LE IMPRESE ITALIANE NELLA CINA ORIENTALE

Transcript

1 LE IMPRESE ITALIANE NELLA CINA ORIENTALE Analisi sulle caratteristiche della presenza italiana nell area, rilevata sulla base delle informazioni fornite dalle imprese italiane che si sono registrate volontariamente nel database dell Ufficio ICE di Shanghai

2 Elenchi dell ICE sulla presenza italiana in Cina Le rete degli Uffici ICE in Cina realizza ed aggiorna costantemente gli elenchi, su base geografica, della presenza imprenditoriale italiana: ICE Pechino per la Cina settentrionale e occidentale ICE Shanghai per la Cina orientale ICE Canton per la Cina meridionale. Tali elenchi sono realizzati con le informazioni fornite su base volontaria dalle aziende italiane presenti in Cina, che nel modulo di registrazione autorizzano l ICE al trattamento dei dati nel rispetto della legge sulla privacy n. 196/03. Gli elenchi, pertanto, non contengono tutte le imprese italiane attive in Cina ma solo quelle che si sono volontariamente registrate. L elenco e consultabile on-line sul sito dell ICE ( La registrazione e gratuita.

3 Presenza italiana nella Cina Orientale Secondo l ultima rilevazione effettuata il nell elenco ICE relativo della presenza italiana nella Cina Orientale sono iscritte 373 societa, cosi distribuite fra le varie Unita Amministrative. La netta maggioranza delle imprese e localizzata a Shanghai e nel Jiangsu. Presenza Italiana nella Cina Orientale Shanghai Jiangsu Zhejiang Fujian Anhui

4 Tipo di investimento Dal punto di vista della forma di investimento si assiste negli ultimi anni ad una preferenza per modelli piu strutturati quali WFOE (Wholly Foreign Owened Enterprise), joint-venture, trading company, che ormai sono la netta maggioranza (66) rispetto alla presenza piu leggera dell ufficio di rappresentanza. Nella Municipalita di Shanghai sono presenti la maggior parte degli uffici di rappresentanza e delle WFOE, mentre nelle Province del Jiangsu e dello Zhejiang prevalgono le joint-venture con partner locali e le WFOE. Forma Societaria delle Aziende Italiane nella Cina Orientale 127; ; 43 33; 9 51; 14 WFOE Joint Venture Trading Company Rep. Office

5 Settori di attivita In termini di settore, nel comparto industriale sono largamente rappresentati la meccanica, il tessile, l arredamento e l automotive che insieme costituiscono il 41 della presenza italiana, mentre nei servizi sono molto rappresentati l assistenza legale e la consulenza, con 73 studi, e la logistica con 20 societa. Classificazione per settori 120; 32 19; 5 7; 2 136; 37 91; 24 Servizi Professionali/Consulenza Industria pesante Altro Beni di consumo/industria leggera ICT & Media

6 Settori in dettaglio Servizi Professionali/Consulenza N. Imprese Industria pesante N. Imprese Assistenza legale, consulenza e trading Logistica e trasporti Meccanica e equipaggiamenti Automotive Energia e ind. Mineraria Ingegneria Chimica Banche e servizi finanziari Metallurgica Archittettura Costruzione e materiali Turismo Prodotti in plastica/gomma Horeca Navale Beni di Consumo/Industria leggera N. Imprese ICT & Media N. Imprese Tessile,calzature e fashion Media, communicazione, P.R Arredamento,illuminazione, elettrodomestici ICT ed elettronica Agroalimentare Gioielleria, regali, strumenti musicali Farmaceutica e cosmetica Prodotti cartacei, stampe Associazioni Ambiente Altro N. Imprese

7 Perche e importante registrarsi negli elenchi dell ICE Gli elenchi della presenza italiana in Cina compilati dagli Uffici ICE sono l unico database ufficiale disponibile al pubblico. L elenco svolge l importante funzione di dare visibilita alla presenza delle imprese italiane in Cina e rappresenta una utile base statistica per tutti coloro che effettuano ricerche e studi sull internazionalizzazione delle imprese italiane in Cina. L elenco e consultabile online sul sito web e viene distribuito annualmente in migliaia di copie cartacee ad imprenditori ed istituzioni sia italiane che cinesi. Grazie a questi elenchi la Rete degli Uffici ICE in Cina, ma anche altre istituzioni italiane, possono mantenere i necessari contatti con la comunita d affari residente, inviare informazioni e fornire servizi. Informare gli Uffici della rete ICE della propria presenza e iscriversi nella lista delle imprese italiane in Cina e il primo passo per fare sistema all estero. Tenersi in contatto con l Ufficio ICE, aggiornare i propri dati con regolarita e suggerire l inserimento delle imprese italiane a voi note sono interventi molto preziosi per consolidare il rapporto tra le imprese e le istituzioni, rendendo piu efficace l azione promozionale dell ICE e la diffusione delle informazioni sulle opportunita d affari.

8 Come registrarsi negli elenchi ICE Se siete interessati a essere inseriti nei nostri elenchi contattate l ufficio ICE competente per la Municipalita o la Provincia dove e localizzata la vostra impresa in Cina secondo la seguente suddivisione: ICE Pechino: Municipalita' di Beijing, Tianjin e Chongqing e per le Province dello Hebei, Liaoning, Jilin, Heilonjiang, Shanxi, Shaanxi, Ningxia, Gansu, Xinjiang, Qinghai, Tibet, Sichuan, Henan, Shandong e Inner Mongolia. ICE Shanghai: Municipalita di Shanghai e per le Province dello Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Hubei, Anhui, e Jiangxi. ICE Guangzhou (Canton): Province del Guangdong, Hunan, Yunnan, Guangxi, Guizhou e Hainan. Per iscrivervi e sufficiente compilare un semplice modulo e restituirlo timbrato e firmato all Ufficio ICE competente. Il modulo e anche scaricabile dal sito ICE alla pagina REGISTRATEVI NELL ELENCO DELLA PRESENZA ITALIANA IN CINA E FACILE, RAPIDO, GRATUITO CONSENTE DI RICEVERE INFORMAZIONI E NUMEROSI SERVIZI DALL ICE.

9 Come compilare il modulo di registrazione Co. Name COMPANY S DETAILS IN CHINA Address City Province Zip Code Tel Fax Website Chief representative / General manager Legal status Representative office Joint-venture (choose one) Wholly foreign owned Trading company enterprise (WFOE) Field (choose one) Activity (max 100 words) Company Name Industry Trading/distribution Services REFERENCES IN ITALY Address n. City Province CAP Tel Fax Website We hereby declare to be aware of the attached information about the Italian Privacy Law, D. Lgs. n. 196/03, and authorize Italian Trade Commission (I.C.E.) for data processing according to above mentioned law. Chop and signature of legal representative PLEASE RETURN BY FAX or send scan copy by mail TO: (check relevant Office at the following page): ICE PECHINO FAX: pechino@pechino.ice.it ICE SHANGHAI FAX: shanghai@shanghai.ice.it ICE CANTON FAX: canton@canton.ice.it INFORMATIVA SULLA PRIVACY AI SENSI DELL ARTICOLO 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N.196/2003 I dati forniti saranno trattati per l inserimento nell elenco delle imprese italiane in Cina compilato dagli Uffici ICE di Pechino, Shanghai e Canton. Il trattamento avverrà con modalità cartacee e/o informatizzate. I dati saranno comunicati e diffusi ad altri soggetti pubblici o privati per adempiere a specifici obblighi di legge ovvero per tutte le attività strettamente necessarie per lo svolgimento delle funzioni istituzionali dell Istituto, come sancito dall art. 3, comma 8, del Decreto n. 474 dell 11 novembre Il conferimento dei dati è indispensabile per l inserimento nell elenco e l eventuale rifiuto a fornire tali informazioni non consentirà l inserimento stesso. Le ricordiamo, inoltre, che potrà esercitare, in qualunque momento, i diritti di cui all articolo 7 del D.L. n.196/2003. Per ogni informazione potra rivolgersi agli Uffici ICE di Pechino, Shanghai e Canton, Responsabili del trattamento dei dati per le rispettive aree di competenza (vedi Uffici ICE in Cina qui sotto). INFORMATION ON PRIVACY PURSUANT TO ARTICLE 13 IN LAW DECREE N.196/2003 Data will be used for inclusion in the list of Italian companies in Eastern China compiled by Italian Trade Commission ICE offices in Beijing, Shanghai and Canton. Either hard copy and/or computerized procedures will be used for handling. The data will be disclosed and distributed to other public or private parties for fulfilling specific lawful obligations or for all those activities being strictly necessary for ICE to perform its institutional activities, as ratified by art. 3. sub-paragraph 8 in decree n. 474 of 11 November It is essential to give the requested data to be included in the list and any refusal to provide said information implies non-inclusion in the latter list. We would also remind you that, at any time, you are free to exercise the rights as per article 7 of law decree n.196/2003. For more information please contact the relevant ICE Office in Beijing, Shanghai or Canton, responsible for handling the data (check below ICE offices in China). ICE offices in China/ Uffici ICE in Cina Italian Trade Commission network in China includes 7 offices in Pechino (Beijing), Shanghai, Canton (Guangzhou), Tianjin, Chengdu and Hong Kong SAR. ICE Pechino responsible for the Municipalities of Beijing, Tianjin and Chongqing and for the following Provinces: Hebei, Liaoning, Jilin, Heilonjiang, Shanxi, Shaanxi, Ningxia, Gansu, Xinjiang, Qinghai, Tibet, Sichuan, Henan, Shandong and Inner Mongolia. Besides ICE Pechino is in charge of ICE Tianjin Office and ICE Chengdu Office. ICE Shanghai responsible for the Municipality of Shanghai and for the following Provinces: Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Hubei, Anhui, and Jiangxi. Besides ICE Shanghai is also in charge of ICE Nanjing Office. ICE Guangzhou (Canton) responsible for the Provinces of Guangdong, Hunan, Yunnan, Guangxi, Guizhou and Hainan. Please see for further information.