Stagione Sportiva Sportsaison 2014/2015 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 50 del/vom 02/04/2015

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b BOLZANO/BOZEN Tel Fax combolzano@lnd.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2014/2015 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 50 del/vom 02/04/2015 Comunicazioni della Lega Nazionale Dilettanti PASQUA 2015 Messaggio augurale del Presidente della Lega Nazionale Dilettanti In occasione della Santa Pasqua, invio i più sinceri e calorosi auguri a nome mio e di tutta la Lega Nazionale Dilettanti che ho l onore e l onere di guidare. Alla grande famiglia della Lega Nazionale Dilettanti rinnovo l impegno personale e del Consiglio Direttivo di una sempre più intensa opera di ascolto dei bisogni delle Società e dei tesserati, per sostenere nel modo giusto il percorso di sviluppo di tutta la nostra attività tenendo vivi l impegno e la disponibilità per valorizzare le progettualità, ottimizzare le risorse e, soprattutto, venire incontro alle tantissime richieste che arrivano quotidianamente. Auspicando di poter fare sempre meglio, anche grazie alla preziosa collaborazione di tutti coloro che operano nel sistema, mando un saluto affettuoso e un augurio speciale all Italia intera del calcio dilettantistico e giovanile che fa diligentemente la sua parte per mantenere in salute questo eccezionale movimento sportivo. Felice Belloli

2 Comunicato Ufficiale n. 206 del 26/03/2015 Si pubblicano i Comunicati Ufficiali F.I.G.C. n. 183/A e 184/A, inerenti la nomina del Dott. Mariano MARTINELLI quale Segretario Amministrativo del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica e quale Segretario Amministrativo del Settore Tecnico della F.I.G.C., con decorrenza dal 1 aprile PUBBLICATO IN ROMA IL 26 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Felice Belloli COMUNICATO UFFICIALE N. 183/A Il Presidente Federale Preso atto delle dimissioni pervenute dall attuale Segretario Amministrativo del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica; attesa la necessità di provvedere, in conseguenza, ad una nuova nomina; visto l art. 14 del Regolamento del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica; d e l i b e r a di nominare il dott. Mariano Martinelli Segretario Amministrativo Settore per l Attività Giovanile e Scolastica con decorrenza dal 1 aprile PUBBLICATO IN ROMA IL 25 MARZO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo COMUNICATO UFFICIALE N. 184/A Il Presidente Federale Preso atto delle dimissioni pervenute dall attuale Segretario Amministrativo del Settore Tecnico; attesa la necessità di provvedere, in conseguenza, ad una nuova nomina; visto l art. 7 del Regolamento del Settore Tecnico; d e l i b e r a di nominare il dott. Mariano Martinelli Segretario Amministrativo del Settore Tecnico con decorrenza dal 1 aprile PUBBLICATO IN ROMA IL 25 MARZO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo 1783/50

3 Comunicato Ufficiale n. 207 del 26/03/2015 e n. 211 del 1/04/2015 Stagione Sportiva 2014/2015 Si pubblicano i Comunicati Ufficiali N. 207 e N. 211 della L.N.D., inerente i Campionati di Beach Soccer. Il Comunicato della L.N.D. n. 207 del 26/03/2015, potrà essere visionato e stampato dagli interessati sul sito Il Comunicato della L.N.D. n. 211 del 1/04/2015, potrà essere visionato e stampato dagli interessati sul sito Comunicato Ufficiale n. 210 del 27/03/2015 Stagione Sportiva 2014/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 186/A della F.I.G.C., inerente l abbreviazione dei termini dei procedimenti dinanzi agli organi di giustizia sportiva relativi ai Campionati di Serie A e B di Calcio Femminile (stagione sportiva 2014/2015) e alle gare della fase nazionale del Campionato Nazionale Primavera/Juniores di Calcio Femminile stagione sportiva 2014/2015. Il Comunicato della L.N.D. n. 210 del 27/03/2015, potrà essere visionato e stampato dagli interessati sul sito Circolare n. 44 del 31/03/2015 Oggetto: Comunicazione delle operazioni rilevanti ai fini IVA Spesometro 2015 Si pubblica, per opportuna conoscenza, copia della Circolare n dell Ufficio Studi Tributari della F.I.G.C., inerente l oggetto. 1784/50

4 1785/50

5 1786/50

6 1787/50

7 1788/50

8 1789/50

9 1790/50

10 1791/50

11 Comunicazioni Attività di Ambito Regionale RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE Campionato: ECCELLENZA GIRONE:A Meisterschaft: OBERLIGA KREIS:A RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 29/03/2015 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE A - 10 Giornata - R ALENSE - EPPAN 1-1 BRIXEN - ST.MARTIN PASS 0-2 CALCIOCHIESE - SALORNO RAIFFEISEN 1-0 COMANO TERME E FIAVE - TRAMIN FUSSBALL 3-2 FERSINA PERGINESE - AHRNTAL 3-0 SPORT CLUB ST.GEORGEN - LEVICO TERME 1-4 ST.PAULS - LAVIS A.S.D. 1-1 VIRTUS DON BOSCO - BOZNER 0-1 CLASSIFICA / RANGLISTE Squadra PT G V N P GF GS DR PE S.C.D. SPORT CLUB ST.GEORGEN U.S.D. LEVICO TERME A.S.D. VIRTUS DON BOSCO U.S.D. ALENSE F.C. BOZNER A.S.V. TRAMIN FUSSBALL U.S. LAVIS A.S.D U.S. COMANO TERME E FIAVE A.F.C. EPPAN S.C. ST.MARTIN PASS S.S.V. BRIXEN S.S.V. AHRNTAL ASS.NE CALCIOCHIESE U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN F.C.D. ST.PAULS A.S.D. FERSINA PERGINESE Campionato: CALCIO A CINQUE SERIE C1 GIRONE:A Meisterschaft: KLEINFELDFUSSBALL SERIE C1 KREIS:A RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 27/03/2015 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE A - 9 Giornata - R BASSA ATESINA UNTERLAN - PRAGMA MERANO 2-0 COMANO TERME E FIAVE - IMPERIAL GRUMO A.S.D FUTSAL BOLZANO CORNACCI 5-2 FUTSAL MERCATONE UNO - GIACCHABITAT TRENTO 7-6 MARLENGO FOOTBALL FIVE - OLYMPIA ROVERETO 8-7 SACCO S.GIORGIO - KICKERS BOLZANO BOZEN /50

12 CLASSIFICA / RANGLISTE Squadra PT G V N P GF GS DR PE F.C.D. FUTSAL MERCATONE UNO MEZZ A.S.D. BASSA ATESINA UNTERLAND F A.S.D. FUTSAL BOLZANO A.S.D. SACCO S.GIORGIO A.C.D. PRAGMA MERANO A.S.D. GIACCHABITAT TRENTO IMPERIAL GRUMO A.S.D U.S.D. CORNACCI F.C. OLYMPIA ROVERETO A.S.D. FUTSAL ROVERETO U.S. COMANO TERME E FIAVE A.S.D. MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D. KICKERS BOLZANO BOZEN Campionato: FEMMINILE SERIE C GIRONE:A Meisterschaft: DAMEN SERIE C KREIS:A RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 28/03/2015 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE A - 3 Giornata - R CALCERANICA - MAIA ALTA OBERMAIS 5-1 (1) ISERA - PFALZEN 2-0 VIPITENO STERZING A.S.D. - OZOLO MADDALENE 5-1 VORAN LEIFERS - TRENTO CLARENTIA 0-3 (1) - disputata il 29/03/2015 CLASSIFICA / RANGLISTE Squadra PT G V N P GF GS DR PE ASDACF TRENTO CLARENTIA U.S. ISERA C.F. VIPITENO STERZING A.S.D ADFC RED LIONS TARSCH A.S.D. PFALZEN D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS A.S.D. OZOLO MADDALENE F.C. CALCERANICA SSV.D. VORAN LEIFERS LEGENDA: TIPO DI TERMINAZIONE INCONTRO A NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO B SOSPESA PRIMO TEMPO D ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI F NON DISPUTATA PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE G RIPETIZIONE GARA PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE H RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI I SOSPESA SECONDO TEMPO K RECUPERO PROGRAMMATO M NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA' DI CAMPO R RAPPORTO NON PERVENUTO U SOSPESA PER INFORTUNIO D.G. W GARA RINVIATA PER ACCORDO Y RISULTATI RAPPORTI NON PERVENUTI 1793/50

13 Giustizia Sportiva DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO Il Giudice Sportivo nella seduta del 01/04/2015, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: GARE DEL CAMPIONATO ECCELLENZA GARE DEL 29/ 3/2015 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DI SOCIETA' AMMENDA Euro 200,00 COMANO TERME E FIAVE sostenitori di parte, offendevano ripetutamente sia il direttore di gara che gli assistenti; recidivo A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER DUE GARA/E EFFETTIVA/E MAURER RICHARD (AHRNTAL) SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E BRUSCO MANUEL (ALENSE) BELLOTTI MATTEO (COMANO TERME E FIAVE) NALE SIMONE (VIRTUS DON BOSCO) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE VIII INFR CERAVOLO BERNARDO (BOZNER) NARDIN PAOLO (SALORNO RAIFFEISEN) SPEZIALE DANIELE (VIRTUS DON BOSCO) SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE IV INFR LOYOLA MACHADO JOAO (ALENSE) NAVA MARCO (EPPAN) MASSIGNAN MARCO (FERSINA PERGINESE) BIASIONI FILIPPO (LAVIS A.S.D.) 1794/50

14 AMMONIZIONE CON DIFFIDA (X INFR) PROSSLINER MANUEL (BRIXEN) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (VII INFR) STEGER HANNES (AHRNTAL) FIECHTER MARKUS (BRIXEN) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR) GENNACCARO DENIS (BOZNER) POLETTI MATTIA (COMANO TERME E FIAVE) SFERRAZZA SALVATORE (LEVICO TERME) PELLEGRINI YURI (SALORNO RAIFFEISEN) MIRRI ROBERTO (SPORT CLUB ST.GEORGEN) RELLA MATTIA (VIRTUS DON BOSCO) GARE DEL CAMPIONATO REGIONALE C 5 C1 GARE DEL 27/ 3/2015 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DIRIGENTI INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA' FINO AL 9/ 4/2015 DEFLORIAN ALBERTO (CORNACCI) A CARICO DI ALLENATORI AMMONIZIONE CON DIFFIDA GHEZZER LUCA (FUTSAL MERCATONE UNO) A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER SEI GARA/E EFFETTIVA/E BAUER THOMAS (MARLENGO FOOTBALL) espulso per frase irriguardosa al secondo arbitro della gara, lo spintonava con entrambe le mani all'altezza del petto, facendolo indiettreggiare; lo attendeva al termine del primo tempo, offendendolo e minacciandolo 1795/50

15 SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E PAROLIN STEFANO (FUTSAL BOLZANO 2007) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR) SANTONI LUCA (COMANO TERME E FIAVE) ROVEDA ANDREA (SACCO S.GIORGIO) GARE DEL CAMPIONATO REGIONALE FEMMINILE GARE DEL 28/ 3/2015 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E FASCIANO FRANCESCA (VORAN LEIFERS) 1796/50

16 Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen Pasqua 2015 Ostern 2015 Il Consiglio Direttivo, i Collaboratori del Comitato Provinciale Autonomo augurano ai Presidenti, Dirigenti delle Società, Allenatori e ai Calciatori, a tutti i Dirigenti Federali, agli Arbitri, alle loro Famiglie, sinceri auguri di Buona Pasqua! Der Vorstand und die Mitarbeiter des Autonomen Landeskomitee wünschen den Präsidenten und Funktionären der Vereine, den Fußballspielern, Trainern, allen Verbansmitgliedern, den Schiedsrichtern, sowie ihren Familien ein Frohes Osterfest! Chiusura Uffici Comitato Provinciale Autonomo Schließung der Büros des Autonomen Landeskomitees Si rende noto che gli uffici del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano rimarranno chiusi al pubblico ed alle Società per ferie nel seguente giorno: VENERDI 3 APRILE 2015 Es wird mitgeteilt, dass die Büros des Autonomen Landeskomitee Bozen an folgenden Tag wegen Ferien für die Vereine geschlossen bleiben: FREITAG, 03. APRIL 2015 CONSULTA Riunione del 27 marzo Si è discusso il seguente ordine del giorno: 1) Comunicazione del Presidente; 2) Attività campionati dilettanti; 3) Attività campionati giovanili; 4) Proposte per la Stagione Sportiva 2015/16; 5) Varie ed eventuale; Presenti Consiglio Direttivo: Rungger, Tappeiner, Damini, Aichner, Crepaz e Faustin. Delegati Assembleari: Baumgartner Herbert e Marcolini Zanella Anna. Consulta: Canal Andreas, Esposti Gualtiero, Lingg Alfred, Markart Konrad, Pichler Klaus, Sgarbi Veleo e Stocker Siegfried. Bianchi. BEIRAT Sitzung, des 27. März Es wurde folgende Tagesordnung besprochen: 1) Mitteilungen des Präsidenten; 2) Tätigkeit Amateur-Meisterschaften; 3) Tätigkeit Jugend-Meisterschaften; 4) Vorschläge für Sportsaison 2015/16; 5) Allfälliges; Anwesende Vorstand: Rungger, Tappeiner, Damini, Aichner, Crepaz und Faustin. Versammlungsdelegierte: Baumgartner Herbert und Marcolini Zanella Anna. Beirat: Canal Andreas, Esposti Gualtiero, Lingg Alfred, Markart Konrad, Pichler Klaus, Sgarbi Veleo und Stocker Siegfried. Bianchi. 1797/50

17 XIV. Edizione COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA XIV. Auflage LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA 4 TURNO - 4. RUNDE Semifinali -- Halbfinale Semifinale / Halbfinale 1 Semifinale / Halbfinale 2 Vinc. Girone / Kreissieger 1 F.C. NALS Vinc. Girone / Kreissieger 4 S.V. LATSCH Vinc. Girone / Kreissieger 2 A.S.V. SCHABS Vinc. Girone / Kreissieger 3 D.S.V. MILLAND CALENDARIO COPPA PROVINCIA - SPIELKALENDER LANDESPOKAL 2 GARE ANDATA E RITORNO / 2 HIN UND RÜCKSPIELE Andata - Hinspiel Mercoledì - Mittwoch 22/04/2015 Orario / Spielzeit Società / Verein Campo / Spielfeld ore Uhr NALS SCHABS Nalles / Nals ore Uhr LATSCH MILLAND Laces / Latsch Sint. Ritorno - Rückspiel Mercoledì - Mittwoch 06/05/2015 Orario / Spielzeit Società / Verein Campo / Spielfeld ore Uhr SCHABS NALS Sciaves / Schabs ore Uhr MILLAND LATSCH Bressanone / Brixen Milland COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA "15 Memorial Adolf Pichler" LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA "15. Memorial Adolf Pichler" 4 TURNO - 4. RUNDE Semifinali -- Halbfinale Semifinale / Halbfinale 1 Semifinale / Halbfinale 2 Vinc. Girone / Kreissieger 1 S.V. ULTEN RAIFF. Vinc. Girone / Kreissieger 4 A.S.V. KALTERER FUSSBALL Vinc. Girone / Kreissieger 2 A.S.D. PFALZEN Vinc. Girone / Kreissieger 3 S.C. RASEN A.S.D. CALENDARIO COPPA PROVINCIA - SPIELKALENDER LANDESPOKAL 2 GARE ANDATA E RITORNO / 2 HIN UND RÜCKSPIELE Andata - Hinspiel Mercoledì - Mittwoch 22/04/2015 Orario / Spielzeit Società / Verein Campo / Spielfeld ore Uhr ULTEN RAIFF. PFALZEN S.Valburga Ultimo / St.Walburg Sint. ore Uhr KALTERER RASEN Termeno / Tramin 1798/50

18 Ritorno - Rückspiel Mercoledì - Mittwoch 06/05/2015 Orario / Spielzeit Società / Verein Campo / Spielfeld ore Uhr PFALZEN ULTEN RAIFF. Falzes / Pfalzen ore Uhr RASEN KALTERER Rasun di Sotto / Niederrasen COPPA PROVINCIA 3^ CATEGORIA 14 Memorial U. De Vincenzi" LANDESPOKAL 3. AMATEURLIGA 14. Memorial U. De Vincenzi" Semifinale / Halbfinale 1 Semifinale / Halbfinale 2 4 TURNO - 4. RUNDE Semifinali -- Halbfinale Vinc. Girone / Kreissieger 1 A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY Vinc. Girone / Kreissieger 4 A.S.D. VALDAORA OLANG Vinc. Girone / Kreissieger 2 F.C. GHERDEINA Vinc. Girone / Kreissieger 3 A.F.C. SEXTEN CALENDARIO COPPA PROVINCIA - SPIELKALENDER LANDESPOKAL 2 GARE ANDATA E RITORNO / 2 HIN UND RÜCKSPIELE Andata - Hinspiel Mercoledì - Mittwoch 22/04/2015 Orario / Spielzeit Società / Verein Campo / Spielfeld ore Uhr OLIMPIA HOLIDAY GHERDEINA Merano / Meran Combi ore Uhr VALDAORA OLANG SEXTEN Valdaora / Olang Sint. Ritorno - Rückspiel Mercoledì - Mittwoch 06/05/2015 Orario / Spielzeit Società / Verein Campo / Spielfeld ore Uhr GHERDEINA OLIMPIA HOLIDAY Ortisei / St.Ulrich Sint. da definire zu bestimmen SEXTEN VALDAORA OLANG Sesto Pusteria / Sexten Richiesta Forza Pubblica SI RICORDA ALLE SOCIETA L OBBLIGO DELLA RICHIESTA DELLA FORZA PUBBLICA PER TUTTE LE GARE DI COPPA. Si avvisano tutte le società che disputano le gare in casa, di consegnare agli arbitri la richiesta Forza Pubblica. Le ammende comminate dal Giudice Sportivo non possono essere successivamente revocate. Anforderung der Öffentlichen Behörden MAN ERINNERT ALLE VEREINE, DASS DIE ANFORDERUNG DER ÖFFENTLICHEN BEHÖRDEN FÜR ALLE POKALSPIELE PFLICHT IST. Alle Vereine werden darauf aufmerksam gemacht, dass bei allen Heimspielen die Anforderung der Öffentlichen Behörden den Schiedsrichtern abgegeben werden muß. Die verhängten Strafen des Sportrichters, dürfen nachträglich nicht mehr widerrufen werden. 1799/50

19 Convocazione Rappresentativa GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME In vista del Torneo Arge Alp, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca le sotto elencate calciatrici per martedì 7 aprile 2015 alle ore presso l impianto sportivo Bressanone Tiniga Rosslauf Sint. per un amichevole con la squadra Esordienti S.S.V. BRIXEN. Le calciatrici dovranno presentarsi munite del documento d identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d idoneità all attività agonistica. Einberufung der Auswahlmannschaft JUNGE FUßBALLSPIELERINNEN B-JUGEND Im Hinblick auf das Arge Alp Turnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspielerinnen für Dienstag, den 07. April 2015 um Uhr auf der Sportanlage Brixen Tiniga Rosslauf Sint. für ein Trainingsspiel mit der Mannschaft C-Jugend S.S.V. BRIXEN ein. Alle Fußballspielerinnen müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und eine Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen. ASD.SSV BRIXEN OBI Baldessari Alexa, Profanter Lara, Vorhauser Lara D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Flarer Hanna, Premstaller Franziska A.S.V. PARTSCHINS RAIFF. Nischler Nadine F.C. RED LIONS TARSCH Klotz Verena, Platzgummer Sonja, Prantl Nadine, C.F. SÜDTIROL DAMEN BOLZANO Franza Martina, Mair Magdalena, De Palo Martina, Pignato Silvia F.C. UNTERLAND DAMEN Targa Julia C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. Carosi Alessia, Markart Melanie Responsabile Calcio Femminile / Verantw. Damenfußball: Selezionatrice / Auswahltrainerin: Medico / Arzt: Massaggiatore / Masseur: Collaboratori / Mitarbeiter: FIEDLER MANUELA SANIN ULRIKE STABILE BERNARDO BENIGNI MARIO VECCHIATO ENZINO VIRCIGLIO CARMELO Le società delle calciatrici sopra convocate che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che della calciatrice, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. Die Vereine der einberufenen Fußballspielerinnen, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht die Fußballspielerin und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 1800/50

20 Convocazione Rappresentativa GIOVANISSIMI In vista del Torneo delle Regioni e del Torneo Arge Alp, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 8 aprile 2015 alle ore presso l impianto sportivo Pfarrhof Sint. di Bolzano per un amichevole con la squadra Giovanissimi Nazionali del F.C. SÜDTIROL SRL. I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d idoneità all attività agonistica. Einberufung der Auswahlmannschaft B JUGEND Im Hinblick auf das Regionenturnier und das Arge Alp Turnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 08. April 2015 um Uhr auf der Sportanlage Pfarrhof Sint. in Bozen für ein Trainingsspiel mit der B-Jugend National Mannschaft des F.C. SÜDTIROL SRL ein. Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und eine Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen. AUSWAHL RIDNAUNTAL Kofler Dominik, Obex Lukas F.C. BOZNER Cannarsa Philip, Gislimberti Luca, Matteotti Dagmawi A.S.D. CERMES MARLENGO Jamai Younes, Rizzolli Michael A.F.C. EPPAN Zelger Alex A.S.C. JUGEND NEUGRIES Rondini Ferdinando A.S.D. LAIVES BRONZOLO Brugnara Gabriel D.S.V. MILLAND Mair Maximilian, Oberhofer Ivan A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY MERANO Iaderosa Manuel, Lurdhi Sazan S.C.D. ST. GEORGEN Oberkofler Stefan, Pfeifer Justin, Straudi Fabian U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. Bounou Yassine, Ghersini Matteo, Karym Otmane S.S.V. TAUFERS Auer Lukas A.S.D. VIRTUS DON BOSCO Premier Thomas Consigliere / Vorstandsmitglied: Selezionatori / Auswahltrainer: Medico / Arzt: Massaggiatore / Masseur: Collaboratori / Mitarbeiter: FAUSTIN LUCIANO DEBETTIN FRANCO, SGARBI VELEO CASTREJON JOSE BENIGNI MARIO CRISCUOLO VINCENZO, VECCHIATO ENZINO Le società dei calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano.. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che del calciatore, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 1801/50

21 Convocazione Rappresentativa CALCIO A CINQUE In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per sabato 11 aprile 2015 alle ore presso la palestra Scholl Village in Via Wolf a Merano per un torneo. I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d idoneità all attività agonistica. Einberufung der Auswahlmannschaft KLEINFELDFUßBALL Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Samstag, den 11. April 2015 um Uhr in der Turnhalle Scholl Village Wolfstr. in Meran für ein Turnier ein. Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und eine Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen. A.S.D. BASSA ATESINA UNTERLAND FC Manarin Luca, Piacente Luciano, Rizzo Manuel, Rotondo Alessandro, Tombolan Davide F.C. BOLZANO BOZEN 1996 Bajdar Karim Dana, Haque Safir Rahman, Moufakir Hassan A.S.D. FUTSAL BOLZANO 2007 Bettoni Christian, Frigati Luca, Lazzaro Michael, A.S.D. MARLENGO FOOTBALL FIVE Pichler Ivan A.C.D. PRAGMA MERANO Golinelli Matteo Responsabile Calcio a 5 / Verantwortlicher Kleinfeldfußball: Selezionatori / Auswahltrainer: Medico / Arzt: Massaggiatore / Masseur: Collaboratori / Mitarbeiter: FAUSTIN LUCIANO GENTILINI CLAUDIO CASTREJON JOSE BENIGNI MARIO CECCARELLI MICHELE DEGASPERI UMBERTO Programma Torneo / Programm Turnier Ore Uhr: Ore Uhr: Ore Uhr: BUBI MERANO Rappresentativa Bolzano / Auswahl Bozen Perdente Gara 1 / Verlierer Spiel 1 Rappresentativa Trento / Auswahl Trient Vincente Gara 1 / Sieger Spiel 1 Rappresentativa Trento / Auswahl Trient Le società dei calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano.. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che del calciatore, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 1802/50

22 Maturità Agonistica - Esaminata la documentazione presentata dalle società interessate, - visto quanto fissato dall'art. 34 comma 3 delle N.O.I.F., questo Comitato ha autorizzato a partecipare a gare di attività agonistica i seguenti calciatori e calciatrici: AKRIMI SAMI 05/10/1999 ASD OLIMPIA HOLIDAY con decorrenza dal 03/04/2015 AMMIRATI THOMAS F. 03/07/1999 ASD OLIMPIA HOLIDAY con decorrenza dal 03/04/2015 BENKADMIR RIDA 20/04/1999 ASD OLIMPIA HOLIDAY con decorrenza dal 03/04/2015 DE VALIERE MATTEO 20/06/1999 US STELLA AZZURRA con decorrenza dal 03/04/2015 GANNER THERESA 16/01/2001 DFC MAIA ALTA OBERMAIS con decorrenza dal 03/04/2015 PERFLER LAURA 05/11/2000 ADFC RED LIONS TARSCH con decorrenza dal 03/04/2015 PERFLER LEA 05/11/2000 ADFC RED LIONS TARSCH con decorrenza dal 03/04/2015 PLANK MAGDALENA 07/09/2000 CF VIPITENO STERZING con decorrenza dal 03/04/2015 THALER MARION 19/10/2000 DFC MAIA ALTA OBERMAIS con decorrenza dal 03/04/2015 Autorizzazione manifestazioni Sono state autorizzate le seguenti manifestazioni: Torneo: CALCIO A CINQUE Il Torneo si svolgerà sabato 11 aprile 2015 dalle ore alle ore presso la palestra Scholl Village in Via Wolf a Merano con la squadra Under 21 del G.A. BUBI MERANO e le Rappresentative dei Comitati Provinciali Autonomi di Trento e Bolzano. Genehmigung Veranstaltungen Es wurden folgende Veranstaltungen genehmigt: Turnier: KLEINFELDFUßBALL Das Turnier findet am Samstag, 11. April 2015 von bis Uhr in der Sporthalle Scholl Village Wolfstr. in Meran mit der Under 21 Mannschaft des G.A. BUBI MERANO und den Auswahlmannschaften der Autonomen Landeskomitee Trient und Bozen statt. Autorizzazioni Partecipazione a Tornei e Amichevoli Internazionali La F.I.G.C., su parere favorevole della L.N.D., autorizza la società C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. a partecipare al Torneo Internazionale all Estero Overhavel Girlscup dal 4 al 5 aprile 2015 a Hohenneudorf Berlino Germany. Categoria: CALCIO FEMMINILE. Genehmigung für die Teilnahme an internationale Turniere u. Freundschaftsspiele Der I.F.V., nach positiver Meinung der N.A.L., genehmigt dem Verein C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. am internationalen Turnier Overhavel Girlscup vom 04. bis 05. April 2015 in Hohenneudorf Berlin Germany teilzunehmen. Kategorie: DAMENFUßBALL. 1803/50

23 RITIRO TESSERE Sono disponibili per il ritiro, presso la sede del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, le tessere dirigenti e calciatori delle seguenti società: ABHOLUNG AUSWEISE Die Ausweise der Funktionäre und Fußballspieler folgender Vereine, sind, im Sitz des Autonomen Landeskomitee Bozen, abholbereit: ASV.D. AICHA AICA A.F.C. MOOS SPVG ALDEIN PETERSBERG S.V. MORTER S.V. ANDRIAN A.S.D. MOSAICO S.S.V. BRIXEN F.C. NALS ASV.D. BURGSTALL FUSSBALL S.S.V. NATURNS S.V.D. DIETENHEIM AUFHOFEN F.C. OBERLAND S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY MERANO F.C. GHERDEINA S.C. RASEN A.S.D. A.S.V. GOSSENSASS F.C.D. ST. PAULS S.V. HASLACHER S.V. STEINEGG RAIFFEISEN A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO A.S.V. TRAMIN FUSSBALL A.S.V. KLAUSEN CHIUSA S.V. ULTEN RAIFFEISEN S.C. LAAS LASA F.C. UNTERLAND DAMEN S.P.G. LAATSCH TAUFERS A.C.D. VAL BADIA S.C. LAUGEN S.C. VAL PASSIRIA A.S. MALLES MALS C.F. VIPITENO STERZING ASD F.C. MERANO MERAN SSV.D. VORAN LEIFERS S.V. MÖLTEN VÖRAN Le società sono pregate a provvedere con sollecitudine al ritiro degli stessi e/o chiederne, con richiesta scritta, la spedizione a mezzo posta (in questo caso saranno addebitate le spese postali). Die Vereine werden ersucht diese sobald als möglich abzuholen und/oder mit schriftlicher Anfrage die Spedition mittels Post benatragen (in diesem Fall werden die Speditionskosten dem Verein angerechnet). MODIFICA PROGRAMMA GARA Le modifiche vengono riportate in grassetto. SPIELPROGRAMMÄNDERUNG Die Änderungen werden fettgedruckt angeführt. Gare del / Spiele des: 04/04/2015: Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga Girone / Kreis B 4^ Ritorno / Rückrunde Ore VIPITENO STERZING - EXCELSIOR Venerdì 03/04/15 a Vipiteno / Sterzing Sud Ore EGGENTAL - SAN GENESIO Sabato 04/04/15 a Nova Ponente / Deutschnofen Sint. Allievi Regionale / A - Jugend Regionalmeisterschaft 2^ Ritorno / Rückrunde Ore JUGEND NEUGRIES - STELLA AZZURRA Giovedì 09/04/15 a Bolzano / Bozen Resia A Sint. Gare del / Spiele des: /04/2015: Campionato Promozione / Meisterschaft Landesliga 8^ Ritorno / Rückrunde Ore PIANI - WEINSTRASSE SÜD Venerdì 10/04/15 a Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Juniores Regionale / Junioren Regionalmeisterschaft 11^ Ritorno / Rückrunde Ore VIRTUS DON BOSCO - BOZNER Lunedì 13/04/15 a Bolzano / Bozen Ex Righi Sint. 1804/50

24 Allievi Regionale / A - Jugend Regionalmeisterschaft 3^ Ritorno / Rückrunde Ore BRIXEN - PARTSCHINS RAIFF. Mercoledì 15/04/15 a Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. Giovanissimi Elite / B-Jugend Elite Girone / Kreis A 5^ Giornata / Spieltag Ore MAIA ALTA OBERMAIS - OLIMPIA HOLIDAY Domenica 12/04/15 a Merano / Meran Foro Boario Sint. Ore EPPAN - VIRTUS DON BOSCO Mercoledì 15/04/15 a Appiano / Eppan Maso Ronco Sint. Torneo Esordienti 11c11 / Turnier C-Jugend 11g11 Girone / Kreis B 2. Giornata/Spieltag Ore ST. GEORGEN - BRUNICO BRUNECK Giovedì 09/04/15 a Stegona / Stegen Gare del / Spiele des: /04/2015: Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga Girone / Kreis B 6^ Ritorno / Rückrunde Ore GHERDEINA - UNTERLAND BERG Sabato 18/04/15 a Ortisei / St.Ulrich Sint. Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft Girone / Kreis B 7^ Ritorno / Rückrunde Ore GHERDEINA - VARNA VAHRN Sabato 18/04/15 a S.Cristina / St.Christina Allievi Regionale / A - Jugend Regionalmeisterschaft 4^ Ritorno / Rückrunde Ore STELLA AZZURRA - BOZNER Martedì 21/04/15 a Bolzano / Bozen Resia C Sint. Giovanissimi Prov. / B - Jugend Landesmeisterschaft Girone / Kreis C 3. Giornata / Spieltag Ore COLDRANO GOLDRAIN - LANA SPORTV. Sabato 18/04/15 a Coldrano / Goldrain Gare del / Spiele des: /04/2015: Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga Girone / Kreis A 9^ Ritorno / Rückrunde Ore MERANO MERAN - MALLES MALS Domenica 26/04/15 a Merano / Meran Confluenza Sint. Campionato 2^ Categoria / Meisterschaft 2. Amateurliga Girone / Kreis B 7^ Ritorno / Rückrunde Ore FORTEZZA - KALTERER FUSSBALL Sabato 25/04/15 a Rio Pusteria / Mühlbach Juniores Regionale / Junioren Regionalmeisterschaft 13^ Ritorno / Rückrunde Ore NATURNS - TRAMIN FUSSBALL Venerdì 24/04/15 a Naturno / Naturns Gare del / Spiele des: 29/04/2015: Campionato Promozione / Meisterschaft Landesliga 11^ Ritorno / Rückrunde Ore SCILIAR SCHLERN - LANA SPORTV. Mercoledì 29/04/15 a Castelrotto / Kastelruth Gare del / Spiele des: /05/2015: Giovanissimi Elite / B-Jugend Elite Girone / Kreis B 11^ Giornata / Spieltag Ore SARNTAL FUSSBALL - RISCONE REISCHACH Sabato 23/05/15 a Sarentino / Sarnthein 1805/50

25 RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN M = NON DISPUTATA IMPRATICABILITA CAMPO / NICHT AUSGETRAGEN UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD G = RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS U = SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE F = NON DISPUTATA PER PESSIME CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN WIDRIGER WETTERBEDINGUNGEN K = RECUPERO PROGRAMMATO / NACHTRAGSSPIEL PROGRAMMIERT - Campionato: 3^ CATEGORIA / Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA - GIRONE B 2/R SAN GENESIO SV JENESIEN EXCELSIOR LASTRADA K - Campionato Regionale: JUNIORES / Regionalmeisterschaft: JUNIOREN - GIRONE A 8/R BRIXEN VIRTUS DON BOSCO H - Campionato Provinciale: JUNIORES / Landesmeisterschaft: JUNIOREN - GIRONE A 2/R ALDEIN PETERSBERG PRATO ALLO STELVIO K - Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI / Landesmeisterschaft: B-JUGEND - GIRONE E 1/A SCHABS TAUFERS W 1/A TESIDO SEXTEN W - Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 / Turnier: C-JUGEND 11 gegen 11 - GIRONE A 2/A ST.PAULS VIRTUS DON BOSCO sq.b R 3/A STELLA AZZURRA A.S.D. ST.PAULS R GIRONE C 1/A MAIA ALTA OBERMAIS ALGUND RAFFEISEN A.S.D. R - Torneo: ESORDIENTI 9 contro 9 / Turnier: C-JUGEND 9 gegen 9 - GIRONE A 1/A PINETA STEINEGG RAIFFEISEN R 3/A MERANO MERAN CALCIO VIRTUS DON BOSCO R - RISULTATI ARRETRATI / VERSPÄTET EINGETROFFENE ERGEBNISSE - Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 / Turnier: C-JUGEND 11 gegen 11 - GIRONE A 2/A TERLANO ALTO ADIGE Torneo: ESORDIENTI 9 contro 9 / Turnier: C-JUGEND 9 gegen 9 - GIRONE A 1/A JUVENTUS CLUB BOLZANO SALORNO RAIFFEISEN 3-1 2/A NAPOLI CLUB BOLZANO JUGEND NEUGRIES 1-3 2/A VORAN LEIFERS PINETA /50

26 INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE Campionato: PROMOZIONE GIRONE:A Meisterschaft: LANDESLIGA KREIS:A 29/03/15 6/R BOLZANO 1996 BOZEN 1996 LATZFONS VERDINGS 0-1 COLLE CASIES PICHL GSIES PLOSE 5-0 LANA SPORTVEREIN NATURNS 4-1 NATZ PIANI 1-2 NEUGRIES BOZEN BOLZANO MAIA ALTA OBERMAIS 0-1 PARTSCHINS RAIFFEISEN STEGEN STEGONA 1-0 SCILIAR SCHLERN MOOS 3-0 VAL PASSIRIA WEINSTRASSE SUED 1-2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.S.V.NATURNS D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.S.V.WEINSTRASSE SUED U.S. LANA SPORTVEREIN S.C. VAL PASSIRIA S.C. PLOSE A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN A.S.V.NATZ SG LATZFONS VERDINGS POL. PIANI AC.SG SCILIAR SCHLERN ASVSSDSTEGEN STEGONA F.C. BOLZANO 1996 BOZEN A.F.C.MOOS F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato: 1^ CATEGORIA GIRONE:A Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA KREIS:A 28/03/15 5/R GARGAZON GARGAZZONE RAIKA MALLES SPORTVEREIN MALS /03/15 5/R LATSCH AUER ORA 3-0 MERANO MERAN CALCIO FRANGART RAIFFEISEN 1-0 NALS TERLANO 1-2 NEUMARKT EGNA SCHLANDERS 1-2 SARNTAL FUSSBALL CASTELBELLO CIARDES 0-0 VORAN LEIFERS RIFFIAN KUENS /50

27 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.V. LATSCH SSV.D.VORAN LEIFERS F.C. TERLANO A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS A.S.C.SARNTAL FUSSBALL F.C. NALS A.S.D.CASTELBELLO CIARDES S.C. AUER ORA S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA S.C. SCHLANDERS F.C. NEUMARKT EGNA A.S.V.RIFFIAN KUENS F.C. FRANGART RAIFFEISEN F.C. MERANO MERAN CALCIO * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato: 1^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA KREIS:B 28/03/15 5/R ALBEINS CAMPO TRENS SV FREIENFELD 2-2 CHIENES SPORTVEREIN VARNA VAHRN 1-4 KLAUSEN CHIUSA RISCONE S.V.REISCHACH 0-0 MUHLBACH RODENECK VALS VINTL /03/15 5/R BRESSANONE CADIPIETRA STEINHAUS 1-2 BRUNICO BRUNECK AUSWAHL HOCHPUSTERTAL ALTA P. 0-1 SCHABS MILLAND 0-2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 D.S.V.MILLAND U.S.D.BRESSANONE S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD S.V. ALBEINS SPORTVEREIN VARNA VAHRN U.S. RISCONE S.V.REISCHACH S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL A.S. CHIENES A.S.D.MUHLBACH RODENECK VALS A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P A.S.V.SCHABS S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS A.S.V.KLAUSEN CHIUSA S.V. VINTL * * = FUORI CLASSIFICA * 1808/50

28 Campionato: 2^ CATEGORIA GIRONE:A Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA KREIS:A 28/03/15 3/R GIRLAN LAATSCH TAUFERS 3-1 LAUGEN SLUDERNO 1-3 RITTEN SPORT AMATEURSP.V SPORTVEREIN PLAUS /03/15 3/R PRATO ALLO STELVIO ULTEN RAIFFEISEN 1-2 SCHENNA SEKTION FUSSBALL TIROL 1-1 SPORT CLUB LAAS EYRS 0-1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 A.S. SLUDERNO S.V. ULTEN RAIFFEISEN F.C.D.TIROL A.S.D.SPORT CLUB LAAS S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL SPORTVEREIN PLAUS RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V S.V. PRATO ALLO STELVIO F.C. GIRLAN D.S.V.EYRS S.P.G.LAATSCH TAUFERS S.C. LAUGEN * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato: 2^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA KREIS:B 28/03/15 3/R HASLACHER S.V. OLTRISARCO 3-1 MONTAN ALDEIN PETERSBERG /03/15 3/R AUSWAHL RIDNAUNTAL GRIES A.S.D. 2-1 BARBIANO KALTERER SV FUSSBALL 2-3 STEINEGG RAIFFEISEN LAIVES BRONZOLO 1-2 STELLA AZZURRA A.S.D. FORTEZZA 1-2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 SPVG ALDEIN PETERSBERG A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL S.V. STEINEGG RAIFFEISEN F.C. GRIES A.S.D A.S.D.LAIVES BRONZOLO A.S.D.BARBIANO HASLACHER S.V A.S.D.OLTRISARCO U.S.D.FORTEZZA U.S. STELLA AZZURRA A.S.D S.V. MONTAN AUSWAHL RIDNAUNTAL * * = FUORI CLASSIFICA * 1809/50

29 Campionato: 2^ CATEGORIA GIRONE:C Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA KREIS:C 28/03/15 3/R SPORTCLUB GSIESERTAL SPORT CLUB MAREO /03/15 3/R RINA TESIDO 1-1 S.LORENZO DIETENHEIM AUFHOFEN 0-1 SPORTVEREIN TERENTEN TEIS TISO VILLNOESS FUNES 0-0 TAUFERS RASEN A.S.D. 1-1 VELTURNO FELDTHURNS PFALZEN 3-1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 U.S. VELTURNO FELDTHURNS A.S.D.PFALZEN U.S.D.RINA S.S.V.TAUFERS A.S.D.S.LORENZO A.S.D.TESIDO S.C. RASEN A.S.D SPORTVEREIN TERENTEN SPORT CLUB MAREO TEIS TISO VILLNOESS FUNES SPORTCLUB GSIESERTAL S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato: 3^ CATEGORIA GIRONE:A Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA KREIS:A 28/03/15 3/R ANDRIAN MORTER 2-0 COLDRANO S.V.GOLDRAIN OBERLAND 2-2 CORCES BURGSTALL FUSSBALL 3-1 MOLTEN VORAN ST.PANKRAZ 1-1 VOELLAN RAIKA ALGUND RAFFEISEN A.S.D /03/15 3/R OLIMPIA HOLIDAY MERANO CERMES MARLENGO 0-0 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D SV MOLTEN VORAN A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN S.V. ANDRIAN A.S.C.ST.PANKRAZ F.C. OBERLAND A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO S.V. MORTER A.S. CORCES A.S.D.CERMES MARLENGO ASV.D.VOELLAN RAIKA ASV.D.BURGSTALL FUSSBALL * * = FUORI CLASSIFICA * 1810/50

30 Campionato: 3^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA KREIS:B 28/03/15 3/R LAGHETTI RAIFFEISEN LUSON-LUSEN 3-0 UNTERLAND BERG VIPITENO STERZING A.S.D /03/15 3/R EXCELSIOR LASTRADA DERWEG EGGENTAL 0-7 GLADIATORS GOSSENSASS 1-8 SAN GENESIO SV JENESIEN RENTSCH 3-0 WIESEN GHERDEINA 1-2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 F.C. GHERDEINA A.S.D.EGGENTAL F.C.D.RENTSCH U.S.D.LAGHETTI RAIFFEISEN S.V. LUSON-LUSEN S.V. UNTERLAND BERG C.F. VIPITENO STERZING A.S.D GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN S.V. WIESEN A.S.D.GLADIATORS A.S.V.GOSSENSASS G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/R 8/04/15 SAN GENESIO SV JENESIEN EXCELSIOR LASTRADA DERWEG K Campionato: 3^ CATEGORIA GIRONE:C Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA KREIS:C 28/03/15 3/R AICHA AICA SEXTEN 0-2 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF PREDOI 1-2 MUHLWALD GAIS 0-3 PERCHA VALDAORA OLANG 0-2 RASA RAAS VAL BADIA /03/15 3/R NEUSTIFT LA VAL 0-1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 F.C. GAIS U.S. LA VAL A.F.C.SEXTEN A.S.D.VALDAORA OLANG S.V. NEUSTIFT S.S.V.MUHLWALD SSV. PERCHA A.C.D.VAL BADIA A.S.D.PREDOI D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF ASV.D.AICHA AICA AS SV RASA RAAS * * = FUORI CLASSIFICA * 1811/50

31 Campionato: FEMMINILE SERIE D GIRONE:A Meisterschaft: DAMEN SERIE D KREIS:A 27/03/15 3/R KLAUSEN CHIUSA SARNTAL FUSSBALL /03/15 3/R NATZ WIESEN 3-0 RIFFIAN KUENS STELLA AZZURRA A.S.D. 3-1 ST.MARTIN PASS LANA SPORTVEREIN 0-5 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA A.S.V.NATZ U.S. LANA SPORTVEREIN A.S.C.SARNTAL FUSSBALL A.S.V.RIFFIAN KUENS U.S. STELLA AZZURRA A.S.D S.V. WIESEN S.C. ST.MARTIN PASS F.C. *UNTERLAND DAMEN * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato: CALCIO A CINQUE SERIE C2 GIRONE:A Meisterschaft: KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2 KREIS:A 25/03/15 9/R MARLENGO FOOTBALL FIVE FEBBRE GIALLA /03/15 9/R FUTSAL BOLZANO 2007 BASSA ATESINA UNTERLAND F 2-5 KICKERS BOLZANO BOZEN OLIMPIA HOLIDAY MERANO /03/15 9/R BOLZANO 1996 BOZEN 1996 FUTSAL DOLOMITI 5-0 BUBI MERANO POOL CALCIO BOLZANESE 13-4 CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN A.S.D.MOSAICO A.S.D.BASSA ATESINA UNTERLAND F G.S.D.FEBBRE GIALLA A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO G.A. BUBI MERANO A.S.D.FUTSAL BOLZANO A.S.D.FUTSAL DOLOMITI A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE POOL CALCIO BOLZANESE * * = FUORI CLASSIFICA * 1812/50

32 CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN A.S.D.MOSAICO G.S.D.FEBBRE GIALLA A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO A.S.D.FUTSAL DOLOMITI POOL CALCIO BOLZANESE G.A. *BUBI MERANO A.S.D.*KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.*FUTSAL BOLZANO A.S.D.*MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D.*BASSA ATESINA UNTERLAND F * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato Regionale: JUNIORES GIRONE:A Regionalmeisterschaft: JUNIOREN KREIS:A 28/03/15 9/R BOLZANO 1996 BOZEN 1996 ST.MARTIN PASS 2-3 BRIXEN NEUGRIES BOZEN BOLZANO 5-1 EPPAN BOZNER 0-3 LANA SPORTVEREIN LAIVES BRONZOLO 0-1 MAIA ALTA OBERMAIS TRAMIN FUSSBALL 4-1 NATURNS AHRNTAL 3-1 VIRTUS DON BOSCO SPORT CLUB ST.GEORGEN 2-3 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN S.S.V.BRIXEN D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS F.C. BOZNER S.S.V.NATURNS A.S.D.LAIVES BRONZOLO A.F.C.EPPAN U.S. LANA SPORTVEREIN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S.V.TRAMIN FUSSBALL A.S.D.VIRTUS DON BOSCO S.C. ST.MARTIN PASS S.S.V.AHRNTAL F.C. BOLZANO 1996 BOZEN * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 08/R 8/04/15 BRIXEN VIRTUS DON BOSCO H 1813/50

33 Campionato Provinciale: JUNIORES GIRONE:A Landesmeisterschaft: JUNIOREN KREIS:A 28/03/15 5/R KALTERER SV FUSSBALL PIANI 20-1 NEUMARKT EGNA LATSCH 3-3 SAN GENESIO SV JENESIEN TERLANO 6-1 STELLA AZZURRA A.S.D. ST.PAULS 0-3 TIROL PRATO ALLO STELVIO 1-0 VAL PASSIRIA SCHLANDERS 4-3 WEINSTRASSE SUED ALDEIN PETERSBERG 1-0 CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.S.V.WEINSTRASSE SUED F.C.D.TIROL F.C. TERLANO A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN S.C. SCHLANDERS S.V. PRATO ALLO STELVIO F.C. NEUMARKT EGNA S.C. VAL PASSIRIA S.V. LATSCH F.C.D.ST.PAULS SPVG ALDEIN PETERSBERG POL. PIANI * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/R 6/04/15 ALDEIN PETERSBERG PRATO ALLO STELVIO K CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.S.V.WEINSTRASSE SUED A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL F.C.D.TIROL S.C. SCHLANDERS F.C. TERLANO F.C. NEUMARKT EGNA S.V. LATSCH S.C. VAL PASSIRIA SPVG ALDEIN PETERSBERG F.C.D.ST.PAULS POL. PIANI S.V. *PRATO ALLO STELVIO GS SV *SAN GENESIO SV JENESIEN * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/R 6/04/15 ALDEIN PETERSBERG PRATO ALLO STELVIO K 1814/50