Wild/Selvaggina. Gültig ab/valido da:

Transcript

1 Gültig ab/valido da: Wild/Selvaggina Reh Schnitzelfleisch Eckstück, Nuss, Unterspälte Carne di capriolo per scaloppina anca, noce, sottofesa ca. 0,9 1,2 Hirsch Geschnetzeltes Sminuzzato di cervo ca Wildschwein Entrecôte ohne Strang Entrecôte di cinghiale senza cordone 2 x ca. 500 g Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten! Si riservano cambiamenti di prezzo e limitazioni di quantità! alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRG tutte le offerte sono IVA esclusa e TRA inclusa Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione

2 2 Herbstgenuss Sapori d autunno In unseren Märkten finden Sie alles, was zur Wild-Saison gehört, vom Reh-Pfeffer über den passenden Wein bis zum Tischset. Profitieren Sie von der grossen Fleisch-Auswahl, vom Profi für den Profi zugeschnitten und gebrauchsfertig abgepackt. Nei nostri mercati trovate tutto ciò che vi occorre per iniziare alla grande la stagione della selvaggina, dal capriolo in salmì, al vino ideale da abbinare, fino ai set da tavola. Approfittate dell ampia scelta di carne, tagliata da professionisti al servizio di professionisti, imballata e pronta per l uso.

3 Reh Rücken 12 Rippen Sella di capriolo 12 coste ca. 2,5 Reh Rücken Royal Sella di capriolo Royal ca. 800 g Reh Racks 6 8 Rippen Rack di capriolo 6 8 coste 3 x ca. 300 g Reh Entrecôte ohne Strang Entrecôte di capriolo pulita senza cordone 3 x ca g Reh Schnitzelfleisch 4-er Schnitt Carne di capriolo per scaloppina 4 tagli ca. 1,4 Reh Huft Scamone di capriolo ca. 800 g Reh Unterspälte Sottofesa di capriolo 3 x ca g Reh Schnitzel Scaloppina di capriolo 12 x ca g Reh Geschnetzeltes Sminuzzato di capriolo ca. 1 Reh Nuss Noce di capriolo 3 x ca. 300 g Reh Voressen Schulter ohne Schenkel Spezzatino di spalla di capriolo senza geretto ca. 1,1 Reh Filet g Filetto di capriolo g ca. 500 g = Wild aus freier Wildbahn = Selvaggina da habitat naturale = Zuchtwild = Selvaggina d allevamento z. B: Aktion p. es.: Promozione/ Normalpreis Prezzo normale

4 4 Hirsch Filet ohne Strang Filetto di cervo pulito ca. 950 g Hirsch Entrecôte kurz ohne Strang Entrecôte di cervo corta senza cordone ca. 1, Hirsch Eckstück ohne Deckel Fesa francese di cervo pulita ca. 900 g Hirsch Entrecôte lang Entrecôte di cervo lunga Neuseeland/Nuova Zelanda ca Hirsch Huft geschnitten Scamone di cervo tagliato 6 x ca. 150 g Hirsch Huft Scamone di cervo 2 x ca. 550 g Hirsch Schnitzelfleisch 4-er Schnitt Carne di cervo per scaloppine 4 tagli SG Neuseeland/Nuova Zelanda ca. 1,5 Hirsch Spiessli Spiedino di cervo 4 x ca. 150 g Hirsch Racks 8 10 Rippen Rack di cervo 8 10 coste ca. 1,5 Hirsch runder Mocken Magatello di cervo 2-3 x ca. 300g Hirsch Voressen Schulter ohne Schenkel Spezzatino di spalla di cervo senza geretto ca. 1,1 Hirsch Haxen Ossobuco di cervo ca. 800 g = Wild aus freier Wildbahn = Selvaggina da habitat naturale = Zuchtwild = Selvaggina d allevamento z. B: Aktion p. es.: Promozione/ Normalpreis Prezzo normale

5 Gams Schnitzelfleisch Carne di camoscio per scaloppine ca. 1 Gams Entrecôte ohne Strang Entrecôte di camoscio pulita da ca Hasen Geschnetzeltes Keule Sminuzzato di coscia di lepre Argentinien/Argentina ca. 1 Hasen Entrecôte 100 g + Entrecôte di lepre 100 g + Argentinien/Argentina ca Fasanen Brust geschnetzelt Sminuzzato di petto di fagiano ca. 1 Fasanen Brustfilet Filetto di petto di fagiano 10 x ca. 100 g Hirschkalb Rücken Sella di cerbiatto ca. 3 4, Wild Tischgrill Reh/Hirsch/Wildschwein Selvaggina per grill da tavola capriolo/cervo/cinghiale ca. 700 g Hirschkalb Nuss Noce di cerbiatto 2 x ca. 500 g Hirschkalb Eckstück Fesa francese di cerbiatto 2 x ca. 500 g = Wild aus freier Wildbahn = Selvaggina da habitat naturale = Zuchtwild = Selvaggina d allevamento z. B: Aktion p. es.: Promozione/ Normalpreis Prezzo normale

6 6 Wildschwein Filet ohne Strang Filetto di cinghiale senza cordone ca. 900 g Wildschwein Entrecôte Entrecôte di cinghiale ca. 1 2, Wildschwein Carré 5 8 Rippen Lombata di cinghiale 5 8 coste ca. 0, Wildschwein Eckstück Fesa francese di cinghiale ca Wildschwein Nuss Noce di cinghiale 2 x ca g Wildschwein Racks 6 8 Rippen Rack di cinghiale 6 8 coste ca. 850 g Wildschwein Geschnetzeltes Sminuzzato di cinghiale ca. 1 Wildschwein Braten dicke Schulter Arrosto di cinghiale, spalla ca. 1, Wildschwein Voressen Spezzatino di cinghiale ca. 1,1 Wildschwein Haxen ganz Stinco di cinghiale intero SG 3 4 x ca. 300 g = Wild aus freier Wildbahn = Selvaggina da habitat naturale = Zuchtwild = Selvaggina d allevamento z. B: Aktion p. es.: Promozione/ Normalpreis Prezzo normale

7 Reh Rücken 10 Rippen Sella di capriolo 10 coste 1,3 1,8 Reh Entrecôte Entrecôte di capriolo 3 x ca. 250 g Reh Schnitzelfleisch 4-er Carne di capriolo per scaloppine 4 pezzi ca. 1,4 Reh Voressen Schulter ohne Schenkel Spezzatino di spalla di capriolo senza geretto ca. 2, Hirsch Filet Filetto di cervo ca. 2 x 300 g Hirsch Entrecôte enthäutet Entrecôte di cervo pulita 2 x ca. 550 g Hirsch Huft Scamone di cervo ca. 0,8 1,8 Hirsch Voressen Schulter ca. 1,1 Spezzatino di spalla di cervo ca. 1, Wildschwein Filet Filetto di cinghiale ca g Hirsch Schnitzel Scaloppina di cervo 12 x ca. 90 g Wildschwein Entrecôtes Entrecôte di cinghiale 2 x ca. 450 g Wildschwein Voressen Schulter Spezzatino di spalla di cinghiale ca. 1, = Wild aus freier Wildbahn = Selvaggina da habitat naturale = Zuchtwild = Selvaggina d allevamento z. B: Aktion p. es.: Promozione/ Normalpreis Prezzo normale

8 8 Reh Pfeffer Schulter ohne Schenkel Spalla di capriolo in salmì senza geretto Reh Pfeffer Gastro Schulter/Schenkel/Hals Capriolo in salmì Gastro spalla/coscia/collo 10 / / DAUERTIEFSTPREIS PREZZO BASSO PERMANENTE Hirsch Pfeffer Schulter ohne Schenkel Cervo in salmì spalla senza coscia Neuseeland/Nuova Zelanda Hirsch Pfeffer Spezial Cervo in salmì speciale 10 / /10 / DAUERTIEFSTPREIS PREZZO BASSO PERMANENTE Wildschwein Pfeffer Schulter/Hals Spalla/collo di cinghiale in salmì Gams Pfeffer Schulter/Hals/Wade Spalla/collo/coscia crudi di camoscio in salmì 5 / / Reh Pfeffer gekocht Capriolo in salmì cotto 1 Hirsch Pfeffer gekocht Cervo in salmì cotto Reh Pfeffer gekocht pasteurisiert Capriolo in salmì cotto pastorizzato Östereich/Austria 2 Hirsch Pfeffer gekocht pasteurisiert Cervo in salmì cotto pastorizzato Neuseeland/Nuova Zelanda Gams Pfeffer gekocht pasteurisiert Camoscio in salmì cotto pastorizzato = Wild aus freier Wildbahn = Selvaggina da habitat naturale = Zuchtwild = Selvaggina d allevamento z. B: Aktion p. es.: Promozione/ Normalpreis Prezzo normale

9 Hirsch Trockenfleisch Carne secca di cervo Neuseeland/Nuova Zelanda ca. 300 g Hirsch Trockenfleisch Carne secca di cervo ca. 1, Wildschwein Rohschinken Prosciutto crudo di cinghiale ca. 900 g Wildschwein Rohschinken Prosciutto crudo di cinghiale Österreich/Austria ca. 1, Wildschweinwurzen Salametti di cinghiale 16 x ca. 30 g Wild Grundsauce Salsa di base per la selvaggina 500 g 7 50 Wild Bratwurst gekocht Schweiz/Neuseeland Salsiccia di selvaggina cotta Svizzera/Nuova Zelanda 5 x 150 g Party Hubertus-Terrine Schweiz/Neuseeland/Österreich Party Terrina Hubertus Svizzera/Nuova Zelanda/Austria 150 g g Hirschfleisch Terrine mit Eierschwämmchen Schweiz/Neuseeland Terrina di carne di cervo con gallinacci Svizzera/Nuova Zelanda Dreieck Wildfleisch Kürbis Terrine Terrina triangolare alla selvaggina e zucca Import 320 g g Reh Terrine mit Medaillon Terrina di capriolo con medaglione Frankreich/Francia Hirsch Pastete mit Marroni Pâté di cervo in crosta con castagne ca. 750 g 650 g = Wild aus freier Wildbahn = Selvaggina da habitat naturale = Zuchtwild = Selvaggina d allevamento z. B: Aktion p. es.: Promozione/ Normalpreis Prezzo normale

10 10 Champignons weiss Champignon bianchi 1 netto Rotkraut gekocht Cavolo rosso cotto Zierkürbisse Zucche decorative 5 netto Steinpilze Würfel Funghi porcini a cubetti 2 Marroni ganz gekocht Marroni interi cotti Kürbis-Würfel Zucca a cubetti Rosenkohl 20/30 Cavoletti di Bruxelles 20/30 5 Rotkraut in Pellets Cavolo rosso in pellet Preiselbeeren Mirtilli rossi 2 Marroni ganz Marroni interi Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione

11 Eier Spätzli Spaetzli all'uovo Schupfnudeln Gnocchi Marroni Castagne glasiert/glassate Birnen Pere in Rotwein/al vino rosso Marroni Purée Purè di castagne Brand Vermicelles mit Kirsch al kirsch 6 x 1 Brand Vermicelles nature al naturale 6 x Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione

12 12 Rotkraut Cavolo rosso Rotkraut Cavolo rosso 2, Eierschwämme Gallinacci unsortiert/non selezionati 2, g 6 45 Sommertrüffeln Tartufi neri estivi ganz/interi Champignons de Paris 50 g Bosco d'oro Tartufata 180 g , Champignons Hôtel Champignons Hôtel 6 x 800 g 800 g 2 35 Champignon Cremesuppe Crema di champignon 2, g Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione

13 Morcheln Jumbo Spugnole Jumbo Bratensauce Granulat Salsa per arrosto granulato g Pilzmischung Funghi misti 500 g Steinpilze 1A Funghi porcini 1A Rindsbouillon Brodo di manzo DAUERTIEFSTPREIS PREZZO BASSO PERMANENTE 250 g , Birnenhälften Mezze pere in Sirup/allo sciroppo Bratensauce Salsa per arrosto DAUERTIEFSTPREIS PREZZO BASSO PERMANENTE 3, Baby Birnen ganz Mini pere intere in Sirup/allo sciroppo 6 x 425 g Preiselbeeren Mirtilli rossi 425 g 2 10 Wildpreiselbeeren Mirtilli rossi selvatici 330 g g 9 98 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione

14 14 4 Ei Tagliatelle Tagliatelle 4 uova 6 mm 5 Johannisbeer Gelée Gelatina di ribes rossi , Ei Pappardelle Pappardelle 4 uova 18 mm 5 Maronenpurée Purè di castagne 4 20 Butter Pastetli Carré Sfogliatelle al burro quadrate 7,5 cm 36 Stück/pezzi g 4 90 La Chasse Primitivo Salento IGT 15 x 50 cl El Coto Crianza Rioja DOCa Spanien/Spagna 50 cl cl 5 60 Vino Bianco Terre Siciliane IGT Falcorvo Nero d`avola, Syrah Terre Siciliane IGT Falcorvo Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione

15 15 Amarone della Valpolicella DOCG Castelforte Villa Giulia Riserva Chianti Classico DOCG Costalunga Barbera d'asti DOCG Bersano Notte Rossa Rosso Salento IGP San Marzano DAUERTIEFSTPREIS PREZZO BASSO PERMANENTE Santa Cristina Toscana IGT Villa Antinori Santa Cristina Villa Antinori Botrosecco Maremma Toscana DOC Le Mortelle Tamaral Roble Ribera del Duero DO Spanien/Spagna Zweigelt Hannes Reeh Neusiedlersee Österreich/Austria Las Acequias Cabernet Sauvignon Mendoza Argentinien/Argentina Val d'oca Prosecco Brut Valdobbiadene DOCG Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione

16 16 Dunilin Servietten Tovaglioli Landscape 40 x 40 cm Dunilin Servietten Tovaglioli Fruits of Autumn 40 x 40 cm 50 Stück/pezzi Stück/pezzi Dunicel Tête-à-tête Landscape Dunicel Tête-à-tête Fruits of Autumn 0,4 x 24 m ,4 x 24 m Dunilin Servietten Tovaglioli Flavour 40 x 40 cm Dunilin Servietten Tovaglioli 40 x 40 cm 50 Stück/pezzi Stück/pezzi Dunicel Tischset Set da tavola Flavour 30 x 40 cm Duni Papier-Tischset Set da tavola di carta 30 x 40 cm 100 Stück/pezzi Stück/pezzi Pilze rot Funghi rossi 16 cm Eichhörnchen auf Ast Scoiattolo su ramo 21 cm Stück/pezzo 5 90 Stück/pezzo 9 90 Kind mit Laterne assortiert Bambino con lanterna assortito 41 cm Igel Riccio 16 cm Stück/pezzo Stück/pezzo 6 50 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione