Patchwork + Workbook classe 1 a. La lingua inglese nella scuola primaria. Linda Edwards. classe

Transcript

1 Linda Edwards Patchwork + Workbook classe 1 a La lingua inglese nella scuola primaria a classe

2 Linda Edwards Patchwork + workbook La lingua inglese nella scuola primaria Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola primaria per la lingua straniera L alunno riconosce se ha o meno capito messaggi verbali orali e semplici testi scritti, chiede spiegazioni, svolge i compiti secondo le indicazioni date in lingua straniera dall insegnante, stabilisce relazioni tra elementi linguistico-comunicativi e culturali appartenenti alla lingua materna e alla lingua straniera. Collabora attivamente con i compagni nella realizzazione di attività collettive o di gruppo, dimostrando interesse e fiducia verso l altro; individua differenze culturali veicolate dalla lingua materna e dalla lingua straniera senza avere atteggiamenti di rifiuto. Comprende frasi ed espressioni di uso frequente, relative ad ambiti familiari (ad esempio informazioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro). Interagisce nel gioco e comunica in modo comprensibile e con espressioni e frasi memorizzate in scambi di informazioni semplici e di routine. Descrive, in termini semplici, aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. da Indicazioni per il curricolo, Ministero della Pubblica Istruzione

3 CONTENTS Hello Hello, I m Tilly 3 Goodbye 4 A surprise for Tilly Colours 5 Blue, yellow, pink 6 Numbers 7 Who s got number one? 8 Colours and numbers 9 How many? 10 Buttons and squares 11 Happy birthday How old are you? 12 Ten little candles 13 The patchwork coat Tilly s presents The magic coat School objects I ve got a rubber 20 How many? 21 Tilly s memory page 22 The picnic A story How many? 25 I ve got What is it? 27 Tilly s memory page 28 Halloween Knock Knock. Who s there? Christmas A story: Santa Claus 31 Help Santa Claus 32 A song 33 Easter A patchwork egg 34 Glossary Cutouts Workbook Hello/Goodbye 49 A surprise for Tilly 51 Happy birthday 53 The magic coat 54 The picnic 55 My animals 57 Halloween 59 Christmas 60 Easter 61 Learning Record 62 Ha collaborato all ideazione del volume Cristina Bosetti Progetto grafico, impaginazione e copertina: Conte&Orengo con Giovanna Ricca, Genova Illustrazione di copertina: Vera Bocciardo Illustrazioni: Walter Tarenghi Coordinamento editoriale: Luisa Angella In redazione: Cinzia Lussignoli, M. Beatrice Materzanini I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm), sono riservati per tutti i Paesi. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941, n Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano 20122, segreteria@aidro.org e sito web Copyright by Editrice La Scuola, Stampa Officine Grafiche La Scuola, Brescia

4 HELLO three 3 Italiano Hello, I m Tilly 1 1 Listen and point. 2 2 Let s sing.

5 4 four HELLO Goodbye Italiano Musica 3 1 Let s sing. 4 2 Listen and say.?

6 A SURPRISE FOR TILLY five 5 Arte e immagine Colours 5 1 Listen and look. 6 2 Listen and point.

7 6 six A SURPRISE FOR TILLY Blue, yellow, pink Arte e immagine Musica Tecnologia 7 1 Listen, point and colour. 2 Play a game (bingo). 8 3 Let s sing. blue & orange blue & orange red & green red & green yellow, pink & orange yellow, pink & orange red & green red & green

8 A SURPRISE FOR TILLY seven 7 Matematica Musica Corpo e movimento Numbers 9 1 Listen and say Let s chant. 1, 2, 3 4, 5, 6 1, 2, 3 4, 5, 6

9 8 eight A SURPRISE FOR TILLY Who s got number one? Matematica 11 Listen and say.

10 A SURPRISE FOR TILLY nine 9 Arte e immagine Matematica Colours and numbers 12 1 Listen and point Listen and colour. 3 Play the game. 6 yellow

11 10 ten A SURPRISE FOR TILLY How many? Matematica Match and colour.

12 A SURPRISE FOR TILLY eleven 11 Matematica Arte e immagine Buttons and squares 14 1 Listen and colour Let s play bingo.

13 12 twelve HAPPY BIRTHDAY How old are you? Italiano Matematica Musica 15 Listen and sing.

14 HAPPY BIRTHDAY thirteen 13 Matematica Musica Ten little candles 16 1 Listen and count Let s sing. 3 How old are you? Draw. I m

15 14 fourteen HAPPY BIRTHDAY The patchwork coat Matematica Tecnologia 18 1 Listen What s Tilly s favourite colour? Listen and point. MY FAVOURITE COLOUR MY FAVOURITE COLOUR

16 HAPPY BIRTHDAY fifteen 15 Arte e immagine Corpo e movimento The patchwork coat 3 Cut and stick.

17 16 sixteen HAPPY BIRTHDAY Tilly s presents Matematica Musica Italiano 20 1 Listen and number Listen and point Let s chant.

18 HAPPY BIRTHDAY seventeen 17 Arte e immagine Tilly s presents 4 Colour and say.

19 18 eighteen THE MAGIC COAT School objects Italiano Storia 23 Listen and point.

20 THE MAGIC COAT nineteen 19 Musica Corpo e movimento School objects 24 Listen and sing.

21 20 twenty THE MAGIC COAT I ve got a rubber Matematica 25 Listen and circle

22 THE MAGIC COAT twenty-one 21 Matematica Arte e immagine How many? 1 Count and draw Colour and say.

23 22 twenty-two TILLY S MEMORY PAGE Colour the things you can say

24 THE PICNIC Italiano twenty-three 23 A story 26 1 Listen and point

25 24 A story twenty-four THE PICNIC Storia Matematica Count and colour.

26 THE PICNIC twenty-five 25 Matematica How many? 27 1 Listen and point.

27 26 twenty-six THE PICNIC I ve got Musica Arte e immagine Corpo e movimento 28 1 Listen and sing Listen and draw.

28 THE PICNIC twenty-seven 27 Musica Italiano Scienze What is it? 30 1 Let s sing. brown and yellow, brown and yellow black and white, black and white ye low, red and grey yellow, red and grey 31 2 Listen and say. black and white, black and white

29 28 twenty-eight TILLY S MEMORY PAGE Colour the things you can say.

30 HALLOWEEN twenty-nine 29 Musica Italiano Storia Knock Knock. Who s there? 32 1 Let s chant. AH AH AH AH AH FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP

31 30 thirty HALLOWEEN Knock Knock. Who s there? Musica Italiano Storia WHOOOOOOOOOH! HAPPY HALLOWEEN!

32 CHRISTMAS thirty-one 31 Italiano Storia A story: Santa Claus 33 Listen

33 32 thirty-two CHRISTMAS Help Santa Claus Tecnologia 34 Listen and match.

34 CHRISTMAS Musica Arte e immagine thirty-three 33 A song 35 Let s sing.

35 34 thirty-four EASTER A patchwork egg Musica Arte e immagine 36 Let s sing.

36 + e s? d a +?! u s m a z thirty-five 35????? Greetings Saluti Hello, I m Ciao, io sono... My name s Il mio nome è... Goodbye my friends. Arrivederci amici. What s your name? Come ti chiami? Numbers Numeri 5 one two three four five 1 6 six seven eight nine ten How many? Quanti? Who s got number four? Chi ha il numero quattro? Turn around. Girati. Colours Colori Stand up 10 Sit down orange blue yellow red green pink brown black white grey

37 36 t z v d e a xthirty-six?! s u v m? g -? + GLOSSARY c L a e k g z button Colour three buttons yellow. Colora di giallo tre bottoni. Colour two squares blue. Colora di blu due quadrati. What s your favourite colour? Qual è il tuo colore preferito? My favourite colour is Il mio colore preferito è... square Happy birthday Buon compleanno present candles doll How old are you? Quanti anni hai? I m six. Ho sei anni. Count the candles. Conta le candeline. Let s make a surprise for Tilly. Facciamo una sorpresa a Tilly. Thank you my friends. Grazie amici miei. It s beautiful! È bellissimo! I ve got a new school bag. Ho un nuovo zaino. I ve got a doll/ ball/ computer game/ book/ school bag. Ho una bambola/ una palla/ un videogioco/ un libro/ uno zaino. ball computer game book school bag

38 + e s? d a +?! u s m a z thirty-seven 37 The magic coat Il cappotto magico What s this? Che cos è? The coat is magic. Il cappotto è magico. What have you got? Che cosa hai? patchwork mouse coat I ve got Ho... Touch your ears/nose/toes Toccati le orecchie/il naso/le dita del piede ruler rubber scissors pencil pen glue pencil case ears nose toes The picnic Let s go for a picnic. Andiamo a fare un picnic. cakes sandwiches bottles of water dog rabbit We need Noi abbiamo bisogno di... I m hungry. Ho fame. I m thirsty. Ho sete. How many cakes have you got? Quante tortine hai? cat bird

39 38 t z v d e a xthirty-eight?! s u v m? g -? + GLOSSARY c L a e k g z Halloween Who s there? Chi c è là? I m a witch/bat/ghost/pumpkin. Sono una strega/un pipistrello/ un fantasma/una zucca. Happy Halloween! Felice Halloween! Christmas Natale witch ghost bat pumpkin felt pens bicycle trainers car bauble What s that? Che cos è? Let s pull. Tira. Santa Claus is stuck! Christmas tree Babbo Natale è incastrato! Here are your presents. Ecco i tuoi regali. Merry Christmas! Buon Natale! Put the baubles/ presents/ stars/ angels on the tree. Metti le palle/ i regali/ le stelle/ gli angeli sull albero. star angel Easter Pasqua Happy Easter! Buona Pasqua! Easter egg

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50 WORKBOOK forty-nine 49 Hello Goodbye 1 2 Hello Goodbye Scrivi il numero 1 o 2.

51 50 fifty Hello Goodbye WORKBOOK Abbina i personaggi alla sagoma corrispondente e di il nome.

52 WORKBOOK fifty-one 51 A surprise for Tilly 1 Leggi e colora con il colore corrispondente. 2 Abbina il numero alla quantità

53 52 fifty-two A surprise for Tilly WORKBOOK 3 Gli animali stanno lavorando a maglia. Segui i fili, leggi e colora. r u n e g l e e n g o b r r e a d e 4 Completa le sequenze e colora

54 fifty-three 53 WORKBOOK Happy birthday 1 Conta le candeline e scrivi il numero sui biglietti d auguri e sui puntini. 5 5 I m... I m... I m... I m... I m... I m... 2 Colora secondo la legenda yellow 2 orange 3 red 4 green 5 pink 6 blue

55 54 fifty-four The magic coat WORKBOOK Leggi e colora. 3 orange 5 yellow 8 green 2 blue 4 red 1 pink

56 WORKBOOK fifty-five 55 The picnic 1 Colora e scopri.

57 56 The picnic fifty-six WORKBOOK 2 Collega i punti Disegna il tuo animale preferito

58 WORKBOOK fifty-seven 57 My animals Colora. Incolla su cartoncino e ritaglia.

59

60 fifty-nine 59 WORKBOOK Halloween Dopo aver letto le pagine 29 e 30 collega opportunamente. Happy Halloween!

61 60 sixty Christmas WORKBOOK Colora secondo la legenda blue 2 yellow 3 green 4 orange 5 pink 6 red

62 sixty-one 61 WORKBOOK Easter Quante sono le uova pasquali? Conta e scrivi. 4

63 62 sixty-two Learning Record WORKBOOK In inglese ora io so... allora coloro.... dire:... presentarmi: I m... chiedere il nome ad un altro bambino/a: What s your name?... A surprise for Tilly... dire i colori:... contare: augurare Buon compleanno: Happy birthday... dire la mia età: I m... contare: dire:

64 WORKBOOK sixty-three 63 Learning Record In inglese ora io so... allora coloro.... dire: Presents:... The magic coat:... The picnic:

65 64 sixty-four Learning Record WORKBOOK In inglese ora io so... allora coloro.... Happy Halloween... Merry Christmas... Happy Easter