Introduzione...4. Il progetto Rione Terra in Rete...5. Struttura dei siti dimostrativi...8. La catalogazione collaborativa...13

Transcript

1 Rione Terra in Rete

2

3 Introduzione...4 Il progetto Rione Terra in Rete...5 Struttura dei siti dimostrativi...8 La catalogazione collaborativa...13 Bibliografia e siti web rilevati...16

4 Introduzione Il progetto Rione Terra in Rete nasce sulla scia dei risultati ottenuti dal potenziamento dell infrastruttura tecnologica di ReMuNa (Re.Mu.Na. Museo Virtuale di Napoli. Rete dei Musei Napoletani), dalla costante e consolidata collaborazione tra l Istituto di Cibernetica E. Caianiello, del Consiglio Nazionale delle Ricerche, e le Soprintendenze del territorio Campano. L analisi dei risultati tecnologici ottenuti con il progetto ReMuNa, e il perdurare della collaborazione con il mondo dei Beni Culturali, ha spinto il gruppo di ricerca dell Istituto di Cibernetica a potenziare e migliorare l infrastruttura software esistente, e al tempo stesso a sviluppare ulteriori forme di comunicazione su determinati contenuti culturali, in particolare quelli archeologici, in maniera tale che vengano presentati in modo più efficace ad una più ampia platea di pubblico. Inoltre, il contesto campano e in particolar modo l area flegrea, per la sua stratificazione storica e per la presenza di aree archeologiche, di monumenti e manufatti di notevole valore storico e archeologico, si è dimostrato un campo di sperimentazione valido per sviluppare riflessioni sul sistema di comunicazione e sul trattamento tecnologico dei dati, al fine di definire nuove relazioni fra i dati e fra i siti web del circuito ReMuNa. In particolar modo, con il progetto Rione Terra in Rete si è voluto effettuare un ulteriore passo avanti nel lavoro di contestualizzazione, esplicitando le relazioni tra il luogo di reperimento (area archeologica) e il luogo di esposizione (museo). A questo scopo si è metodologicamente arricchita la nozione di documento con una componente cartografica strutturalmente ricca e quindi si è estesa la piattaforma Octapy, sviluppata nel progetto ReMuNa, così da integrare questa tipologia di documenti. Particolare cura è stata dedicata alla componente software che consente di realizzare le relazioni concettuali tra contenuti autonomamente gestiti.

5 Il progetto Rione Terra in Rete La necessità di ricontestualizzare un reperto nell area archeologica di provenienza ha portato alla costruzione di una rete di relazioni tra siti autonomi di diversa natura all interno del circuito ReMuNa, e in particolar modo tra siti di musei e siti di aree archeologiche, sfruttando le informazioni comuni relative al luogo di esposizione e di reperimento già previsti nello standard ICCD 1. L idea di base è stata quella di utilizzare la componente cartografica, appositamente annotata, come strumento di mediazione per realizzare concretamente la cooperazione tra siti autonomamente gestiti. A questo scopo, si è provveduto ad estendere, nel caso specifico i due siti, con la componente software per la gestione cartografica. Al fine di raggiungere tale obiettivo, è stato necessario sviluppare un sito web per le aree archeologiche non ancora presenti all interno del circuito ReMuNa, continuando ad adoperare la struttura e la parte tecnologica dove possibile. Per sviluppare il processo di contestualizzazione, si è preso come riferimento l area archeologica del Rione Terra e il Museo dei Campi Flegrei, sito nel Castello di Baia 2, sviluppando due siti web indipendenti e dotati di una propria base dati ed una propria organizzazione dei contenuti, pur rispettando gli standard de facto messi a punto nel processo di definizione dell architettura del museo virtuale ReMuNa, coerentemente con le indicazioni ed i requisiti richiesti dalle raccomandazioni del progetto MINERVA del MIBAC. Nel realizzare il sito web per l area archeologica del Rione Terra è emersa l esigenza di differenziare ed integrare alcune sezioni del sito rispetto a quelle delle aree museali. Il museo è un contenitore di opere d arte e reperti archeologici, che vengono esposti secondo un lavoro museologico e museografico nell organizzazione degli allestimenti che viene trasferito di riflesso nella strutturazione e nell organizzazione dei contenuti del sito web. Le aree archeologiche, invece, offrono una diversificazione di informazioni non sempre di facile lettura da parte del visitatore, per cui si rende necessario organizzare le informazioni in maniera tale da poter ricostruire e ripercorrere facilmente i vari periodi storici. Nella realizzazione del sito web, quindi, si è proceduto alla ricostruzione dei contesti originali da cui provengono i reperti esposti nei musei, utilizzando un supporto cartografico, con il quale è possibile 1 Far riferimento ai campi relativi alla localizzazione della scheda RA dell ICCD ( 2 La scelta è legata alla disponibilità dei dati sull area archeologica del Rione Terra di Pozzuoli

6 visualizzare il luogo di provenienza dei reperti, gli elementi architettonici, ecc, ritrovati al momento dello scavo da parte degli archeologi. Figura 1 - Il sito web del Rione Terra È stato quindi realizzato un sito web dimostrativo sull area archeologica del Rione Terra di Pozzuoli (Figura 1), all interno del quale è stata inserita una cartografia georeferita dell area archeologica. Successivamente, sono stati inseriti all interno della base documentale le informazioni relative i reperti ceramici, e per ognuno di essi sono state compilate le informazioni geografiche relative al luogo di reperimento, così come previsto nelle schede dell ICCD (cfr. Tabella 1). GP GEOREFERENZIAZIONE TRAMITE PUNTO Rip Lun Obb Voc GPL Tipo di localizzazione Si 40 I,P,C GPD Descrizione del punto Si I,P,C GPDP Punto Si I,P,C GPDPX Coordinata X Si I,P,C GPDPY Coordinata Y Si I,P,C

7 GP GEOREFERENZIAZIONE TRAMITE PUNTO Rip Lun Obb Voc GPC Caratteristiche del punto Si GPCT Tipo Si GPCL Quota s.l.m. Si GPM Metodo di georeferenziazione Si I,P,C GPT Tecnica di georeferenziazione I,P,C GPP Proiezione e Sistema di riferimento I,P,C GPB Base di riferimento I,P,C Tabella 1 - I campi ICCD relativi alla parte di georeferenziazione del reperto L utilizzo di una cartografia georeferita ha fatto sì che il sistema cartografico automaticamente correlasse la mappa dei reperti a partire dalla base documentale e dai campi relativi al luogo di reperimento. Al tempo stesso, le informazioni pertinenti lo scavo (unità stratigrafica, rilievi, schede reperti, ecc) hanno consentito la generazione di una cartografia tecnica, da cui poi il sistema in maniera intelligente costruisce la cartografia tematica, organizzata in fasi cronologiche, rivolta ad un generico utente (cfr. Figura 2). Sistema di documentazione e catalogazione Sistema di gestione dei contenuti ReMuNa Cartografia tecnica Cartografia tematica rivolta all utente Figura 2 - La schematizzazione del processo di generazione della cartografia tematica a partire dalle informazioni scientifiche

8 Specificando, inoltre, l attuale luogo di collocazione dei reperti scelti esposti al Museo Archeologico dei Campi Flegrei presso il Castello di Baia (per cui si è provveduto anche ad allestire un sito web - Figura 3), è stato possibile costruire quella rete di relazioni che dal sito dell area archeologica individua la collocazione nel museo di destinazione (relazione esposto in ), e dal sito del museo individua l area di provenienza del reperto (relazione trovato a ). Figura 3 - Il sito web del Museo Archeologico dei Campi Flegrei Struttura dei siti dimostrativi I due siti dimostrativi del Rione Terra e del Museo Archeologico dei Campi flegrei sono stati sviluppati sulla stessa infrastruttura software dei siti ReMuNa 3 il framework di gestione documentale Octapy e adoperando gli stessi standard di navigazione ed accessibilità. 3 La scelta di differenziare graficamente i due siti dimostrativi nasce dall intento di sottolineare la loro autonomia

9 Menu di accessibilità Menu di navigazione Figura 4 - I menu di navigazione ed accessibilità dei siti web Come è possibile notare in Figura 4, la navigazione all interno dei siti è assicurata da un menu di navigazione, che nel caso del sito del Castello di Baia è collocato sullo sinistra, mentre si trova in alto a destra per il Rione Terra. I menu sono ripartiti in campi, alcuni dei quali sono comuni per i due siti, ed ognuno dei quali identifica un area specifica del sito: Home: è la prima pagina del sito in cui è fornita una descrizione del sito museale o dell area archeologica; Storia: è la sezione in cui sono riportate informazioni storiche relative al sito museale o all area archeologica 4 ; Sale 5 : è la sezione del sito in cui sono descritti gli allestimenti delle sale del castello di Baia, con testi descrittivi e immagini dei reperti; Visite: è la voce di menu che permette di accedere alle sezioni tematiche tramite le quali è possibile visitare i contenuti virtuali del museo o dell area archeologica. La sezione visite è ulteriormente suddivisa in: o Cartografia: offre la possibilità di una visita topografica nelle sale del museo o nell area archeologica e di consultare i contenuti relativi a partire da una pianta interattiva, navigabile con appositi tasti funzionali. 4 In questo progetto si è scelto di limitarsi esclusivamente al quadro storico e topografico del periodo romano 5 Voce non presente nel sito web del Rione Terra

10 o o Tematismi: sono itinerari di vista tematici attraverso i quali si intende presentare le opere d arte d un Museo o di un area archeologica non seguendo i criteri espositivi, ma secondo particolari chiavi di lettura concettuali predeterminate, basate ad esempio: sulla tipologia, la materia o la tecnica esecutiva, la cronologia, l iconografia, la localizzazione di provenienza, l appartenenza ad una determinata cultura o corrente artistica, un periodo o processo storico o un altro oggetto di studio, ecc. Album: permette di visualizzare reperti archeologici selezionati del sito culturale in una successione ordinata di immagini con didascalia degli oggetti del Museo o dell Area Archeologica; le icone sono a loro volta sensibili per visualizzare le schede relative alle opere in esse rappresentati. Attività: è un link di navigazione che conduce a pagine personalizzate con informazioni utili e testi descrittivi sulle attività, condotti da ciascun museo o area archeologica, ed un eventuale lista di links di riferimento alle bacheche dati interne ed esterne. Area Riservata: è un link di servizio attraverso cui, dopo la procedura di autenticazione con username e password, viene proposta una scheda personale per la configurazione del profilo di ciascun utente registrato. Nell ambito di quest area rientrano anche i servizi riservati al personale delle Soprintendenze per la ricerca e la consultazione degli archivi, per lo scambio e il rapido reperimento delle informazioni (rubrica del personale, documentazione, leggi e normative, proposte di lavoro e formazione, biblioteca). Tramite questa opzione gli utenti, autorizzati con adeguati sistemi di controllo, possono intervenire su ciascuna delle banche dati, accedendo alle sezioni specifiche destinate alle immissioni, cancellazione o modifica dei testi e immagini, o all aggiornamento degli eventi. Nel caso del sito del Rione Terra, quest area permette inoltre di accedere alla cartografia tecnica e alla documentazione ICCD. I due siti dimostrativi differiscono per l organizzazione e il ruolo della cartografia. Nel caso del sito web del Castello di Baia, la cartografia assume un ruolo accessorio, in quanto la struttura del sito è data dall organizzazione interna degli allestimenti

11 museali. Per quanto riguarda il sito web del Rione Terra, invece, la cartografia è lo strumento di mediazione per organizzare e visualizzare le informazioni storiche, diventando così il supporto principale per la lettura dei dati. Il sito presenta diverse cartografie. Una prima è accessibile nel settore cartografia dell area visite, su cui sono indicati i principali periodi storici documentati nell area per rendere le trasformazioni storiche e topografiche dell area archeologica, con i reperti annessi. Un secondo gruppo di mappe tematiche, generato in maniera intelligente a partire dalla cartografia tecnica, è accessibile nell area tematismi, il cui scopo è mostrare le testimonianze delle singole fasi cronologiche (cfr. Figura 5). Figura 5 A sinistra la cartografia completa di tutte le fasi cronologiche, a destra la carta tematica del periodo romano Dalla cartografia è possibile accedere alle schede descrittive di ogni singolo reperto posizionato sulla mappa: interrogando la componente di gestione cartografica, il sistema restituisce l elenco completo dei reperti rinvenuti nell area selezionata, e per ogni voce restituita è possibile accedere alle informazioni pertinenti l area interessata dal ritrovamento e alla scheda descrittiva dell oggetto; per i reperti esposti all interno del Museo Archeologico dei Campi Flegrei è possibile anche visionare il luogo di esposizione all interno del museo (cfr. Figura 6).

12 Figura 6 Il processo di interrogazione della componente cartografica che dalla scheda descrittiva del reperto permette di visionare il luogo di esposizione nel museo. In maniera del tutto analoga, dalla scheda descrittiva del reperto esposto all interno del museo è possibile accedere e visualizzare il luogo di reperimento all interno dell area archeologica di provenienza e le informazioni sull allestimento (cfr. Figura 7).

13 Trovato a Esposto in Figura 7 - Le relazioni tra siti autonomi e cooperanti La catalogazione collaborativa Nell ottica dello sviluppo di una rete di siti web autonomi e al tempo stesso cooperanti dove alcuni di questi, come nel caso dei siti per le aree archeologiche, sono soggetti al continuo aggiornamento delle informazioni e dei contenuti, il sistema di gestione e trattamento dei dati deve essere in grado di adattarsi a tali esigenze fornendo strumenti opportuni per semplificare il lavoro di chi opera all inserimento e alla gestione dei dati. Nel progetto Rione Terra in Rete si è affrontato il problema del trattamento dei dati analizzando due tematiche principali: lo sviluppo e la gestione di dati cartografici e quello del trattamento di dati inerenti opere d arti o reperti archeologici secondo un sistema di catalogazione collaborativa. Nei sistemi di larga scala, formati da diversi siti e quindi basi documentali autonome, è maggiormente sentita la necessità di sviluppare e definire documenti in piena autonomia, da integrare e referenziare successivamente in un unico contesto di

14 navigazione. Nel caso della cartografia può, infatti, verificarsi che dati geografici siano in prima analisi sviluppati in maniera autonoma (ad esempio, missioni indipendenti che lavorano su una stessa area archeologica possono provvedere ad una propria catalogazione di reperti o allo sviluppo di mappe autonome), per poi essere successivamente integrati a formare un unica banca documentale cartografica. In quest ottica, l uso della cartografia georeferita rappresenta una risorsa insostituibile e funzionale all obiettivo di cooperazione tra siti e gruppi di lavoro autonomi, e trova un applicazione ancora più efficace nei processi di integrazione di dati provenienti da territori molto vasti, come potrebbe essere un processo di integrazione di siti culturali su base regionale. Figura 8 - Il sistema di catalogazione collaborativa in ReMuNa Un ulteriore livello di integrazione fra siti cooperanti può essere raggiunto con l utilizzo di un sistema di catalogazione collaborativa, come quello presente nell evoluzione dell infrastruttura software Octapy alla base di ReMuNa, e sperimentato nel progetto Rione Terra in Rete. La catalogazione collaborativa è un meccanismo di catalogazione cooperativo che permette, ad enti autonomi, di cooperare alla creazione di un deposito distribuito di conoscenza comune. Con i sistemi di gestione collaborativa dei contenuti è possibile costruire uno spazio dei documenti condiviso e distribuito dove ogni ente condivide virtualmente un certo numero di dati, rendendoli disponibili agli altri che ne possono fare uso in qualsiasi momento. Con questo sistema, un sito web può quindi disporre sia di propri contenuti, sia di contenuti sviluppati e gestiti da

15 altri enti appartenenti al circuito ReMuNa, così come accade per il sito web del Museo Archeologico dei Campi Flegrei che condivide con il sito del Rione Terra le schede dei reperti esposti (cfr. Figura 8). Nel progetto Rione Terra in Rete si è sperimentato, inoltre, un nuovo strumento per il trattamento e l organizzazione dei dati tecnico-scientifici, attraverso il quale è possibile filtrare le informazioni. Nel caso specifico, le schede dei reperti da mostrare sul sito, nella parte pubblica rivolte all utente generico, sono state private dei campi più tecnici presenti sulla scheda (cfr. Figura 9). Figura 9 - Il processo di filtraggio dei dati della scheda tecnica

16 Bibliografia e siti web rilevati MANGO FURNARI M., NOVIELLO C., The integration of cartographic information into a Content Management System, in Internet Imaging VII San Jose Convention Center in San Jose, California USA GIALANELLA C. (a cura di), Nova Antiqua Phlegraea. Nuovi tesori archeologici dai Campli Flegrei, Napoli 2000 CRIMACO L., GIALANELLA C., ZEVI F., Da Puteoli a Pozzuoli. Scavi e ricerche sulla rocca del Rione Terra, Napoli 2003 DE CARO S., GIALANELLA C., Il Rione Terra di Pozzuoli, Napoli 2002 MINIERO P., Nuovo Museo Archeologico dei Campi Flegrei nel castello di Baia, Napoli 2000 ESPOSITO R., Materiali ceramici di età tardo repubblicana provenienti dai nuovi scavi del Rione Terra di Pozzuoli, tesi di specializzazione in archeologia classica discussa presso l Università degli Studi di Napoli Federico II, Ottobre 2005 Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione (ICCD), ULIXES: la guida dei Campi Flegrei, PIERRECI: servizi per l arte e la cultura, Soprintendenza per i Beni Archeologici di Napoli e Caserta, Rete dei Musei Napoletani: progetto ReMuNa, Neapolitan Tourist Network Project, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Manuale per la qualità dei siti web pubblici culturali,

17 E stato possibile realizzare il progetto Rione Terra in Rete grazie alla direzione tecnico scientifica del Dott. Mario Mango Furnari dell Istituto di Cibernetica E.Caianiello, alla collaborazione della dott.ssa Costanza Gialanella, direttore archeologo presso la Sovrintendenza Archeologica di Napoli e Caserta, nonché responsabile degli uffici di Pozzuoli, alla collaborazione della Prof.ssa Raffaella Pierobon, professore associato dell Università degli Studi di Napoli Federico II, alla collaborazione con la dott.ssa Renata Esposito che ha fornito supporto scientifico e documentale per la realizzazione dei siti web del Rione Terra e del Castello di Baia, e alla collaborazione di Carmine I.D. Noviello dell Istituto di Cibernetica E.Caianiello che ha fornito supporto tecnolgico nella realizzazione dei siti web e nell integrazione dell infrastruttura cartografica. Istituto di Cibernetica E.Caianiello via Campi Flegrei 34 Pozzuoli - Napoli