Il linguaggio delle newsradio. Andrea Pranovi

Transcript

1 Il linguaggio delle newsradio Andrea Pranovi

2 Il mezzo radiofonico A differenza degli altri media, la radio si avvale soltanto della parola e del suono. Pagina 2

3 La parola alla radio Secondo Sebastiano Guerrara, la parola senza immagine e destinata all ascolto è: Immateriale; Astratta; Disincarnata; Indeterminata. Pagina 3

4 Caratteristiche della notizia radiofonica (1) Tempestività: la radio, utilizzando solo la parola, può arrivare prima degli altri media «Essendo il più veloce mezzo di comunicazione, la radio non può arrivare in ritardo sugli altri, senza contraddire la sua natura. Tutti i suoi servizi nascono sotto il segno della celerità». (Picone Stella, primo direttore del Giornale radio Rai) Pagina 4

5 Caratteristiche della notizia radiofonica (2) Freschezza: essendo trasmesse più edizioni del notiziario radiofonico al giorno, ciascuna edizione attribuirà importanza alle notizie su fatti in via di sviluppo; Colloquialità: anche notizie caratterizzate da un linguaggio tecnico e difficile devono essere trasformate in parole comprensibili e semplici; Pagina 5

6 Caratteristiche della notizia radiofonica (3) Immediatezza: non si devono perdere mai di vista gli aspetti essenziali del fatto e devono essere evitati inutili giri di parole «La notizia radiofonica ben fatta è quanto di meglio un esigente ascoltatore possa avere: essa inquadra in poche parole il fatto, ne offre una descrizione essenziale ma precisa e a suo modo completa. Per ottenere questo risultato, la notizia radiofonica deve rispettare rigorosamente la regola, basilare ma troppo spesso disattesa, che impone di dare subito, fin dall inizio il nocciolo duro del fatto». (Giuseppe Mazzei, Notizie radio@ttive. Manuale di giornalismo radiofonico) Pagina 6

7 Caratteristiche della notizia radiofonica (4) Completezza: le 5W all inizio della notizia - Who - What - When - Where - Why Pagina 7

8 Caratteristiche della notizia radiofonica (5) Precisione: ognuno degli elementi della notizia deve essere individuato e definito correttamente; "Digeribilità mentale": ad esempio, in una notizia radiofonica devono essere evitati troppi numeri e percentuali, che rischiano di affaticare l ascoltatore rendendo non comprensibile la notizia; Concretezza; Pagina 8

9 Caratteristiche della notizia radiofonica (6) Consecutio temporum: il miglior tempo verbale per una notizia radiofonica è il passato prossimo, in quanto si riferisce a fatti avvenuti da poco e, in alcuni casi, ancora in corso di svolgimento; Ripetizioni: evitare di usare le stesse parole, ma dopo alcuni secondi è bene ripetere il soggetto e l oggetto della notizia; Coordinazione: meglio frasi coordinate tra loro e autonome rispetto alle subordinate; Pagina 9

10 Caratteristiche della notizia radiofonica (7) Uso del lessico: la radio deve utilizzare un lessico comprensibile a tutti, ma non deve rinunciare ad essere veicolo di formazione culturale e linguistica; Eufonicità: scegliere le parole che suonano meglio, evitando la cacofonia; Parole straniere: inutile utilizzarle se esistono anche in italiano; Pagina 10

11 Caratteristiche della notizia radiofonica (8) Sigle: utilizzarle in modo oculato e parsimonioso - Sigle senza punti (Rai, Onu, Enel, Unesco); - Sigle con punti (C.G.I.L., A.N., D.S.). Pagina 11

12 Come si "misurano" le notizie radiofoniche L unità di misura della notizia radiofonica è il tempo. Un minuto = 130/150 parole = 13/15 righe. Pagina 12

13 Notizie brevi e notizie standard Notizia breve: 10/15 secondi; Notizia standard: 30/35 secondi. Pagina 13

14 La curva dell attenzione Potenzialmente alta all inizio del servizio importanza di un incipit efficace; Alta per i primi 30/40 secondi; Dai 40 ai 60 secondi scende, ma il livello di attenzione è accettabile; Dai 65 ai 70 secondi scende più velocemente; A 90 secondi è bassissima; A 120 secondi l attenzione è quasi assente. Pagina 14

15 Ritmo e velocità (1) Ritmo velocità di lettura La velocità di lettura non deve essere né vertiginosa né eccessivamente lenta, ma deve rispettare la velocità di comprensione. Pagina 15

16 Ritmo e velocità (2) Il ritmo dipende da tre fattori: Lunghezza delle frasi; Lunghezza delle parole all interno delle frasi; La coordinazione delle frasi. Pagina 16

17 Il servizio radiofonico (1) Durata massima un minuto e dieci secondi Due tipi di servizio: - Servizio semplice: solo voce del giornalista; - Servizio con voci: voce del giornalista intervallata da inserti sonori di massimo secondi. Pagina 17

18 Il servizio radiofonico (2) Il servizio-reportage (durata massima tre minuti): Voce del giornalista; Voci dei protagonisti; Suoni e rumori ambientali; Commento musicale. Pagina 18

19 Il lancio Evitare che il lancio di un servizio coincida con le stesse parole con cui comincia il servizio; Chi scrive i lanci, quindi, deve ascoltare i servizi che andrà ad introdurre; Nel lancio si annuncia anche la firma del servizio. Pagina 19

20 L intervista Durata: tra il minuto e i due minuti e mezzo; Intervista in diretta intervista registrata; A seconda dei casi si sceglie se riportare sia le domande che le risposte oppure soltanto le risposte o parti di esse. Pagina 20

21 Edizione flash Durata: 3/5 minuti; 10/15 notizie brevi; In onda ogni mezz ora/ora. Pagina 21

22 Edizioni principali Durata: 20/30 minuti; Messa in onda: soprattutto nelle prime ore del mattino; 5/7 titoli; Notizie brevi; Notizie standard; Servizi e/o interviste preceduti dal lancio; Evitare la cosiddetta "impaginazione a blocchi". Pagina 22

23 Servizio pubblico network privati Pagina 23