Unità F.R.L modulare. Novità. Novità. Serie AC. 46% di. Maggiore visibilità e resistenza ambientale. Regolatore "energy saving"

Transcript

1 Unià F.R.L modula Novià RoHS Maggio visibilià sisnza ambinal Dsign doppio sao La azza è ivsia da una pozion aspan! L'inno è visibil a 36. La azza è complamn poa dall' ambin. Maggio sicuzza. Pozion dalla azza aspan Maial: Policabonao inna Maial: Policabonao Taglia copo: 3 min. Rgolao "ngy saving" Cadua di pssion: Max. 5% di miglioamno Pssion di golazion:.5 a.7 MPa a.2 MPa Facil sosiuzion dll'lmno filan L'lmno filan la azza cosiuiscono un unico pzzo. È possibil sgui la sosiuzion manualmn. Modllo aual Sosiuzion manual Novià Spazio ichiso p la manunzion idoo AF4 75 mm Max. 46% di iduzion P AF4-A 4 mm AF4-A Solo AF, AW 35 mm di iduzion Novià Nuov agli copo 1, 5, 6 AR AW AF AL AC Taglia 1 Rgolao Filo p aia Lubificao Micofilo disolao Lubificao Micofilo disolao Filo golao Si AC Filo golao Filo p aia Rgolao Taglia 5, 6

2 Si AC Pozion dalla azza aspan Maggio sisnza all'ambin: La pozion aspan sna pogg la azza inna! Pozion dalla azza aspan Pssion Cosuzion doppio sao inna Pozion dalla azza aspan Modllo aual L apu psni sulla pozion dlla azza sono sa limina la azza inna è icopa da una pozion aspan in policabonao. Anch uando si uilizza il podoo in ambini sposi a sosanz chimich o olio, us non adiscono sulla azza uando si applica la pssion inna. Ciò può idu gli ffi dii sulla azza. Pssion inna Pozion dlla azza Si possono foma dll cp nll'aa in cui vin applicaa la pssion inna. Modllo applicabil Filo p aia AF Micofilo disolao AFM Sub-micofilo disolao AFD Filo golao AW Lubificao AL Taglia copo: 3 min. Miglio visibilià: 36 Gazi alla pozion aspan dlla azza, è possibil conolla la condnsa psn all'inno dll'involuco dl fi lo la uanià di olio san nl lubifi cao da ualsiasi dizion. Lgga: Max. 9 g di iduzion Ecco AW Non si vifica la coosion dovua al mallo. Modllo aual: AW AW-A Pso 36 g AF4-A AF4 Pso 45 g AF4-A AF4 È possibil monioa la condnsa da ualunu puno. Il copo in sina non si augginisc. Rgolao/AR Filo golao/aw Cadua di pssion: Max. 5% di miglioamno Pssion scondaia (MPa).3 Novià Novià AR2-2-A AR2-2-A AR AW AR2-2 Nuovo modulo inmdio Monaggio modula Passo Mona il podoo allinando la supfici di accoppiamno dl nuovo modulo inmdio con la nuova suada. Insi il fmo nlla vi dl modulo inmdio sa il dado. (Tmpoano) Modulo inmdio con suada Saggio povvisoio possibil con l dia. Anllo di igno AR2-2 Passo Sa il dado con la chiav sagonal. Dado Condizioni 5 Poaa L/min(ANR) Pssion pimaia:.5 MPa Pssion scondaia:.3 MPa Poaa: 5 L/min(ANR) Incambiabil con l'aual modllo Il nuovo modulo inmdio può ss uilizzao con l auali si AF, AR, AL, AW. Non è possibil usa l'aual modulo inmdio p l nuov si AR-A, AW-A.

3 AF1-A a AF6-A Simbolo Filo p aia Filo p aia con scaico auomaico Opzion L AF Smi-sandad 3 a b Filaua Aacco Monaggio L Scaico auomaico a gallggian Noa 6) c d Aacco di Noa 9) scaico Dizion fl usso f Unià di pssion 3 Simbolo D Codici di odinazion A Escuzioni spciali (P maggioi dagli, vd pag ). Dscizion AF1-A AF2-A AF4-A Opzion/smi-sandad: Slzionan uno p ciascuno da a a f. Simbolo opzion/ smi-sandad: Indica l spcifich in odin alfanumico cscn. Esmpio) AF3-3D-R-A Taglia copo Filaua (M5) Rc N Noa 1) NPT F Noa 2) G M5 M5 x.8 1 1/8 2 1/4 3 3/8 4 1/2 6 3/4 1 1 Snza opzion di monaggio Noa 3) Con suada Snza scaico auomaico C Noa 4) N.C. (Nomalmn chiuso) L'aacco di scaico è chiuso uando la pssion non è applicaa. D Noa 5) N.A. (Nomalmn apo) L'aacco di scaico è apo uando la pssion non è applicaa. in policabonao 2 mallica 6 in nylon 8 mallica con indicao di livllo C Con pozion dlla azza Noa 7) Noa 7) Noa 7) Noa 7) 6C Con pozion dlla azza (azza in nylon) Noa 8) Noa 8) Noa 8) Noa 8) Con ubino di scaico Guida dllo scaico 1/8 J Noa 1) Guida dllo scaico 1/4 W Noa 11) Rubino di scaico con accodo a sca Dizion fl usso: da sinisa a dsa R Dizion fl usso: da dsa a sinisa Tagha idnificaiva agha pcauzioni p azza con unià di misua: MPa Z Noa 12) Tagha idnifi caiva agha pcauzioni p azza con unià di misua: psi, F Noa 13) Noa 13) Noa 13) Noa 13) Noa 13) Noa 13) Noa 1) La guida di scaico è NPT1/8 (applicabil a AF2-A) NPT1/4 (applicabil da AF3-A a AF4-A). L'aacco di scaico auomaico includ il accodo isanano ø3/8" (applicabil da AF3-A a AF4-A). Noa 2) La guida di scaico è G1/8 (applicabil a AF2-A) G1/4 (applicabil da AF3-A a AF4-A). Noa 3) Al momno dll'invio vin fonio anch il suppoo, non monao. 2 vii di monaggio comps. Noa 4) Quando la pssion non è applicaa, nlla azza imaà la condnsa ch non aziona il mccanismo di scaico auomaico. Si consiglia di ilascia la condnsa sidua pima di poa a min l opazioni gionali. Noa 5) S il compsso è piccolo (.75 kw, il fl usso di scaico infio a 1 L/min[ANR]), duan l'avvio dll opazioni si pobb vifi ca una pdia d'aia dal ubino di scaico. Si consiglia il ipo N.C. Noa 6) Consula i dai sull sosanz chimich a pagina 38 p la sisnza chimica dlla azza. Noa 7) È fonia, di si, una pozion dlla azza (policabonao). Noa 8) È fonia, di si, una pozion dlla azza (nylon). Noa 9) La combinazion dllo scaico auomaico a gallggian: C D non è disponibil. Noa 1) Snza funzion valvola. Noa 11) La combinazion dlla azza mallica: 2 non è disponibil. Noa 12) P fi laua: M5, NPT. Noa 13) : P fi laua: solo M5, NPT.

4 Filo p aia Si AF1-A a AF6-A Spcifich sandad Modllo AF1-A AF2-A AF3-A AF4-A AF4-6-A AF5-A AF6-A Aacco M5 x.8 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 3/4, 1 1 Fluido Aia Tmpaua d'scizio 5 a 6 C (snza conglamno) Pssion di pova 1.5 MPa Max. pssion d'scizio 1. MPa Gado di filazion nominal 5 µm Capacià di scaico [cm 3 ] Maial dalla azza Policabonao Pozion dlla azza Smi-sandad (acciaio) Sandad (policabonao) Pso [kg] Opzioni/Codic Modllo Spcifich su ichisa AF1-A AF2-A AF3-A AF4-A AF4-6-A AF5-A AF6-A Assim suada Noa) AF22P-5AS AF32P-5AS AF42P-5AS AF42P-7AS AF52P-5AS Noa) Assim di una suada 2 vii di monaggio. Assim azza/codic Maial dalla azza in policabonao in nylon mallica Mccanismo di scaico condnsa Scaico manual Aacco di scaico Alo Modllo AF1-A AF2-A AF3-A AF4-A AF4-6-A AF5-A AF6-A C1SF-A C2SF-A Con ubino di scaico Con pozion dlla azza C2SF-C-A C3SF-A C4SF-A Rubino di scaico con accodo a sca Con pozion dlla azza C3SF-W-A C4SF-W-A Con guida di scaico (snza funzion di valvola) Scaico auomaico Noa) Nomalmn chiusa (N.C.) (Scaico auomaico) Scaico manual C2SF-J-A Con pozion dlla azza C2SF-CJ-A C3SF-J-A C4SF-J-A AD17-A AD27-A Con pozion dlla azza AD27-C-A AD37-A AD47-A Nomalmn apa (N.A.) Con pozion dlla azza AD38-A AD48-A C1SF-6-A C2SF-6-A Con ubino di scaico Con pozion dlla azza C2SF-6C-A C3SF-6-A C4SF-6-A Rubino di scaico con accodo a sca Con pozion dlla azza C3SF-6W-A C4SF-6W-A Con guida di scaico (snza funzion di valvola) C2SF-6J-A Con pozion dlla azza C2SF-6CJ-A C3SF-6J-A C4SF-6J-A AD17-6-A AD27-6-A Con pozion dlla azza AD27-6C-A AD37-6-A AD47-6-A Scaico auomaico Noa) Nomalmn chiusa (N.C.) (Scaico auomaico) Nomalmn apa (N.A.) Con pozion dlla azza AD38-6-A AD48-6-A Scaico manual Scaico auomaico Noa) (Scaico auomaico) C1SF-2-A C2SF-2-A C3SF-2-A C4SF-2-A Con ubino di scaico Con indicao di livllo C3LF-8-A C4LF-8-A Con guida di scaico C2SF-2J-A C3SF-2J-A C4SF-2J-A (snza funzion di valvola) Con indicao di livllo C3LF-8J-A C4LF-8J-A Nomalmn chiusa (N.C.) Nomalmn apa (N.A.) AD17-2-A AD27-2-A AD37-2-A AD47-2-A Con indicao di livllo AD37-8-A AD47-8-A AD38-2-A AD48-2-A Con indicao di livllo AD38-8-A AD48-8-A Noa) Pssion d'scizio minima: ipo N.A..1 MPa (AD38-A, AD48-A); ipo N.C..1 MPa (AD17-A, AD27-A).15 MPa (AD37-A, AD47-A). L'assim azza p i modlli da AF2-A a AF6-A pvd una nua. ni codici dll'assim dlla azza indica un ipo di filaua dl ubo (ubo applicabil p scaico auomaico). Non è ncssaia nssuna indicazion p la fi laua Rc; uavia, indica N p la fi laua NPT F p la fi laua G. (P scaico auomaico, : ø1, N: ø3/8") Consula SMC a pa p l spcifi ch di visualizzazion unià psi F. AL AR AFM / AFD AF Accssoi AW AFM AF AFM AR AFAR AW AL AF ARAL AC AW

5 Si AF1-A a AF6-A Caaisich di poaa (valoi appsnaivi) AF1-A M5 AF2-A Rc1/4 AF3-A Rc3/8 Cadua di pssion [MPa] Cadua di pssion [MPa] Cadua di pssion [MPa] Poaa L/min (ANR) Poaa L/min (ANR) Poaa L/min (ANR) AF4-A Rc1/2 AF4-6-A Rc3/4 AF5-A Rc1 Cadua di pssion [MPa] Cadua di pssion [MPa] Cadua di pssion [MPa] Poaa L/min (ANR) Poaa L/min (ANR) Poaa L/min (ANR) AF6-A Rc1 Cadua di pssion [MPa] Poaa L/min (ANR)

6 Filo p aia Si AF1-A a AF6-A Pogazion/slzion Anzion 1. La azza sandad dl filo p aia, dl filo golao dl lubificao, nonché la finslla dl lubificao sono alizzai in policabonao. Non usa in ambini ni uali sono sposi o nano in conao con solvni oganici, agni chimici, olio da aglio, olio sinico, alcali collani p filau. Effi dll'amosfa di solvni oganici sosanz chimich laddov è possibil ch usi lmni adiscano al disposiivo. Dai chimici p l sosanz ch causano dgadazion (ifimno) S sono psni i faoi dscii sopa, o in caso di dubbi, usa una azza mallica ai fini dlla sicuzza. Pcauzioni spcifich dl podoo Lgg anamn pima dll'uso. Consula la ocopina p l Isuzioni di sicuzza, "Pcauzioni d'uso di podoi di SMC" (M-E3-3) il Manual opaivo p l unià F.R.L. Pcauzioni Acidi Tipo Alcalini Sali inoganici Solvni al cloo Si aomaich Chon Alcool Olio Es E Nom podoo chimico Acido cloidico Acido solfoico, acido fosfoico Acido comico Idossido di sodio (soda causica) Poassa Idossido di calcio (calc idaa) Acua ammoniacal Cabonao di sodio Solfuo di sodio Solfuo di poassa Solfuo di soda Taclouo di cabonio Cloofomio Clouo di iln Clouo di miln Acon Mililchon Ciclosano Alcool ilico Alcool isopopilico Alcool milico Ehyl alcohol IPA Mhyl alcohol Gasolina Chosn Acido falico dimil Acido falico diilico Acido acico E milico E ilico Esmpi di applicazion Liuido di lavaggio acido p malli Sgassan di malli Sali indusiali Olio da aglio solubil in acua Policabonao Maial Nylon Liuidi di pulizia p malli Inchioso p sampa Diluizion Rivsimni Pulizia a scco Pllicola foogafica Pulizia a scco Soi ssili Aniglo Adsivi Olio sinico Addiivi aniuggin Addiivi olio p fni Ammino Ammino mil Olio da aglio Addiivi olio p fni Acclan di vulcanizzazion Alo Fluido fna fili Acua di ma Vifica dll pdi : Essnzialmn sicuo. : Si possono vifi ca alcuni ffi. : Si vifi channo dgli ffi. Anzion Manunzion 1. Sosiui la cauccia ogni 2 anni o uando la cadua di pssion è di.1 MPa, p pvni danni ai componni. Pcauzion Monaggio/Rgolazion 1. Quando la azza è insallaa sul filo p aia (AF3-A a AF6-A), insallali in modo ch il pulsan di blocco si ovi in lina con la scanalaua dlla pa fonal (o posio) dl copo p via di fa cad o dannggia la azza. Pulsan di blocco AW AL AR AFM / AFD AF Accssoi AW AFM AF AFM AR AFAR AW AL AF ARAL AC

7 Si AF1-A a AF6-A Pincipi di funzionamno: scaico auomaico a gallggian Tipo N.A.: AD38-A, AD48-A Tipo N.C.: AD37-A, AD47-A Scaico auomaico compao Tipo N.C.: AD17-A, AD27-A i y u o!!1 Valvola Lva Gallggian Sd valvola Cama Molla Pison Sd Tnua Rubino di scaico i u y o!!1 Valvola Lva Gallggian Sd valvola Cama Pison Molla Sd Tnua Rubino di scaico Scaico y Gallggian Lva Valvola Sd valvola Manopola Scaico Scaico Quando vin ilasciaa la pssion all'inno dlla azza: Quando vin ilasciaa la pssion all'inno dalla azza, il pison u vin abbassao dalla molla y. L'azion di nua dlla guanizion! vin inoa l'aia sna pna nlla azza aavso il foo o il ubino di scaico!. 1 In caso di accumulo di condnsa nlla azza, usa và scaicaa con il ubino apposio. Quando la pssion vin applicaa all'inno dlla azza: Quando la pssion supa.1 MPa, la foza dl pison u supa la foza dlla molla y, il pison si muov vso l'alo. Quso sping la guanizion! vso l'alo p ca una nua l'inno dlla azza, vin isolao dall'aia sna. In caso di assnza di condnsa nlla azza il gallggian si abbassa a causa dl suo ssso pso, facndo sì ch la valvola, collgaa alla lva, sigilli la sd dlla valvola. In caso di accumulo di condnsa nlla azza: Il gallggian si alza a causa dlla sua sssa spina fino ad api la nua caa dalla sd dlla valvola. In uso modo la pssion all'inno dlla azza na nlla cama i. Di consgunza la pssion combinaa all'inno dlla cama i la foza dlla molla y spingono il pison vso il basso u. Quso inomp l'azion di nua dlla guanizion! la condnsa accumulaa nlla azza vnga libaa aavso il ubino di scaico!. 1 Ruoando il ubino di scaico! 1 manualmn in snso anioaio, il pison u, si abbassa fi no ad api la guanizion di nua!, pmndo lo scaico dlla condnsa. Quando vin ilasciaa la pssion all'inno dlla azza: Anch s la pssion all'inno dlla azza vin ilasciaa, la molla y manin il pison u sollvao. Quso manin la guanizion di nua! nlla posizion coa viando ch l'aia pni nlla azza. Pano, anch in caso di accumulo di condnsa nlla azza, non si vifi chbbo fuoiusci. Quando la pssion vin applicaa all'inno dlla azza: Anch s la pssion vin applicaa all'inno dlla azza, la foza combinaa dlla molla y la pssion all'inno dlla azza manngono il pison u in posizion sollvaa. Quso manin la guanizion di nua! nlla posizion coa viando ch l'aia pni nlla azza. In caso di assnza di condnsa nlla azza il gallggian si abbassa a causa dl suo ssso pso, facndo sì ch la valvola, collgaa alla lva, sigilli la sd dlla valvola. In caso di accumulo di condnsa nlla azza: Il gallggian si alza a causa dlla sua sssa spina fi no ad api la nua caa dalla sd dlla valvola. Ciò consn ch la pssion all'inno dlla azza ni nlla cama i. Di consgunza la pssion all'inno dlla cama i supa la foza dlla molla y spingndo il pison u vso il basso. Quso inomp l'azion di nua! fa sì ch la condnsa accumulaa nlla azza vnga libaa aavso il ubino di scaico!. 1 Ruoando il ubino di scaico! 1 manualmn in snso anioaio, il pison u, si abbassa fi no ad api la guanizion di nua!, pmndo lo scaico dlla condnsa. Quando vin ilasciaa la pssion all'inno dlla azza: Anch s la pssion all'inno dlla azza vin ilasciaa, il pso dl gallggian fa in modo ch la valvola, collgaa alla lva, sigilli la sd dlla valvola. Di consgunza, l'inno dlla azza vin isolao dall'aia sna. Pano, anch in caso di accumulo di condnsa nlla azza, non si vifi chbbo fuoiusci. Quando la pssion vin applicaa all'inno dlla azza: Anch s la pssion vin applicaa all'inno dlla azza, il pso dl gallggian la pssion diffnzial applicaa alla valvola fa in modo ch la valvola sigilli la sd dlla valvola, la azza iman isolaa dall'aia sna. In caso di accumulo di condnsa nlla azza: Il gallggian si alza a causa dlla sua sssa spina fino ad api la nua caa dalla sd dlla valvola. La condnsa all'inno dlla azza si scaica aavso la manopola y. La oazion manual dlla manopola y in snso anioaio la abbassa inomp la nua dlla sd dlla valvola pmndo lo scaico dlla condnsa.

8 Filo p aia Si AF1-A a AF6-A Cosuzion AF1-A/AF2-A AF3-A a AF4-6-A AF5-A/AF6-A AC IN OUT IN OUT IN OUT y AF ARAL AW AL AFAR Scaico AF AFM AR Scaico AW AFM Scaico AF Accssoi Componni N. Dscizion Maial Modllo Colo 1 Copo Zinco pssofuso Alluminio pssofuso N. Dscizion Maial AF1-A AF2-A a AF6-A Codici AF1-A AF2-A AF3-A AF4-A AF4-6-A AF5-A AF6-A 2 Elmno filan Tssuo non incciao AF1P-6S AF2P-6S AF3P-6S AF4P-6S AF5P-6S AF6P-6S 3 Diafamma PT AF1P-4S Noa 2) AF22P-4S AF32P-4S AF42P-4S AF5P-4S AF6P-4S ianco 6 Alloggiamno Alluminio pssofuso AF5-A/AF6-A ianco Pai di icambio 4 Tnua azza NR C1SFP-26S C2SFP-26S C32FP-26S C42FP-26S 5 Assim azza Noa 1) Policabonao C1SF-A C2SF-A C3SF-A C4SF-A Noa 1) P i modlli da AF2-A a AF6-A è compsa la nua. Conaa SMC p la foniua dll'assim azza spcifi co p l unià psi F. Noa 2) In AF1-A (AF1P-4S) il diafamma è solo in poliacao. AW AFM / AFD AR AL

9 Si AF1-A a AF6-A Dimnsioni AF1-A/AF2-A AF5-A/AF6-A J R M U D V Q Suada (Su ichisa) 2 x P (Misua aacco) IN T N S OUT C J D M Suada (Su ichisa) U R T N S AF3-A a AF4-6-A J R M U D Suada (Su ichisa) Scaico A T N S Spazio p manunzion G V Q 2 x P (Misua aacco) IN OUT C IN V Q 2 x P (Misua aacco) OUT C E Scaico A Spazio p manunzion G Scaico A Spazio p manunzion G Modllo applicabil AF1-A/AF2-A AF2-A AF3-A a AF6-A Spcifich opzionali/ Con scaico auomaico mallica con guida smi-sandad mallica Con guida di scaico Con scaico auomaico (N.A./N.C.) spcifich (N.C.) di scaico Dimnsioni M5 x.8 Piano chiav 14 1/8 Piano chiav 14 1/8 N.A.: No N.C.: Gigio Tipo di filaua/rc, G: accodo isanano ø1 Tipo di filaua/npt: accodo isanano ø3/8" Modllo applicabil Spcifich opzionali/ smi-sandad spcifich mallica mallica con guida di scaico AF3-A a AF6-A mallica mallica con indicao con indicao di livllo di livllo, con guida di scaico Con guida di scaico Rubino di scaico con accodo a sca Dimnsioni Piano chiav 17 1/4 Piano Piano chiav 17 1/4 chiav 17 1/4 Raccodo a sca ubi applicabili: T64 Modllo Spcifich sandad Spcifich su ichisa Monaggio suada Con Scaico auomaico Con accodo a sca Con guida di scaico Spcifich smi-sandad mallica mallica con guida di scaico mallica con indicao di livllo P A C D E G J M N Q R S T U V AF1-A M5 x AF2-A 1/8, 1/ AF3-A 1/4, 3/ AF4-A 1/4, 3/8, 1/ AF4-6-A 3/ AF5-A 3/4, AF6-A mallica con indicao di livllo, con guida di scaico

10 Filo p aia/af2-a a AF4-6-A Escuzioni spciali P ulioi infomazioni laiv all dimnsioni, spcifi ch mpi di consgna, conaa SMC. lunga La capacià di scaico è supio a ulla di modlli sandad Modllo applicabil/capacià di scaico Noa) Consula SMC p l dimnsioni. AF 3 3 X64 Smi-sandad: Slzionan uno p ciascuno da a a d. Simbolo opzion/ smi-sandad: Indica l spcifich in odin alfanumico cscn. Esmpio) AF3-3-2R-A-X64 Smi-sandad Modllo AF2-A AF3-A AF4-A AF4-6-A Aacco 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 Capacià di scaico [cm 3 ] Filaua Aacco Opzion (monaggio) a b Noa 4) Aacco di scaico c Dizion fl usso d Unià di pssion Simbolo Noa 1) La guida di scaico è NPT1/8 (applicabil a AF2-A) NPT1/4 (applicabil da AF3-A a AF4-A). Noa 2) La guida di scaico è G1/8 (applicabil a AF2-A) G1/4 (applicabil da AF3-A a AF4-A). Noa 3) Al momno dll'invio vin fonio anch il suppoo, non monao. 2 vii di monaggio comps. Noa 4) Consula i dai sull sosanz chimich a pagina 38 p la sisnza chimica dlla azza. Noa 5) È fonia, di si, una pozion dlla azza (polycabonao). Noa 6) È fonia, di si, una pozion dlla azza (nylon). Noa 7) Snza funzion valvola. Noa 8) La combinazion dlla azza mallica: 2 non è disponibil. Noa 9) P filaua: NPT. Noa 1) : P fi laua: solo NPT. A Dscizion lunga Taglia copo Rc N Noa 1) NPT F Noa 2) G 1 1/8 2 1/4 3 3/8 4 1/2 6 3/4 Snza opzion di monaggio Noa 3) Con suada in policabonao 2 mallica 6 in nylon C Con pozion dlla azza Noa 5) Noa 5) 6C Con pozion dlla azza (azza in nylon) Noa 6) Noa 6) Con ubino di scaico Guida dllo scaico 1/8 J Noa 7) Guida dllo scaico 1/4 Noa 8) W Rubino di scaico con accodo a sca (p ubo di nylon ø6 x ø4) Dizion flusso: da sinisa a dsa R Dizion flusso: da dsa a sinisa Tagha idnifi caiva agha pcauzioni p azza con unià di misua: MPa Noa 9) Z Tagha idnifi caiva agha pcauzioni p azza con unià di misua: psi, F Noa 1) Noa 1) Noa 1) AW AL AR AFM / AFD AF Accssoi AW AFM AF AFM AR AFAR AW AL AF ARAL AC

11 Filo p aia/af2-a a AF4-6-A Escuzioni spciali P ulioi infomazioni laiv all dimnsioni, spcifi ch mpi di consgna, conaa SMC. Con indicao di svizio lmno filan È possibil conolla visivamn lo sao di osuzion dgli lmni fi lani. Modllo applicabil AF 3 3 A X2141 Opzion/Smi-sandad: Slzionan uno p ciascuno da a a f. Simbolo opzion/ smi-sandad: Indica l spcifi ch in odin alfanumico cscn. Esmpio) AF3-3D-2R-A-X2141 Con indicao di svizio lmno filan P mona l'indicao di svizio dll'lmno fi lan, è ncssaio un copo spcial. Non può ss monao su un copo sandad. Opzion Smi-sandad Modllo AF2-A AF3-A AF4-A AF4-6-A Aacco 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 a b Filaua Aacco Monaggio Scaico auomaico a gallggian Noa 6) c d Aacco di Noa 12) scaico Dizion fl usso f Unià di pssion Simbolo Dscizion Taglia copo Rc N Noa 1) NPT F Noa 2) G 1 1/8 2 1/4 3 3/8 4 1/2 6 3/4 Snza opzion di monaggio Noa 3) Con suada Snza scaico auomaico C Noa 4) N.C. (Nomalmn chiuso) L'aacco di scaico è chiuso uando la pssion non è applicaa. D Noa 5) N.A. (Nomalmn apo) L'aacco di scaico è apo uando la pssion non è applicaa. in policabonao 2 mallica 6 in nylon 8 mallica con indicao di livllo C Con pozion dlla azza Noa 7) 6C Con pozion dlla azza ( in nylon) Noa 8) Con ubino di scaico Guida dllo scaico 1/8 J Noa 9) Guida dllo scaico 1/4 W Noa 13) Rubino di scaico con accodo a sca (p ubo di nylon ø6 x ø4) Dizion flusso: da sinisa a dsa R Dizion flusso: da dsa a sinisa Tagha idnificaiva agha pcauzioni p azza con unià di misua: MPa Z Noa 1) Tagha idnificaiva agha pcauzioni p azza con unià di misua: psi, F Noa 11) Noa 11) Noa 11) Noa 1) La guida di scaico è NPT1/8 (applicabil a AF2-A) NPT1/4 (applicabil da AF3-A a AF4-A). L'aacco di scaico auomaico includ il accodo isanano ø3/8" (applicabil da AF3-A a AF4-A). Noa 2) La guida di scaico è G1/8 (applicabil a AF2-A) G1/4 (applicabil da AF3-A a AF4-A). Noa 3) Al momno dll'invio vin fonio anch il suppoo, non monao. 2 vii di monaggio comps. Noa 4) Quando la pssion non è applicaa, nlla azza imaà la condnsa ch non aziona il mccanismo di scaico auomaico. Si consiglia di ilascia la condnsa sidua pima di poa a min l opazioni gionali. Noa 5) S il compsso è piccolo (.75 kw, il fl usso di scaico infio a 1 L/min[ANR]), duan l'avvio dll opazioni si pobb vifi ca una pdia d'aia dal ubino di scaico. Si consiglia il ipo N.C.. Noa 6) Consula i dai sull sosanz chimich a pagina 38 p la sisnza chimica dlla azza. Noa 7) È fonia, di si, una pozion dlla azza (policabonao). Noa 8) È fonia, di si, una pozion dlla azza (nylon). Noa 9) Snza funzion valvola. Noa 1) P fi laua: NPT. Noa 11) : P fi laua: solo NPT. Noa 12) La combinazion dllo scaico auomaico a gallggian: C D non è disponibil. Noa 13) La combinazion dlla azza mallica: 2 8 non è disponibil. Noa 7) Noa 8)

12 AW AL AR AFM / AFD AF Accssoi AW AFM AF AFM AR AFAR AW AL AF ARAL AC