CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDL1/6S IDL2/8S MANUALE D USO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDL1/6S IDL2/8S MANUALE D USO"

Transcript

1 CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDL1/6S IDL2/8S MANUALE D USO INTERTEL SRL - Via Cavalieri di Vittorio Veneto, CERNUSCO LOMBARDONE (LC) Tel intertel@intertel.it

2 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 INDICE 1 DESCRIZIONE GENERALE 1.1 Introduzione Capacità del centralino telefonico IDLS1/6 IDLS2/ Composizione del centralino telefonico IDLS1/6 IDLS2/ Contenitore e scheda base Segnalazioni di chiamata Toni Prestazioni e servizi INSTALLAZIONE 2.1 Avvertenze per l'installazione Posizionamento del centralino Collegamento alla morsettiera Schedine ad innesto Schedina ICAS interfaccia citofono apriporta Schedina MUS musica/messaggio su attesa interna (o MVE o MVP) Schedina MVE guida vocale messaggio di cortesia (o MUV o MVP) Schedina GSM dual band Collegamento ad una stampante con porta seriale o ad un PC MANUALE D'USO 3.1 Simboli utilizzati nel manuale d'uso Chiamata numeri d emergenza con impegno automatico linea esterna Impegno linea esterna Accesso ad esterna uscente riservata Accesso ad esterna diretta Accesso ai servizi supplementari Telecom Ripetizione ultimo numero urbano selezionato Utilizzo selezione abbreviata generale Utilizzo selezione abbreviata personale Attivazione hot line, inoltro temporizzato numero esterno prememorizzato Attivazione deviazione chiamata esterna a numero esterno prememorizzato

3 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso 3.12 Utilizzo servizio risposta automatica del centralino con DISA, (selezione entrante diretta in multifrequenza) e/o switch fax Selezione diretta dell interno desiderato Utilizzo del comando dei 3 relè supplementari (schedina ICAS) tramite Password Selezione libera su esterna uscente tramite Password (solo per IDLS2/8) Chiamata diretta interfono (riposta automatica in viva voce) del postperatore interno 50 tramite Password, se dotato di telefono dedicato di sistema Attivazione deviazione chiamata citofonica a numero esterno prememorizzato (schedina ICAS) Superamento temporaneo dei blocchi teleselettivi Risposta alle chiamate entranti Risposta per assente Risposta per assente a chiamata esterna o citofonica su qualsiasi interno Risposta per assente a chiamata su un determinato interno Risposta a chiamata citofono/apriporta e apertura porte Autoinserimento fonico sul porter con apertura porta e comando 3 relè supplementari (schedina ICAS) Chiamata e dialogo con postazione citofonica del custode o autoinserimanto fonico sul porter senza apertura porta Chiamata interna Chiamata interna generale su gruppi di lavoro Chiamata interna generale Chiamata cerca persone con 8 codici di chiamata Chiamata interna interfono su singolo interno 50 51, solo se dotato di telefono dedicato di sistema Chiamata generale paging verso gli interni 50 51, solo se dotati di telefoni dedicati di sistema Messa in attesa comunicazione e recupero Consultazione derivato interno con esterna in attesa Trasferimento chiamata Risposta a chiamata esterna durante conversazione in corso Cambio corrispondente Inclusione su conversazione in corso Conferenza a 3 (2 interni ed 1 esterna) Prenotazione su linea esterna o su internccupato Parcheggio linea esterna Attivazione tipo di deviazione chiamate Attivazione deviazione chiamate follow me

4 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/ Servizio direttore/segretaria Servizi su propria casella vocale Servizio sveglia/promemoria Servizio non disturbare esclusione propria suoneria Servizio Giorno Notte Pausa Week end (scelta tipo modalità inoltro chiamate esterne entranti/uscenti) Invio automatico d allarme a numero esterno prememorizzato Documentazione traffico telefonico entrante ed uscente Inserimento codice commessa Emissione dati traffico telefonico Ritardo arrivo squilli chiamata esterna su ogni interno Check in Check out Chi è (identificativo del chiamante) Tabella riassuntiva dei prefissi Tabella riassuntiva dei prefissi selezionabili dall'esterno in multifrequenza su risposta automatica del sistema Tabella riassuntiva dei suffissi

5 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso 1 DESCRIZIONE GENERALE 1.1 Introduzione I centralini telefonici INTERTEL IDLS1/6 2/8, interamente progettati e costruiti in Italia, sono stati specificatamente realizzati per l'utilizzo nell'ambito domestico e di piccoli uffici, ma in grado di fornire importanti servizi telefonici. A tal fine, oltre ai servizi cui l'utenza domestica e dei piccoli ufficio, sono stati aggiunti servizi particolarmente innovativi quali: guida vocale che offre 120 secondi di utili informazioni per chi chiama dall'esterno, messaggeria vocale che offre 30 minuti ripartibili per annunci registrabili da telefono (risponditore di cortesia) e per caselle vocali a disposizione degli interni, interfaccia per qualsiasi impianto citofono/apriporta di tipo 4+n fili, commutatore automatico fax verso l'interno associato con protezione dati, - documentazione traffico telefonico entrante ed uscente, con memoria interna di 500 comunicazioni per successiva emissione su RJ11 verso porta seriale RS 232 del PC, - programmazione del centralino da RS 2332 di un PC collegato sull ingresso RJ11; la programmazione è anche possibile da interno 50, meglio se dotato del telefono dedicato di sistema per supervisionare su display i dati in programmazione, rete di collegamento interna a stella, a 2 fili per telefoni standard, cordless, segreterie telefoniche, modem, fax ed a 4 fili per i telefoni specifici di sistema, max 1 su IDLS1/6 e max 2 su IDLS2/8 assegnabili agli interni (opzionali). LCR (Least Cost Routing) semplificata, che permette l instradamento delle telefonate su un Gestore alternativo (Vedere: Manuale di Programmazione Tramite Telefono). LCR completa, che permette l instradamento delle telefonate sul Gestore Telefonico avente il costo inferiore (Vedere: Manuale di Programmazione Tramite PC). Nota: i terminali telefonici dedicati di sistema e tradizionali possono selezionare indifferentemente in modo decadic in multifrequenza senza dover effettuare alcuna predisposizione né fisica né di programmazione sul centralino. 1.2 Capacita' dei centralini telefonici IDLS1/6 2/8 La capacità di gestione del centralino IDLS1/6 è la seguente: 1 linea esterna e 6 derivati interni + 1 linea GSM(opzionale) La capacità di gestione del centralino IDLS2/8 è la seguente: 2 linee esterne e 8 derivati interni + 1 linea GSM(opzionale) 5

6 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 All'equipaggiamento base dei centralini, inserendo le seguenti schedine opzionali, li si implementa di ulteriori servizi innovativi: schedina ICAS interfaccia citofono/apriporta (4+n fili) + 2 ingressi citofonici + 1 ingresso allarme + 2 relé apriporta e 3 relé supplementari schedina GSM dual band schedina MUS brano musicale/messaggio d'attesa schedina MVE (in alternativa alla schedina MUS) oltre a messaggio/musica d attesa, fornisce 4 messaggi standard: Guida vocale giorno e notte messaggio di cortesia giorno notte, messaggi che possono venire personalizzati su Eprom 1.3 Composizione dei centralini telefonici I centralini telefonici sono alloggiati in un contenitore in PVC da 12 moduli per innesto su barra DIN o eventualmente per installazione a parete. La scheda base contiene i circuiti elettronici per l alimentazione e la gestione, gli innesti per le schedine opzionali, le morsettire a vite per la connessione delle linee esterne, dei derivati interni, del citofon/apriporta, il plug RJ11 per il collegamento alla porta seriale di un PC Contenitore e scheda base Alimentazione 230Vca, 50 Hz + 10% Assorbimento 25 VA max Tensione d'uscita per ciascun interno 24V Lunghezza max dei cavi di connessione per ciascun interno 1000 m (cavo telef. 6/10) Fusibile d'ingresso 315 ma ritardato Deviazione di frequenza Secondo le norme CCITT Temperatura di funzionamento 0 45 C Umidità relativa 90% max Peso 1,5 Kg Dimensioni 21 x 13 x 7 cm Microprocessore 16C Segnalazioni di chiamata f = 50 Hz 60 Veff. (tempo espresso in secondi) Impulso pausa Chiamata esterna 1 4 Chiamata interna 0,6+0,2 4 Chiamata a codici 1+0,5x(1 8) 2 Chiamata citofonica 0,6+0,6 3,6 Chiamata prenotazione 0,2+0,2+0,2 4 6

7 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso Toni (tempo espresso in millisecondi) impulso pausa Freq. (Hz) Invito a selezionare (possibilità di selezionare) Controllo chiamata (utente chiamato libero) Occupato (utente chiamatccupato) Dissuasione (selezionati codici non abilitati) Inclusione e Programmazione (avviso inclusione su conversazione) Congestione (indisponibilità organi) Attesa (all interlocutore messo in attesa) Avviso (arrivo ulteriore chiamata in servizio notte) Conferma (accettazione programmazione richiesta) Chiamata in attesa (chiamata in attesa su conversazione in corso) Conferenza (informazione di conversazione in contemporanea con altri) Chiamata generale a codici x(1 8) Prestazioni e servizi Selezione decadica e/o multifrequenza su telefoni interni e sulle linee esterne Chiamata interna a singolo interno Chiamata interna generale Chiamata interna a gruppi di lavoro interni (4 gruppi) Chiamata interna cerca persone con 8 codici di chiamata Chiamata interna interfon chiamata su altoparlante paging sugli interni , se dotati di telefoni dedicati di sistema Messa in attesa conversazione con linea esterna con tono di attesa oppure con musica/messaggio di attesa (schedina MUS opzionale) Commutazione automatica fax sull'interno scelto dotato di protezione dati Chiamata numeri di emergenza (es.: 113, 118, ecc.) con impegno automatico di una linea esterna libera Accesso ai servizi supplementari TELECOM Chiamata uscente su prima esterna libera o su specifica esterna 7

8 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Assegnazione esterne per funzionare in servizio giorno, notte, pausa, week end Assegnazione interni abilitati a ricevere e/o impegnare chiamate esterne in servizio giorno, notte, pausa o week end Assegnazione interni abilitati all'impegno uscente delle singole esterne Assegnazione interni abilitati all'impegno uscente di esterne riservate - Assegnazione interni a protezione dati - Assegnazione limitazioni selettive uscenti per gli interni: a selezione esterna a teleselezione nazionale o internazionale a 2 tabelle di 10 prefissi di 4 cifre - Assegnazione interni a tabella di 10 prefissi di 4 cifre consentiti Ripetizione ultimo numero esterno selezionato Hot line, dopo 10 sec. dallo sgancio del microtelefono, inoltro automatico chiamata a numero esterno prememorizzato - Deviazione chiamata citofonica a numero esterno prememorizzato (schedina ICAS opzionale) Deviazione chiamata esterna / esterna con inoltro automatico di numero esterno prememorizzato Servizi DISA selezione entrante in multifrequenza dopo riposta automatica del sistema annunciata con tono di invito selezione o con messaggi (schedina MVE opzionale), (quantità squilli parametrabile per intervento del sistema in risposta automatica del sistema): selezione di un singolo interno selezione libera su altra esterna, previa password, di qualsiasi numero esterno comando 3 relè supplementari, previa password, (schedina ICAS opzionale) chiamata dell interno 50 e risposta automatica in viva voce, se dotato del telefono dedicato di sistema Chiamate differenziate (esterna, interna, citofonica, cerca persone con codici) - Tono di avviso programmabile - Prenotazione automatica su esterna o su internccupato - Risposta a chiamate entrante durante conversazione in corso - Risposta per assente: su chiamata esterna o citofonica su qualsiasi interno su chiamata interna su un determinato interno - Password di 4 cifre per sblocchi selettivi e per vari servizi dall esterno DISA - Durata tempo di flash parametrabile per ogni singolo interno - Trasferimento chiamata su interno libero con annunci senza annuncio - Trasferimento chiamata su internccupato - Inclusione su conversazione in corso - Consultazione interno con esterna in attesa - Cambio corrispondente tra 2 esterne o tra 1 interno ed 1 esterna 8

9 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso - Conferenza a 3 (2 interni ed 1 esterna) - Parcheggio linea esterna - Selezione abbreviata generale (50 numeri) - Selezione abbreviata personale (16 numeri per ciascun interno) Non disturbare: esclusione propria suoneria solo per le chiamate esterne e citofoniche, esclusione propria suoneria per tutte le chiamate, esclusione suoneria solo interni Associazione interni a deviazione interna prestabilita Abilitazione interni all utilizzo della casella vocale (schedina MVP opzionale) Deviazione di tutte le chiamate: su interno predeterminato, su interno voluto follow me (seguimi), su partner direttore/segretaria con servizio filtro chiamate Consultazione/trasferimento chiamata esclusiva direttore/segretaria Servizio sveglia/promemoria per il proprio interno - Assegnazione interni a ricevere chiamata citofonica da pulsante di chiamata 1 e 2 (schedina ICAS opzionale) - Possibilità di comando di 2 relè apriporta (schedina ICAS opzionale) e di ulteriori 3 relè supplementari - Gestione allarme con inoltro automatico di un numero esterno preprogrammato (schedina ICAS opzionale) - Autoinserimento fonico sul porter con o senza apertura porta - Chiamata e dialogo con la postazione citofonica del custode, se ha escluso il porter - Emergenza automatica, in caso di mancanza alimentazione 220Vca, LE1 su interno 50, e LE2 su interno 51 - Telefoni dedicati di sistema dotati display di 2x16 caratteri per supervisione in tempo reale degli eventi telefonici del centralino (stato esterne e interni, ecc.), tasti programmabili, funzione viva voce - Programmazione centralino da telefono interno 50 o tramite plug RJ11 da PC locale operante in Windows caricato con CD di dotazione base - Emissione dati traffico telefonico entrante/uscente (500 in memoria interna) su plug RJ11 collegata a stampante o a PC per successiva elaborazione - Inserimento, a discrezione dell'interno, durante conversazione su esterna entrante o uscente, del codice commessa cliente per successiva attribuzione costi telefonici - Emissione dati traffico telefonico con numeri telefonici selezionati completi o con le ultime 4 cifre mascherate - Scelta tempo ritardo emissione caratteri di stampa verso stampante dotata di porta seriale RS Comando di ripristino programmazione di default - LCR per instradamento automatico delle chiamate uscenti verso più gestori di traffico telefonico terrestre e mobile GSM (schedina GSM dual band opzionale) 9

10 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 2 INSTALLAZIONE 2.1 Avvertenze per l'installazione Prima di procedere all'installazione dei centralini telefonici IDLS1/6 2/8 è necessario leggere attentamente le seguenti avvertenze: Leggere tutte le istruzioni Non fare passare i cavi telefonici in percorsi comuni a quelli dei cavi elettrici Non utilizzare il centralino ed i telefoni ad esso collegati in vicinanza d acque libere (ad esempio lavandini, vasche da bagno, lavanderie, piscine, superfici umide) o di sorgenti di calore (radiatori, fornelli, stufe) Installare il centralino telefonico su una parete sufficientemente solida Installare il centralino in ambienti non polverosi, lontano da macchinari che possono generare disturbi elettrici d alta frequenza quali saldatrici, motori elettrici, forni a microonde, condizionatori d'aria, ecc. Collegare l'alimentazione 220Vca, 50 Hz assicurandosi che il cavo di alimentazione sia libero, non in tensione e non intralci il passaggio Il centralino non ha parti soggette a manutenzione In caso di necessità rivolgersi a personale d assistenza specializzato Evitare di installare il centralino ed i telefoni ad esso collegati in presenza di precipitazioni temporalesche con fulmini. 2.2 Posizionamento del centralino Installare il centralino telefonic su barra DIN da 12 moduli o individuare la posizione più adatta per il fissaggio a parete, ad altezza d'uomo e tenere la morsettiera d uscita cavi rivolta verso il basso Nel caso di fissaggio a parete, aprire il coperchio, appoggiare il fondo del centralino sulla parete per segnarne i 4 fori. Fatti i fori, inserire i tasselli nella parete 1

11 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso 2.3 Collegamento alle morsettiere Le linee esterne, i derivati interni, il citofono/apriporta sono connessi al centralino tramite le morsettiere a vite sotto raffigurate. Togliere il coperchio del centralino ed a centralino spento procedere con i collegamenti. J3 MVE/MUS J2 J1 ICAS J3 GSM dual band RJ11 PC IDLS2/8 M4 M1 M2 M3 ICAS LE1 LE a b a b o a b a b a b a b a b a b a b a b c d c d o NB: quando si inseriscono le schedine nei connettori J1 e J3 controllare che il lato componenti rispetti sempre quanto indicato dalle frecce 1

12 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Le morsettiere sono così assegnate: Morsettiera Utilizzo Morsetto Collegamenti M1 Linea esterna 1 Filo a linea esterna 1 Linee Esterne 1 2 Filo b linea esterna 1 Linea esterna 3 Filo a linea esterna 2 solo x IDLS2/8 2 4 Filo b linea esterna 2 M2 Derivato interno 1 Filo a derivato interno 50 Emergenza Derivati Interni 50 2 Filo b derivato interno 50 Linea esterna 1 Derivato interno 3 Filo a derivato interno 51 Emergenza 51 4 Filo b derivato interno 51 Linea esterna 2 Derivato interno 5 Filo a derivato interno Filo b derivato interno 52 Derivato interno 7 Filo a derivato interno Filo b derivato interno 53 Derivato interno 9 Filo a derivato interno Filo b derivato interno 54 Derivato interno 11 Filo a derivato interno Filo b derivato interno 55 Derivato interno 13 Filo a derivato interno 56 solo x IDLS2/ Filo b derivato interno 56 Derivato interno 15 Filo a derivato interno 57 solo x IDLS2/ Filo b derivato interno 57 M3 Derivato interno 1 Filo c derivato interno 50 Interfaccia 50 2 Filo d derivato interno 50 Telefoni Derivato interno 3 Filo c derivato interno 51 solo x IDLS2/ Filo d derivato interno 51 M4 1 Filo RX fonia ricevuta da imp. citofonico Interfaccia 2 Filo TX fonia trasmessa a imp. citofonico Citofono 3 Filo C comune fonia dell imp. citofonico Apriporta Collegamenti 4 Filo C comune puls. dell imp. citofonico Per impianto 5 Filo PUL 2 pulsante chiamata 2 Citofonico di 6 Filo PUL 1 pulsante chiamata 1 Tipo (4+n fili) 7 Filo a RAP 2 comando apriporta 2 8 Filo b RAP 2 comando apriporta 2 9 Filo a RAP 1 comando apriporta 1 10 Filo b RAP 1 comando apriporta 1 1

13 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso NB: per la programmazione e/o l emissione traffico telefonico ad un PC è indispensabile dotarsi del ns. cavetto speciale RJ11 RS pins (opzionale) che consente la connessione della terminazione RJ11 del centralino alla porta seriale RS 232 del PC. 1

14 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 2.4 Schedine ad innesto Schedina ICAS interfaccia citofono/apriporta (opzionale) La schedina ICAS è in grado di interfacciare al sistema la maggior parte degli impianti citofonici di tipo (4+n fili) e va inserita nel connettore J1. La schedina ICAS va programmata per il tipo d utilizzo voluto (vedere Manuale di Programmazione 5.1/2/3) e per assegnare agli interni la chiamata citofonica da pulsante 1 e/o 2 (vedere Manuale di Programmazione 4.10/11/12/13); gli interni possono comandare 2 relè apriporta, 3 relé supplementari e 1 di allarme Schedina MUS musica/messaggio su attesa interna (opzionale) La schedina MUS musica/messaggio su attesa interna va inserita nel connettore J3. Programmare la presenza della schedina (vedere Manuale di Programmazione 2.6) per sostituire al tono d attesa il brano musicale prescelto, che si alterna al messaggio d'attesa interna registrato in italiano ed in inglese Schedina MVE guida vocale messaggio di cortesia (opzionale) (in alternativa alla schedina MUS) La schedina MVE va inserita nel connettore J3 con i componenti verso i morsetti. Programmare la presenza della schedina (vedere Manuale di Programmazione 2.5 7); oltre al messaggio/musica d attesa, fornisce 4 messaggi standard : Guida vocale giorno e notte messaggio di Cortesia giorno notte, questi messaggi possono venire personalizzati personalizzati su Eprom Schedina GSM dual band La schedina GSM dual band va inserita nel connettore J2. Programmare nelle tabelle LCR la presenza della schedina (vedere Manuale di Programmazione da PC). Collegare l antenna al raccordo connesso alla schedina GSM dual band ed inserire la mini SIM del gestore prescelto ricordandosi di disabilitarne prima la presenza del PIN utilizzando un telefono GSM Collegamento ad una stampante con porta seriale o ad un PC 1

15 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso I dati di traffico telefonico (vedere Manuale d Uso ) o la stampa della configurazione programmata (vedere Manuale di Programmazione 1.3) sono emessi dal centralino sul connettore J10, porta seriale RS 232 (9 pin) e possono essere inviati ad una stampante (almeno a 80 colonne) su porta seriale RS 232 o ad un PC su porta COM1 o COM2. I dati sono emessi con i seguenti parametri: velocità bit/sec, nessuna parità, 8 bit di dati, 1 bit di start, 1 bit di stop Nota: per collegamento a stampante (vedere Manuale di Programmazione 2.11 Scelta tempo di ritardo emissione caratteri di stampa su porta seriale RS 232) 1

16 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 3 MANUALE D USO 3.1 Simboli utilizzati nel manuale d uso Sollevare il microtelefono Deporre il microtelefono Squilla il telefono Conversazione in corso Comporre sulla tastiera il numero indicato N.B. La linea esterna identificata dal num. 5 corrisponde a quella GSM, presente solo nel caso si sia installata la schedina opzionale. 3.2 Chiamata numeri d emergenza con impegno automatico linea esterna Questo servizio consente di effettuare la chiamata di un numero d emergenza universalmente conosciuto; il centralino impegna automaticamente la linea esterna libera e ripete il numero selezionato, procedere come segue: Sollevare il microtelefono Comporre il numero d emergenza voluto 11n (es.: 113, 118, ecc.). 3.3 Impegno linea esterna Tutti gli interni abilitati all impegno delle linee esterne uscenti (vedere Manuale di Programmazione 4.1), possono liberamente impegnare una linea esterna uscente, procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre direttamente il numero telefonico desiderato per accedere alla prima esterna libera o comporre (*11, *12, *13) per l accesso diretto all'esterna scelta (1, 2, GSM), attendere il tono d invito alla selezione da Telecom dopo di che, 1

17 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso comporre il numero desiderato, compatibilmente all'abilitazione assegnata al vostro telefono. Per impegnare la linea esterna scavalcando la programmazione LCR comporre * Accesso ad esterna uscente riservata L interno non abilitato all impegno delle linee esterne uscenti (vedere Programmazione 4.1), ma solo a quello dell'esterna uscente riservata (vedere Programmazione 4.18), può accedere a tale linea componendone il codice per l accesso diretto, procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre (*11 *12) per accedere all'esterna uscente riservata voluta (1 2), attendere il tono d invito alla selezione da Telecom dopo di che, comporre il numero desiderato, compatibilmente all'abilitazione assegnata al vostro telefono. 3.5 Accesso ad esterna diretta Il derivato interno (50 57), se programmato, accede direttamente alla linea esterna sollevando il microtelefono (vedere Manuale di Programmazione 4.1), scavalcando la programmazione LCR : Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione, quindi selezionare il numero telefonico desiderato 3.6 Accesso ai servizi supplementari Telecom Durante una comunicazione esterna può essere necessario accedere ai servizi supplementari TELECOM, procedere come segue: Comunicazione in corso con linea esterna Comporre R45, seguito dal codice Telecom corrispondente al servizio desiderato. 3.7 Ripetizione ultimo numero urbano selezionato Se un interno vuole ripetere l'ultimo numero urbano selezionato senza dover utilizzare il tasto Redial o RP, procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione 1

18 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Comporre *45 l'ultimo numero urbano selezionato è ripetuto. 3.8 Utilizzo selezione abbreviata generale I 50 numeri di selezione abbreviata generale (vedere Manuale di Programmazione 2.19) sono utilizzabili da tutti gli interni indipendentemente dai blocchi teleselettivi assegnati; procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre *43 + (00 49) codice corrispondente al numero di selezione abbreviata generale voluto (vedere Programmazione 6.2 Tabella promemoria 50 numeri brevi generali). 3.9 Utilizzo selezione abbreviata personale I 16 numeri di selezione abbreviata personale (vedere Manuale di Programmazione 4.26), specifici d ogni interno, superano i blocchi teleselettivi; procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre *44 + (0 15) codice corrispondente al numero di selezione abbreviata personale voluto (vedere Manuale di Programmazione 6.3 Tabella 16 numeri brevi personali per ogni interno) Attivazione hot line, inoltro temporizzato numero esterno prememorizzato L'interno che ha attivato questo servizio, se solleva il microtelefono e non compone alcun numero per oltre 10 secondi, è collegato dal sistema ad un esterna su cui invia il numero esterno prememorizzato (vedere Manuale di Programmazione 2.19); su questa comunicazione non sono previsti limitazioni di tempo. Per attivare questo servizio procedere come segue: 1

19 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso Sollevare il microtelefono dell'internggetto del servizio hot line, attendere il tono d invito alla selezione Comporre * per attivare il servizio hot line o comporre * per disattivare il servizio hot line, attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono 3.11 Attivazione deviazione chiamata esterna a numero esterno prememorizzato (solo per IDL2/8S) Questo servizio può essere utilizzato se la risposta automatica del centralino con DISA è attivata (vedere Manuale di Programmazione 3.2). Quando questo servizio è attivato, chi chiama dall'esterno riceve un tono di controllo chiamata, se nel frattempo nessun interno avrà risposto, il sistema impegna una seconda esterna su cui invia il numero esterno prememorizzato (vedere Manuale di Programmazione 2.19). Quando il chiamat il chiamante chiude la conversazione, se Telecom è in grado d inviarcene l informazione, il sistema la rileva e libera subito le linee esterne impegnate, diversamente interverrà il time out di salvaguardia (default 9 min.), variabili da 1 a 9 minuti (vedere Manuale di Programmazione 2.3), per attivare questo servizio procedere come segue: Sollevare il microtelefono esclusivamente dell'interno 50 ed attendere il tono d invito alla selezione Comporre * per attivare questo servizi comporre * per disattivare questo servizio, attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono. Attenzione: quando attivo, questo servizio sospende il servizio DISA (par. 3.12) Utilizzo servizio risposta automatica del centralino con DISA (selezione entrante diretta in multifrequenza) e/o switch fax 1

20 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Chi chiama dall'esterno una linea attivata al servizio risposta automatica del centralino con DISA e/o switch fax (vedere Manuale di Programmazione 3.2), riceve dopo 2 squilli per default, variabili da 1 a 9 (vedere Manuale di Programmazione 2.8), il tono d invito alla selezione DISA di 1 secondppure, se è equipaggiata la schedina MVE o MVP, riceve i messaggi d annuncio DISA (vedere Manuale di Programmazione 2.7), procedere come segue: Premere Invio se si intende trasmettere un fax o collegarsi a un modem o comporre, in multifrequenza, il numero corrispondente all intern al comando voluto, (se si sta selezionando in modo decadico premendo (*) si passa in multifrequenza). Attenzione: quanto sopra descritto deve essere eseguito entro 10 secondi, valore di default (questo tempo è programmabile tra 5 e 30 sec., vedere Manuale di Programmazione 2.12), dal termine del ton durante i messaggi d annuncio DISA, scaduto questo temp composto un codice errat il chiamato è occupato o non risponde entro 50 secondi, la chiamata verrà inviata, per 25 secondi, agli interni abilitati a ricevere le chiamate entranti Selezione diretta dell'interno desiderato Comporre il numero corrispondente all'interno desiderato, se libero, si riceve il tono controllo chiamata, attendere la risposta Utilizzo del comando dei 3 relè supplementari (ICAS opzionale), tramite Password Comporre 85 + Password per attivare il comando relé 1 Comporre 86 + Password per attivare il comando relé 2 Comporre 87 + Password per attivare il comando relé 3 Questi comandi genererano un impulso di chiusura Deporre il microtelefono Selezione libera su esterna uscente tramite Password (solo per IDL2/8S) 2

21 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso Comporre 82 + Password, attendere il tono d invito alla selezione da Telecom, quindi comporre liberamente il numero esterno voluto. Attenzione: al termine della conversazione da parte del chiamat del chiamante, se Telecom è in grado d inviarci l informazione, il sistema la rileva e libera subito le linee esterne impegnate, diversamente interverrà il time out di salvaguardia (default 9 min.), variabili da 1 a 9 minuti (vedere Manuale di Programmazione 2.3) 2

22 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/ Chiamata diretta interfono (risposta automatica in viva voce) del postperatore interno 50 tramite Password, se dotato di telefono dedicato di sistema Comporre 83 + password per effettuare una chiamata interfonica verso il postperatore interno 50, se libero e solo se dotato del telefono dedicato di sistema Attivazione deviazione chiamata citofonica a numero esterno prememorizzato Quando questo servizio è attivato, il sistema impegna un esterna su cui invia il numero esterno prememorizzato (vedere Manuale di Programmazione 2.19); al termine della conversazione da parte del chiamat del chiamante, se Telecom è in grado d inviarci l informazione, il sistema la rileva e libera subito le linee esterne impegnate, diversamente interverrà il time out di salvaguardia (default 9 min.), variabili da 1 a 9 minuti (vedere Manuale di Programmazione 2.3). Per attivare questa deviazione procedere come segue: Sollevare il microtelefono esclusivamente dell'interno 50 Comporre * per attivare questo servizio o comporre * per disattivare questo servizio, attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono Superamento temporaneo dei blocchi teleselettivi Solo chi è a conoscenza della Password di sistema può effettuare una telefonata da qualsiasi interno sottoposto a blocchi teleselettivi superando tale blocco per una singola telefonata; terminata la telefonata, l'interno ritornerà automaticamente sotto blocco; per utilizzare questo servizio procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre *65 + la Password di 4 cifre precedentemente programmata, attendere i 3 toni di conferma 2

23 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Deporre il microtelefono. Manuale d Uso Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione, vedere punto 3.3 Conversazione in corso Deporre il microtelefono, l'interno ritorna automaticamente sotto il blocco teleselettivo programmato Risposta alle chiamate entranti Il telefono può squillare con un ritmo di: 1 secondo e 4 di pausa, per chiamata esterna (rete fissa o GSM) 0,6+0,2 secondi e 4 di pausa, per chiamata interna 0,6+0,6 secondi e 3,6 di pausa, per chiamata citofonica 0,2+0,2+0,2 secondi e 4 di pausa, per chiamata prenotazione 1+(1 8)x0,5 secondi e 2 di pausa, per chiamata cerca persone a codici Sollevare il microtelefono per rispondere alla chiamata in arrivo sul proprio telefono Conversazione in corso Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Risposta per assente Risposta per assente a chiamata esterna o citofonica su qualsiasi interno Se un altro telefono squilla per annunciare una chiamata esterna o citofonica e si vuole rispondere dal proprio telefono, che non sta squillando, procedere come segue: Un telefono squilla per annunciare una chiamata esterna o citofonica 2

24 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Sollevare il proprio microtelefono Comporre *41 per rispondere alla chiamata esterna o citofonica su qualsiasi altro telefono Risposta per assente a chiamata su un determinato interno Se un determinato telefono interno squilla, per una chiamata interna o per chiamata da esterna entrante DISA e si vuole rispondere dal proprio telefono a tale chiamata, procedere come segue: Un determinato telefono squilla per una chiamata interna Sollevare il proprio microtelefono Comporre *42 + (50 57) corrispondente all'interno che sta squillando per rispondere alla chiamata in arrivo Risposta a chiamata citofonica e apertura porte Se la schedina citofono/apriporta opzionale (ICAS) è equipaggiata, l'interno 50 o chi è stato programmato per ricevere chiamate citofoniche (vedere Manuale di Programmazione 4.10/11/12/13) può procedere come segue: Un determinato telefono squilla per una chiamata citofonica Sollevare il microtelefono per rispondere alla chiamata citofonica Comporre R50, per comandare l'apertura della prima porta Comporre R51, per comandare l'apertura della seconda porta Deporre il microtelefono Autoinserimento fonico sul porter con apertura porte e comando 3 relé supplementari (ICAS) 2

25 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso Se si desidera dialogare con il porter esterno ed aprire le porte o comandare i 3 relé supplementari, procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre *50 o *51 per dialogare col porter esterno e comandare l'apertura della prima porta o della seconda porta Comporre *531 *533 per comandare un impulso di chiusura di 1,5 secondi sul relé voluto Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Chiamata e dialogo con postazione citofonica del custode o autoinserimento fonico sul porter senza apertura porta (ICAS) Per comunicare con la postazione citofonica del custode o col porter esterno senza però aprire il cancello, procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre *52 per chiamare e dialogare con la postazione citofonica del custode se ha sezionato il porter oppure autoinserimento fonico sul porter esterno senza però comandare l'apertura della porta Chiamata interna Sollevare il microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione Comporre il numero (50 57) corrispondente all'interno desiderato Conversazione in corso Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Chiamata interna sui gruppi di lavoro 2

26 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Qualsiasi interno può inviare una chiamata verso tutti gli interni liberi di uno dei 4 gruppi di lavoro (vedere Manuale di Programmazione 4.9), procedere come segue: Sollevare il microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione Comporre (66 69) per inviare una chiamata generale agli interni del gruppo voluto Conversazione in corso con l'interno che ha risposto Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Chiamata interna generale Qualsiasi interno può inviare una chiamata interna generale verso tutti gli interni liberi; procedere come segue: Sollevare il microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione Comporre *60 per inviare una chiamata generale agli interni liberi Conversazione in corso con l'interno che ha risposto Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Chiamata cerca persone con 8 codici di chiamata Qualsiasi interno può inviare una chiamata verso tutti gli interni liberi con 8 differenti squilli di chiamata, procedere come segue: Sollevare il microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione 2

27 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso Comporre *611 *618 per inviare una chiamata generale a codici identificante la persona che si vuole cercare Conversazione in corso con l'interno che ha risposto Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Chiamata interna interfono su singolo interno solo se dotato di telefono dedicato di sistema Qualsiasi interno può effettuare una chiamata interfonica (risposta automatica in viva voce) verso un interno solo se dotato di telefono dedicato di sistema e se ne ha preventivamente dato il consenso (vedere Manuale di Programmazione 4.9), procedere come segue: Sollevare il microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione Comporre *62 + (50 51) per effettuare una chiamata interfonica verso l'interno voluto, se libero e solo se dotato di telefono dedicato di sistema Conversazione in corso Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Chiamata generale paging verso gli interni solo se dotati di telefoni dedicati di sistema Qualsiasi interno può effettuare una chiamata generale paging con attivazione dell altoparlante degli interni (liberi) se dotati di telefoni dedicati di sistema ed inseriti nel gruppo di lavoro 4 chiamata generale paging (vedere Manuale di Programmazione 4.9), procedere come segue: Sollevare il microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione Comporre *63 per effettuare una chiamata generale paging verso tutti gli interni liberi, solo se dotati di telefoni dedicati di sistema ed inseriti nel gruppo di lavoro 4 chiamata generale interfonica Annuncio in corso sull altoparlante dei telefoni dedicati liberi 2

28 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Deporre il microtelefono per terminare l annuncio Messa in attesa comunicazione e recupero Se in conversazione si vuol mettere in attesa l'interlocutore, procedere come segue: Conversazione in corso Comporre R2, l'interlocutore riceve il tono d attesa o un brano musicale (opzione) Comporre R#, per recuperare la comunicazione messa in attesa Conversazione in corso 2

29 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso 3.27 Consultazione di un interno con esterna in attesa In conversazione con una linea esterna, quando si vuole mettere in attesa l'interlocutore per consultare un interno, procedere come segue: Conversazione in corso Comporre R2, l'interlocutore riceve il tono d attesa o un brano musicale (opzione) Comporre il numero (50 57) corrispondente all'interno da consultare. Terminata la consultazione: o l interno consultato chiude la comunicazione, quindi si torna automaticamente in conversazione con l interlocutore messo in attesa, o comporre R#, per recuperare la comunicazione messa in attesa Conversazione in corso Trasferimento chiamata Per trasferire ad un interno una conversazione in corso con un intern con un esterna o col citofono, procedere come segue: Comporre R2 la comunicazione in corso è messa in attesa Comporre il numero (50 57) relativo all'interno desiderato Se l'interno chiamato è libero è possibile: o deporre il microtelefono per trasferire la chiamata senza annuncio, se però dopo 30 secondi il chiamato non dovesse rispondere, la chiamata messa in attesa tornerà a chi l'ha trasferita o attendere la risposta e annunciare la chiamata prima di riagganciare. Se l'interno chiamato è occupato è possibile: o comporre R# per tornare al primo interlocutore o comporre R42 per includersi nella conversazione in corso (par. 3.31), o comporre R47 per trasferire su occupato, se però dopo 50 secondi il chiamato non dovesse rispondere, la chiamata in attesa tornerà a chi l'ha trasferita; o comporre R60 per chiamata interna generale, 2

30 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/ Risposta a chiamata esterna durante conversazione in corso Se durante una conversazione, il tono d avvis la suoneria di un altro telefono segnala l'arrivo di chiamata esterna per rispondere alla stessa, procedere come segue: Conversazione in corso Comporre R2 per mettere in attesa la comunicazione, l'interlocutore riceve il tono d attesa o un brano musicale (opzione) Attendere il tono d invito alla selezione, quindi comporre *41 per rispondere alla chiamata esterna citofonica o esterna (non se proveniente da risposta automatica del centralino con DISA) Conversazione in corso con il secondo interlocutore, ora è possibile: o comporre R2 per mettere in attesa il secondo interlocutore e quindi (50 57) corrispondente all'interno cui trasferire il secondo interlocutore o comporre R# per terminare il collegamento col secondo interlocutore e tornare in conversazione col primo Cambio corrispondente Se si ha già una conversazione in attesa e si sta conversando con un secondo interlocutore è possibile conversare alternativamente col prim col secondo, tali interlocutori possono indifferentemente essere interni o esterni; procedere come segue: Conversazione in corso ed un altro interlocutore in attesa Comporre R44 per conversare alternativamente con i 2 interlocutori, quello non in conversazione è automaticamente messo in attesa Inclusione su conversazione in corso Questo servizio permette di inserirsi, in caso d urgenza, su un interno che è in conversazione con un interlocutore intern esterno, procedere come segue: 3 Sollevare il microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione Comporre il numero (50 57) corrispondente all'interno desiderato, se si riceve il tono d occupato è possibile inserirsi nella conversazione Comporre R42 si attiva il servizio d inclusione

31 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso Conversazione in corso con sovrapposto il tono d inclusione Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Conferenza a 3 (2 interni ed 1 esterna) Se si ha già una conversazione in attesa e si sta conversando con un secondo interlocutore è possibile inserirlo in conferenza con il primo, il servizio conferenza consente di inserire in conversazione contemporanea o 1 linea esterna e 2 interni oppure 3 interni; procedere come segue: Conversazione in corso ed un altro interlocutore in attesa Comporre R43 si attiva la conferenza a tre Conversazione in corso contemporanea con entrambi gli interlocutori con sovrapposto il tono di conferenza Prenotazione su linea esterna o su internccupato L'interno che trova non disponibili le linee esterne uscenti a lui assegnate in programmazione o trova l'interno chiamatccupato, può prenotarsene la richiamata automatica, procedere come segue: Comporre R41 per prenotare la prima esterna uscente che si libera tra quelle a questi assegnate o per prenotare la chiamata dell'internccupato, attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono Chiamata prenotazione con ritmo di 0,2+0,2+0,2 secondi e 4 di pausa: Esterna prenotata disponibile: sollevare il microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione da Telecom Comporre il numero desiderato compatibilmente all'abilitazione assegnata al proprio telefono. 3

32 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Interno prenotato libero: sollevare il microtelefono si riceverà il tono di controllo chiamata inviata all'interno prenotato Alla risposta dell'interno prenotato, conversazione in corso Deporre il microtelefono per terminare la conversazione Parcheggio linea esterna Questo servizio consente di parcheggiare temporaneamente (massimo 2 minuti) l'interlocutore di una chiamata entrante esterna per poi riprenderla da qualsiasi interno, procedere come segue: Conversazione in corso con un esterna Comporre R40, l'interlocutore riceve il tono d attesa o un brano musicale (opzione), attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono. Sollevare il microtelefono di qualsiasi interno, entro 2 minuti, attendere il tono d invito alla selezione Comporre *40, si prende la chiamata esterna messa in parcheggio Attivazione tipo di deviazione chiamate Il servizio deviazione chiamate consente di inviare ad altri tutte le chiamate destinate al proprio telefono. Il sistema prevede che ad ogni interno possa essere assegnata una deviazione predeterminata o verso un intern verso il partner direttore/segretaria (vedere Manuale di Programmazione 4.27) o verso la propria casella vocale (schedina MVP opzionale). Inoltre ogni interno può disporre del servizio di deviazione follow me (seguimi). Per attivare il tipo di deviazione voluto, procedere come segue: 3

33 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso Sollevare il proprio microtelefono, attendere il tono d invito alla selezione Comporre *70 seguito dal tipo di deviazione voluto: Comporre 0 per disattivare la deviazione precedentemente impostata, o comporre 1 per preattivare follow me (par. 3.36) o comporre 2 per attivare deviazione su interno prefissato (vedere Manuale di Programmazione 4.27) o comporre 3 per attivare deviazione direttore/segretaria (par. 3.37), (vedere Manuale di Programmazione 4.27) o comporre 4 per attivare deviazione su propria casella vocale (par.3.38), schedina MVP opzionale (vedere Installazione 2.4), attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono Attivazione deviazione chiamate follow me Chi ha preattivato dal proprio interno il servizio follow me (par. 3.38), può ora attivarlo dall'internspitante per ricevere li, fino a nuovo cambio destinazione, le telefonate dirette al proprio interno, procedere come segue: Sollevare il microtelefono dell'internspitante, attendere il tono d invito alla selezione Comporre *71 seguito da (50 57) corrispondente al proprio interno per attivare follow me sull'internspitante, attendere 3 toni di conferma Deporre il microtelefono. Attenzione: ripetere la procedura per ogni successivo spostamento 3.37 Servizio direttore/segretaria Gli interni con reciproca predeterminata deviazione (vedere Manuale di Programmazione 4.27), quando attivano la deviazione verso il loro partner, direttore/segretaria (par. 3.36), potranno essere chiamati esclusivamente dal loro partner per consultazione o per 3

34 Manuale d Uso Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 trasferire la chiamata filtrata; questo servizio può essere utilizzato sia dal direttore sia dalla segretaria Servizi su propria casella vocale Se è equipaggiata la schedina MVP opzionale (vedere Installazione 2.4), il sistema potrà gestire 30 minuti di registrazione ripartiti in 6 caselle vocali da associare a degli interni (vedere Manuale di Programmazione 4.22). Il titolare di casella vocale potrà deviarvi le chiamate a lui destinate (par. 3.36). Se allo sgancio del microtelefono, il titolare di casella vocale, riceverà il segnale notifica presenza messaggi al posto del normale invito alla selezione, potrà decidere di consultala, procedere come segue: Comporre * per ascoltare in sequenza i messaggi registrati Comporre (*) per riascoltare il messaggio in corso Comporre * per cancellare tutti i messaggi registrati Deporre il microtelefono Servizio sveglia/promemoria Questo servizio consente a qualsiasi interno di programmarsi personalmente l'orario per una richiamata sveglia ed eventualmente di annullarla, procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre *67 seguito da ora (00 24) e da minuti (00 59), sempre costituiti da 2 cifre, attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono. Il telefono squillerà, all'ora programmata, fino a 6 volte con un ritmo di 0,2+0,2+0,2 secondi e 4 di pausa. Volendo annullare l'ora di sveglia programmata, procedere come segue: 3 Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione

35 Centralino telefonico INTERTEL IDLS1/6 2/8 Manuale d Uso Comporre il prefisso *66 per annullare la vostra richiamata sveglia, attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono. Attenzione: il servizio sveglia ha validità esclusivamente giornaliera Servizio non disturbare esclusione propria suoneria Il servizio non disturbare consente di escludere la suoneria del proprio telefono dall'arrivo di chiamate da differenti provenienze, con invio al chiamante del tono d occupato; procedere come segue: Sollevare il microtelefono e attendere il tono d invito alla selezione Comporre * per ripristinare la propria suoneria o comporre * per disattivare la propria suoneria dall'arrivo di tutte le chiamate, o comporre * per disattivare la propria suoneria dall'arrivo delle sole chiamate esterne e citofoniche, o comporre * per disattivare la propria suoneria dall'arrivo delle sole chiamate interne, attendere i 3 toni di conferma Deporre il microtelefono Servizio Giorno Notte Pausa Week end (scelta tipo modalità inoltro chiamate esterne entranti) L'interno 50 può, di volta in volta, attivare la modalità di inoltro e/o impegno linee esterne entranti voluta: giorno (default), notte, pausa, week end, verso gli interni abilitati (vedere Manuale di Programmazione 4.1/2/3/4), tramite la programmazione via PC questo servizio può essere attivato automaticamente previa impostazioni orari voluti (vedere Manuale di Programmazione PC), procedere come segue: Sollevare il microtelefono esclusivamente dell'interno 50 ed attendere il tono d invito alla selezione Comporre * per attivare la modalità giorno, o comporre * per attivare la modalità notte, 3

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) 6889037 (ISDN) Fax. (039)

Dettagli

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE D USO

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE D USO CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE D USO INTERTEL S.r.l. Sede : Via Cav.Vittorio Veneto 2 23870 Cernusco Lombardone LC Tel. (039) 9908494/9285126 Fax. (039) 6815274 www.intertel.it e mail intertel@intertel.it

Dettagli

C E N T R A L I N I A N A L O G I C I

C E N T R A L I N I A N A L O G I C I Via IV Novembre, 66 20050 Ronco Briantino - MI Tel. +39 039 6815272/3 Fax +39 039 6815274 www.intertel.it intertel@intertel.it CENTRALINI ANALOGICI I D L 1 / 6-2 / 8 S Modem Stampante PC IDL 1/6S 1 a Linea

Dettagli

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici Alcatel OmniPCX 4400 Servizi Telefonici Indice Indice... 2 Servizi Interni... 3 CHIAMATA OPERATORE... 3 COMUNICAZIONE LOCALE... 3 Richiamata richiamata alternata... 3 CONFERENZA A TRE... 4 Immagine n.2...errore.

Dettagli

Manuale Operativo Telefoni Bca

Manuale Operativo Telefoni Bca Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta

Dettagli

Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione

Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA

Dettagli

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 TABELLE RIASSUNTIVE

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 TABELLE RIASSUNTIVE CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL TABELLE RIASSUNTIVE INTERTEL S.r.l. Manuale di Programmazione Centralino telefonico INTERTEL Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3

Dettagli

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO Installazione ed Uso 7IS-80037 V 2.0 09.12.96 INTRODUZIONE.2 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.3 MODALITÀ AUTOMATICA:....3 MODALITÀ TELEFONO:.

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Mod. 1372. Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS 1372-001E LBT 7945

Mod. 1372. Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS 1372-001E LBT 7945 Mod. 1372 DS 1372-001E LBT 7945 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 1372/312 INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Configurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7 2.2 Tipi di

Dettagli

TELEFONIA DIGITALE CENTRALE DIGITALE DK 80

TELEFONIA DIGITALE CENTRALE DIGITALE DK 80 CENTRALE DIGITALE DK 80 Equipaggiata 4 L.U. 8 Interni Digitali. 1.150,00 Equipaggiata 4 L.U. 2 Int. Digitali + 6 Int. BCA. 1.250,00 9 Slott espansione 1 Slott SK Funzioni 3Slott SK L.U. 4 Slott SK Interni

Dettagli

Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA

Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA INDICE CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE URBANE... 3 CHIAMATE INTERNE... 3 IN CASO DI MANCATA RISPOSTA... 3 RISELEZIONE (REDIAL)... 3 PRENOTAZIONE... 3 RISPOSTA ALLE

Dettagli

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili Euroset 5005 Interfaccia Per installazione su linea analogica sia pubblica che privata (PABX) Dimensioni e pesi Telefono Dimensioni: 202 x 167,5 x 80,1 mm Peso: Kg. 0,4665 Confezione completa: Dimensioni

Dettagli

La segreteria che c'è ma non si vede.

La segreteria che c'è ma non si vede. Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi

Dettagli

Centralino telefonico PABX

Centralino telefonico PABX 345829 Centralino telefonico PABX Istruzioni d'uso 08/13-01 PC 2 1 Introduzione 6 1.1 Il Centralino telefonico 6 Descrizione generale 6 2 Utilizzo 8 2.1 Funzioni telefoniche 8 Tasti dedicati presenti sui

Dettagli

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla

Dettagli

DESCRIZIONE GENERALE CARATTERISTICHE

DESCRIZIONE GENERALE CARATTERISTICHE DESCRIZIONE GENERALE Il sistema PABX BP-208 è un piccolo centralino telefonico analogico con capacità modulare studiato per soddisfare le piccole utenze tipo abitazioni, negozi e piccoli uffici. L apparato

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti

Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti GUIDA PER L USO - I manuali di Installazione-Programmazione e Software di Teleprogrammazione sono contenuti all interno del CD-ROM fornito a corredo della centrale - 7IS-80298 17/10/2013 Grazie per aver

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D

Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D Manuale Utente Telefoni IP Phone 4D Smaltimento del prodotto INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

FRITZ!Box come centralino telefonico

FRITZ!Box come centralino telefonico FRITZ!Box come centralino telefonico 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo una panoramica su le principali funzionalità del centralino telefonico integrato nel FRITZ!Box 1 : Gestione dei propri

Dettagli

Codici da tastiera per telefono e segreteria. Codici da tastiera per telefono e segreteria

Codici da tastiera per telefono e segreteria. Codici da tastiera per telefono e segreteria Codici da tastiera per telefono e segreteria 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo i principali codici telefonici da utilizzare con le funzioni di centralino integrate nel FRITZ!Box assieme

Dettagli

Capitolo 1 Informazioni generali

Capitolo 1 Informazioni generali Indice Capitolo 1 Introduzione Capitolo 2 Installazione Capitolo 3 Programmazione del sistema Capitolo 4 utilizzo del sistema Capitolo 5 Manutenzione e soluzione dei problemi Capitolo 6 Appendice 1 Capitolo

Dettagli

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX Panasonic Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX Centrale Telefonica KX-TES824 e TEA308 Informazione Tecnica N 002 Panasonic Italia S.p.A. System Product Group

Dettagli

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito:

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito: M725 Guida Veloce il vostro i740 È appena stato installato un nuovo telefono per Voi. Il vostro telefono digitale M725 permetterà di accedere ai servizi e alle funzioni associati ai sistemi telefonici

Dettagli

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP Mod. IP TOUCH 4018 Mod. IP TOUCH 4038 TASTI PRINCIPALI: TASTO FUNZIONE RIAGGANCIA VIVAVOCE

Dettagli

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO...

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Apparecchio Analogico. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Apparecchio Analogico. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Apparecchio Analogico Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Come utilizzare questa guida? +RZ Tastiera Tastiera numerica. Tasto specifico della tastiera numerica. Altri simboli utilizzati

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

Per una corretta funzionalità del centralino si consiglia l'utilizzo di apparecchiature telefoniche omologate.

Per una corretta funzionalità del centralino si consiglia l'utilizzo di apparecchiature telefoniche omologate. DOMINO 2.8 N Gentile cliente, La ringraziamo per la preferenza accordataci. Acquistando un centralino DOMINO 2.8 N, Lei è entrato in possesso di un sistema affidabile, completo di possibilità e concepito

Dettagli

Guida telefono. Wildix WP480

Guida telefono. Wildix WP480 Guida telefono Wildix WP480 Contenuto della confezione Telefono VoIP WP480 Cornetta Base di supporto Cavo spiralato per cornetta Mappa dei tasti Legenda LED LED Tasti Funzione Stato LED Verde fisso Verde

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

CENTRALINO. SEZIONE 3E (Rev.G) INDICE DI SEZIONE. Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. sez.3e

CENTRALINO. SEZIONE 3E (Rev.G) INDICE DI SEZIONE. Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. sez.3e SEZIONE 3E (Rev.G) CENTRALINO Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. CONFIGURAZIONE...2 Tipi di apparecchi...2 Tipi di impianto citofonico...2 Alimentazione...2 DICHIARAZIONE

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

Panasonic. Centrali KX-TDA 15/30 NE Ver.2.x Programmazione e prestazioni Scheda KX-TDA3192 (SVM) (Funzionamento Caselle Vocali)

Panasonic. Centrali KX-TDA 15/30 NE Ver.2.x Programmazione e prestazioni Scheda KX-TDA3192 (SVM) (Funzionamento Caselle Vocali) Panasonic Centrali KX-TDA 15/30 NE Ver.2.x Programmazione e prestazioni Scheda KX-TDA3192 (SVM) (Funzionamento Caselle Vocali) Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30 (Ver.2.x) Informazione Tecnica N 028 Panasonic

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 500S

Guida rapida Cisco SPA 500S Guida rapida Cisco SPA 500S Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del modulo pulsantiera 4 Funzionalità 6 Effettuare chiamate utilizzando i tasti di composizione rapida 7 Trasferire una chiamata utilizzando

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

Istruzioni per l uso Telefonia Business

Istruzioni per l uso Telefonia Business Istruzioni per l uso Telefonia Business 1 Sommario 1. Introduzione 4 2. COMBOX 4 2.1 Descrizione 4 2.2 Utilizzo 4 2.2.1 Area clienti 4 3. Visualizza i numeri di chiamata 6 3.1 Descrizione 6 3.2 Utilizzo

Dettagli

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Caselle Vocali BV (Scheda KX-TES82492)

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Caselle Vocali BV (Scheda KX-TES82492) Panasonic Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Caselle Vocali BV (Scheda KX-TES82492) Centrale Telefonica KX-TES824 e TEA308 Informazione Tecnica N 004 Panasonic Italia S.p.A. System Product Group Rif

Dettagli

Centrale Telefonica IP Ibrida Urania 16 IP. Finalmente la centrale IP alla portata di tutti!

Centrale Telefonica IP Ibrida Urania 16 IP. Finalmente la centrale IP alla portata di tutti! Centrale Telefonica IP Ibrida Urania 16 IP Nessun corso di istruzione da affrontare Estrema semplicità di utilizzo Tutto compreso nel prezzo Finalmente la centrale IP alla portata di tutti! Perché scegliere

Dettagli

Guida alla Prima Configurazione dei Servizi

Guida alla Prima Configurazione dei Servizi Guida alla Prima Configurazione dei Servizi Indice Indice Guida all attivazione del servizio centralino 3 A. Applicazione Centralino su PC 5 B. Gruppo Operatori 9 Gestione all attivazione dei servizi internet

Dettagli

Nuovo manuale delle opzioni della linea telefonica interna

Nuovo manuale delle opzioni della linea telefonica interna Nuovo manuale delle opzioni della linea telefonica interna il presente manuale si usa per linee interne collegate alla centrale telefonica dell' Università e dell' Azienda Ospedaliera Risposta per assente

Dettagli

Teleprogrammatore Europa280B, CT312K, CT416K

Teleprogrammatore Europa280B, CT312K, CT416K Teleprogrammatore Europa280B, CT312K, CT416K GUIDA PER L UTENTE MANUALE TELEPROGRAMMATORE Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente

Dettagli

Panasonic. Digital Super Hybrid System KX-TD 612 NE 07-2003. Configurazione della scheda di espansione KX-TD 61291 Funzionamento come DISA 19/08/2003

Panasonic. Digital Super Hybrid System KX-TD 612 NE 07-2003. Configurazione della scheda di espansione KX-TD 61291 Funzionamento come DISA 19/08/2003 Panasonic Digital Super Hybrid System KX-TD 612 NE 07-2003 Configurazione della scheda di espansione KX-TD 61291 Funzionamento come DISA 19/08/2003 Applicabile alle release 1.28 e successive Panasonic

Dettagli

C 127. Centralino telefonico C127 Due linee urbane / sei interni DESCRIZIONE DEL CENTRALINO

C 127. Centralino telefonico C127 Due linee urbane / sei interni DESCRIZIONE DEL CENTRALINO 2 3 Centralino telefonico C127 Due linee urbane / sei interni GENERALITA': Il C127 è un centralino telefonico che permette di collegare due linee urbane e sei apparecchi telefonici standard a due fili

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES824 TEA308 Start Up Sistema. Centrale Telefonica KX-TES824 TEA308 Informazione Tecnica N 001

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES824 TEA308 Start Up Sistema. Centrale Telefonica KX-TES824 TEA308 Informazione Tecnica N 001 Panasonic Analog Pbx System KX-TES824 TEA308 Start Up Sistema Centrale Telefonica KX-TES824 TEA308 Informazione Tecnica N 001 Panasonic Italia S.p.A. System Product Group Rif No. PITPBX-IT0903 TES/TEA

Dettagli

Nuovo manuale delle opzioni della linea telefonica interna

Nuovo manuale delle opzioni della linea telefonica interna Nuovo manuale delle opzioni della linea telefonica interna il presente manuale si usa per linee interne collegate alla centrale telefonica dell' Università e dell' Azienda Ospedaliera Risposta per assente

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato

Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato Piattaforme HI-PRO1, sistemi professionali dalle prestazioni elevate Realizzata per soddisfare ogni richiesta, la nuova serie di centrali Hi-Pro

Dettagli

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per

Dettagli

DX202GSM Modulo 2in 2out

DX202GSM Modulo 2in 2out security Made in Italy EMC/2006/95/CE Lead free Pb RoHS compliant RAEE DX202GSM Modulo 2in 2out Funzionamento programmabile separatamente in bistabile e monostabile Attivazione delle uscite mediante gli

Dettagli

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA 7IS-80376 29/06/2015 SOMMARIO FUNZIONI ALBERGHIERE... 3 Richiamo funzioni tramite menu... 3 Check-in... 3 Costi... 4 Cabine... 4 Stampe... 5 Sveglia... 6 Credito... 6 Stato

Dettagli

Combinatore telefonico

Combinatore telefonico SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.

Dettagli

MANUALE. Software di teleprogrammazione

MANUALE. Software di teleprogrammazione MANUALE Software di teleprogrammazione Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane. I prodotti

Dettagli

SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE

SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE 7IS-80305 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche

Dettagli

MANUALE. Software di teleprogrammazione

MANUALE. Software di teleprogrammazione MANUALE Software di teleprogrammazione Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane. I prodotti

Dettagli

INDICE DEGLI ARGOMENTI

INDICE DEGLI ARGOMENTI INDICE DEGLI ARGOMENTI 1. BENVENUTO 1 2. MANUALE D USO VOICE BOX 2.1. COME FUNZIONA LA VOICE BOX 2.2. ATTIVAZIONE 2.3. MODIFICA PASSWORD E PIN 2.4. MODIFICA MESSAGGIO DI PRESENTAZIONE 2.5. UTILIZZO VOICE

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Convertitore di linea

Convertitore di linea Convertitore di linea PSTN-GSM. Manuale Installatore Versione 1.1 Indice 1. Introduzione... 3 2. Installazione... 3 2.1. Alimentazione.... 3 2.2. Linea telefonica analogica.... 4 2.3. Led di stato....

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Centralino telefonico art. 335828

Centralino telefonico art. 335828 Centralino telefonico art. 335828 Manuale d uso Part. T5852C - 11/05 - PC Centralino telefonico 335828 BTicino la ringrazia per aver scelto il centralino telefonico art. 335828, un prodotto che consente

Dettagli

Guida rapida Yealink T26P

Guida rapida Yealink T26P Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono

Dettagli

Direzione Servizi Informativi, Sistemi e Tecnologie Informatiche. Servizio Telefonico Integrato di Ateneo

Direzione Servizi Informativi, Sistemi e Tecnologie Informatiche. Servizio Telefonico Integrato di Ateneo Indice Descrizione generale...2 Servizi...2 Chiamate esterne/private...2 Nuovo tono di linea libera...2 Composizione con cornetta giù...2 Visualizzazione del numero chiamante...2 Lista chiamate...3 Rubrica

Dettagli

CLD 2/8 CLD 2/8 S. Centralini telefonici. Manuale d'uso. Versione 4.0

CLD 2/8 CLD 2/8 S. Centralini telefonici. Manuale d'uso. Versione 4.0 CLD 2/8 CLD 2/8 S Centralini telefonici Manuale d'uso Versione 4.0 via Serenari, 1-40013 Castel Maggiore (BO) Italy Telefono +39 051 706711 - Fax +39 051 706700 saiettelecom.it - e-mail: sales@saiettelecom.it

Dettagli

Centralino Telefonico

Centralino Telefonico PART. T5853C - 11/05 - PC Manuale d installazione Centralino Telefonico 335828 3 INDICE 1. INTRODUZIONE Pag. 7 Avvertenze per l installatore Pag. 7 Contenuto della confezione Pag. 7 2. IL CENTRALINO Pag.

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE SU

MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE SU SEZIONE 2B MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE SU Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Manuale Tecnico SISTEMI APRIPORTA sez.2b 1 SISTEMI APRIPORTA MODULO APRIPORTA CON

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE

SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE 7IS-80263 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

1. Il Client Skype for Business

1. Il Client Skype for Business 1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare

Dettagli

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface)

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface) Suite OmniTouch 800 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface) Guida rapida di riferimento - R6.x Menu principale Comporre il numero di accesso. Una volta eseguita

Dettagli

GUIDA PER L UTENTE. Installazione ed uso 7IS-80096

GUIDA PER L UTENTE. Installazione ed uso 7IS-80096 GUIDA PER L UTENTE Installazione ed uso 7IS-80096 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit XRGSM2_APGSM2

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli

FUNZIONALITA ESSENZIALI DEL TELEFONO

FUNZIONALITA ESSENZIALI DEL TELEFONO Icona Significato Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete esso dalla rete IIl telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono è registrato correttamente

Dettagli

Centralino telefonico art. 335818

Centralino telefonico art. 335818 Centralino telefonico art. 335818 Manuale d uso Part. T5842C - 11/05 - PC Note BTicino la ringrazia per aver scelto il centralino telefonico art. 335818, un prodotto che consente di integrare le funzioni

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono

Dettagli

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) Fax. (039) 6815274

Dettagli

UFFICIO TUTTOCOMPRESO

UFFICIO TUTTOCOMPRESO Manuale Servizi Sistema Telefonico UFFICIO TUTTOCOMPRESO Indice 1. Chiamate Esterne ed Interne... 3 1.1 Chiamata interna IP Phone 12/24D... 3 1.2 Chiamata esterna IP Phone 12/24D... 3 1.3 Chiamata interna

Dettagli

IMPOSTARE LA LINGUA ITALIANA

IMPOSTARE LA LINGUA ITALIANA AEG MILANO 40 1. Led di segnalazione chiamata 2. Tasti di scelta rapida 3. Tasto di attesa (270 ms di default) 4. Tasto di muto 5. Tasto di richiamata (5 memorie) / Tasto di pausa (3s di default) 6. Aumento

Dettagli

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo SECURCOMB PSTN Combinatore telefonico via filo COMPLIMENTI PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO SECURCOMB è totalmente gestito dal menù vocale e quindi il suo utilizzo è molto semplice ed intuitivo. Si consiglia

Dettagli

MANUALE UTENTE IST0549V2.0

MANUALE UTENTE IST0549V2.0 NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione

Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Funzioni di Esportazione Importazione 1 Indice AIRONE GESTIONE RIFIUTI... 1 FUNZIONI DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE... 1 INDICE...

Dettagli