilizzate anche come attività di monitoraggio delle diverse fasi progettuali, per individuare elementi di criticità da risolvere in itinere al fine di svolgere al meglio le attività del PON. In un secondo momento anche il Consiglio di Classe e i Coordinatori, attraverso una scheda di Rilevazione dati e osservazioni, hanno registrato i livelli di miglioramento degli alunni e la ricaduta delle azioni PON sulla formazione dei discenti, al fine di integrare la valutazione del percorso didattico curricolare con quella relativa al progetto in esame e al POF nel suo complesso. QUESTIONARIO I Docenti i cui allievi sono coinvolti nelle attività progettuali, esprimono le loro osservazioni sulla base dei seguenti indicatori utilizzando una scala da 1 a 10 per ciascun indicatore: - Autostima e immagine di sé - Rapporto con la scuola - Motivazione all apprendimento - Socializzazione /collaborazione nei rapporti interpersonali - Rapporto con la famiglia - Effetti sull andamento del profitto scolastico - Effetti sul comportamento - Al rientro dallo stage ha raccontato con entusiasmo l esperienza didattico-formativa I Docenti esprimono, sulla partecipazione dell alunno al progetto PON, una valutazione: L analisi dei dati raccolti, come si evince dai grafici, mette in evidenza la positività della ricaduta sul curricolare delle attività svolte con il PON. Tutti gli item analizzati, infatti, hanno fatto registrare una valutazione da 8 a 10. Anche la valutazione complessiva, espressa da ciascun docente, sulla partecipazione dell alunno al progetto PON, va dal positivo all eccellente. Pagina 9 di 28

10 FREQUENZA Tutti i corsisti hanno partecipato a tutte le lezioni ed effettuato tutte le verifiche. MODALITÀ DI CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE Come indicato nelle Linee guida e le norme per la realizzazione dei progetti cofinanziati dal FSE, che prevedono l integrazione dei PON nel POF d Istituto e, come deliberato dagli OOCC competenti, i Consigli di classe valuteranno la ricaduta sul curricolare e attribuiranno il credito scolastico alla certificazione sull attività svolta e sulle competenze acquisite dai partecipanti, che pur non avendo valore legale rappresenta un credito, spendibile in tutte le circostanze in cui esso sia comunque riconosciuto, e credito formativo per la certificazione rilasciate da enti esterni. In merito a ciò, gli O.O.C.C. ISISS Colombo hanno stabilito che le modalità di valutazione, ai fini del credito scolastico/formativo, saranno adeguate alle competenze certificate ai corsisti. Al termine del corso sarà rilasciato un attestato (allegato agli atti) che indicherà struttura formativa, percorso formativo, durata del corso e competenze in esito (tenendo conto dell effettivo rapporto tra competenze richieste e competenze possedute). Come approvato nelle sedute collegiali, la certificazione sarà valutata ai fini dell attribuzione del credito scolastico. Inoltre, i corsisti che supereranno l esame Trinity acquisendo il livello B2 previsto dal progetto avranno certificazione esterna delle competenze che sarà valutata come credito formativo. PUBBLICITÀ E stata curata la diffusione dell informazione sul progetto nei confronti sia della scuola nel suo complesso (corpo docente, alunni, famiglie, ecc.) che della società civile nel contesto territoriale, attraverso la promozione della partecipazione, ecc. (indicazioni contenute nel Regolamento (CE) n, 1159/2000 del relativo alle Azioni informative e pubblicitarie a cura degli Stati membri sugli interventi dei Fondi strutturali).sono stati effettuati: -pubblicizzazione attraverso affissione di locandine/manifesti -pubblicizzazione attraverso Giornali. -manifesti informativi -brochure informative per il personale interno, alunni, genitori. -comunicazione al Collegio dei docenti e Consiglio di Istituto -comunicazione ai Dipartimenti e ai docenti delle discipline coinvolte -comunicazioni agli alunni e alle famiglie -circolari interne -informative ai consigli di classe -incontri di sensibilizzazione con genitori ed alunni -sportello informativo -bando esterno per reclutamento aziende e pubblicizzazione iniziativa -testimonianze filmate e fotografiche diffuse internamente e sul sito della scuola -depliant illustrativo -documentazione multimediale su sito web della scuola -targa illustrativa -maglietta pubblicitaria distribuita ai corsisti -edizione straordinaria del giornalino scolastico (elaborata in collaborazione dei corsisti) -manifestazione finale (tutte le copie sono allegate agli atti) Pagina 10 di 28

11 ATTIVITÀ PRELIMINARI PER LA VALUTAZIONE ED IL MONITORAGGIO L intervento complessivo è stato da me valutato durante tutto il suo percorso. La valutazione è stata svolta, durante tutte le fasi attuative, secondo linee condivise dal Gruppo di Coordinamento e di concerto con i Tutor, in un clima di dialogo e di collaborazione. In qualità di Coordinatore logistico ho adottato le seguenti fasi procedurali: o lettura dei progetti proposti, con attenzione alla tipologia dei destinatari, ai bisogni e alle finalità educative; o visione della struttura validata sulla piattaforma dell Agenzia Scuola con attenzione agli obiettivi e al calendario dei corsi; o elaborazione dei questionari di monitoraggio ex ante in ordine ad aspettative e motivazioni dell utenza e loro somministrazione in forma anonima; elaborazione dei questionari di gradimento intermedio al fine di far emergere eventuali ostacoli al regolare svolgimento dei corsi e loro somministrazione all incirca a metà del corso; o controllo della frequenza; o controllo dell avanzamento degli inserimenti in piattaforma; o ricognizione e socializzazione dei dati raccolti nelle riunioni collegiali e nelle riunioni con Tutor e nelle riunioni di coordinamento; o elaborazione di questionari per la rilevazione della ricaduta dei progetti PON sulla formazione dei discenti da compilare a cura del coordinatore di ogni Consiglio delle Classi di appartenenza dei corsisti; o discussioni con i corsisti per il coinvolgimento attivo nella valutazione; o elaborazione dei questionari di monitoraggio finale relativo al contesto di apprendimento, didattica, clima relazionale rivolti ai corsisti e loro somministrazione; o elaborazione questionario di gradimento e valutazione dell attività da somministrare ai genitori dei corsisti o Elaborazione del Documento finale di sintesi (Report). FASE INIZIALE 1- visione della struttura validata dei progetti sulla piattaforma di Gestione della Programmazione Unitaria con attenzione alla tipologia dei destinatari, ai bisogni sottesi, agli obiettivi, ai contenuti, alle metodologie e al calendario dei corsi. Gli elementi raccolti sono poi stati utilizzati per la preparazione del questionario iniziale e ad individuare i tempi più opportuni per gli interventi di monitoraggio. 2- elaborazione del questionario iniziale in ordine ad aspettative e motivazioni dell utenza. Le informazioni raccolte sono poi state utilizzate per la formulazione e predisposizione dei criteri con i quali organizzare gli indicatori programmati dal gruppo di coordinamento per le successive fasi del monitoraggio. 3- ricognizione e socializzazione dei dati raccolti nelle riunioni di coordinamento e nelle riunioni Collegiali per ricavare un feedback utile al ri-orientamento delle azioni successive. In particolare, in questa fase, ho esplicato la mia azione nei seguenti momenti: Accertamento della coerenza delle azioni di pubblicizzazione Accertamento della coerenza esecutiva alle ipotesi progettate Accertamento della coerenza delle prove iniziali e del materiale didattico fornito ai partecipanti Somministrazione ai corsisti di un test anonimo ( a inizio percorso) atto a rilevare la motivazione e le aspettative FASE INTERMEDIA Lo stage si è svolto a Torquay quindi, nell impossibilità di somministrare questionari ho avviato discussioni partecipative, attraverso Skype, con corsisti e tutor su a obiettivi prefissati a rilevare elementi utili per la valutazione del processo: clima relazionale, aspetti organizzativi, indicatori e descrittori utili a far emergere punti di forza e di debolezza, opportunità e rischi. L obiettivo è stato quello di controllare lo stato di Pagina 11 di 28

12 attuazione del progetto sia sul piano didattico sia sul piano organizzativo, restituendo un quadro di elementi sui diversi aspetti dell attività formativa ed il grado di soddisfazione globale, al fine di adottare eventuali correttivi. Anche l accertamento della coerenza delle prove intermedie e del materiale didattico fornito ai partecipanti è stato realizzato on line e sulla piattaforma. La ricognizione e socializzazione dei dati raccolti è stata realizzata nelle riunioni di coordinamento e nelle riunioni Collegiali per ricavare un feedback utile al ri-orientamento delle azioni successive. FASE FINALE 1- elaborazione dei questionari di monitoraggio finale in ordine a contesto di apprendimento, didattica, clima relazionale, rivolti ai destinatari dei corsi, nonché di una scheda rivolta al tutor, per valutare l efficienza dell intervento e di una scheda di gradimento riservata ai genitori, per valutare l efficacia dell intervento formativo. 2- documentazione del lavoro svolto nel report finale dell attività di monitoraggio e valutazione che sarà reso pubblico nelle riunioni collegiali e depositato agli atti della scuola per la consultazione all interno dell Istituto, ai fini della circolazione dei risultati e della loro tesaurizzazione in vista di una eventuale nuova progettazione. I report riportano i dati raccolti ed elaborati mediante grafici che ne consentiranno una lettura chiara ed immediata. 4- report finale di sintesi finalizzato ad un analisi qualitativa e alla valutazione del processo per: - verificare i contesti di efficacia ed efficienza della progettualità; - individuare i punti di forza ed i punti di debolezza del sistema; - valutare il livello di gradimento degli operatori e degli utenti riguardo al servizio erogato; - valutare il grado di qualità percepito; - tesaurizzare gli elementi di qualità per una riproposizione migliorativa in contesti similari. I documenti prodotti nelle varie fasi del piano di valutazione sono stati inseriti nella piattaforma di Gestione della Programmazione Unitaria e depositati agli atti della scuola. In linea generale gli item scelti sono orientati a rilevare le aspettative, le motivazioni degli attori coinvolti (alunni, tutor, docenti) e l efficacia degli aspetti organizzativi, in fase di preparazione del progetto. Nel monitorare e valutare il processo formativo, mi sono avvalsa di diversi indicatori. Innanzitutto ho fatto riferimento a quelli specificatamente espressi in sede progettuale: risultati in ingresso in itinere e finali assenze effettuate la % di abbandono del corso poi ho condotto un indagine di monitoraggio molto più articolata (sotto forma di questionari anonimi ed individuali e discussione partecipativa) tendente a far emergere : le criticità e i punti di forza le risorse umane e l organizzazione le caratteristiche del processo formativo l efficacia del processo formativo l efficienza delle risorse umane ed organizzative in relazione al processo formativo e altri Questi indici sono in effetti quelli più oggettivi: complessivamente spiegano la reale efficacia del corso, basandosi sulla considerazione che il processo formativo non termina con l espletamento della prova finale, ma coinvolge il corsista nelle sue possibilità di auto-apprendere facendogli acquisire tecniche di apprendimento verificabili in futuro. Non ho tralasciato di valutare elementi quali l azione di pubblicizzazione e la coerenza esecutiva rispetto a quella progettuale. La prima è stata verificata considerando l allineamento tra quanto proposto in sede progettuale e quello realizzato. Sono stati positivamente valutati le modalità, i contenuti e i mezzi pubblicitari adoperati per l azione. Ho, altresì, verificato la congruenza tra quanto progettato, quanto riformulato a seguito dei risultati delle competenze in ingresso e quanto realizzato per tutto il processo; la stessa è risultata positiva. Sono stati Pagina 12 di 28