Tono Nod Ovest BILANCIO SOCIALE 2011
QUESTIONI DI DEFINIZIONE COSA FACCIAMO / Tono Nod Ovest sl mesa socale è l cento fondato dall Assocazone Tono Intenazonale e svolgee attvtà d studo, consulenza, valutazone e ogettazone n ambto socoeconomco. Luogo d elaboazone d sae alcabl e ccolazone d dee, Tono Nod Ovest s oone d accescee l nfomazone e favoe l dbattto qualfcato su ncal tem dell agenda locale, ancoandol a una oduzone ognale d dat, anals, vson. Il cento fotogafa e aofondsce una lualtà d asett e setto dall economa al lavoo, dalle et tetoal allo svluo locale e ubano, dalle aesentanze alla cultua e ceatvtà con due unt fem: la secalzzazone tetoale nel nodovest talano, dove s tovano le ealtà ù oduttve e le foze ù nnovatc del aese, e l ndagne de fenomen socal ed economc nella loo ecoca elazone. Infne l cento è luogo d accomagnamento alla ealzzazone d ogett comless, caattezzat dalla lualtà degl stakeholde convolt, al sevzo d ent e sttuzon del tetoo. CHI SIAMO / ORGANI Pesdente e Ad Annalsa Magone Consglo d ammnstazone Robeta Balma Mon Maco Demae Elsa Rosso Robeto Stocco Revsoe Domenco Pzzala Comtato d ndzzo Gusee Beta (coodnatoe) Luca Dal Pozzolo Cesae Emanuel Albeto Pauzz Stefano Sacch STAFF Pogett e svluo Robeta Balma Mon Rceca economca e socale Chaa Casalno Tatana Mazal Segetea oganzzatva Paola Mussnatto Fancesco Tambuello Hanno collaboato con no Dao Albno, Maco Baglan, Sando Baaggol, Calo Boccazz, Isabella Bossa, Cstana Cabod, Elena Caffaena, Mao Calden, Chstan Calando, Chaa Casalno, Salvatoe Comnu, Slva Cvello, Luca Dal Pozzolo, Egdo Danseo, Luca Davco, Albeta De Luca, Lusa Debenad, Cesae Emanuel, Raffaella Gonella, Tatana Mazal, Saa Mela, Stefano Molna, Fanco Moscon, Stefano Musso, Valentna Pacett, Albeto Pauzz, Babaa Pauzz, Lsa Paola, Elena Pede, Matteo Puttll, Cstana Rossgnolo, Fancesca Rota, Stefano Sacch, Pelug Sacco, Walte Santagata, Luca Stacco, Anna Tavella, Alessa Toldo, Albeto Vanolo, Helen Weave 2
PERSONE / Tono Nod Ovest omuovee le govan geneazon e la atà fa gene. Il Consglo d Ammnstazone della socetà è comosto n maggoanza da donne, la cu età meda è 38 ann (l età meda del Consglo è 42 ann). Gl Ammnstato delegat sono ambedue donne. A noma d Statuto, gl ammnstato non ecescono comens. Il cento d ceca s è avvalso delle ofessonaltà d 4 dendent a temo ndetemnato e 3 collaboato stabl. Lo staff è dotato d ttol d studo alt: n 7 hanno la lauea, 3 sono dotto o dottoand d ceca, 1 ha un maste unvestao, 2 sono gonalst. Nella selezone de collaboato, cecato e ogettst, Tono Nod Ovest esta attenzone a offe ootuntà a ofessonst govan: l età meda de collaboato convolt nel 2011 è 41 ann. Il cento tene un valoe la dsonbltà a costue netwok fa cecato, mettendo n elazone secalst n dvese dsclne, ovenent da dvese eseenze, cent stud, unvestà. I 41 consulent n matea d ceca, comuncazone, ogettazone delle cu cometenze Tono Nod Ovest s è avvalso nel 2011, d cu l 50% donne, sono afflat a 22 dvese sttuzon fomatve e d ceca. PRASSI / Tono Nod Ovest fa o nc del otocollo d ntesa e gl Acqust Pubblc Ecologc (APE), a cu Tono Intenazonale fomalmente adesce dal 15 mazo 2004, e a cu è motata la ogettazone de odott d comuncazone e l acqusto d ben stumental e sevz. I suot catace sondono a cte d salvaguada ambentale. L edtoa elettonca è efeta alla togafa. Pe sevz d cateng e sono efete stovgle lavabl. I tone e stamant sono geneat. L acqua mneale è consumata n bottgle d veto vuoto a endee. I mobl e uffco settano la oltca d esonsabltà socale e ambentale dell azenda. I suot nfomatc sono cetfcat. Pesso la sede d va Bogosesa 1 è attvo l sevzo d accolta dffeenzata de fut uban. Tono Nod Ovest setta la nomatva sulla scuezza ne luogh d lavoo (d.lgs. 81/2008) e la salute del esonale megato è tutelata secondo la nomatva vgente. Ha edatto un ano e la scuezza, nomnato un esonsable scuezza, otezone, evenzone e un esonsable del sevzo antncendo e mo soccoso, ootunamente fomat. Poché anche la acevolezza del luogo d lavoo è consdeata uno standad motante e gaante la soddsfazone ofessonale, gl saz d Tono Nod Ovest sono stat aedat non solo tenendo conto delle esgenze d effcenza e oduttvtà, ma anche, l ù ossble, settando l gusto del esonale che deve fal o. Tono Nod Ovest setta la nomatva sulle ocedue d acqusto e affdamento d ben e sevz e sulla taccabltà de fluss fnanza elatv a contatt ubblc d lavo. Il cento è dotato d un egolamento e le sese n economa, scacable dal sto ntenet sttuzonale, e ha aeto una oa oszone esso l Smog Sstema Infomatvo Montoaggo e Gae dell Autotà e la Vglanza su Contatt Pubblc. 3
SEDE / Tono Nod Ovest ha sede n uno de gadn ù bell della cttà, l Paco della Tesoea, n va Bogosesa 1. Il cento è ostato ne local dell Assocazone Tono Intenazonale con la quale condvde la gestone degl saz. A desta: atcolae esteno della Vlla - Medana VALORI / Resonsabltà veso la oetà e suo soc, che aesentano e comongono la socetà locale. Tasaenza nelle attvtà e nelle ass d lavoo, attuata attaveso meccansm d nfomazone veso l soco e gl stakeholde, e tasaenza negl acqust, attaveso la ubblcazone d un aosto egolamento e l adozone d tutt meccansm d taccabltà de fluss fnanza. Comuncazone non soltanto delle sngole nzatve ogettual, ma anche delle attvtà sttuzonal. Innovazone, come base e cecae modaltà dvese d attuazone de ogett, ntoducendo element semental ento atche consoldate al fne d otenzane l effcaca. STAKEHOLDER / L attvtà d Tono Nod Ovest nteessa un vasto camo d soggett, che vanno dagl ent local alle dvese comonent della socetà cvle. Sebbene sa dffcle stlae un elenco esaustvo de otato d nteesse, s ossono tuttava ndvduae le seguent categoe: gl ent ammnstatv tetoal, le sttuzon cultual e fomatve, gl alt cent d ceca, le aesentanze degl nteess, le assocazon e fondazon d vaa natua, le mese ubblche e vate, mass meda. Fa otato d nteesse vanno nolte ctat soc d Tono Intenazonale, dendent, collaboato e fonto de sevz d ogettazone e comuncazone. Lo stesso Comtato d ndzzo scentfco, comosto da eset nelle matee della stoa economca, della evdenza e welfae, delle oltche cultual, della geogafa e del gonalsmo, è esessone della volontà d svluae le conoscenze e vson non settoal, essenzal e offe un suoto conosctvo e d ceca agl atto del tetoo. 4
L ATTIVITÀ IN SINTESI / Il 2011 è stato l mo anno comleto d attvtà e Tono Nod Ovest. Doo un avvo nella seconda metà del 2010, e alcun m mes dedcat a defne l funzonamento del cento, ecsae la mssone, mostae la gestone, ntegae lo staff d ogettst e selezonae le cometenze d ceca estene, la dsonbltà d una stuttua ù solda e oganzzata ha eso ossble concentae tutte le enege allo svluo dell attvtà d ceca e ogettuale. Nel mo amo d attvtà, la ceca, nel coso del 2011 sono state comletate, o avvate, 6 ndagn. S tatta d stud d dvesa natua e motanza, che hanno assunto la foma d aot ve e o, ndagn esloatve, dosse d studo. Alcun aot d ceca sono stat ubblcat n collaboazone con edto, tutt sono dsonbl n fomato elettonco, dettamente dal sto sttuzonale del cento. Stettamente collegata all attvtà d ceca s è svolta quella d dbattto ubblco. Tono Nod Ovest ha eedtato da Tono Intenazonale l atttudne a omuovee l confonto su ncal tem dell agenda locale, attaveso modaltà che favoscano l nconto fa ubblc, secaltà ed nteess dves, unt tuttava da un nteesse tematco condvso. Nel coso dell anno sono state oganzzate 6 nzatve convegnstche e semnaal, a volte collegate alla esentazone d un sultato d ceca, alte volte dotate d autonom nteess. Nel secondo amo d attvtà, ogettuale, nel 2011 sono state ealzzate 4 attvtà, d natua e dmensone dffeenzata. Tuttava essa mostano l tatto comune d volgee attenzone al mondo della cultua e della conoscenza, a cambament n atto nel mondo delle ofesson, al confonto fa geneazon, alla valozzazone delle sose d netwokng esent sull aea. La sfda e l ambzone e l 2012 è costue ecos d conoscenza a magle ù stette, consentendo alle anals ed alle dee che emegono al lavoo del cento d entae ancoa ù n contatto con gl stakeholde, dando loo stmol e, n defntva, autandol nella loo oea quotdana. Lo schema qu oosto vsualzza e nteeta flon d attvtà d ceca e ogettazone che l cento ha svluato nel 2011. Il lavoo coagula attono a quatto element-chave, ndsensabl e otagonst della cescta economca, socale e cultuale del contesto locale, eue nvestt da motant cambament: le mese (vede); le ofesson (gallo), le oltche (osso) e le sose (blu). Cascuna attvtà svolta nsste su uno o ù asett. Le coloazon emettono al lettoe d conoscee le sngole secalzzazon. Imese Poltche Pofesson Rsose 5
RICERCHE E PROGETTI NEL 2011 / RICERCA / Ate contemoanea a Tono / Fa tetoo e globalzzazone. Le mede mese a Tono / I govan achtett, la ofessone, la cs. Indagne sugl unde40 / Multutltes. I cas A2a, Hea, Ien / Effett del tusmo sul commeco. Indagne conosctva sul tessuto tonese / Oea del tezao PROGETTAZIONE / Fabe. Quando la ceatvtà nconta l mesa / 4t. thnk tank tono teto / Tonoann20vent. Te gon n Comagna / Stung temo mo. Teso tovat / Pemonte ceatvo. Database de govan atst emontes / Ret e scamb ntenazonal SEMINARI / 2014-2020. La nuova ogammazone euoea. Posettve e flesson / Indzzo e contollo de sevz ubblc local / Rstuttuazon conche. Antcae e govenae ocess ne sstem socoeconomc local / Vta da feelance. I lavoato della conoscenza e l loo futuo / Pemonte n cfe 2011 / Dove tovano lavoo govan tones? Come s nveste nelle ofesson NEL 2010 / / Fae ndusta a Tono. L eseenza Lavazza / Publc utltes a Tono. Raoto 2010 / Pemonteceatvo. Database de govan atst emontes / Ate contemoanea a Tono 6
DETTAGLI 2011 / RICERCA Ate contemoanea a Tono Con Tono Intenazonale, Fondazone Ct, Unvestà IULM d Mlano PRESENTATA IL 30.11.2011 Pubblcata da Allemand & C, Tono Aofondment su tnoblog Nell ambto delle attvtà d anals de cambament n atto nel tonese, questa ubblcazone è l sultato del lavoo d ceca d un guo d eset chamat a nteogas sul aoto vlegato d Tono con l ate contemoanea. Il lavoo s è oosto te obettv: fotogafae l evoluzone ecente del sstema dell ate contemoanea tonese, ndagando n atcolae le vaabl economche e oduttve; analzzae l matto della cs e le statege d eazone adottate dagl oeato del settoe; nteogas sulle tendenze dello scenao ntenazonale e collocae n quello scacchee Tono, le sue sttuzon e suo atst. Il ogetto d ceca ha nteso offe un contbuto conosctvo d accomagnamento alla costuzone delle oltche, e omuovee un modello d svluo fondato anche sulle sose ceatve. Il lavoo è la natuale contnuazone d una ma ndagne sul settoe ealzzata da Tono Intenazonale nel 2004. La ceca è stata ealzzata attaveso ù fas d ndagne e accolta dat, utlzzando tecnche quanttatve e qualtatve. Il cuoe della ceca è costtuto da una camagna d ntevste dette agl oeato nten ed esten al sstema dell ate contemoanea tonese: sttuzon museal, fondazon, gallest, atst, alt odutto d contenut e sevz, ctc, cuato, collezonst, edto, ent ddattc, oltc e dgent ubblc, fnanzato. 7
Fa tetoo e globalzzazone Le mede mese a Tono Con Tono Inconta PRESENTATA IL 20.06.2011 Pubblcazone n coso Aofondment su tnoblog L evoluzone del sstema ndustale talano degl ultm tenta ann è stato llustato da una vasta letteatua ntedsclnae, che l ha desctto come ndebolmento e edta d eso del settoe ndustale uttosto che come mutamento de modell oganzzatv e d coodnamento ta mese. In Pemonte, l occuazone nelle gand mese è assata dal 29% nel 1971 al 13% nel 2001; anche l sstema manfattueo emontese, analogamente a quanto vefcable nel esto del nod Itala, aae ogg maggomente menato su mese d mede dmenson. Una tanszone da una stuttua a clessda, dvsa ta gand concentazon e ulvscolo mcomendtoale, a una stuttua a colla, n cu è accescuta l motanza delle mede mese. Secondo queste ndagn, la meda mesa s sta seme ù caattezzando come eno d un nuovo modello ndustale, caace d selezonae alcune delle sue cometenze caattestche e os come elemento centale ne ocess d svluo. Non esste una ena concodanza sulla defnzone d meda mesa, ma è onone dffusa che la dmensone ntemeda ta gand laye global e ccol oeato aesent ogg la confguazone ù n gado d accoglee l eedtà delle gand oganzzazon ndustal. Radcata nel tetoo, ma attva su mecat ntenazonal, leade nelle et d mese d fontua, n cu convvono aot geachc ma anche d cooeazone, vsta sotto questa luce la meda mesa dvene l soggetto ù n gado, nel tessuto ndustale ofano de gand atto, d stuttuae elazon e mecat. Questa ceca ha valutato la fsonoma e aot che caattezzano l aoto ta mede mese manfattuee leade d flee meceologche e sstem local d fontua d ben e sevz. La ceca è stata ealzzata attaveso lo studo d dec cas emblematc e vefcae l gado d adcamento tetoale delle mede mese leade n seguto a mutament e alle stuttuazon degl ultm dec ann e analzzae modell d atnesh nstauat con loo fonto sul tetoo. 8
I govan achtett, la ofessone, la cs Indagne sugl unde40 Con Odne degl Achtett d Tono, Comagna d San Paolo PRESENTATA IL 16.11.2011 Realzzata dal netwok 4t Pubblcazone onlne Aofondment su tnoblog La ofessone d achtetto sulta ogg, secalmente e govan ofessonst, sottoosta a sfde e oblem nuov. Innestandos su un tessuto n adcale cambamento, la cs economca globale è ntevenuta come un ulteoe fattoe otenzalmente destablzzante, oducendo effett sulle dnamche del mecato ofessonale dell achtettua, benché non necessaamente enalzzant e tutt gl achtett. La ceca ha concentato l attenzone su govan achtett, con meno d 40 ann, con l obettvo d ndagae le condzon de ofessonst - sctt all Odne d Tono, consdeando n atcolae la oszone, le modaltà d lavoo, lvell d eddto, la soddsfazone ofessonale, gl effett della cs e l aoto con l Odne stesso. I sultat dello studo mostano che e govan achtett non semba sussstee un oblema occuazonale seo, anche se non mancano le ctctà: oche assunzon come dendent (soattutto a temo ndetemnato) e etbuzon molto basse. Sono dat che segano come, doo qualche temo, govan achtett s tasfomno n una fgua ofessonalmente bda, a metà stada ta l lbeo ofessonsta e l lavoatoe dendente, che fnsce sesso e sommae gl svantagg dell una e dell alta fgua: l ncetezza che caattezza ogn lavoatoe autonomo e la dendenza tca del aoto subodnato nel geste mod, tem e elazon d lavoo. Gl element negatv segnalat da govan achtett nsoddsfazone veso l eddto, oblem d mecato, taffa al basso non ntaccano l attaccamento alla ofessone, ma susctano l asazone a mgloane le condzon d svolgmento. Multutltes I cas A2a, Hea, Ien Con Equte IN CORSO L ndagne studa n osettva comaata l modello d busness, le efomance economche, l'oganzzazone ntena e le stuttue d cooate govenance che caattezzano ncal gu multutltes talan: Ien, Hea e A2a. L obettvo del lavoo è comendee le caattestche dstntve, unt d foza e lmt delle eseenze ndustal ù sgnfcatve, fgle del ocesso d lbealzzazone de sevz ubblc local. S tatta n sostanza d omuovee una comaazone ta leade d mecato talan e ncal laye nazonal e ntenazon ne dves setto; e comendee le agon che lmtano la cescta d ealtà mendtoal che dall Itala sano n gado d oos con foza su mecat ntenazonal. Il caattee esloatvo e l gado d aofondmento chesto endono adeguate le tecnche qualtatve d levazone basate su stud d caso, che ossevano le elazon stablte dall mesa con gl alt atto del oo ambente. La ceca s è avvalsa d dat e mateal azendal, ntevste al management e agl stakeholde/azonst de gu ndustal oggetto del lavoo, studo sulle efomance d mesa. 9
Effett del tusmo sul commeco Indagne conosctva sul tessuto tonese Con Ossevatoo sul Commeco e sul Tusmo della Cttà d Tono CONSEGNATA l 10.06.2011 Realzzata dal netwok 4t Pubblcazone onlne Aofondment su tnoblog Pe coglee element utl all anals del cescente fenomeno tustco nell aea tonese e emontese, da dves ann ent local e cent d ceca stanno svluando un ogamma d ndagn n gado d fae luce sulle dffeent dmenson dell ndusta tustca. Ne sono esem focus sulle dvese tologe d tusmo: congessuale, delle seconde case, tneante, natualstco ne ach, de lagh; o sugl asett conness al fenomeno tustco come l mmagne d Tono e del Pemonte n Itala e all esteo, la qualtà de sstem d accoglenza e della stoazone d eccellenza, gl effett de gand event sul tusmo. Il dosse s nsesce enamente n quest flon d ceca, aofondendo l tema delle cadute che l tusmo anche d beve emanenza oduce sul tessuto commecale del cento stoco tonese, cosondente alla ztl. Gl obettv sono moltelc: stmae l eso del tusmo sul commeco nel cento stoco e ceae uno secfco stumento d anfcazone stategca e questo to d offeta dstbutva, ndvduae e analzzae l to d offeta commecale esente nella zona delmtata dalla ztl, comendee l uolo che essa goca ne confont de tust. Il dosse contene nfomazon e valutazon n elazone a seguent agoment: maatua degl esecz commecal e dstbuzone tetoale; qualfcazone n chave tustca degl esecz commecal; ecezone e oflo del tusmo; ncdenza del calendao stagonale ed event sul tusmo; ncdenza del tusmo sul fattuato. Il dosse ha selezonato e convolto 283 esecz commecal aesentant le categoe meceologche ed è etuta nel temo, oo e ote aezzae le vaazon ntevenute ta levazon dvese. Ad ogg ne sono state condotte te: a fne 2009, nella mavea 2010 e a fne 2010. Le ntevste aofondte a commecant sono state ealzzate da volonta d Tono&You, coodnat dall Ossevatoo sul Tusmo e sul Commeco della Cttà d Tono e secondo una modaltà facca a facca. I dat evdenzano eod fa loo confontabl (dcembe 2010 col ecedente dcembe 2009). Solo n alcun cas vengono mostat tend sulle te levazon e coglee tendenze d ù beve eodo: ad esemo sul aoto eceto ta event e tusmo. Questa ndagne ha aofondto una dmensone del tusmo ubano oco esloata e qund oco nota: le cedute che le dvese tologe d tust (comes quell mod e fugg) oducono sul sstema commecale e ubano. Così facendo ha attvato commecant del cento come senso n gado d egstae attaveso le oe ecezon gl andament del fenomeno tustco, l loo mutae nel temo, le tologe ed esgenze de tust che vengono a Tono. Allo stesso temo l anals ha emesso d fotogafae le caattestche dell offeta commecale della zona centale della cttà oo n elazone al fenomeno tustco. 10
Oea del tezao Con Cgl Tono, Csl Tono, Ul Tono, Ugf IN CORSO Ne tent ann comes ta l 1971 e l 2001, Tono ha dmezzato l suo esecto ndustale, te quat del valoe aggunto ovncale sono ogg ceat dal settoe de sevz. Questa gande tasfomazone del mondo oduttvo ha modfcato la comoszone socale del lavoo metooltano. La tezazzazone n aaenza è stata accomagnata da una ogessva qualfcazone del lavoo, le ofesson qualfcate sono assate dal 30% al 42% sul totale degl occuat, tuttava l mecato del lavoo ubano non è comosto solo da tecnc qualfcat e ofessonals e le evson d assunzone mostano che ofl ù chest entano nel lvello ntemedo, e l lavoo non qualfcato assobe ancoa l 30% della domanda totale nel settoe vato. Una ate sgnfcatva d lavoo a meda e bassa qualfcazone s tova ne setto della dstbuzone e ne sevz alle esone, nella logstca, ne sevz d stoazone, ulza, gene ambentale, soveglanza, dove è n fote ncemento la atecazone femmnle e l nclusone d ame quote d lavoato mgant. Il aoto muove dal esuosto che la condzone oeaa de nost gon sa da cecae soattutto n questa geogafa d attvtà tetoalzzate e dsese, la cu motanza e l funzonamento quotdano dell economa ubana è assolutamente cucale. Una condzone non necessaamente magnale, ma nella quale molto sesso convegono ù element d dffcoltà: da eddt, che chama le fome de consum, alle cescent dffcoltà d accesso alle estazon d welfae, dall ndebtamento e ben ma a quelle ù geneal neent qualtà della vta e dell abtae. Obettvo del lavoo è esttue una anoamca del lavoo tezao esteno a setto ù qualfcat, che tenamo costtuscano, con tutte le dscontnutà e le dffeenze del caso, gl eed de blue colla ndustal del fodsmo. La ceca è atcolata n te fas. Anals d font statstche e costue la consstenza quanttatva del lavoo non qualfcato ne sevz (dstbuzone commecale, logstca, ulze, suoto oeatvo alle mese, stoazone, attvtà vae d sevz esonal, attvtà d cua e badanza); anals della stuttua mendtoale (dmenson d mesa, fome d aggegazone e d flea) de setto consdeat; stuazone de eddt, attaveso anals de contatt collettv ed eventual alte font utl (es. consum delle famgle). Intevste a testmon vlegat: sndacalst, efeent d cooeatve, efeent d Cent e l Imego, efeent del settoe de estt al consumo, del mondo bancao e asscuatvo, de cent d assstenza fscale e va d seguto. Intevste gonalstche non stuttuate a lavoato, che ossano esoe stoe d vta e ofessonal emblematche del mondo de sevz non qualfcat. 11
PROGETTAZIONE Fabe. Quando la ceatvtà nconta l mesa Con Cttà d Tono, Fnemonte, Camea d commeco d Tono, Regone Pemonte, 42 atne ubblc e vat CONCLUSO IL 19.11.2011 Attvtà d segetea scentfca e oganzzatva Sto ntenet www.fabemeetng.t Aofondment su tnoblog Negl ultm ann Tono e l Pemonte sono stat al cento d fot tasfomazon nell ambto della oduzone audovsva, del flm d anmazone, del web desgn, della musca, della gafca. Molt d quest setto hanno subto dmensonament n agone della cs ndustale, tuttava a Tono come n alte gand cttà, una geneazone d govan all omba delle oltche cultual ubblche, del los vato, dell offeta fomatva ubblca e vata, unta molto sulle ofesson ceatve come occasone d ealzzazone esonale e lavoatva. Esste un mecato, d oduzone e d consumo della ceatve economy, che colloca molt govan a cavallo ta l hobby e l lavoo, n una dmensone ù attenta alla dffusone de odott ne ccut atstco cultual che non sul mecato. Obettvo del ogetto Fabe è cae come le cometenze ossedute da quest oeato ossano essee ndzzate veso un ccuto economcamente ù soldo della cultua del temo lbeo, dvenendo un ezzo d autentca ndusta cultuale. S tatta d un azone sementale e ceae occason d nconto ta govan con una fote caactà d elaboae lnguagg e contenut nnovatv, attv ne cam dell audovsvo, del cnema d anmazone, della gafca web e dell elettonca, con mese tadzonal otenzalmente nteessate alle loo cometenze. Il ogetto s atcola n due moment. Un concoso e selezonae tenta govan o gu, socetà e stud, attv nel camo della ceatvtà dgtale e della comuncazone (vdeo, anmazon, st web, gafca dgtale, alcazon e la telefona) d cu l 50% oeant a Tono e n Pemonte. Un salone a nvt aeto a vncto, costtuto da te gon d ncont, woksho e semna, fnalzzato all nconto e al confonto ta vncto e azende, alla esentazone delle oee vnctc, a moment d fomazone ofessonale con eset ntenazonal su tem secfc legat alla ceatvtà dgtale e alla comuncazone. La seconda edzone del ogetto ha convolto 2.680 govan auto fa 22 e 35 ann che hanno scacato l bando (aeto dal 7 ale al 16 settembe), nvando 100 oee da tutta Itala. La gua comosta da 37 eset ndcat da 42 atne del ogetto ha selezonato 30 vncto che hanno atecae al salone Fabemeetng (17, 18, 19 novembe), te gon d ncont sul aoto ta tecnologa, ceatvtà e svluo economco. La teza edzone del ogetto è al momento al vaglo de fnanzato. 12
4t. thnk tank tono teto Con Comagna d San Paolo IN CORSO In collaboazone con Eu-Pols, Raoto Gogo Rota Sto ntenet www.quattot.t Aofondment su tnoblog Negl ultm ann l tetoo emontese e tonese è stato oggetto d am lavo d anals e ceca, oentat n mo luogo ad aofonde l tema delle oltche ubane, n aallelo alla nnovata caactà del sstema locale d ogettae e geste le tasfomazon economche e socal che hanno nteessato l aea. Sono stat ubblcat dves aot d ceca che, attaveso l mego d ndcato e dat, analzzano l tetoo n modo comaable con alte aee metooltane nazonal e ntenazonal. S tatta d un cco atmono d conoscenza e anals che uò essee valozzato nell ottca d costue le oltche ubane, favoe la flessone su mutament che l aea tonese sta attavesando, valutane le osettve. Cò è tanto ù veo n un momento delcato d tanszone, n cu l coodnamento ta la ceca e gl oeato delle oltche s vela ù necessao che ma. Pe questa agone è nato 4t, netwok d ceca a cu endono ate Tono Intenazonale / Tono Nod O- vest, Eu-Pols e Raoto Gogo Rota, con l ntento d favoe l ncoco d cometenze, nteess e odott nel camo dell anals alcata alla lettua e allo stmolo delle oltche ubane. Da seme nteessat a favoe l nconto fa nfomazon e atto n un ottca d sstema, tal cent avevano gà sementato occason d collaboazone vefcando vantagg ecoc d svolgee ogett congunt, al fne d valozzae le oe dvestà e secfctà, e cam d azone e stument d ndagne. L obettvo geneale del netwok è dae vta a un thnk tank sulle oltche ubane a Tono caace d: favoe lo scambo d nfomazon e l coodnamento d ogett e flon d ceca; costue una maatua dell offeta d stud e aot, endendo ù ntellegble a cecato, ammnstato ubblc e cttadn la cchezza nfomatva dsonble sulle tasfomazon che da temo caattezzano l aea tonese. Dal 20 maggo 2011 è onlne l sto www.quattot.t, vetna della oduzone scentfca del netwok: ceche, see d dat, atcol, wokng ae e ubblcazon edtoal. La banca dat è oganzzata n 15 gand tem, accessbl dal menu n home age. Il sto è dotato d un motoe d ceca che emette d fae selezon, anche ncocate, fa tema, anno e cento d ceca. Ogn sngola sosa del database, n foma d scheda bblogafca, consente d ntaccae l testo ognale del lavoo, attaveso un lnk detto al sto d femento. 13
Tonoann20vent. Te gon n Comagna Con Comagna d San Paolo CONCLUSO IL 05.03.2011 Realzzato n collaboazone con 4t Attvtà d segetea scentfca e oganzzatva Aofondment su tnoblog Tonoann20vent è un nzatva della Comagna d San Paolo e omuovee un confonto fa geneazon e acche l dbattto ubblco tonese sul futuo della cttà e del tetoo. Il ogetto ha eso la foma d un laboatoo d dee, avvalendos d un metodo d consultazone ed elaboazone collettva. Il ogetto è stato consdeato anche un momento d flessone e l commttente che ntende tane fement atecat e la sua attvtà d ogammazone. Tonoann20vent ha convolto due gu d lavoo: uno comosto da esone che svolgono funzon d consoldata esonsabltà (seno); l alto da esone attve nella fase della loo ma matutà (juno, massmo 35 ann) e destnate a essee al cento delle dnamche socoeconomche degl ann 20 a qual allude l ttolo del woksho. I 60 otagonst del laboatoo d dee s sono ncontat n te occason nel mese d febbao, e cevee nfomazon sulle ncal lnee d tasfomazone ubana segute dalla cttà nell ultmo decenno, e ascoltae alcune elazon su scena ossbl n futuo (n tema d svluo economco, globalzzazone de mecat, evoluzon demogafche, oblem ambental, aot con l Unone Euoea), e e lavoae a un ntenso scambo d dee. I 30 govan (unde 35) sono stat selezonat attaveso una ocedua aeta: n 355 hanno sosto a un nvto ubblco, hanno esentato la o canddatua coedata da una lettea motvazonale e sono stat selezonat da una commssone d valutazone. La esentazone de sultat è stata cuata dagl stess otagonst, che hanno confontato le loo agende stategche n un dbattto modeato dal dettoe della Stama Mao Calabes. Rachele Mchnell, achtetto ofessonsta, e Fancesco Andonno, cecatoe unvestao eseto d oltca ntenazonale e d Cna, hanno alato e conto del guo juno; Stefana Ramond, mendtce nel camo del cnema d anmazone, e Luca Dal Pozzolo, eseto d oganzzazone cultuale e svluo ubano, son stat nvece otavoce del guo de seno. 14
Stung temo mo. Teso tovat Con Fondazone Odne Mauzano CONCLUSO IL 19.11.2011 Attvtà d uffco stama e oganzzazone event Aofondment su tnoblog La Palazzna d Cacca d Stung, a lungo chusa e estau, è stata aeta al ubblco l 19 novembe 2011, gaze a un esemlae estauo achtettonco, mantstco ed atstco che ota la Palazzna agl antch slendo, n un ecoso esostvo che nteessa tutta l ala d Levante, dalla Scudea juvaana al Salone Centale, fno all Aatamento del Duca d Chablese, estauato negl nten e negl aed. La aetua, che ha comotato un nuovo ogetto esostvo, è stata anche l occasone e segae l estauo, e n atcolae l contbuto offeto da numeos sonso ubblc e vat: le due fondazon bancae del tetoo, l Mnsteo de Ben Cultual, la Regone Pemonte, la Fat, la Consulta, l Paco natuale d Stung. Con la aetua, la Palazzna d Cacca d Stung è entata a eno ttolo nel ccuto delle Resdenze Real, uno de fo all occhello dell offeta tustca emontese. Pemonteceatvo Database de govan atst emontes Con Ga (Ccuto Govan Atst Itala) CONCLUSO A MARZO 2011 Attvtà d accomagnamento alla ogettazone e omozone della banca dat Sto ntenet www.emonteceatvo.t Aofondment su tnoblog Il ogetto è una nzatva d sostegno e omozone della govane ceatvtà talana, a cua della Pesdenza del Consglo de Mnst Datmento della Goventù, n collaboazone con Anc e Ga. Rguada la ceazone d una banca dat onlne degl atst tones e emontes unde 35, oseguendo e fomalzzando un attvtà svluata, n fome non dgtalzzate, fno dal 1985. La banca dat s oone come uno stumento a dsoszone della Regone e degl oeato d settoe e mantenee un contatto callae e quotdano con l tessuto ceatvo emegente. Costuto a ate dalla base dat nazonale del Ga, oganzzata e aggonata, l data base contene anche l achvo della Cttà d Tono e una sezone dedcata a ofessonst che offono sevz al mondo ceatvo, comonente economca motante della flea ceatva emontese: assocazon, azende, consulent, tecnc, atgan, addett stama che offono sevz ofessonal a suoto d ch oea nel mondo delle at e della ceatvtà. La flosofa del ogetto è ncentvae l uso e la fequentazone lbea della banca dat da ate degl atst e aggonae le oa scheda, nsee mateal (cv, mmagn, documentazone su lavo), dsoe d una vetna esonale dove omuoves. Così ogettata, la banca dat otà dvene un ossevatoo emanente sul mondo ceatvo, uno stumento d lavoo, un vecolo d nfomazon. 15
Ret e scamb ntenazonal Con Geman Mashall Fund of Unted States, Comagna d San Paolo, Cttà d Tono Attvtà d ogettazone e oganzzazone Aofondment su tnoblog Nell ottca d dae seguto alle attvtà d ntenazonalzzazone omosse e oganzzate da Tono Intenazonale, l cento ha collaboato con l Geman Mashall Fund of Unted States, con la Comagna d San Paolo e con setto d Cooeazone e Relazon Intenazonal della Cttà d Tono, e la ealzzazone d alcun ogett d scambo e affozamento d et ntenazonal esstent sul tema dello svluo ubano. Ta le nzatve: ha seguto l agenda d vste a Tono d alcune delegazon amecane, nell ambto del ogetto Comaatve Domestc Polcy Pogam del Geman Mashall Fund e omuovee la cooeazone ta Nod Ameca e Euoa e favoe lo scambo d buone atche fa cttà affn e dmenson, stoa e ecos d tasfomazone ubana economca e socale, stmolandole a svluae aocc nuov a tem come l economa ubana, l enega sostenble, cambament demogafc e le oltche socal. Ha collaboato al ogetto "100 Cttà e 100 ogett Itala Basle, defnendo l'agenda tonese d vste e ncont e una delegazone baslana comosta da ammnstato ubblc megnata ad aofonde metod e aocc alla anfcazone stategca ubana. 16
SEMINARI 2014-2020. La nuova ogammazone euoea Posettve e flesson Con Cttà d Tono, Povnca d Tono ORGANIZZATO IL 21.07.2011 Attvtà d segetea scentfca e oganzzatva Aofondment su tnoblog Il famewok che stablà statege, otà e egole ento le qual saanno attuate le oltche dell Unone euoea 2014-2020 s sta ogessvamente delneando, attaveso un ocesso atcolato che convolge, ù o meno dettamente, dves atto e lvell. Fa last che accomagnano l nuovo eodo d ogammazone c sono la statega Euoa 2020, che ma al coodnamento delle oltche macoeconomche e la cescta, e l aocco n base al quale l ntevento de fond stuttual s concenteà su oche otà coeent con gl obettv d Euoa 2020, e endee la oltca d coesone l ncale stumento e ealzzae la statega. Questo l quado n cu è stato omosso l semnao, dalla Cttà e dalla Povnca d Tono n accodo con la Regone Pemonte, non soltanto e dae un nfomazone untuale e aggonata sul ecoso ntaeso, ma anche e stmolae l dbattto fa gl atto local, sulle scelte da mettee n atto nella nuova fase d ogammazone che convolgeà l nosto tetoo. In atcolae, l semnao ha untato l attenzone sul futuo delle oltche d svluo egonale fnanzate ncalmente attaveso l Fondo Euoeo d Svluo Regonale (FESR) e aofondto quelle a sostegno delle attvtà oduttve e della comettvtà. Indzzo e contollo de sevz ubblc local Con Agenza Sevz Pubblc Local ORGANIZZATO IL 08.07.2011 Attvtà d segetea scentfca e oganzzatva Aofondment su tnoblog Le ofonde tasfomazon che hanno convolto negl ultm ann sevz ubblc local, anche alla luce de ecent efeendum, hanno mantenuto vva l attenzone e la dscussone sulla loo gestone. Gande levanza assumono le modaltà con le qual le ammnstazon local s doteanno negl ann a vene d stument adeguat d ndzzo, valutazone e contollo, allo scoo d comenetae due esgenze solo n aaenza contaoste: l mgloamento dell effcenza gestonale e della eddtvtà delle mese, e l eogazone d sevz d qualtà e tutte le fasce degl u- tent-cttadn. A Tono l eogazone d sevz ubblc d qualtà ha eso anche la foma d un ogansmo dedcato, l Agenza e sevz ubblc local, stumento del Consglo Comunale. Al blanco de m dec ann d attvtà, celebato con una ubblcazone edtoale sul lavoo svolto, è dedcato questo convegno. 17
Rstuttuazon conche. Antcae e govenae ocess ne sstem socoeconomc local ORGANIZZATO IL 26.07.2011 Attvtà d segetea scentfca e oganzzatva Aofondment su tnoblog Le stuttuazon ndustal, fno agl ann ottanta, hanno guadato setto e mese n declno o mnaccate da ocess d dmensonamento. A ate dagl ann novanta tuttava, e n msua cescente, la stuttuazone, accomagnata sesso alla delocalzzazone, ha convolto seme d ù mese sane e eò alla ceca d nuove ootuntà d svluo. È avvenuto un cambo d aadgma, che ha mutato le statege manageal d stuttuazone e adattale al cambamento della natua stessa dell mesa, n elazone stetta con l tetoo n cu è stuata e con l quale condvde dnamche comettve che mongono soste flessbl, nuove, dvesfcate. S delnea uno scenao che ae agl atto socal l ootuntà d antcae gl effett delle stuttuazon, attaveso una dagnos ecoce e condvsa, atcolamente nel caso d ocess d tasfomazone molto ad come sta avvenendo n quest ann d cs economca. Sono tem a cu è dedcato l saggo Imese global, atto local, che llusta sultat d un ogetto d ceca ntenazonale. L occasone e svolgee una flessone e nulla teoca e d nteesse accademco, anz utle all azone atca d oeato economc, aesentanze d nteess e ammnstato local. Pe dscutee d quest tem, Tono Nod Ovest ha oganzzato un semnao a cu sono ntevenut fa gl alt Gusee Benedetto (Dettoe Attvtà Poduttve Regone Pemonte), Tom Dealessand (Vcesndaco d Tono), Antono Dagotto (Dettoe sose umane STMcoelectoncs), Angelo Pche (Unvestà degl Stud d Tono) e Cstna Tajan (Assessoe allo Svluo economco d Mlano). Vta da feelance I lavoato della conoscenza e l loo futuo ORGANIZZATO IL 06.06.2011 Attvtà d segetea scentfca e oganzzatva Aofondment su tnoblog A due ann d dstanza dalla ceca su lavoato della conoscenza, che ha tatteggato l oflo, l aoto con l contesto ubano e oblem d aesentanza d questo nuovo ceto d ofessonst attv ne ocess d elaboazone, oganzzazone e dffusone del saee, Tono Intenazonale e Tono Nod Ovest endono l flo del dscoso con un auntamento ubblco. L occasone è data dalla ecente ubblcazone del lbo Vta da feelance d Sego Bologna e Dao Banf, otagonst d due dffeent geneazon d feelance, che affonta l tema d come anche l unveso del lavoo ndendente s tov n una fase d ofonda tasfomazone. L ndvdualsmo del lavoatoe ndendente semba stemeas n una nuova snta all assocazonsmo, alla coalzone, alla communty, al confonto detto con lo stato e l mecato su queston fscal, evdenzal, nomatve. Ne hanno alato con gl auto Salvatoe Comnu (Antla) e Angelo Pche (Unvestà d Tono). Ha ntodotto e modeato Gusee Beta (Unvestà Boccon). 18
Pemonte n cfe 2011 Con Unoncamee Pemonte ORGANIZZATO IL 06.06.2011 Attvtà d oganzzazone evento Sto ntenet www.emontencfe.t Pemonte n Cfe, annuao statstco egonale ealzzato da Unoncamee Pemonte, s è affemato come una guda fondamentale e aggonae le conoscenze sulla ealtà emontese, msuandone cambament negl ann e taccandone l quado evolutvo. La dcottesma edzone è stata esentata n un evento ubblco n occasone del quale è stata oganzzata la tavola otonda Imese e ubblca ammnstazone. Mgloae l aoto e la cescta della collettvtà. Olte a dat da seme otat nel tadzonale Annuao Statstco Regonale, basato evalentemente sulle font della statstca uffcale, nell edzone 2011 tona l Quado Statstco Comlementae, dove tovano sazo anals ovenent da alte font, meno stuttuate ma ù ecent, come e esemo, dat d to conguntuale e evsonale sul medo-lungo eodo. Dove tovano lavoo govan tones? Come s nveste nelle ofesson Con Cttà d Tono ORGANIZZATO IL 03.02.2011 Attvtà d segetea scentfca e oganzzatva c A Tono, nel 2009 sono stat assunt con contatto d lavoo dendente 56.617 govan ta 15 e 29 ann. Ma deto l etchetta unfcante del lavoo dendente s esentano stuazon dvese: su 100 assunt soltanto 12 hanno nzato con un contatto a temo eno e ndetemnato. Nello stesso anno l tasso d dsoccuazone govanle è salto al 32,5%, mente l oflo de govan lavoato tones aae attavesato da tendenze doment. Cesce l stuzone (soattutto fa le donne), ma quote ancoa sgnfcatve d govan non vanno olte la scuola dell obblgo. Aumentano gl mmgat, ma s duce l numeo d govan nel comlesso. Pe ost d lavoo ù secalzzat aae l nedta concoenza de lavoato adult colt dalla cs. Il lavoo de govan a Tono s svlua all ncoco d quest cambament, e l goveno de qual è decsvo l uolo de sstem d egolazone, delle oltche e de sevz. A un anno d dstanza dalla levazone dell Ossevatoo sul mecato del lavoo della Cttà d Tono s è tenuto un semnao e fae l unto sulle dffcoltà e sulla moltelctà d meste ed eseenze d ngesso nel mondo del lavoo sul tetoo. Un momento d confonto a cu hanno atecato oeato della ubblca ammnstazone, delle aesentanze oganzzate, della ceca socale. 19
COMUNICAZIONE E INFORMAZIONE WWW.TORINONORDOVEST.IT / Sto sttuzonale 20
WWW.BLOG.TORINONORDOVEST.IT / Testata gonalstca Nel 2011, nelle dvese sezon del blog, sono stat ubblcat 200 comment e 85 atcol. 21
TWITTER.COM/TORINONORDOVEST / Socal netwok Cnque nzatve ubblche sono state segut n detta da twtte. 22
FACEBOOK.COM/TORINONORDOVESTBLOG / Socal netwok 23
TNONEWS / Newslette È evsto l nvo del mo numeo a febbao 2012. 24
WWW.QUATTROTI.IT / Reostoy Nel eostoy sono censte olte 300 sose, fa aot d ceca e see d dat, catalogate n 14 dvese aee tematche. 25
IN CIFRE % COSTI GENERALI 113.000 25 Sede e utenze, tecnologe, ben e fonment, ostal, lb e gonal, msson. Gestone ammnstatva e socetaa. Pesonale e attvtà sttuzonal e gestone. COMUNICAZIONE E EVENTI 16.500 4 Comuncazone sttuzonale. Pomozone delle attvtà. Event legat a secfche ceche e ogett. RICERCA 113.000 25 Consulenze estene. Pesonale e attvtà d ceca. PROGETTAZIONE 115.000 26 Consulenze estene. Pesonale e attvtà d ogettazone. TASSE E ALTRI ONERI 47.000 10 FONDO PER ATTIVITÀ FUTURE 45.000 10 TOTALE 449.500 100 GESTIONE DELLA SOCIETÀ COMUNICAZIONE ED EVENTI RICERCA PROGETTAZIONE TASSE ED ALTRI ONERI FONDO RISCHI 26
OBIETTIVI 2012 1. Comletae la fase d stat u della socetà avvandola all autonoma fnanzaa dalla oetà. 2. Amlae la comoszone dell oganco, aendolo a fgue d cecato olte che d ogettst e gesto. 3. Dvesfcae la commttenza, sngendos al d fuo del tetoo locale, seme ù veso l Nodovest. 4. Pecsae la msson del cento alla luce dell eseenza matuata. 5. Almentae l dbattto su ncal tem dell agenda locale attaveso l attvtà semnaale e l nfomazone gonalstca. 6. Potenzae la comuncazone attaveso socal netwok e avvae un sevzo d newslette. 7. Rnfozae aot fa gl adeent al netwok d ceca 4t e soattutto fa ess e Tono Nod Ovest. Tono, 27 gennao 2012 Il Pesdente Annalsa Magone 27
4865 4243 3711 3535 2594 2421 2191 2050 1014 884 820 792 727 Tono Nod Ovest sl mesa socale con soco unco va Bogosesa 1, 10145 Tono tel. 011 4432350, fax. 011 4432354 CF/PIVA 10361850018 IBAN IT16Q0200801152000101068457 www.tononodovest.t nfo@tononodovest.t 28