R-402A R-404A R-410A R-507 SIZE COLOR CODE

Transcript

1 La temostatica BQ può essee pesonalizzata pe qualsiasi applicazione di efigeazione e condizionamento. Devi solo selezionae il coetto elemento temostatico, la giusta taglia dell oifizio ed il tipo di copo valvola più confacente alla tua applicazione. Riduzione del Magazzino on solamente sei copi valvola, cinque oifizi ed i vai elementi temostatici, la seie delle valvole BQ può fonie più di 600 divese possibili combinazioni di temostatica pe il tuo lavoo gionalieo con i comuni efigeanti e pe le sostituzioni. L intecambiabilità dei componenti della valvola è l ideale pe i distibutoi, che possono dasticamente idue il popio magazzino, pu avendo a disposizione una gamma completa di temostatiche ichieste dal mecato. Bulbo KTV O WASHING LVE TO VA N, AN M RL MADE IN U.S. of A. O O Lunghezza del capillae (standad 1,5 mt.) Etichetta identificativa della data di poduzione (settimana ed anno di poduzione) DATE 99 V SP Etichetta identificativa del tipo di elemento KT V Abbeviazione Numeo identificativo odice identificativo odice identificativo di Kit del tipo di del tipo di caica dell elemento efigeante temostatica RESA NOMINALE (kw) della valvola che deve essee sostituita La faccia supeioe dell oifizio è coloata pe pote facilmente identificae la taglia dello stesso. odice identificativo stampigliato sul fianco dell oifizio SPORLAN BQ TAGLIA DELL ORIFIZIO R13a R01A R02A R0A R10A R507 SIZE OLOR ODE ROSSO 2.3 AA GIALLO 5.3 A BLU 12.3 B ROSA BIANO Taghetta identificativa del codice dell oifizio (deve essee legata attono al capillae) EBQ BQE pe 10A R SBQ Maggioe Flessibilità Balanced Pot Valvola ad oifizio intecambiabile 15 Elementi Temostatici Poichè l elemento temostatico delle BQ è sepaato dal copo valvola, puoi scegliee la caica più idonea alla tua applicazione. La seie degli elementi temostatici include il modello KT5, pogettato pe alte pessioni e quindi pe applicazioni con R10A; peciò confome alle più igide ichieste applicative dei costuttoi. Avee in negozio l espositoe completo delle valvole BQ aiuta la compensione della clientela alla filosofia di questa valvola ed offe al figoista la soluzione immediata ad ogni poblema di manutenzione, eliminando costi di inutili spostamenti continui dal cantiee. L espositoe può essee pesonalizzato con i componenti di tuo maggioe inteesse. Solamente con gli elementi che puoi mettee diettamente nell espositoe puoi soddisfae più di 120 divese possibili applicazioni. 5 Oifizi L inseimento dell oifizio nella pate supeioe della valvola BQ, invece che nella pate infeioe, pemette un facile accesso allo stesso senza intevenie sugli attacchi della valvola. Questo vantaggio lo si ha sia su valvole con attacchi a saldae che su valvole con attacchi. Inolte questa soluzione innovativa e bevettata assicua una identica potata di efigeante della elativa temostatica Spolan con oifizio fisso, gaantendo così una miglioe stabilità di funzionamento ai bassi caichi. I cinque oifizi della BQ sono dimensionati in taglie che vanno da a e che coispondono alla stessa taglia della elativa valvola ad oifizio fisso. 6 opi Valvola pe 0A 1 R SBQE EBQE U.S. Patent No. 5,23,219 opyight 200, Spolan Division, Pake Hannifin, Washington, MO Fom 10259IT Il copo valvola della temostatica balance pot seie BQ è ealizzato in ottone. Le vaie combinazioni pevedono la possibilità di avee attacchi a saldae oppue attacchi SEA filettati olte che la vesione con equalizzatoe inteno o con equalizzatoe esteno. L accoppiamento ta l elemento temostatico ed il copo valvola è del tipo metallo su metallo e la tenuta è assicuata da uno speciale pofilo della sezione del copo. iò assicua una tenuta ottimale in qualsiasi condizione e posizione della valvola. I copi EBQE e SBQE sono la miglio scelta pe applicazioni con R10A gazie alla bontà delle basatue degli attacchi su copo valvola.

2 Design Supeioe

3 1 Miglio contollo della potata di efigeante Le temostatiche Spolan sono pogettate con il flusso del efigeante contaio al movimento dell ottuatoe della valvola. Questa caatteistica miglioa il contollo della potata di efigeante ai bassi caichi e cioè quando l ottuatoe si tova in una posizione molto vicina all oifizio della valvola. iò che accade con temostatiche con un design elementae, cioè quando il flusso del efigeante è nella stessa diezione del movimento dell ottuatoe, è che la valvola diventa instabile ai bassi caichi. Questo succede pechè l ottuatoe viene tascinato dento l oifizio dal flusso di efigeante e la caduta di pessione che ne coisponde causa un pendolamento della valvola. Un alto poblema causato da questo tipo di design è che, al vaiae della pessione in ingesso della valvola, la foza che tende a fa chiudee l ottuatoe pue vaia. iò può facilmente causae una fluttuazione del punto di suiscaldamento desideato al vaiae dei caichi temici sull evapoatoe. Il design delle valvole balance pot di Spolan hanno eliminato questo poblema annullando l effetto che la pessione di ingesso alla valvola può avee sul punto di suiscaldamento desideato. iò gazie al fatto che, nella valvola balance pot di Spolan, l azione della pessione di entata sull ottuatoe è annullata dalla stessa pessione che agisce contempoaneamente sul diafamma in diezione opposta. Inolte questo speciale design di Spolan iduce o elimina del tutto il ischio di migazione di caica gazie al fatto che l ingesso di liquido caldo nella pate supeioe del copo valvola iscalda la pate supeioe dell elemento temostatico mantenendo peciò lo stesso ad una tempeatua maggioe ispetto alla tempeatua del bulbo. In una valvola con il movimento dell ottuatoe nello stesso senso del fluido, l elemento temostatico imane feddo e ciò può innescae fenomeni di migazione di liquido. aatteistica Balance Pot Design Tadizionale SPORLAN ALTRI OSTRUTTORI

4 2 Un più lago diafamma significa miglio contollo Il più lago diafamma della temostatica Spolan assicua un miglio contollo duante il lavoo della valvola e iduce lo stess da fatica che invece si ha con un diameto di diafamma infeioe. ompaiamo una valvola con un diafamma più piccolo ad una valvola con diafamma più gande. onsideiamo due valvole della stessa taglia. L ottuatoe di ognuna delle due valvole si sposta della stessa distanza dall oifizio. Il diafamma più piccolo assume peciò una cuvatua di piccolo aggio. osì facendo impone una notevole fatica al mateiale aumentando notevolmente la possibilità di ottue pe fatica dovuta a ipetute flessioni. Pe diminuie la flessione di un diafamma piccolo e pevenie un eccessivo stess, aumentando la sua duata di vita, saebbe possibile, volendo come isultato la stessa esa nominale della valvola, modificando la foma dell ottuatoe o del suo teminale. Un ottuatoe piatto peò assicueà un maggioe potata ma endeà la valvola toppo sensibile ad ogni alteazione del caico temico con il isultato finale che le stessa pendoleà molto. Valvole con una lunga conicità dell ottuatoe, come le valvole Spolan, iducono la sensibilità della valvola assicuando un miglio contollo. Diafamma piccolo Diafamma lago Posizione di iposo Posizione di iposo osa=osa Posizione di flessione uvatua a ischio fatica uvatua ottimale Posizione di flessione 3 Selezione della caica temostatica Poichè un unica caica temostatica non può lavoae al di fuoi del suo tipico campo di tempeatua pe la gan pate dei efigeanti, Spolan ha da tempo intodotto un ampia selezione di caiche temostatiche. Le caiche temostatiche Spolan sono concepite pe lavoae a basse tempeatue, medie tempeatue ed applicazioni tipiche del condizionamento. Dato che il copo valvola BQ e l elemento temostatico sono foniti come componenti indipendenti l uno dall alto è possibile selezionae la caica ottimale pe ogni tipo di applicazione. Suiscaldamento K Spolan Selective Themostatic hages *Gasoss hage (ZP) Liquid hage (L) Gasoss hage (VP100, ZP200) (VGA, ZGA) Liquid oss hage () Nomal Supeheat Range 3 Liquid oss hage (Z) *Ballasted Tempeatua di Evapoazione

5 5 opo valvola di qualità supeioe onnessioni pefettamente integate con il copo ed uno speciale pofilo del copo valvola nell accoppiamento con l elemento temostatico eliminano del tutto ogni possiblità di pedite. Il copo valvola è il più obusto di questa categoia di temostatiche ta le valvole esistenti sul mecato. Ampia flessibilità L elemento temostatco intecambiabile aumenta notevolmente la flessibilità d uso delle temostatiche Spolan. iò pemette di sostituie gli elementi temostatici duante la convesione degli impianti a nuovi efigeanti, o pe la manutenzione, senza dove sostituie la valvola o dove aspotae la stessa dall mpianto. ONDIZIONAMENTO R07 GA, P R12 R13a R01A R10A REFRIGERAZIONE OMMERIALE 10 to 2 R07 R12 R13a R01A R502 R0A R02A R507 REFRIGERAZIONE BASSA TEMPERATURA 1 to 0 Z, ZP R502 R0A R02A R507 6 Il filto meccanico estaibile mantiene il buon funzionamento della temostatica Il filto meccanico estaibile, bevettato da Spolan, è una caatteistica chiave pe assicuae il buon funzionamento del tuo impianto nel tempo. Il filto può essee imosso e pulito, mente la valvola imane nell impianto. iò fa ispamiae tempo agli avviamenti degli impianti quando un alta quantità di contaminante deivante dall installazione è pesente nel cicuito.

6

7 La temostatica BQ può essee pesonalizzata pe qualsiasi applicazione di efigeazione e condizionamento. Devi solo selezionae il coetto elemento temostatico, la giusta taglia dell oifizio ed il tipo di copo valvola più confacente alla tua applicazione. Riduzione del Magazzino on solamente sei copi valvola, cinque oifizi ed i vai elementi temostatici, la seie delle valvole BQ può fonie più di 600 divese possibili combinazioni di temostatica pe il tuo lavoo gionalieo con i comuni efigeanti e pe le sostituzioni. L intecambiabilità dei componenti della valvola è l ideale pe i distibutoi, che possono dasticamente idue il popio magazzino, pu avendo a disposizione una gamma completa di temostatiche ichieste dal mecato. Bulbo KTV O WASHING LVE TO VA N, AN M RL MADE IN U.S. of A. O O Lunghezza del capillae (standad 1,5 mt.) Etichetta identificativa della data di poduzione (settimana ed anno di poduzione) DATE 99 V SP Etichetta identificativa del tipo di elemento KT V Abbeviazione Numeo identificativo odice identificativo odice identificativo di Kit del tipo di del tipo di caica dell elemento efigeante temostatica RESA NOMINALE (kw) della valvola che deve essee sostituita La faccia supeioe dell oifizio è coloata pe pote facilmente identificae la taglia dello stesso. odice identificativo stampigliato sul fianco dell oifizio SPORLAN BQ TAGLIA DELL ORIFIZIO R13a R01A R02A R0A R10A R507 SIZE OLOR ODE ROSSO 2.3 AA GIALLO 5.3 A BLU 12.3 B ROSA BIANO Taghetta identificativa del codice dell oifizio (deve essee legata attono al capillae) EBQ BQE pe 10A R SBQ Maggioe Flessibilità Balanced Pot Valvola ad oifizio intecambiabile 15 Elementi Temostatici Poichè l elemento temostatico delle BQ è sepaato dal copo valvola, puoi scegliee la caica più idonea alla tua applicazione. La seie degli elementi temostatici include il modello KT5, pogettato pe alte pessioni e quindi pe applicazioni con R10A; peciò confome alle più igide ichieste applicative dei costuttoi. Avee in negozio l espositoe completo delle valvole BQ aiuta la compensione della clientela alla filosofia di questa valvola ed offe al figoista la soluzione immediata ad ogni poblema di manutenzione, eliminando costi di inutili spostamenti continui dal cantiee. L espositoe può essee pesonalizzato con i componenti di tuo maggioe inteesse. Solamente con gli elementi che puoi mettee diettamente nell espositoe puoi soddisfae più di 120 divese possibili applicazioni. 5 Oifizi L inseimento dell oifizio nella pate supeioe della valvola BQ, invece che nella pate infeioe, pemette un facile accesso allo stesso senza intevenie sugli attacchi della valvola. Questo vantaggio lo si ha sia su valvole con attacchi a saldae che su valvole con attacchi. Inolte questa soluzione innovativa e bevettata assicua una identica potata di efigeante della elativa temostatica Spolan con oifizio fisso, gaantendo così una miglioe stabilità di funzionamento ai bassi caichi. I cinque oifizi della BQ sono dimensionati in taglie che vanno da a e che coispondono alla stessa taglia della elativa valvola ad oifizio fisso. 6 opi Valvola pe 0A 1 R SBQE EBQE U.S. Patent No. 5,23,219 opyight 200, Spolan Division, Pake Hannifin, Washington, MO Fom 10259IT Il copo valvola della temostatica balance pot seie BQ è ealizzato in ottone. Le vaie combinazioni pevedono la possibilità di avee attacchi a saldae oppue attacchi SEA filettati olte che la vesione con equalizzatoe inteno o con equalizzatoe esteno. L accoppiamento ta l elemento temostatico ed il copo valvola è del tipo metallo su metallo e la tenuta è assicuata da uno speciale pofilo della sezione del copo. iò assicua una tenuta ottimale in qualsiasi condizione e posizione della valvola. I copi EBQE e SBQE sono la miglio scelta pe applicazioni con R10A gazie alla bontà delle basatue degli attacchi su copo valvola.

8 La temostatica BQ può essee pesonalizzata pe qualsiasi applicazione di efigeazione e condizionamento. Devi solo selezionae il coetto elemento temostatico, la giusta taglia dell oifizio ed il tipo di copo valvola più confacente alla tua applicazione. Riduzione del Magazzino on solamente sei copi valvola, cinque oifizi ed i vai elementi temostatici, la seie delle valvole BQ può fonie più di 600 divese possibili combinazioni di temostatica pe il tuo lavoo gionalieo con i comuni efigeanti e pe le sostituzioni. L intecambiabilità dei componenti della valvola è l ideale pe i distibutoi, che possono dasticamente idue il popio magazzino, pu avendo a disposizione una gamma completa di temostatiche ichieste dal mecato. Bulbo KTV O WASHING LVE TO VA N, AN M RL MADE IN U.S. of A. O O Lunghezza del capillae (standad 1,5 mt.) Etichetta identificativa della data di poduzione (settimana ed anno di poduzione) DATE 99 V SP Etichetta identificativa del tipo di elemento KT V Abbeviazione Numeo identificativo odice identificativo odice identificativo di Kit del tipo di del tipo di caica dell elemento efigeante temostatica RESA NOMINALE (kw) della valvola che deve essee sostituita La faccia supeioe dell oifizio è coloata pe pote facilmente identificae la taglia dello stesso. odice identificativo stampigliato sul fianco dell oifizio SPORLAN BQ TAGLIA DELL ORIFIZIO R13a R01A R02A R0A R10A R507 SIZE OLOR ODE ROSSO 2.3 AA GIALLO 5.3 A BLU 12.3 B ROSA BIANO Taghetta identificativa del codice dell oifizio (deve essee legata attono al capillae) EBQ BQE pe 10A R SBQ Maggioe Flessibilità Balanced Pot Valvola ad oifizio intecambiabile 15 Elementi Temostatici Poichè l elemento temostatico delle BQ è sepaato dal copo valvola, puoi scegliee la caica più idonea alla tua applicazione. La seie degli elementi temostatici include il modello KT5, pogettato pe alte pessioni e quindi pe applicazioni con R10A; peciò confome alle più igide ichieste applicative dei costuttoi. Avee in negozio l espositoe completo delle valvole BQ aiuta la compensione della clientela alla filosofia di questa valvola ed offe al figoista la soluzione immediata ad ogni poblema di manutenzione, eliminando costi di inutili spostamenti continui dal cantiee. L espositoe può essee pesonalizzato con i componenti di tuo maggioe inteesse. Solamente con gli elementi che puoi mettee diettamente nell espositoe puoi soddisfae più di 120 divese possibili applicazioni. 5 Oifizi L inseimento dell oifizio nella pate supeioe della valvola BQ, invece che nella pate infeioe, pemette un facile accesso allo stesso senza intevenie sugli attacchi della valvola. Questo vantaggio lo si ha sia su valvole con attacchi a saldae che su valvole con attacchi. Inolte questa soluzione innovativa e bevettata assicua una identica potata di efigeante della elativa temostatica Spolan con oifizio fisso, gaantendo così una miglioe stabilità di funzionamento ai bassi caichi. I cinque oifizi della BQ sono dimensionati in taglie che vanno da a e che coispondono alla stessa taglia della elativa valvola ad oifizio fisso. 6 opi Valvola pe 0A 1 R SBQE EBQE U.S. Patent No. 5,23,219 opyight 200, Spolan Division, Pake Hannifin, Washington, MO Fom 10259IT Il copo valvola della temostatica balance pot seie BQ è ealizzato in ottone. Le vaie combinazioni pevedono la possibilità di avee attacchi a saldae oppue attacchi SEA filettati olte che la vesione con equalizzatoe inteno o con equalizzatoe esteno. L accoppiamento ta l elemento temostatico ed il copo valvola è del tipo metallo su metallo e la tenuta è assicuata da uno speciale pofilo della sezione del copo. iò assicua una tenuta ottimale in qualsiasi condizione e posizione della valvola. I copi EBQE e SBQE sono la miglio scelta pe applicazioni con R10A gazie alla bontà delle basatue degli attacchi su copo valvola.