Car Entertainment Guide

Transcript

1 Car Entertanment Gude

2 Guardate n Avant Se volete gudare nel futuro, Poneer v promette tutto quello che v occorre. Lascatev accompagnare da nuov fantastc sstem d navgazone, e lascatev ntrattenere dalla pù estesa ed neguaglata gamma d prodott AV. Sarete affascnat dalla scoperta delle ultme untà prncpal Poneer dotate d compatbltà MP3/WMA che rompono la barrera sonora tra la multmedaltà e la guda. Solo Poneer sa abbnare le tecnologe pù all avanguarda ad una grande semplctà d utlzzo. Un sstema audo non sarà ma completo senza un amplfcatore ed un subwoofer Poneer, e per dargl pù che un tocco d purezza e d stle, completatelo con un sstema d dffusor Poneer, rcch d sfumature. Guardate n avant con Poneer. Abbraccate l futuro.

3 Indce Navgazone ed ntrattenmento A/V 4 Autorado 22 Component PRS (Poneer Reference Seres) 38 Amplfcator e Subwoofer 44 Altoparlant 54 Glossaro 72 Accessor 74 Funzon e caratterstche 75

4 Il Futuro è Gà Qu Navgazone ed Audo- Vdeo Poneer proetta nel futuro le soluzon per auto, graze alla nuova sere d untà DVD Cyber Nav: esclusv sstem d navgazone cartografca, con o senza capactà d rproduzone DVD-Vdeo/CD, che sbaraglano la concorrenza. Queste untà sono perfettamente ntegrabl con le nuove untà prncpal AV, che graze al dsplay ncorporato, rappresentano l pù avanzato sstema d Navgazone/Audo-Vdeo. Se preferte, potrete optare per l nuovo sstema d navgazone a pttogramm con sntonzzatore CD ncorporato, per gustarv la vostra musca preferta mentre l applcazone d navgazone è n uso. Il sstema è dotato d un eccellente dsplay OEL e delle esclusve tecnologe audo Poneer come l amplfcatore MOSFET50, per una qualtà sonora ottmale ed l sstema d equalzzazone EEQ, per un suono perfettamente blancato. Volete esagerare? La vasta gamma d prodott AV Poneer permette combnazon nfnte. L untà prncpale DVD può essere abbnata ad un potente elaboratore d segnale dgtale per un emozonante audo cnematografco. E per raggungere l eccellenza sonora, affdatev alla defnzone crstallna d un dsplay Poneer da nstallare nel cruscotto, con sntonzzatore DVD o CD ncorporato, o, se preferte, a un montor da nstallare sul cruscotto, oppure sbzzarrtev con l nuovo dsplay da tettucco, con sntonzzatore TV opzonale e cuffe senza fl. Cercate un pacere d ascolto llmtato? Allora date un occhata alla nostra nuova untà prncpale con Hard Dsc, che v offre una capactà d 10 GB, lo slot Magc Memory Stck e la compatbltà con l formato MP3. Con la tecnologa Poneer, l futuro dell n-car entertanment è a portata d mano.

5 Untà DVD Cyber Nav AVIC-9DVD-II Untà d Navgazone/Audo-Vdeo su DVD W AVD-W6010 AVIC-9DVD-II Immagnate d fare un lungo vaggo attraverso l'europa, da Stoccolma a Roma. Salt n auto, attvate la vostra untà Cyber Nav AVIC-9DVD-II Poneer. Inserte la vostra destnazone e n poch second l sstema elabora 6 possbl tragtt per raggungerla. A questo punto v basterà selezonare quello che preferte e sarete pront per partre! Avrete a vostra dsposzone 4 modaltà d orentamento, compresa l'opzone Vsuale del plota, che v offre una rproduzone trdmensonale della strada davant a vo. Potrete nteragre con la vostra untà Cyber Nav n talano. Se attraversando la Germana, per esempo, l sstema dovesse rlevare un blocco stradale lungo l percorso da vo selezonato, ve lo segnalerà n antcpo, offrendov un'opzone d renstradamento, che vo potrete confermare. Lungo l tragtto, noltre, l'untà DVD Cyber Nav v comuncherà dove trovare una stazone d servzo. Il sstema v guderà a destnazone, portandov propro davant alla porta d casa de vostr amc. Grando per la cttà, po, potrete far colpo su d loro ntrattenendol con un DVD Vdeo o un CD. Dte la vertà, non v sembra che l futuro sa gà nelle vostre man? AVIC-8DVD-II Untà d Navgazone DVD L untà DVD Cyber Nav sglata AVIC-8DVD-II v conduce attraverso l Europa, fno alla vostra destnazone, senza bsogno d cambare ma dsco d navgazone! L ntellgenza funzonale d questo sstema è dmostrata dalla capactà d avvertrv rguardo ad eventual ngorgh lungo l tragtto e d offrrv automatcamente dvers percors alternatv, evtandov d perdere tempo a cercare la strada. Avrete a vostra dsposzone ben 4 modaltà d orentamento, compresa l esclusva opzone Vsuale del plota Poneer, una funzone d realtà vrtuale che permette d vsualzzare la strada n 3 dmenson. In questo modo arrverete a destnazone senza problem e tenendo sempre le man ben salde sul volante, poché l sstema v guda e rceve struzon medante comand vocal, o tramte telecomando. Infne, nel caso n cu voglate dotarv d un sstema d Navgazone/Audo-Vdeo completo adesso o n futuro l AVIC-8DVD-II v garantsce la perfetta compatbltà con le untà prncpal Audo-Vdeo AVH-P6400CD/R. Nota: Tutte le caratterstche dell AVIC-8DVD-II sono valde anche per l AVIC-9DVD-II. PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAGINA 75. AVIC-8DVD-II + AVD-W6010 5

6 Untà DVD Cyber Nav È ncredble quello che offrono le untà DVD Cyber Nav Poneer. Innanztutto, avrete l ntera mappatura d Europa su un unco dsco DVD, coscché non sarete costrett a sostture l dsco cartografco una volta oltrepassata una frontera. Non solo, qualunque sa la vostra destnazone, la raggungerete n un batter d occho, graze alle struzon ultraveloc d elaborazone e relaborazone del percorso, che evtano automatcamente tutt problem d traffco. Le untà Cyber Nav, noltre, sono provvste d un sensore 3-D per un accurato poszonamento, così saprete sempre con precsone dove v trovate. Per non parlare della straordnara grafca offerta dall esclusva modaltà trdmensonale Vsuale del plota, rprodotta su un dsplay Poneer d altssma qualtà. Entrambe le nuove untà DVD Cyber Nav sono dotate d uno slot per PC card, che potrete utlzzare per creare l vostro personale database d navgazone da condvdere con gl amc, o per realzzare vostr sfond personalzzat. Nessun lmte alla vostra navgazone: queste untà, nfatt, s ntegrano alla perfezone con le untà prncpal AV Poneer, per trasformare la vostra auto n un avanzatssmo centro d Navgazone/Audo-Vdeo su quattro ruote. Tutta l Europa su un unco DVD Con le untà DVD Cyber Nav Poneer non è necessaro cambare l dsco cartografco quando s attraversano le frontere. In un batter d occho, le untà DVD Cyber Nav sono n grado d calcolare dettaglatamente un tragtto che attraversa l Europa e che v accompagna da porta a porta. Ecco un altra delle brllant soluzon Poneer per facltare vostr vagg. Calcolo e rcalcolo della rotta super veloc Cascuno d no ha l propro stle d guda e le propre preferenze n fatto d strade. Le untà DVD Cyber Nav Poneer sono state appostamente studate per assecondare queste preferenze. Il nuovo sstema d elaborazone del percorso calcola smultaneamente fno a 6 tragtt dvers verso la stessa destnazone, e graze alla dversa colorazone assegnata a cascuno, potrete ndvduare e selezonare Selezone del percorso per colore rapdamente l vostro percorso preferto. Il navgatore v offre noltre un anteprma del tragtto e dettaglate nformazon sul traffco aggornate n tempo reale. In sntes, la selezone vsva del percorso v asscura l peno controllo sulla strada da percorrere, mentre la funzone d rcalcalo mglorata v permette d evtare qualsas perdta d tempo nel caso n cu sete costrett a devare dal percorso prevsto. Graze a quest benefc offert dalla tecnologa, sarete scur d arrvare alla vostra destnazone nel modo pù veloce possble e seguendo l percorso da vo preferto. Lsta delle nazon contenute nella cartna Grafca d elevata qualtà Le untà DVD Cyber Nav ncludono l orgnale modaltà Poneer Vsuale del plota. S tratta d una funzone d realtà vrtuale che vsualzza la strada d fronte a vo con una prospettva tr-dmensonale. In questo modo, cò che vedrete sullo schermo sarà l esatta rproduzone d quello che s trova d fronte a vo, oltre l parabrezza. La qualtà d mmagne offerta dalle untà DVD Cyber Nav è davvero eccellente, graze alla tecnca d elmnazone dell effetto d seghettatura delle lnee denomnata Ant-Alasng, la quale rende le mmagn e le cartne ancora pù defnte e realstche. Area d copertura della cartna del DVD Cyber Nav Modo Vsuale del plota Rcalcolo automatco del tragtto Immagn e cartne defnte e realstche

7 Integrazone perfetta con l Audo- Vdeo Le untà AVIC Cyber Nav garantscono un eccellente navgazone e la massma compatbltà con le nuove untà prncpal AV a 1 DIN. L abbnamento d quest due component dà vta a un sstema d Navgazone/Audo-Vdeo d qualtà superore, controllable con un sngolo telecomando o medante comand vocal. L untà prncpale AV è provvsta d uno schermo motorzzato che funge da fnestra sull untà d navgazone, regalandov straordnare opzon d ntrattenmento n auto! Non solo, l dsplay offre una doppa vsualzzazone, coscché, anche a sstema d navgazone attvato, le nformazon relatve alla sorgente audo selezonata saranno sempre vsbl, e vceversa. Rcevtore TMC (Traffc Messagng Channel) ncorporato Entrambe le nuove untà DVD Cyber Nav Poneer dspongono d un decoder TMC ncorporato (Traffc Messagng Channel). Ogg, quest sstem offrono nformazon sul traffco pù dettaglate che ma. Se l dspostvo TMC rleva un problema d traffco lungo l tragtto, l sstema v nforma dell evento e v propone un percorso alternatvo che aggra l ostacolo, mettendov n condzone d sceglere a ragon veduta. Inoltre, una specfca funzone permette d consultare la lsta d tutte le segnalazon sul traffco nerent la zona. Possbltà d passaggo tra l menu AV e quello d Navgazone Come mostrato n questo grafco, l utente può passare aglmente dal menù d navgazone dell AVIC-9/8DVD-II a quello del dsplay AV AVH-P6400CD/R, n qualsas punto del menù. Menu prncpale d navgazone con ndcazone dello stato della sorgente AV Menu prncpale AV con struzone successva della navgazone Tragtto alternatvo proposto Autostrade Autostrade e strade ordnare Menù d navgazone Menù AV Slot per PC card Sfond personalzzat Icone Le vostre gude turstche personal. Graze allo slot per PC card, potrete scarcare tutte le nformazon relatve a un vaggo su una scheda PC e qund condvderle con vostr amc o salvarle n modo da poterle consultare n seguto. Le nuove applcazon offerte dallo slot per PC card ncludono l Trp Loggng e gl sfond personalzzat. Graze alla funzone Trp Loggng potrete mantenere l esatta regstrazone de temp e delle dstanze e addrttura scarcare queste nformazon dall untà DVD Cyber Nav n un formato che possa essere letto da un PC. Potrete noltre utlzzare questa scheda per sostture gl sfond prenstallat con le vostre foto dgtal, o con mmagn scarcate dal vostro computer. La funzone d memorzzazone della destnazone v permette d creare un database d navgazone personalzzato. Se attraversate una localtà n cu volete tornare, potete attrburle un nome, un segnale acustco d avvertmento o un cona d rconoscmento e nel momento n cu la ncontrerete d nuovo, l sstema emetterà l segnale o vsualzzerà l cona sulla cartna. Grosensore 3-D per un poszonamento precso Le untà DVD Cyber Nav dspongono d un grosensore 3-D ncorporato, che n combnazone alle nformazon fornte dal cavo tachmetrco della vettura, permette d rlevare n modo trdmensonale lo spostamento dell auto: salta/dscesa, veloctà/dstanza percorsa e drezone (destra/snstra). Questo sensore permette d calcolare le pendenze e d rlevare partcolar caratterstche della strada, come, ad esempo, la presenza d gallere. Non v perderete ma. Dstanza percorsa sulla cartna Dstanza realmente percorsa Am Con grosensor trdmensonal Bm Con grosensor standard Am Scarto Am Bm PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAGINA 75. 7

8 Untà d Navgazone a Pttogramm ANH-P9R Navgatore con Sntolettore CD Se sete alla rcerca d un sstema d navgazone a pttogramm ndpendente, semplce ma dalle ottme prestazon, con sntolettore CD ncorporato, l ANH-P9R è quello che fa per vo. Avrete a dsposzone l ntera cartografa dell Europa su un unco CD-ROM e durante la navgazone potrete gustarv la rproduzone CD. L untà v offre, noltre, due sntonzzator RDS ncorporat (d cu uno dedcato alla rcezone TMC), un dsplay OEL con anmazon trdmensonal, un frontalno rmovble n allumno e tutte le eccellent caratterstche audo che v aspettate da una Poneer, qual l amplfcazone MOSFET50 ed l sstema EEQ che v permette d personalzzare l suono. Tutte le funzon audo dell ANH-P9R possono essere controllate medante l telecomando CD-SR100 opzonale. R D S Rado TEXT ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW Soft Key CONCEPT Loud 2 RCA PREOUT Full DAB SOURCE CONTROL IP Bus CONTROL Gustate la musca mentre navgate La ANH-P9R v permette d ascoltare vostr CD prefert durante la navgazone! Una volta elaborato un percorso, l ANH-P9R regstra le nformazon necessare per l tragtto nella propra memora, così potrete sostture l CD-ROM d navgazone con un CD audo e gustarv la vostra musca preferta mentre l sstema d navgazone v guda drtt a destnazone. Utlzzo semplce Nonostante le apparenze, utlzzare l untà d navgazone non è affatto dffcle. Non con l orgnale manopola multfunzonale Rotary Stck Poneer. V basterà ruotarla per passare n rassegna comand d navgazone dsponbl e qund premerla per selezonare quello desderato. Può essere utlzzata anche come joystck per gestre le funzon audo. Manopola Rotary Stck Un sntolettore CD con sstema d navgazone semplce e ntellgente. L ANH-P9R v fornsce l ntera mappatura d Europa su un unco dsco! In questo modo, non sarà pù necessaro sostture l dsco cartografco una volta oltrepassata una frontera. Il sstema d navgazone calcola l ntero percorso attraverso l Europa n un unca soluzone. Il sntonzzatore RDS-TMC ncorporato v fornsce, noltre, costant aggornament relatv al traffco lungo tutto l tragtto, n modo da condurv a destnazone senza problem. Area d copertura della cartna Area d copertura della cartna e del servzo TMC

9 Untà d Navgazone a Pttogramm Controll con logca Soft Key L AVH-P9R è provvsto d 6 tast con logca Soft Key e d un tasto Next. Le funzon assegnate a var pulsant varano a seconda della sorgente e della modaltà selezonata, l che sgnfca che potrete accedere n manera dretta alla funzone desderata premendo semplcemente un tasto! Rcerca Rcercare la destnazone tramte l untà ANH-P9R è semplce e pratco. V basterà nserre la vostra destnazone attraverso l menù d Rcerca dell ndrzzo, mmettendo nazone, cttà, va, numero cvco o ncroco, o attraverso un punto d nteresse (POI) specfco. Semplce, no? La destnazone vene elaborata nel gro d poch second. Pratco, vero? Potrete noltre memorzzare le vostre 50 destnazon preferte n un ndrzzaro prvato che potrete comodamente consultare n futuro. Le ultme 50 destnazon da vo raggunte, nvece, verranno automatcamente nserte nell Archvo delle destnazon. Insermento della destnazone Determnazone del percorso Potrete decdere se mboccare l percorso pù breve o quello pù veloce, o addrttura optare per un tragtto che v permetta d evtare l traffco, le tangenzal, le autostrade, o traghettament. Menù prncpale de controll Soft Key Un audo ed un dsplay neguaglabl L untà ANH-P9R è rcca d eccellent caratterstche audo. Offre, per esempo, l amplfcazone MOSFET50 e l EEQ, per una qualtà mpareggable e un ampa lbertà d personalzzazone del suono. È espandble, graze alle due uscte preout RCA che consentono d collegare amplfcator estern e d assaporare le sonortà mglor, mantenendo la massma flessbltà. E se questo non bastasse, l ANH-P9R è provvsto anche d controll DAB complet per una rcezone radofonca purssma e presenta utl complement come la commutazone automatca FM/RDS, nel caso n cu l segnale DAB venga perso. Graze al sstema d espansone IP-Bus, l ANH-P9R v permette nfne d collegare un lettore CD-Mult, un lettore MnDsc od anche un sntonzzatore TV. Il dsplay OEL (Organc EL) dell ANH-P9R offre un elevato contrasto e un ottma brllantezza anche n condzon d forte lumnostà, nonché un ampo angolo d vsuale e anmazon trdmensonal d grande vvdezza. Esso genera luce, e poché non rchede retrollumnazone, è ultra sottle ed ha basso un consumo energetco. La pratca funzonaltà del dsplay v permette d controllare e confermare n un batter d occho le nformazon operatve della sorgente n uso e del sstema d navgazone. Dsplay OEL Funzone d orentamento Una voce naturale v suggerrà, nella vostra lngua, la drezone da prendere, con messagg del tpo: Svoltare a destra tra duecento metr. Questa voce è accompagnata da una frecca vsualzzata sul dsplay OEL, che ndca la prossmtà della manovra. Inoltre, l nome della strada corrente e quello della strada successva (prma della svolta) sono sempre vsbl sullo schermo. Premendo alcun pulsant, l conducente può rchamare determnate nformazon, qual, ad esempo, la dstanza alla destnazone, l oraro d arrvo prevsto, lo stato della localzzazone, l elenco delle ve lungo l tragtto, la poszone attuale, una lsta d nformazon TMC o una devazone. Potrete noltre nserre una sosta durante l vaggo. Quando s rchama una nformazone sullo schermo, l orentamento del sstema d navgazone contnua a fornre le ndcazon a voce Nome della strada corrente 2. Nome della prossma strada 3. Ora corrente 3. Dstanza dalla prossma svolta 5. Stato della localzzazone 6. Elenco delle ve lungo l tragtto 7. Informazon TMC lungo l percorso 8. Elenco d tutt messagg TMC 9. Punto ntermedo 10. Impostazone manuale d una devazone PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAGINA 75. 9

10 Untà AV Integrabl con la Navgazone AVH-P6400CD Untà prncpale Audo-Vdeo con lettore CD ncorporato L AVH-P6400CD è un classco sntolettore CD Poneer d elevate prestazon che può anche costture l centro d un fantastco sstema Audo-Vdeo e d navgazone. Esso dspone d un dsplay a color da 6,5 n formato panoramco, d un lettore CD ncorporato, d un amplfcatore MOSFET 50 W x 4 e d un ampa dotazone d caratterstche audo, tra le qual spccano l sstema d equalzzazone EEQ+ e tre uscte preout a tensone elevata. Vo potrete ascoltare vostr CD prefert mentre passegger posteror potranno vedere l ultmo DVD vdeo o l loro programma TV preferto, e tutto cò potrà essere gestto smultaneamente attraverso l AVH-P6400CD!

11 AVH-P6400R Untà prncpale Audo-Vdeo Questa versatle untà audo-vdeo ntegra un sntonzzatore RDS e un amplfcatore MOSFET50, con un dsplay motorzzato da nstallare nel cruscotto, l tutto n un untà prncpale a 1 DIN! Una progettazone all nsegna della pena compatbltà, nsomma. Semplcemente aggungendo un untà d navgazone Poneer o una sorgente vdeo (magar un lettore DVD o un sntonzzatore TV), potrete creare un avanzatssmo sstema d Navgazone/Audo-Vdeo. Oppure potrete gustarv un emssone rado crstallna graze a un sntonzzatore DAB. Non potete separarv da vostr CD? V basterà collegare un lettore CD-Mult per assaporare un pacere d ascolto llmtato. Graze alle avanzatssme tecnologe audo d cu è dotata, dall equalzzazone EEQ+ per un suono precso e personalzzato all amplfcatore MOSFET50 per una potenza della massma qualtà, quest untà Poneer è la soluzone deale per tutte le vostre esgenze d ascolto. Integrazone perfetta con le untà d navgazone La caratterstca d spcco de prodott Audo-Vdeo e d navgazone d Poneer del 2002 è l ntegrazone. Le untà prncpal AVH-P6400CD/R sono state progettate n modo specfco per essere le fnestre de sstem DVD Cyber Nav AVIC-8/9DVD-II. Le due untà, combnate asseme, offrono spettacolar prestazon Audo-Vdeo e d navgazone. Con questo abbnamento s crea un sstema compatto ed attraente, facle da usare: le prncpal funzon Audo-Vdeo e d navgazone sono gestbl attraverso l telecomando dell AVIC-8/9DVD-II, oppure attraverso l celeberrmo sstema d controllo vocale. Il rsultato? Un sstema ntegrato Audo-Vdeo e d navgazone facle da usare n un ambente d guda scuro. Ch possede gà un AVIC-8/9DVD del 2001 può aggornare faclmente la propra untà per renderla analoga a nuov DVD Cyber Nav acqustando l nuovo dsco cartografco su DVD sglato CNDV-20 ed l cavo RGB sglato CD-RGB600. Illmtate possbltà d espansone L AVH-P6400CD/R costtusce l centro nervoso d un sstema AV completo. Oltre alle untà DVD Cyber Nav, potete collegare un ampa gamma d sorgent e dsplay per l ntrattenmento de passegger sedut detro. I vostr passegger voglono vedere la televsone? Non c è problema con un sntonzzatore TV GEX-P6400TVP. Voglono gustars loro DVD prefert? V basterà collegare un lettore DVD sngolo o mult. Oppure potrete optare per frequenze rado con la qualtà crstallna del suono CD, graze al sntonzzatore DAB Poneer. Dovete rconoscere che le possbltà offerte da Poneer sono llmtate... Telecomand Le untà prncpal Audo-Vdeo AVH-P6400CD e AVH-P6400R sono provvste d un pratco telecomando. I celebr telecomand a volante Poneer offrono la comodtà d un totale controllo del sstema semplcemente premendo un pulsante, così potrete concentrarv sulla strada. Il telecomando a volante CD-SR100 opzonale è compatble con entrambe le untà prncpal AV. Ch dsponesse d un untà DVD Cyber Nav (AVIC-9DVD-II o AVIC-8DVD-II) potrà utlzzare l telecomando n dotazone con que prodott, per un completo controllo anche del sstema AV. Esempo d sstema AVH-P6400R/P6400CD Telecomando da volante CD-SR100 Telecomando Telecomando delle dell untà untà AVH-P6400CD/R AVIC-8/9DVD-II AVIC-9DVD-II GEX-P6400TVP Schermo d elevata qualtà Il rvestmento antrflesso AGLR (Ant-Glare, Low Reflecton) de dsplay d entrambe le untà prncpal Audo-Vdeo è la garanza d una qualtà vsva mpareggable. Questo specale rvestmento assorbe la luce, dffonde la lumnostà ed elmna l rflesso, facendo sì che l dsplay possa offrre la massma qualtà d vsone all nterno dell abtacolo, anche n condzon d forte lumnostà. SDV-P7 PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAGINA

12 Untà Audo-Vdeo AVM-P9000R AV Master Mult-Canale Hde-Away L AVM-P9000R Poneer è l cuore d un sstema audo-vdeo facle da usare, che v offre prestazon spettacolar e che v lasca la possbltà d sceglere l montor da abbnare. Potrete realzzare un sstema TV n auto collegando semplcemente un sntonzzatore TV, o potrete vedere vostr flm prefert n DVD con audo cnematografco a 5.1 canal collegando quest untà ad un lettore DVD sngolo o multplo Poneer. Oppure potrete optare per l sorprendente suono della rado dgtale DAB o per le svarate ore d musca offerte da un lettore CD-Mult Poneer. Qualunque sa la vostra scelta, le raffnate regolazon sonore consentte dal DSP v permetteranno d creare un sstema dalle prestazon personalzzate ed ottmal. W qp Suono personalzzato d alta qualtà L eccezonale decoder dgtale DTS/Dolby dell untà AVM-P9000R v offre una straordnara esperenza cnematografca: suono a 5.1 canal per un realsmo sonoro da toglere l fato. Se a questo aggungete l Elaboratore d segnale dgtale (DSP), potrete fnalmente ottenere l suono che avete sempre sognato. La funzone d regolazone del lvello sonoro (ASL) contrbusce a mascherare l rumore d guda e graze all EQ Abtacolo, adatta l suono alla forma della vettura, n modo che le sonortà all nterno della vostra auto sano rcche e vbrant come n una sala per concert. Interfacca grafca utente (GUI) Per un emozone ancora pù grande, Poneer ha creato un accattvante Interfacca grafca utente, facle da usare e strablante da guardare. Il telecomando con joystck v permetterà d entrare n un edfco 3-D vrtuale all nterno del quale s trovano le dverse opzon d scelta, ordnate n altrettant ambent vrtual. Per effettuare le vostre selezon, v basterà navgare nel sstema d controllo vrtuale per trovarv esattamente nella drezone voluta. Benvenut nella terza dmensone dell Entertanment. CD-VS33 Selettore AV Questo selettore Audo-Vdeo costtusce l cuore d un sstema d entertanment mult-schermo per passegger posteror. L untà è dotata d 3 ngress AV e d 3 uscte, affnché cascun passeggero possa sceglere la propra sorgente vdeo. Una delle uscte vdeo è collocata nella parte anterore, l che consente d collegare faclmente un dspostvo portatle, per esempo una camcorder o una consolle per vdeogoch. Flm, TV, goch... tutto n un unco sstema. E non dmentcate un partcolare mportante: collegando le propre cuffe a mn-jack stereo, passegger su sedl posteror potranno selezonare l volume desderato senza dsturbare l conducente, mpegnato a segure le struzon del navgatore.

13 Montor panoramco a color da 7 per nstallazone n planca con lettore DVD ncorporato W J L AVX-P7300DVD è un montor panoramco per nstallazone n planca con schermo totalmente motorzzato da 7 pollc e lettore DVD ncorporato. Questo montor a dmenson DIN può essere abbnato all untà AV Master AVM-P9000R, ad una untà prncpale IP-Bus ed a sstem d navgazone Poneer DVD Cyber Nav per creare sstem Audo-Vdeo o d navgazone complet. AVX-P7300DVD Montor panoramco a color da 7 per nstallazone n planca AVX-7300 L AVX-7300 è dotato dello stesso eccellente trattamento antrflesso che hanno tutt montor Poneer per nstallazone n planca. É un componente versatle, n quanto può essere collegato ad una untà AV Master, ad un sstema d navgazone, o ad una sorgente vdeo. PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE LE PAGINE

14 Untà Audo-Vdeo per Uso Anterore DVH-P7000R Snto/Lettore DVD a potenza elevata Il DVH-P7000R è un completo sntolettore CD con RDS a dmenson DIN che ncorpora un lettore DVD Vdeo ed un dsplay OEL, e che possede ovvamente le famose qualtà delle untà prncpal Poneer, tra cu l amplfcatore MOSFET50 ed l sstema EEQ. Graze alla modaltà d funzonamento Dual Zone, potrete ascoltare la musca nella zona anterore dell abtacolo, mentre passegger posteror vedono un DVD. E se cercate un emozonante suono multcanale, aggungete un processore multcanale dgtale DEQ-P7000 e preparatev a sentrv rapt. W J DEQ-P7000 W qp Elaboratore d segnale dgtale DSP Component Il DEQ-P7000 è un potentssmo processore audo che ncorpora un decodfcatore Dolby Dgtal/DTS/Dolby Pro Logc, un amplfcatore a MOSFET con un uscta d 50 W x 5 e che dspone d 6 uscte preout a tensone elevata che consentono l collegamento ad amplfcator estern. Il suo potente DSP regola dgtalmente l suono, permettendov d ottenere un audo altamente personalzzato. Il DEQ-P7000 è stato progettato per essere utlzzato n modo esclusvo asseme al DVH-P7000R: questo abbnamento v farà entrare n un mondo d suon e d mmagn eccezonal, regalandov un audo multcanale così vero da farv venre brvd! Funzonamento Dual Zone Il DVH-P7000R è stato pensato soprattutto per l ntrattenmento de passegger che occupano sedl posteror, qual potranno gustars le mmagn provenent dal lettore DVD ncorporato mentre l conducente ascolta la musca provenente dal sntonzzatore FM RDS ncorporato o dalla rado DAB. Laddove è suffcente un solo montor posterore, l montor da tettucco AVR-W6100 s rvela l complemento deale per l DVH-P7000R. Dversamente, laddove s utlzzano pù scherm posteror (come l AVD-W6000 o l AVD-W8000), s consgla l mpego del selettore AV CD-VS33. Esempo d sstema DVH-P7000R GEX-6100TVP SE-IRM250 AVR-W6100

15 Untà Audo-Vdeo per Uso Posterore AVR-W6100 Montor LCD panoramco a color da 6,5 da nstallare sul tetto L AVR-W6100 è un montor da nstallare sul tetto progettato appostamente per comporre n abbnamento all untà prncpale DVH-P7000R o al lettore DVD sngolo SDV-P7 sstem Audo-Vdeo dedcat a passegger posteror. Questo schermo panoramco da 6,5 pollc può essere orentato verso destra o snstra per una massma comodtà d vsone. Ma la lsta de vantagg offert da questo montor va ben oltre: trasmetttore a nfraross per cuffe a nfraross opzonal, sensore per telecomando e predsposzone per un sntonzzatore TV opzonale. Per l nstallazone d questo montor s raccomanda l utlzzo della dma opzonale AD-RM6100. GEX-6100TVP Sntonzzatore TV opzonale SE-IRM250 Cuffe a ragg nfraross MEC Il GEX-P6100TVP è un sntonzzatore TV compatble esclusvamente con l formato PAL, deato per essere abbnato all AVR-W6100. È dotato d un antenna a canale sngolo e può essere controllato attraverso l telecomando oppure medante pulsant sull AVR-W6100. Queste pratche cuffe a ragg nfraross sono un accessoro per l montor AVR-W6100. Sono dotate delle funzon d controllo del volume e d attenuazone del rumore, e sono dotate d una funzone d spegnmento automatco che le spegne quando non rcevono alcun segnale per pù d 3 mnut. AVD-W8000 Montor LCD panoramco a color da 8 pollc AVD-W6000 Montor LCD panoramco a color da 6,5 pollc L AVD-W8000 è dotato d un ampo dsplay da 8, che offre un elevata brllantezza e un eccellente rsoluzone. Può essere nstallato ne poggatesta anteror o al tettucco, per esempo, così passegger sedut detro possono gustars loro DVD prefert durante l vaggo. Un'altra opzone è quella d utlzzare l montor come dsplay per l sstema d navgazone, nstallandolo, o addrttura ncassandolo, nel cruscotto. L AVD-W6000 è un montor panoramco da 6,5 pollc, sottle ed elegante, deale per essere nstallato sul poggatesta anterore. Provvsto d ngresso vdeo RGB e d ngress vdeo composto, questo dsplay può essere utlzzato come montor anterore per tutta la vasta gamma d component Poneer AV e d navgazone. PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAGINA

16 Component AV GEX-P6400TVP Sntonzzatore TV con nstallazone a scomparsa Questo sntonzzatore TV PAL è dedcato esclusvamente all mpego n combnazone alle untà prncpal AV sglate AVH-P6400CD/6400R o ad un sntolettore DVH-P7000R. Per asscurarv le prestazon eccellent offerte dal suo sstema d rcezone antenna dversty a quattro canal, v raccomandamo d abbnargl l antenna AN-G3 (opzonale). GEX-P7000TVP Sntonzzatore TV con nstallazone a scomparsa Il sntonzzatore TV PAL/SECAM GEX-P7000TVP è una versatle untà Audo-Vdeo: utlzzatelo con l untà AV Master multcanale AVM-P9000R Poneer o ne sstem che mpegano l AVX-7300 o gl AVD-W6000/AVD-W6010 come montor anteror. Ha un uscta Vdeo per un eventuale schermo posterore, e può essere faclmente abbnato ad un sstema preesstente per aggungere la funzone TV. XDV-P9-II Lettore DVD-Mult con uscta dgtale Dolby Dgtal/DTS WJ Questo lettore DVD ha rappresentato un nnovazone assoluta nel settore. S tratta nfatt d un lettore multplo a 6 dsch, n grado d rprodurre DVD Vdeo, CD e Vdeo-CD, abbnable ad un untà d controllo per selezonare e rprodurre dsch audo e vdeo. Se utlzzato con l AVM-P9000R, l XDV-P9-II permette d ottenere un suono multsurround Dolby Dgtal e DTS. In alternatva, è possble collegare l sensore per telecomando a nfraross n dotazone e utlzzare l lettore come untà ndpendente per creare un sstema vdeo per passegger posteror. Esempo d sstema Trasmetttore a nfraross SDV-P7 GEX-6100TVP AVR-W6100 Consolle d vdeogoch Camcorder SE-IRM250

17 AVD-W6010 Montor LCD panoramco a color da 6,5 pollc L AVD-W6010 è un montor panoramco da 6,5 pollc dotato d un comodo meccansmo d sganco rapdo, che fa d questo dsplay la scelta deale per un nstallazone sul cruscotto. Provvsto d ngresso vdeo RGB e d ngress vdeo composto, questo dsplay può essere utlzzato come montor anterore per tutta la vasta gamma d component Poneer AV e d navgazone. SDV-P7 Lettore DVD sngolo con uscta dgtale Dolby Dgtal/DTS Questo lettore DVD sngolo a dmenson DIN è dotato d un elevato grado d compatbltà, poché consente la rproduzone d DVD Vdeo, CD, CD-R/RW e CD Vdeo. Collegando l SDV-P7 all AVM-P9000R, potrete gustare appeno un suono surround multcanale! Ma le sue potenzaltà non s esaurscono qu. È possble, nfatt, collegare l lettore n modaltà IP-Bus ad un untà AV Master o ad un untà prncpale IP-Bus Poneer, oppure nstallarlo n modaltà ndpendente: con l telecomando n dotazone potrete gestre tutte le opzon d ntrattenmento AV. W J PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE LE PAGINE

18 Sstem d navgazone con funzon Audo-Vdeo AVIC85DHV-2 Sstema d navgazone DVD con funzon Audo/Vdeo AVIC90DAV-2 Il sstema AVIC90DAV-2 è composto da: AVIC-8DVD-II, AVX-P7300DVD (montor panoramco a color da 7 per nstallazone n planca con lettore DVD ncorporato), AVM-P9000R (AV Master multcanale con nstallazone a scomparsa) e CNDV-20 (dsco cartografco su DVD) Sstema d navgazone DVD con funzon Audo/Vdeo Questo sstema combnato d navgazone, che per rcchezza e completezza s pone al vertce de sstem propost, v offre tutto quello che avete sempre sognato: una untà prncpale Audo-Vdeo per nstallazone n planca con dsplay LCD a color panoramco e lettore CD ncorporato, un avanzatssmo sstema d navgazone ed una untà AV Master multcanale che asscura uno spettacolare suono surround a 5.1 canal e la massma flessbltà d collegamento ad altre sorgent. Create l vostro futurstco centro d ntrattenmento personale. AVIC80DH-2 Sstema d navgazone DVD con funzon Audo/Vdeo Questo sstema multmedale altamente funzonale v offre tutto quello d cu avete bsogno: un untà d Navgazone DVD con lettore DVD Vdeo o CD ncorporato, pù un untà prncpale AV provvsta d un sntonzzatore AM/FM e capactà d rproduzone CD. Resterete strablat da vantagg offert da questo sstema ntegrato... e potrete controllare l tutto con un unco telecomando, o addrttura con comand vocal! La vostra avventura multmedale n auto comnca qu: abbnando un eccezonale sstema d navgazone DVD ad un untà prncpale AV otterrete un centro d ntrattenmento ntegrato, n grado d offrrv sa le comodtà della navgazone, che un ottma capactà d rproduzone CD. Entrambe le funzon sono controllabl medante comand vocal. Infne, potrete addrttura collegare un lettore CD-Mult o un montor posterore per ntrattenere passegger che vaggano su sedl postror... AVIC75DV-2 Il sstema AVIC85DHV-2 è composto da: AVIC-9DVD-II, AVH-P6400CD (untà prncpale AV con lettore CD ncorporato) e CNDV-20 (dsco cartografco su DVD) Sstema d navgazone DVD con funzon Audo/Vdeo AVIC65DV-2 Il sstema AVIC80DH-2 è composto da: AVIC-8DVD-II, AVH-P6400CD (untà prncpale AV con lettore CD ncorporato), CD-RGB600 (cavo d connessone RGB) e CNDV-20 (dsco cartografco su DVD) Sstema d navgazone DVD con funzon Audo/Vdeo Se sete alla rcerca d un sstema AV con capactà d Navgazone DVD, da nserre n uno slot a 2 DIN, potete smettere d cercare. Questo pacchetto comprende la nuova untà AVIC-9DVD-II con lettore DVD Vdeo e CD ncorporato, nonché un dsplay a color da 7, nstallato nel cruscotto, per l massmo della pratctà e dell ntrattenmento anche n auto. Una soluzone che renderà ogn vaggo un pacere. Se lo spazo sul cruscotto della vostra auto è lmtato, non dsperate, Poneer ha comunque la soluzone che fa per vo. Navgazone DVD, rproduzone DVD Vdeo e CD abbnat ad un ampo dsplay a color, rmovble e nstallato sul cruscotto... tutto questo s traduce n un sstema d navgazone ad alta veloctà, con capactà d rproduzone DVD Vdeo, controllato tramte comand vocal, che v permette d non staccare ma le man dal volante. Il sstema AVIC75DV-2 è composto da: AVIC-9DVD-II, AVX-7300 (montor panoramco a color da 7 per nstallazone n planca), CD-RGP26P (cavo RGB a 26 pol) e CNDV-20 (dsco cartografco su DVD) Il sstema AVIC65DV-2 é composto da: AVIC-9DVD-II, AVD-W6010 (montor LCD panoramco a color per nstallazone sul cruscotto), CD-RGP26P (cavo RGB a 26 pol) e CNDV-20 (dsco cartografco su DVD) AVIC70D-2 Sstema d navgazone su DVD AVIC60D-2 Sstema d navgazone su DVD Per vetture dotate d uno slot a 2 DIN, questo pacchetto d navgazone è la scelta deale. V basterà nstallare l dsplay panoramco a color all nterno del cruscotto e potrete usufrure dell untà d navgazone per asscurarv d essere sulla strada gusta. Questo sstema d navgazone da nstallare sul cruscotto è la soluzone deale per ch ha problem d spazo all nterno della propra auto, poché ntegra l untà cartografca d navgazone superveloce DVD Cyber Nav con un dsplay panoramco da 6,5 nstallato sul cruscotto. Il sstema AVIC70D-2 è composto da: AVIC-8DVD-II, AVX-7300 (montor panoramco a color da 7 per nstallazone n planca ) e CNDV-20 (dsco cartografco su DVD) Il sstema AVIC60D-2 è composto da: AVIC-8DVD-II, AVD-W6010 (montor LCD panoramco a color per nstallazone sul cruscotto) e CNDV-20 (dsco cartografco su DVD) PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE LE PAGINE

19 Accessor Audo-Vdeo e Navgazone AD-HM6001 CD-RGB26P Cavo RGB a 26 pol (6 m) AN-G3 Kt d montaggo sul poggatesta per AVD-W6000. Antenna TV Cavo che permette l collegamento dell AVIC-9DVD-II all AVM-P9000R o all AVM-P8000R (modell del 2001), nonché a montor della sere AVX a quell della sere AVD. AN-TMC1 CD-30RGB Antenna FM unversale Antenna trasparente attva da parabrezza per la rcezone ottmale delle trasmsson TMC. Per la connessone dell AVD-W6000 (usato come dsplay anterore) con un AV Master, un sntonzzatore TV o un sstema d navgazone. CD-65RGB Cavo RGB (6 m) Per collegare l sstema d navgazone al montor a color Poneer AVD-W8000. CD-AB301E Cavo d prolunga AV-Bus (3 m) CD-AR600 L antenna TV dversty AN-G3 con booster ntegrato mglora la rcezone, soprattutto quanto l segnale è debole. Installable nella parte nterna del fnestrno. Cavo RGB (3 m) Cavo d controllo AV a dstanza Cavo d controllo AV a dstanza per AVR-W6100. Collegato all AVR-W6100, realzza un ngresso AV supplementare e permette d rpetere a dstanza segnal d un telecomando ad nfraross. CD-IP601E Cavo d prolunga IP-Bus (6 m) CD-RGB600 Cavo d connessone RGB(6 m) CD-SR90 CNDV-20 TS-CX9 45 W Max. AD-RM6100 Telecomando A/V a volante Cavo d connessone RGB per collegare l AVIC-8/9DVD del 2001 o l AVIC-8DVD-II all AVH-P6000CD/R. Telecomando a volante per l AVM-P9000R e l AVM-P8000R, dotato d un tasto d attvazone vocale per l sstema d navgazone. Cartna Dgtale su DVD DVD d aggornamento per AVIC-8/9DVD del 2001 che consente d renderl omologh agl AVIC-8/9DVD-II del Contene sa l programma applcatvo che la cartna con una copertura pù vasta ed un numero maggore d Punt d nteresse (POI). Altoparlante a larga banda da 66 mm Altoparlante centrale per rproduzone mult-sound a 5.1 canal Mdrange a cono n carta da 66 mm con bordo n uretano Magnete n stronzo Mobletto n ABS termoresstente, progettato per var tp d cruscotto Potenza nomnale: 22 W Hz, 83 db (1 W/1 m) Dma d nstallazone AVR-W6100. Per untà prncpale Poneer sere P nstallata nel cruscotto con SDV-P7. CD-R10 Telecomando e sensore per telecomando opzonal Telecomando opzonale per le untà d navgazone AVIC-8DVD e AVIC-9DVD del Permette l controllo completo delle untà d navgazone, nonché delle untà AV Master ed AVH Poneer. Questo telecomando è gà fornto n dotazone a modell AVIC-8DVD-II e AVIC-9DVD-II. CD-PC1 Create anmazon OEL personalzzate col Kt d nterfacca per PC1 Da ogg è possble catturare con una macchna dgtale le propre mmagn preferte (format BMP, JPEG o PNG) o propr flmat (formato AVI) ed elaboral con l propro PC per creare vdeoclp lungh fno a 60 fotogramm da fare apparre sul dsplay OEL d un autorado Poneer. Col kt d nterfacca PC potrete effettuare l montaggo aggungendo alle mmagn effett specal e testo. Potrete cambare le dmenson, la cadenza e la sequenza de fotogramm fno ad ottenere propro cò che volete. Un altra opzone consste nel clccare semplcemente sul lnk che collega all apposto sto Internet o vstare l sto per scarcare una sere d mmagn d sfondo e d flmat pront all uso. Una volta fnalzzato l fle, non s dovrà far altro che collegare la base d scrttura al propro computer ed aggancare l frontalno dell autorado a quest ultma per carcare l vdeoclp appena creato. Menù d edtng Kt d nterfacca PC DEH-P9300R (modello del 2001) o DEH-P9400MP o DEH-P900HDD Flmat Fotografe * Poneer garantsce l funzonamento con le verson ngles d Wndows (Wndows 98, Wndows 98 SE, Wndows ME e Wndows 2000). Per accertare la compatbltà con l propro PC, è possble scarcare gratutamente la versone d prova dal sto Poneer all ndrzzo: 19

20 Untà Multmedale DEH-P900HDD Untà prncpale con Hard Dsc Guardate avant ed abbraccate l futuro. Questa untà prncpale con hard dsc offre una vastssma gamma d funzon. E dotata d un hard dsc da 10 GB n grado d memorzzare fno a 200 ore d musca, d un sntonzzatore AM/FM con RDS e d un lettore CD, nonché d un amplfcatore MOSFET 50 W x 4 per un mpareggable resa acustca. Lo slot MagcGate Memory Stck consente d scarcare musca da un PC e d ascoltarla n auto. Il database prenstallato Gracenote CDDB aggunge automatcamente ttol e nom degl artst rendendo ancor pù facle l organzzazone e la selezone de bran del CD, mentre l dsplay OEL offre molteplc opzon d anmazone. Inoltre, graze alle 3 uscte preout RCA ed al DSP ncorporato, è possble confgurare a propro pacere l sstema d amplfcazone e d dffusone per ottenere un suono della massma potenza e perfezone. R D S ARC/5 Rado TEXT CD TEXT CD-R CD-RW Auto Sound LEVELISER TV CONTROL 3 RCA PREOUT Pop-Out Rotary VOLUME Speaker Input Handsfree Voce CONTROL Regstrate fno a 200 ore d musca sul vostro hard dsc! L untà prncpale DEH-P900HDD è dotata d un dsco rgdo da 10 GB che v consente d regstrare dgtalmente la musca rprodotta dal lettore CD ncorporato, o d regstrare n forma analogca sull hard dsc* la musca rprodotta da una qualsas sorgente sonora collegata al DEH-P900HDD attraverso l IP-Bus (come, ad esempo, un lettore CD-Mult, un lettore MnDsc o un sntonzzatore TV). Non c sarà pù bsogno d portarv n auto ple d CD, o d regstrare n antcpo le vostre complaton personalzzate graze al DEH-P900HDD la vostra auto dventerà l vostro jukebox da vaggo! * Il DEH-P900HDD non permette la regstrazone d musca provenente dal sntonzzatore AM/FM o da fle MP3 ncs su dsch CD-R/RW. Potente processore audo dgtale ncorporato Il DEH-P900HDD è dotato d un processore DSP (Processore d segnale dgtale) ncorporato, che s avvale della tecnologa dgtale per correggere l acustca nell abtacolo della vostra auto. La funzone d allneamento temporale regola temp d uscta de dvers altoparlant n modo tale che l suono raggunga smultaneamente la vostra poszone d ascolto. L Auto EQ, nvece, modula le dverse ampezze d banda delle frequenze muscal, servendos d un equalzzazone grafca a 13 bande per gl altoparlant anteror e posteror. La DEH-P900HDD è noltre provvsta d un dspostvo ASL (regolazone automatca del lvello sonoro) che s avvale dell elaborazone DSP per montorare le varazon nel lvello d rumore e regolare automatcamente volum elettrc e le frequenze, al fne d mascherare qualsas rumore esterno. Slot MagcGate Memory Stck Il DEH-P900HDD è dotato d uno slot MagcGate Memory Stck* che permette d rprodurre faclmente la musca scarcata dal propro PC. Il Memory Stck è un supporto d regstrazone a crcuto ntegrato compatto e leggero, utlzzable con un crescente numero d prodott (PC, sstem audo domestc, apparecch audo portatl, GSM ecc.). Un altra possbltà è quella d trasferre musca dall'hard dsc del DEH-P900HDD al Memory Stck e rprodurla su un altro lettore compatble con l MagcGate Memory Stck. Il DEH-P900HDD mpega un sstema protetto da copyrght conforme all SDMI. Inoltre, s avvale della tecnologa d crttografa e d autorzzazone MagcGate, che mpedsce la rproduzone non autorzzata del materale. Cò consente d ascoltare musca da un numero llmtato d sorgent soggette a copyrght, cert che l'elevata qualtà della sorgente dalla quale provengono dat muscal dgtal verrà mantenuta tale. MagcGate Memory Stck e sono march commercal Sony Corporaton. Allneamento temporale Regolazone automatca del lvello sonoro * Gracenote CDDB, Inc. d/b/a Gracenote. Dat relatv a CD provenent da Gracenote CDDB, copyrght 1999, 2000, 2001 Gracenote. Clent Software Gracenote CDDB, copyrght 1999, 2000, 2001 CDDB, Inc. Brevett U.S.A., numero #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, e altr brevett rlascat o n attesa d concessone. CDDB è un marcho d fabbrca Gracenote. Il logo Gracenote e l logo Gracenote CDDB sono march d fabbrca Gracenote. Musc Recognton Servce e MRS sono march d servzo Gracenote. La tecnologa Musc recognton e la banca d metadat sono fornte da Gracenote e dal Musc Recognton Servce d Gracenote CDDB. Gracenote è lo standard ndustrale per l rconoscmento muscale e la forntura de relatv contenut. Per ulteror nformazon vstare l seguente sto: Per nformazon dettaglate su requst mnm d sstema (hardware e software), nonché sull aggornamento della banca dat prempostata Gracenote CDDB con fle provenent dal sto web Poneer sul MagcGate memory stck, vstate l nostro sto all ndrzzo:

21 MOSFET 50Wx4 SELECT DEH-P7400MP DAB CONTROL BAND/ESC MOSFET 50Wx4 DEH-P7400MP DAB CONTROL BAND/ESC SELECT Sntonzzator DAB DEH-P90DAB Sntolettore CD d elevata potenza con sntonzzatore DAB ncorporato Il DEH-P90DAB è un eccellente esempo degl nnovatv prodott Poneer, poché rappresenta una vera e propra prmza per l mercato europeo: un sntolettore CD a dmenson DIN con che ntegra nella stessa untà sa un sntonzzatore DAB che un sntonzzatore AM/FM. Le sue caratterstche prncpal comprendono un meccansmo CD d elevata qualtà, un lumnoso dsplay OEL e l amplfcatore MOSFET 50. Il tutto n un unco prodotto le cu fnture d qualtà s ntonano perfettamente al suono prvo d dstorsone della rado dgtale. In dotazone R D S Rado TEXT ARC/5 CD TEXT DIGITAL AUDIO BROADCASTING LPF/HPF Drect Sub DRIVE Auto Sound LEVELISER 3 RCA PREOUT H-Volt TV CONTROL IP Bus CONTROL GEX-P700DAB Sntonzzatore DAB con nstallazone a scomparsa Il GEX-P700DAB v permette d aprre la strada dgtale alla vostra untà prncpale. Questo sntonzzatore a scomparsa offre una rcezone rado pù crstallna che ma. Per rcevere le trasmsson DAB, dovrete solo aggungere una antenna DAB opzonale sceglendo tra l AN-70DAB e l AN-75DAB. DAB (Dgtal Audo broadcastng) Il sstema rado dgtale DAB mpega le pù moderne tecnche d trasmssone dgtale per offrre un sstema rado contraddstnto da una rcezone eccellente ed una qualtà sonora superba. Oltre a cò, questa tecnologa consente d trasmettere un grande numero d stazon n un arco d frequenza rstretto, offrendo maggor opzon d ascolto rspetto all FM. Il segreto della superba rcezone è la modulazone COFDM (Coded Orthogonal Frequency Dvson Multplex). Graze a questo tpo d modulazone, le nterferenze de segnal rfless che normalmente afflggono le trasmsson FM s trasformano n un vantaggo, n quanto rnforzano l segnale dgtale, dando luogo ad una rcezone mglore. La compressone audo MPEG2 produce un flusso d dat audo che è d se volte nferore rspetto a quello del sstema d codfca tradzonale PCM. Cò sgnfca che la qualtà audo delle trasmsson DAB rsulta paragonable a quella del CD, e che allo stesso tempo ogn canale DAB dspone d uno spazo suffcente ad nserre de servz agguntv. Un altra caratterstca d questo tpo d trasmssone è che l tasso d compressone può essere varato a cura dell emttente: questa può coè utlzzare tass d compressone elevat per le trasmsson d sola voce, e tass d compressone bass per le trasmsson d mglore qualtà muscale. I programm sono trasmess n blocch d se o pù servz, che possono essere modfcat a seconda delle necesstà. Così, ne moment d pcco, è possble aggungere ulteror stazon o dvdere sngol servz n due o pù part. Ad esempo, per commentare degl event sportv della Domenca, una emttente FM deve sceglere qual ncontr trasmettere; una emttente DAB, al contraro, può dvdere propr servz, coprendo smultaneamente tutt gl event e lascando così la scelta agl ascoltator. Il DAB offre nfne altre funzon, tra le qual v sono, ad esempo, la trasmssone d testo ed l supporto agl annunc (Traffco, Notzar, Meteo, Sport, Fnanza), ed noltre n futuro servz audo potrebbero venre affancat da servz dat, che consentranno la trasmssone d mmagn od anche d pagne web. Le condzon atmosferche e le volumnose ostruzon fsche possono nterferre con la rcezone del segnale analogco. Il decoder DAB aggra l ostacolo poché non rconosce l nterferenza. La trasmssone dgtale, qund, rsulta sempre chara e pulta, con una qualtà d ascolto paragonable a quella del suono CD. Segnale analogco Segnale DAB PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAGG. 77/79. 21

22 Sntolettor CD MP3/WMA ad Elevata Potenza DEH-P9400MP R D S Rado TEXT ARC/5 Sntolettore CD MP3/WMA ad elevata potenza con RDS CD TEXT CD-R CD-RW Bult-In DSP 3 RCA PREOUT H-Volt IP Bus CONTROL Full DAB SOURCE CONTROL Voce CONTROL In dotazone Questo avanzato sntolettore CD con RDS v offre un mpareggable combnazone d prestazon audo e d funzon d altssma qualtà, oltre ad un desgn straordnaro. Il frontalno motorzzato è provvsto d un ampo dsplay OEL bcolore (banco/blu). Oltre ad ntrattenerv con vdeoclp ed mmagn fsse precarcat, questo dsplay v permette d nserre le vostre anmazon personalzzate tramte l kt d nterfacca PC (ved pagna seguente). E se questo non bastasse, l DEH-P9400MP v offre sa la rproduzone de fle WMA ed MP3 che tast d controllo con logca Soft Key. L elaboratore sonoro ncorporato (DSP) garantsce l pacere d ascolto d un suono fnemente regolable e perfettamente adattable al vostro gusto. Ed al fne d ottenere l massmo dalle 3 uscte preout RCA a tensone elevata, potrete sceglere fra le modaltà Standard e Network, n modo da confgurare l vostro sstema d dffusor esattamente come desderate. Bult-In DSP Un suono superbo, propro come lo desderate Il sntolettore CD Poneer DEH-P9400MP offre un DSP ncorporato che permette d calbrare l suono esattamente nel modo voluto. Graze a funzon facl da utlzzare, come l Auto EQ e l ASL, trovare la messa a punto sonora deale e mantenerla sarà un goco da ragazz. Avanzate funzon d confgurazone, come l allneamento temporale e le modaltà Standard/Network permettono la pù ampa possbltà d personalzzazone del sstema, e graze alla flessbltà d regolazone dell equalzzatore grafco dgtale a 13 bande, l perfetto equlbro fra bass, med e alt è garantto. La memora dell equalzzazone delle sorgent permette d rchamare faclmente parametr sonor mpostat per cascuna sorgente audo, ed nfne cnque curve d equalzzazone prempostate pù una funzone d controllo delle sfumature garantscono una regolazone fne del suono. Modaltà Network/Standard Qualora s scelga d creare un mpanto corredato d amplfcator estern, l DEH-P9400MP offre due opzon d confgurazone e d controllo del sstema chamate Standard e Network. Con la modaltà Standard è possble gestre un sstema d dffusor tradzonale, mpegando le uscte preout per plotare due canal anteror, due posteror ed un subwoofer. Con la modaltà Network s può nvece gestre un sstema d dffusor a component separat. In questa modaltà, nfatt, le tre uscte preout, anzché convoglare segnal dedcat a canal anteror, posteror e subwoofer, emettono segnal a frequenze basse, mede ed alte. Per cascuna uscta è possble modfcare la pendenza, l lvello e la fase del fltro. Auto EQ La funzone Auto EQ è una potente funzone d regolazone sonora che mpega un mcrofono per analzzare l acustca dell abtacolo e che qund provvede ad esegure automatcamente l equalzzazone pù adatta a garantre prestazon ottmal. Semplce, pratca, ma allo stesso tempo effcace, questa funzone asscura l massmo pacere d ascolto. Una vera funzone Poneer. ASL (regolazone automatca del lvello sonoro) Al fne d controblancare l rumore ambente, la funzone d regolazone automatca del lvello sonoro (ASL, Automatc Sound Levelser) sfrutta l elaborazone del segnale per regolare automatcamente ed elettroncamente l volume nterno, n modo che la qualtà sonora sa sempre ottmale. Modaltà Network BASSI - LPF 31,5 200 Hz - Pendenza -18/-12/-6 db/ott. - Lvello da -24 a 6 db - Commutazone d fase - Allneamento temporale (0 400 mm) MEDI - LPF 1,6 k 16 khz - HPF 31,5 200 Hz - Pendenza (LPF) -6/-12 db/ott. - Pendenza (HPF) -18/-12/-6/0 db/ott. - Lvello da -24 a 0 db - Commutazone d fase - Allneamento temporale (0 400 mm) ALTI - HPF 1,6 k 16 khz - Pendenza (LPF) -6/-12 db/ott. - Lvello da -24 a 0 db - Commutazone d fase - Allneamento temporale (0 400 mm) Le caratterstche prncpal d cascun modello sono ndcate medante cone colorate. Le caratterstche agguntve d cascun modello rspetto a quello mmedatamente nferore sono evdenzate da cone d colore blu. Per una spegazone dettaglata d tutte le caratterstche, s vedano le pagne