重 庆 保 税 商 品 展 示 交 易 中 心

Transcript

1 重 庆 保 税 商 品 展 示 交 易 中 心 Chongqing Esposizione Internazionale & Centro Commerciale 重 庆 两 路 寸 滩 保 税 港 区 管 理 委 员 会 Chongqing Lianglu-Cuntan Commissione Amministrativa dell'area Portuale di Libero Scambio

2 概 览 Panoramica Parte A 重 庆 保 税 港 区 Chongqing Area Portuale di Libero Scambio Parte B 展 示 交 易 中 心 Esposizione e Centro Commerciale Parte C 实 体 运 营 场 地 Entità Commerciale Integrata Parte D 电 子 商 务 平 台 Piattaforma E-commerce

3 Parte A 重 庆 保 税 港 区 Chongqing Area Portuale di Libero Scambio

4 布 局 重 庆, 投 资 未 来 Investimenti Futuri a Chongqing 中 国 西 部 唯 一 直 辖 市 L'unica Municipalità nella Regione Occidentale 中 国 五 大 中 心 城 市 之 一 Una delle 5 Città Centrali della Cina 国 务 院 定 位 的 四 个 国 际 化 大 都 市 之 一 Una delle 4 metropoli internazionali della Cina (posizionata dal Consiglio di Stato) 中 国 中 西 部 的 政 治 经 济 物 流 中 心 Il centro della politica, economia e logistica del Centro-Ovest della Cina

5 世 界 向 东, 中 国 向 西 Le Strade per raggiungere Chongqing, Cina 渝 新 欧 铁 路 连 接 大 西 洋 Collegamento con l'oceano Atlantico dalla Ferrovia Yuxinou 长 江 黄 金 水 道 连 接 太 平 洋 Collegamento con l'oceano Pacifico dal fiume Golden Yangtze 经 泛 亚 铁 路 连 接 印 度 洋 Collegamento con l'oceano Indiano dalla Ferrovia Trans- Asiatica 45 条 国 际 ( 地 区 ) 客 货 运 航 线 连 接 全 球 Collegamento con il Mondo tramite 45 Voli (Regionali) Internazionali Passeggeri e Merci

6 保 税 港 区 概 况 Profilo del CFTA 2008 年 11 月 12 日 经 国 务 院 批 准 设 立 Approvata dal Consiglio di Stato il 12 Novembre 2008 中 国 内 陆 唯 一 的 保 税 港 区 L'Unica Area Portuale di Libero Scambio all'interno della Cina. 唯 一 具 备 水 港 + 空 港 双 功 能 的 保 税 港 区 La sola Area portuale di Libero Scambio in Cina con due funzioni di Porto Fluviale e Aereoporto. 超 过 400 家 商 贸 物 流 金 融 加 巟 企 业 入 驻 Più di 400 imprese di commercio, logistica, finanza e industrie produttrici.

7 保 税 港 区 概 况 Profilo del CFTA 巨 大 的 辐 射 能 力 Vasta area di influenza 辐 射 范 围 达 100 万 平 斱 公 里 L'Area di influenza è di 1 milioni di km 2 覆 盖 面 涉 及 西 部 六 个 省 Relativa a 6 province della Cina Occidentale 影 响 20 多 个 中 等 城 市 四 川 省 陝 西 省 湖 北 省 湖 南 省 20 grandi e medie città 雲 南 省 贵 州 省 辐 射 区 域 总 人 口 达 到 2.5 亿 250 milioni di persone nell'area di influenza

8 保 税 港 区 概 况 Profilo del CFTA Aeroporto di CFTA 重 庆 团 结 村 集 装 箱 中 心 站 Stazione ferroviaria meci Chongqing Tuanjiecun 重 庆 江 北 国 际 机 场 ChongqingJiangbei Aeroporto Internazionale 重 庆 保 税 港 区 水 港 功 能 区 Porto di CFTA 重 庆 寸 滩 港 国 际 集 装 箱 码 头 Porto Chongqing Cuntan

9 港 口 Porto del Fiume 依 托 长 江 黄 金 水 道, 拥 有 长 江 中 上 游 技 术 最 先 进 吞 吐 量 最 大 的 港 口 寸 滩 港 年 集 装 箱 吞 吐 量 可 达 140 万 标 箱, 汽 车 滚 装 能 力 30 万 辆 Basata sul fiume Yangtze River, il più lungo fiume in Cina, abbiamo il porto più all'avanguardia e di maggiore capacità Cuntan Port. La capacità di movimentazione raggiunge i 1.4 milioni di containers standard e 300 mila veicoli ogni anno. 到 上 海 仅 需 10 天, 成 本 仅 为 公 路 运 输 的 六 分 之 一 Occorrono solo 10 giorni da Chongqing a Shanghai. Inoltre, il costo è soltanto un sesto del trasporto su strada.

10 国 际 机 场 Aeroporto Internazionale 重 庆 江 北 国 际 机 场, 世 界 百 强 机 场, 中 国 十 大 机 场, 中 国 西 南 地 区 三 大 航 空 枢 纽 之 一 货 邮 吞 吐 量 达 到 24 万 吨 / 年 到 2020 年, 可 达 到 250 万 吨 / 年 Abbiamo l'aeroporto Internazionale Chongqing Jiangbei,che è tra i 100 maggiori aeroporti mondiali, tra i 10 maggiori aeroporti in Cina. Attualmente, il carico immesso è di 240,000 tonnellate/annuali, che raggiungeranno i 2.5 milioni di tonnellate/annuali entro l'anno 2020

11 国 际 铁 路 大 通 道 Ferrovia Internazionale 渝 新 欧 国 际 铁 路 «Chongqing-Xinjiang-Europe» Ferrovia Internazionale Una linea ferroviaria creata in collaborazione con la Germania, lunga 11mila chilometri da Duisburg a Chongqing denominata "la nuova via della seta" percorsa dai treni porta containers in 16 giorni.

12 Parte B 展 示 交 易 中 心 Esposizione e Centro Commerciale

13 重 庆 保 税 商 品 展 示 交 易 中 心 Chongqing esposizione internazionale e centro commerciale 海 尔 路 Strada Haier 国 际 贸 易 港 城 Porto commerciale internazionale della città 西 部 奥 特 莱 斯 West Outlets 宜 家 家 居 IKEA 金 渝 大 道 Via Jinyu 保 税 仓 储 区 Distretto deposito doganale 重 庆 寸 滩 港 Porto Cuntan di TEL: +86 Chongqing / 重 庆 保 税 港 区 管 理 委 员 会 Commissione Amministrativa CFTA 重 庆 保 税 商 品 展 示 交 易 中 心 ( 过 渡 期 )Sito temporaneo di Chongqing esposizione internazionale e centro commerciale

14 战 略 定 位 Posizione Strategica 重 庆 保 税 商 品 展 示 交 易 中 心 于 2011 年 8 月 7 日 正 式 成 立, 是 重 庆 两 路 寸 滩 保 税 港 区 管 理 委 员 会 设 立 的 专 门 机 构, 是 为 境 内 外 客 商 汇 集 进 出 口 商 品 信 息 技 术 的 综 合 性 商 务 平 台, 致 力 于 整 合 进 出 口 行 业 上 下 游 资 源 Chongqing Esposizione Internazionale & Centro Commerciale è stata fondata il 7 Agosto del 2011, come speciale istituzione finanziata dalla Commissione Amministrativa di Chongqing Lianglu- Cuntan Area Portuale di Libero Scambio. Offre una piattaforma completa di prodotti del commercio estero, informazioni e tecnologia, Il Centro si impegna nell'integrazione di risorse import ed export.

15 Parte C 实 体 运 营 场 地 Entità integrata business

16 展 示 交 易 中 心 总 体 设 计 效 果 Disegno complessivo del centro espositivo e centro commerciale

17 重 庆 保 税 商 品 展 示 交 易 中 心 一 期 Chongqing esposizione internazionale e centro commerciale uno, stage 1

18 重 庆 保 税 商 品 展 示 交 易 中 心 一 期 Chongqing Esposizione internazionale e centro commerciale Stage 1

19 独 立 展 示 馆 Padiglione Singolo 总 体 平 面 布 局 及 参 数 Schema generale e dettagli 高 层 写 字 楼 Uffici Totale area costruita = 477,220 m 2 地 上 Sul Suolo = 312,220 m 2 地 下 Sotto Terra = 165,000 m 2 主 入 口 Entrata principale 保 税 商 品 展 示 交 易 中 心 一 期 Il centro stage 1

20 展 示 交 易 中 心 一 期 平 面 布 局 及 参 数 Schema e dettagli stage 1 一 期 汽 车 馆 Padiglione auto Stage 1 一 期 临 时 室 外 停 车 场 Parcheggio temporaneo esterno 总 建 筑 面 积 Totale area costruita = 47,117 m 2 地 上 Sul Suolo = 30,330 m 2 地 下 Sotto terra = 16,786 m 2 汽 车 馆 Padiglione auto = 10,000 m 2 人 员 及 普 通 车 主 入 口 Entrata per auto e camion 一 期 主 体 建 筑 Principale edificio Stage 1 普 通 车 及 货 车 入 口 Entrata per persone e auto

21 1 层 意 境 图 Concetto Di Design 1F

22 2 层 意 境 图 Concetto di desing 2F

23 负 一 层 提 货 大 厅 意 境 图 UG Concetto di desing

24 中 庭 及 电 梯 间 设 计 效 果 Atrio & ascensore

25 Parte D 电 子 商 务 平 台 Piattaforma e-commerce

26 功 能 创 新 Soluzioni Innovative L'integrazione di fornitori e clienti del mercato risorse globali Merci e tasse di importazione basse aliquote fiscali Sito web multilingua Website: