DIRITTO DEI TRASPORTI E DIRITTO DELLA NAVIGAZIONE: STORIA E CARATTERI

INDICE Premessa........................................ Premessa alla seconda edizione........................... Premessa alla prima edizione............................ V VII IX Capitolo I DIRITTO DEI TRASPORTI E DIRITTO DELLA NAVIGAZIONE: STORIA E CARATTERI 1. Il fenomeno del trasporto........................... 1 2. L evoluzione storica............................... 7 a. Le civiltà antiche............................. 7 b. Il diritto romano.............................. 10 c. Il diritto medioevale fino all anno Mille................ 13 d. Le leggi marittime dal medioevo alla codificazione francese... 13 e. Le codificazioni contemporanee.................... 16 3. Il diritto della navigazione........................... 17 4. Il diritto marittimo, il diritto aeronautico, il diritto della navigazione, il diritto dei trasporti............................... 21 a. Il trasporto come spostamento autonomo.............. 21 b. Il fattore tecnico della navigazione e il trasporto autarchico... 22 c. Il diritto dei trasporti........................... 23 5. Le componenti privatistica e pubblicistica del diritto della navigazione e del diritto dei trasporti............................ 25 6. L internazionalismo del diritto della navigazione e del diritto dei trasporti...................................... 27 7. La collocazione del diritto della navigazione e del diritto dei trasporti nell ordinamento generale........................... 32 8. Dalla specialità del diritto dei trasporti all autonomia del diritto della navigazione.................................... 34 9. L autonomia del diritto della navigazione................. 38 a. Autonomia oggettiva........................... 38 b. Autonomia normativa.......................... 39 c. Autonomia scientifica........................... 41 d. Autonomia didattica........................... 42 10. La gerarchia delle norme nel diritto della navigazione.......... 43 11. L evoluzione odierna: l attenuazione dell autonomia del diritto della navigazione.................................... 51

XII Corso di diritto dei trasporti 12. Lineamenti attuali di sviluppo......................... 56 13. Le caratteristiche del diritto dei trasporti.................. 59 Capitolo II I CONTRATTI DI UTILIZZAZIONE DEI MEZZI DI TRASPORTO 1. I mezzi di trasporto............................... 63 a. Nozione................................... 63 b. La nave................................... 65 c. L aeromobile................................ 66 d. I veicoli terrestri.............................. 68 e. L iscrizione nei pubblici registri..................... 69 2. La categoria dei contratti di utilizzazione della nave e dell aeromobile. 70 3. Tipi legali e formulari standard di contratti di utilizzazione della nave. 76 4. Impresa di navigazione e impresa di trasporto............... 80 5. La locazione................................... 83 a. Definizione, oggetto e fonti della disciplina............. 83 b. Il carattere intuitu personae della locazione di nave e di aeromobile................................. 85 c. Forma del contratto............................ 89 d. Obbligazioni del locatore........................ 90 e. Obbligazioni del conduttore....................... 91 f. Cessazione della locazione........................ 92 g. Prescrizione................................. 92 6. Il comodato.................................... 93 7. Il noleggio..................................... 95 a. Definizione, oggetto e lineamenti della disciplina.......... 95 b. Forma del contratto............................ 99 c. Obbligazioni e responsabilità del noleggiante............ 99 d. Obbligazioni del noleggiatore...................... 101 e. L impiego della nave da parte del noleggiatore e le clausole employment e indemnity......................... 101 f. Subnoleggio e cessione del contratto................. 104 g. Prescrizione................................. 105 8. Il rimorchio.................................... 105 a. Definizione e tipi............................. 105 b. La direzione del convoglio........................ 108 c. La responsabilità delle parti....................... 108 d. Differenza tra rimorchio e soccorso.................. 112 9. Il trasporto: lineamenti sistematici...................... 113 a. Il tipo e i sottotipi............................. 113 b. La diversificazione della disciplina normativa fra i sottotipi; le obbligazioni di custodia del carico e di protezione del passeggero; la cooperazione dell avente diritto alla prestazione......... 115 c. Ragioni della diversificazione normativa e dell odierna sua attenuazione................................ 117 d. Le fonti normative............................ 120

Indice XIII Capitolo III I CONTRATTI COMPLEMENTARI E AFFINI AL TRASPORTO 1. Cenni generali.................................. 125 2. La spedizione................................... 126 a. Nozione, obblighi e diritti delle parti................. 126 b. L evoluzione attuale: l imprenditore di trasporti e spedizioni... 128 c. Lo spedizioniere doganale........................ 132 3. Il noleggio o charter di unità da diporto.................. 132 4. Il noleggio di autoveicolo........................... 136 5. Il noleggio di diritto comune......................... 137 6. Il trasloco..................................... 139 7. L appalto di servizi di trasporto....................... 140 8. Il contratto di logistica............................. 142 9. Il contratto di viaggio.............................. 144 10. Il contratto di crociera turistica........................ 148 11. Il subtrasporto.................................. 150 12. Il trasporto multimodale............................ 153 a. Nozione................................... 153 b. Regime normativo............................. 154 Capitolo IV I CONTRATTI NELLA PRATICA DEI TRAFFICI MARITTIMI E AEREI 1. Il leasing...................................... 159 a. Definizione e tipologie.......................... 159 b. Il leasing finanziario............................ 160 c. Il leasing operativo............................ 165 d. Il lease-back................................. 165 2. Gli aircraft interchange agreements...................... 166 3. Il time charter.................................. 168 a. Nozione e regime normativo...................... 168 b. Obbligazioni delle parti......................... 170 c. Il nolo. La differenza fra il time charter e il voyage charter.... 172 d. La nave e i viaggi............................. 173 e. La cooperazione del charterer; le clausole employment e indemnity.................................. 173 4. Il voyage charter................................. 174 a. Nozione e regime normativo...................... 174 b. Obbligazioni delle parti......................... 176 c. Costi a carico del charterer. Le clausole «f.i.o.» e «sotto paranco»; le stallie e le controstallie..................... 177 d. Il viaggio e la nave; la cooperazione del charterer.......... 179 5. Il trip charter................................... 180 6. Il consecutive voyage charter.......................... 181 7. Il tonnage agreement o contract of affreightment.............. 182 8. Lo slot charter.................................. 184

XIV Corso di diritto dei trasporti 9. Lo ship management.............................. 185 10. Il charter di aeromobile............................ 188 11. Il dry lease.................................... 190 12. Il wet lease.................................... 190 13. Il franchising................................... 192 14. Il code sharing.................................. 194 a. Definizione, caratteri e obbligazioni delle parti........... 194 b. Rilevanza giuridica............................ 195 c. Tipologie contrattuali........................... 196 Capitolo V IL TRASPORTO 1. I soggetti..................................... 199 a. Il vettore.................................. 199 b. Il passeggero................................ 200 c. Il mittente e il caricatore......................... 202 d. Il destinatario............................... 204 2. La forma..................................... 208 3. La conclusione del contratto......................... 209 4. Trasporto oneroso, gratuito e amichevole................. 214 a. Identificazione delle fattispecie..................... 214 b. Il discrimine fra il trasporto gratuito e quello amichevole..... 215 c. La mancata esecuzione del trasporto amichevole.......... 216 d. La responsabilità per i danni nel trasporto amichevole...... 217 5. Il contenuto del contratto........................... 220 a. L obbligazione del vettore: il trasferimento.............. 221 b. L obbligazione del passeggero e del mittente o caricatore: il pagamento del corrispettivo....................... 223 c. Il mezzo di trasporto........................... 226 d. Il luogo del trasporto........................... 228 e. Il tempo del trasporto.......................... 229 6. Le obbligazioni strumentali e accessorie del vettore........... 230 a. La protezione del passeggero e la custodia del carico....... 230 b. La predisposizione del mezzo di trasporto.............. 231 c. L informazione e l assistenza ai passeggeri.............. 232 d. L assistenza ai passeggeri disabili.................... 233 e. Le operazioni di imbarco e sbarco................... 233 f. Lo stivaggio................................. 235 g. La riconsegna delle merci........................ 235 h. La prestazione del vitto e dell alloggio................ 237 i. Il trasporto del bagaglio......................... 238 l. Il trasporto di veicolo al seguito.................... 240 m. La messa a disposizione dei container................. 241 7. Le obbligazioni e l onere di cooperazione del passeggero e del mittente...................................... 242 8. La risoluzione del rapporto contrattuale.................. 244

Indice XV a. Impossibilità sopravvenuta della prestazione............. 244 b. Impossibilità sopravvenuta della prestazione per fatto riferibile al passeggero o al mittente......................... 246 c. Mancata effettuazione del trasporto.................. 247 d. Recesso dal contratto........................... 248 9. Prescrizione e decadenza............................ 249 Capitolo VI LA RESPONSABILITÀ DEL VETTORE 1. Introduzione................................... 255 2. La responsabilità per inadempimento.................... 256 3. La responsabilità per ritardo......................... 257 4. Cancellazione della partenza; overbooking e negato imbarco; ritardo nella partenza; ritardo all arrivo....................... 260 5. La responsabilità per i sinistri: lineamenti generali............ 265 a. Il concetto di sinistro........................... 266 b. La natura della responsabilità del vettore.............. 266 c. Il titolo della responsabilità (contrattuale ed extracontrattuale). 270 d. Il limite risarcitorio............................ 271 6. La responsabilità nel trasporto di persone................. 272 7. La responsabilità nel trasporto di bagagli.................. 277 8. La responsabilità nel trasporto di cose................... 279 a. Il trasporto stradale............................ 279 b. Il trasporto ferroviario.......................... 281 c. Il trasporto marittimo........................... 283 d. Il trasporto aereo............................. 287 e. Il trasporto multimodale e a mezzo container............ 287 9. Le ipotesi di esenzione del vettore da responsabilità........... 289 a. La colpa nautica.............................. 289 b. L incendio.................................. 290 c. La natura e la qualità delle merci; il difetto di imballaggio.... 291 d. Il fatto della controparte o dell avente diritto alla prestazione.. 292 e. Il caso fortuito............................... 293 f. Il furto e la rapina............................. 295 g. L incidente stradale............................ 296 10. La derogabilità delle disposizioni sulla responsabilità del vettore... 296 11. Il limite risarcitorio............................... 297 a. Cenni generali............................... 297 b. L identificazione del limite nel trasporto di persone........ 300 c. L identificazione del limite nel trasporto di bagagli......... 300 d. L identificazione del limite nel trasporto di cose.......... 302 e. L identificazione del limite nei casi di ritardo............ 303 f. La derogabilità del limite........................ 304 g. La deroga nei singoli sottotipi...................... 305 h. La decadenza del vettore dal beneficio del limite.......... 307 12. Il risarcimento del danno........................... 309

XVI Corso di diritto dei trasporti a. Il danno da inadempimento e da ritardo............... 309 b. Il danno alla persona del passeggero................. 310 c. Il danno alle cose trasportate...................... 313 d. La denuncia del danno alle cose trasportate............. 314 e. L accertamento del danno alle cose trasportate........... 315 13. Il concorso della responsabilità extracontrattuale con quella contrattuale........................................ 316 14. L assicurazione della responsabilità del vettore.............. 321 Capitolo VII I DOCUMENTI NEL TRASPORTO DI MERCI 1. Tipologia ed efficacia.............................. 325 2. I titoli rappresentativi delle merci...................... 326 3. I documenti del trasporto marittimo..................... 328 4. La polizza ricevuto per l imbarco....................... 329 5. La polizza di carico............................... 330 a. Natura giuridica ed efficacia....................... 330 b. Emissione e contenuto.......................... 331 c. Le riserve.................................. 332 d. La lettera di garanzia........................... 334 e. Trasferimento del titolo e legittimazione del possessore...... 336 f. Tipologie di polizza di carico...................... 338 g. Gli ordini di consegna.......................... 340 6. La sea waybill.................................. 341 7. La lettera di trasporto aereo e la air waybill................ 342 8. La lettera di vettura............................... 343 9. I documenti del trasporto ferroviario.................... 344 10. Il trattamento elettronico dei dati relativi alle merci........... 345 Indice degli argomenti................................. 349