Ambasciata d Italia ad Ankara Ufficio Economico e Commerciale

Transcript

1 Ambasciata d Italia ad Ankara Ufficio Economico e Commerciale Ultimi Sviluppi Evento sulla tutela della proprietà intellettuale Intesa Sanpaolo: apre la nuova filiale a Istanbul Astaldi: via libera a finanziamento da USD 2,3 mld per ponte su Bosforo Nuovo stabilimento di Recordati a Cerkezkoy Nuova fabbrica di Ford-Otosan nella regione di Kocaeli Gtech in gara con KKCG e Emma Capital per la lotteria nazionale turca Economia e Politica Economica Investimenti diretti esteri in aumento nel primo trimestre L inflazione ai massimi da due anni Esportazioni turche aumentate del 5,8% nel mese di maggio Gare e Annunci Vai direttamente alla pagina Indicatori Macroeconomici Vai direttamente alla pagina N.13 27/05 05/06/2014 Prot. Nr Ambasciata d Italia in Ankara, Ufficio Commerciale, Atatürk Bulvarı 118, 06680, Ankara, ; commerciale.ambankara@esteri.it ; tel ; fax Responsabile: Dott. Francesco Varriale

2 Ultimi sviluppi Evento sulla tutela della proprietà intellettuale Lo scorso 28 maggio l Ambasciata d Italia ad Ankara, in collaborazione con l Ufficio ICE di Istanbul, ha organizzato un seminario sulla tutela della proprietà intellettuale, in occasione della riapertura presso l ICE del Desk Anticontraffazione. L evento, aperto dall Ambasciatore d Italia, Gianpaolo Scarante, ha visto la partecipazione del Presidente dell Istituto dei Brevetti turco (TPI), Habip Asan, del direttore dell ICE di Istanbul, Ferdinando Pastore, e di un panel di esperti del settore, composto da rappresentanti del TPI e del Ministero turco delle Dogane e del Commercio, della società Ermenegildo Zegna nonchè dai due esperti che dal 5 maggio scorso sono operativi nel Desk Anticontraffazione. Il Desk rientra in una progetto di durata biennale finanziato dal Ministero per lo Sviluppo Economico, che ha chiesto ad ICE di riproporre un servizio, temporaneamente interrotto nel 2012, particolarmente efficace per la tutela del Made in Italy all estero, in quei Paesi strategici dove è più sentito il rischio della contraffazione. Oltre a Istanbul, nel 2014 saranno riaperti anche i Desk di Pechino, New York e Mosca. Con l evento organizzato dall Ambasciata d Italia si è voluto rafforzare il dialogo con le competenti Istituzioni turche, in un ottica di cooperazione nell interesse delle imprese dei due Paesi. TOP Intesa Sanpaolo: apre la nuova filiale a Istanbul Intesa Sanpaolo ha dato avvio alle attività della nuova filiale a Istanbul, ulteriore passo a conferma dell impegno del Gruppo al fianco delle imprese che intendono sviluppare la propria presenza sul mercato turco e sostenere le attività di interscambio commerciale e finanziario tra la Turchia e l Italia. Presente fino ad oggi con un proprio Ufficio di Rappresentanza, con l apertura della nuova branch Intesa Sanpaolo è oggi l unico Gruppo bancario italiano con una propria filiale Corporate in Turchia direttamente operativa. La nuova filiale di Istanbul fa parte della Direzione Internazionale della Divisione Corporate e Investment Banking e opera in stretta sinergia con il network internazionale e le strutture italiane del Gruppo, con l obiettivo di fornire ai clienti turchi, italiani ed esteri, le soluzioni più adatte alle loro esigenze. Dopo aver ricevuto dalle Istituzioni turche le autorizzazioni necessarie all avvio di una filiale ad Istanbul, la nuova sede avrà un ruolo rilevante nella regione, operando da full branch con un assistenza personalizzata e completa alle Imprese. Attraverso team dedicati, infatti, la filale sarà in grado offrire un ampia gamma di prodotti: Corporate Banking, servizi per il credito all esportazione, pagamenti locali e internazionali, prodotti di tesoreria. L obiettivo è di fornire soluzioni tailor made per le necessità a breve e medio termine della clientela. Inoltre, la filiale opererà in stretta collaborazione con Banca IMI la banca d investimento del Gruppo per i prodotti di finanza strutturata, Project e Acquisition Financing, M&A Advisory, Capital Markets, transazioni crossborder e Financial Risk Management. Con l ingresso nel mercato turco siamo oggi in grado di portare la nostra esperienza in qualità di global partner in termini di servizi bancari e finanziari, di consulenza e assistenza alle imprese che vogliono svilupparsi o affacciarsi in quel Paese, commenta Gaetano Miccichè, Direttore Generale e Responsabile Divisione Corporate & Investment Banking di Intesa Sanpaolo. Siamo infatti convinti dell importanza di essere presenti in un mercato cruciale per i flussi commerciali e d investimento tra Europa, Medio Oriente e Asia centrale. La filiale potrà avvalersi delle sinergie con le altre nostre strutture bancarie in Italia e all estero e, al contempo, arricchire il nostro know-how, per offrire servizi sempre più personalizzati alle nostre aziende-clienti italiane, turche o estere, conclude Miccichè. Intesa Sanpaolo prosegue nei progetti di sviluppo e rafforzamento internazionale della propria Divisione Corporate e Investment Banking. L apertura della filiale a Istanbul è il risultato di una crescita 2

3 selettiva da parte del Gruppo nei Paesi ad alto potenziale di sviluppo come la Turchia, che rappresenta un importante mercato di sbocco ed è tra i primari partner commerciali per il nostro Paese (fonte: nota Intesa Sanpaolo) TOP Astaldi: via libera a finanziamento da USD 2,3 mld per ponte su Bosforo A valle della formalizzazione di alcuni accordi previsti dal contratto di finanziamento tra società di progetto, banche, concedente ed il Tesoro turco, è stato raggiunto il financial close del finanziamento no recourse da USD 2.3 miliardi organizzato da un pool di banche turche per la realizzazione e successiva gestione del Terzo Ponte sul Bosforo in Turchia. Il financial close ha permesso l erogazione di una prima tranche del finanziamento a servizio del regolare avanzamento delle opere di costruzione del ponte che ad oggi risulta al 25% di completamento. Il valore complessivo dell opera ammonta a circa USD 2,9 miliardi (33% Astaldi 67% IC Ictas ), finanziati su base project finance con un rapporto debito/equity di 80/20. La durata della concessione è pari a oltre 10 anni, di cui 30 mesi per le attività di costruzione e il restante periodo per la successiva gestione. L opera sarà realizzata con la formula del BOT (Build, Operate, Transfer) e prevede la costruzione di un ponte a luce libera di 1,4 chilometri per l attraversamento autostradale e ferroviario dello Stretto del Bosforo, da Poyrazköy in Asia a Garipçe in Europa, oltre che la realizzazione di una sezione della North Marmara Highway, lungo il tracciato Odayeri-Pasaköy. Il ponte sarà il più largo al mondo, con i suoi 60 metri di ampiezza e le 8 corsie autostradali (4 per senso di marcia) divise da due corridoi ferroviari per l alta velocità, ma sarà anche il più lungo ponte sospeso, e segnerà un ulteriore primato per i piloni a forma di A alti oltre 320 metri. Commissionata dal Ministero dei Trasporti turco, l opera sarà realizzata in joint venture con la Società turca IC Ictas, partnership già operativa nei progetti in corso a San Pietroburgo in Russia (Aeroporto Internazionale Pulkovo e Western High Speed Diameter). Il Gruppo Astaldi ha avviato la sua presenza in Turchia negli anni 80 con la costruzione dell Autostrada dell Anatolia (116 chilometri, tra Gumusova e Gerede) e ha proseguito negli anni il suo impegno nel Paese con progetti importanti quali la Metropolitana di Istanbul (26 chilometri e 16 stazioni) inaugurata ad agosto 2012, lo spettacolare Ponte sul Corno d Oro (Haliç Bridge) in esercizio da febbraio 2014, e il nuovo terminal internazionale dell Aeroporto di Milas-Bodrum, costruito in soli 15 mesi e in gestione ad opera della stessa Astaldi da maggio Oggi il Gruppo è impegnato nella realizzazione dell Autostrada Gebze-Orhangazi-Izmir (oltre 400 chilometri) e sta portando avanti le attività di finanziamento propedeutiche all avvio del contratto in concessione per la realizzazione e successiva gestione del Campus sanitario di Etlik ad Ankara (3.500 posti letto), che sarà uno dei complessi ospedalieri più grandi al mondo (fonte: nota Astaldi). TOP Nuovo stabilimento di Recordati a Cerkezkoy Recordati espande la presenza in Turchia con un investimento da 50 milioni di dollari nella Zona Industriale Organizzata a Cerkezkoy, nel nord-ovest della Turchia. Lo scorso 27 maggio, durante la cerimonia di apertura, il Direttore Generale di Recordati İlaç A.Ş., İsmail Yormaz, ha fatto presente che con un area totale di circa m², lo stabilimento sarà completato nel 2015 mentre la data prevista per l avvio delle operazioni è febbraio 2016, dopo l ispezione da parte del Ministero della Salute. Il nuovo stabilimento aumenterà significativamente la capacità produttiva di Recordati in Turchia, aggiungendo 80 milioni di confezioni all attuale capacità di produzione di 32 milioni l anno, consentendo alla società di consolidare il suo ruolo nei mercati dell Asia centrale e del Caucaso. Il Vice Presidente del Gruppo Recordati e Direttore Sud Est Europa e Nord Africa, Arnaldo Restelli ha detto che secondo i dati di IMS Health, la nostra società, operante nel mercato farmaceutico turco con 656 dipendenti e 46 prodotti, è al 18 posto per 3

4 volumi di vendita dei farmaci nel Consideriamo la nostra società in Turchia come un fattore chiave di sviluppo per il nostro Gruppo e il nuovo stabilimento a Çerkezköy dimostra l importanza del mercato turco come parte della strategia di crescita globale del Gruppo Recordati. Entrata nel mercato farmaceutico turco con l acquisizione di Yeni Ilac nel 2008, l'azienda italiana ha continuato a crescere in Turchia attraverso l acquisizione di un altra azienda locale, Dr. F. Frik nel TOP Nuova fabbrica di Ford-Otosan nella regione di Kocaeli La Ford Otosan, joint venture di Ford Motor Company e Koç Holding, ha dato avvio ad una nuova produzione di veicoli lo scorso 22 maggio presso un nuovo stabilimento a Yeniköy. All inaugurazione del nuovo impianto Ford in Turchia erano presenti Bill Ford, il presidente esecutivo di Ford, Ali Koç, il presidente di Koç Holding e il Premier turco Recep Erdogan. La fabbrica ha comportato un investimento superiore ai 500 milioni di dollari e produrrà i veicoli commerciali Transit Courier e Tourneo Courier, che saranno esportati in 46 mercati internazionali. Il nuovo impianto di m² con la capacità produttiva annua di 110 mila veicoli si trova nelle vicinanze dell altra fabbrica di Ford Otosan che è attiva in Turchia con tre siti e fa parte del piano globale dei veicoli commerciali di One Ford. Ford Otosan esporta veicoli Ford a 106 mercati a livello globale. TOP Gtech in gara con KKCG e Emma Capital per la lotteria nazionale turca GTECH, società del gruppo DeAgostini, ha costituito un consorzio con il fondo di investimenti ceco KKCG e Emma Capital, parte del Gruppo Emma di proprietà dell investitore ceco Jiri Smejc, per partecipare alla gara per la gestione della lotteria Milli Piyango. Secondo quanto riporta KKCG, nel consorzio potrebbe entrare un partner turco. KKCG e Emma Capital si erano già uniti lo scorso anno con altri investitori per acquistare una partecipazione di controllo del monopolio greco OPAP, la prima grande privatizzazione nell'ambito del piano di salvataggio internazionale del paese. Net Holding ha confermato la propria partecipazione alla gara per la privatizzazione di Milli Piyango con Scientific Games e Hitay Investment Holdings. Il termine per presentare le manifestazioni di interesse è scaduto il 27 maggio, mentre le offerte economiche dovranno essere presentate entro il 27 giugno. II vincitore avrà una licenza decennale per operare in un mercato stimato in 5,3 miliardi di dollari. TOP Economia e Politica Economica Investimenti diretti esteri in aumento nel primo trimestre Gli investimenti diretti esteri (IDE) in Turchia hanno raggiunto i 4,2 miliardi di dollari nel primo trimestre, in aumento del 49,6% sullo stesso periodo dell anno scorso. Secondo i dati del Ministero dell'economia turco, i due settori che hanno beneficiato di più del capitale straniero sono il settore manifatturiero con 1,04 miliardi dollari, seguito dal settore energetico con 808 milioni di dollari. Quasi 2,6 miliardi di dollari di IDE sono arrivati da Paesi dell Unione europea. Con i finanziamenti stranieri, nel solo marzo 2014 sono state costituite 267 nuove imprese, che si aggiungono alle società con capitale straniero già operanti in Turchia. Gli IDE hanno raggiunto 1,2 miliardi di dollari nel mese di gennaio, 1,5 miliardi di dollari nel mese di febbraio e 1,4 miliardi di dollari a marzo. Secondo l Agenzia per il Supporto e per la Promozione degli Investimenti in Turchia (ISPAT), il paese dovrebbe continuare ad attrarre investimenti internazionali, in particolare nel campi di energia, bancario-assicurativo e finanziario, nel resto del Il volume di IDE in Turchia era pari a 12,6 miliardi di dollari nel 2013, in calo del 4,1% rispetto all'anno precedente. TOP 4

5 L inflazione ai massimi da due anni L inflazione turca è salita al 9,66% a maggio, il livello più alto degli ultimi due anni. I prezzi al consumo sono aumentati dello 0,4% rispetto al mese precedente, meno di quanto previsto dall Istituto di statistica turco (TurkStat) che il 3 giugno aveva previsto un aumento dello 0,49%. La crescita dell inflazione rimane comunque sotto le previsioni sia della Banca Centrale che degli analisti, migliorando le stime che volevano un indice a doppia cifra e rassicurando i mercati finanziari. Başçı ha difeso la politica degli alti tassi di interesse a breve termine, che secondo lui hanno contrastato l aumento dell inflazione e il deprezzamento della lira turca. Secondo gli analisti, il recente miglioramento delle previsioni sull inflazione giustifica a scelta della Banca Centrale di tagliare i tassi repo settimanali decisa nel meeting di maggio, suggerendo la possibilità di un ulteriore riduzione che verrà considerata nel meeting di giugno ma che sembra molto probabile. Nonostante l inflazione sia oltre il target del 7,6% fissato dalla Banca per fine anno, il tasso del 9,66% rimane sotto le stime perché trainato dal ribasso dell indice dei prezzi di alimentari e bevande, che ha perso l 1,35% rispetto al mese precedente. Il vice primo ministro Arınç si è congratulato con Banca Centrale per le decisioni prese, affermando l intenzione del Governo di non intervenire nella policy monetaria. L indipendenza della Banca Centrale è uno dei principi fondanti del nostro partito. Non abbiamo mai deviato da questo principio e non abbiamo intenzione di farlo in futuro ha risposto Arınç alla domanda di un reporter dopo la presentazione del 2 giugno. Non abbiamo intenzione di cambiare la legge o agire in altro modo, ognuno sta cercando di fare il suo lavoro nel miglior modo possibile ha aggiunto. TOP Esportazioni turche aumentate del 5,8% nel mese di maggio Le esportazioni turche a maggio sono aumentate del 5,8% rispetto allo stesso mese dell'anno precedente, toccando i 13,4 miliardi di dollari, secondo quanto annunciato dall Assemblea degli esportatori turchi (TIM). Complessivamente, le esportazioni della Turchia negli ultimi 12 mesi sono aumentate dell 1,7% e hanno raggiunto un totale di 156,1 miliardi di dollari. Nei primi cinque mesi dell'anno, le esportazioni totali sono aumentate dell 8% e hanno raggiunto i 67,92 miliardi dollari, che è il dato più alto raggiunto nel primo trimestre. Nel mese di maggio 2014, i settori automotive, macchine, maglieria, plastica e mobili sono cresciuti soprattutto sui mercati esteri. Nel maggio del 2014, l'industria automobilistica ha contribuito di più per le esportazioni della Turchia con 2,54 miliardi dollari, seguita da esportazioni ready-to-wear, con 1,616 milioni dollari e dal settore dei prodotti chimici con 1,591 miliardi dollari. L Unione europea rimane il principale partner commerciale della Turchia. In maggio i primi cinque clienti della Turchia sono stati Germania, Iraq, Gran Bretagna, Russia e Francia. TOP Gare e Annunci TEİAŞ, Kayabaşı Reşadiye Energy Transmission Line Electricity Transmission Corporation (TEİAŞ) made a tender announcement for the realization of the 380 kv Kayabaşı Reşadiye Energy Transmission Line. The announcement has been published in the public procurement bulletin on 21 May Companies interested can obtain the tender documents from TEİAŞ General Directorate, Trade Department, Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No:2 Çankaya Ankara in return for 300 TL. The deadline for bids is set as 24 June TOP TEİAŞ, Ordu Reşadiye Energy Transmission Project Electricity Transmission Corporation (TEİAŞ) announced the expected tender for the realization of the 380 kv Ordu Reşadiye Energy Transmission Line. The announcement has been 5

6 published in the public procurement bulletin on 21 May Companies interested can obtain the tender documents from TEİAŞ General Directorate, Trade Department, Nasuh Akar Mah. Türkocağı Cad. No:2 Çankaya Ankara in return for 300 TL. The deadline for bids is set as 25 June TOP Indicatori Macroeconomici PIL Nel 2013, il tasso di crescita del PIL è stato pari al 4% (nei 4 trimestri: 2,9%, 4,5%, 4,3% e 4,4%). Dopo la crescita tumultuosa del 2010 (+9,2%) e del 2011 (+8,5%), che ha proiettato la Turchia ai primi posti al mondo fra i Paesi con la più alta crescita del PIL, nel 2012 il ritmo di crescita del PIL turco, in rallentamento per effetto delle politiche governative di contenimento e della congiuntura internazionale, si è attestato al 2,2%. TOP Inflazione Nel mese di aprile 2014, l inflazione relativa ai beni al consumo in Turchia ha raggiunto il valore più alto negli ultimi sei mesi: il tasso d inflazione è infatti cresciuto del 9,38% rispetto allo stesso mese dell anno precedente, e dell 1,34% rispetto a marzo Nel 2013, l inflazione relativa ai beni al consumo in Turchia è stata pari al 7,4%. Nel 2012 l inflazione aveva mostrato una tendenza in calo, con un dato finale pari al 6,16%. TOP Interscambio con l Italia Nel mese di aprile 2014, l Italia si è collocata al quarto posto fra i partner commerciali della Turchia, con un interscambio di 6,4 miliardi di dollari. Le importazioni dall Italia hanno un valore di 3,9 miliardi di dollari (+2,9%), mentre le esportazioni hanno raggiunto un volume di 2,4 miliardi (+7,9%), per un saldo negativo per la Turchia pari a 1,4 miliardi di dollari. Nel 2013 l Italia si era posizionata al quarto posto nella graduatoria dei Paesi partner della Turchia, dopo Germania, Russia e Cina, con un interscambio pari a 19,6 miliardi di dollari. TOP Borsa di Istanbul Borsa di Istanbul (BIST-100) al 5 giugno 2014 Cambio al 5 giugno Euro = 2,8472 TL 1 Dollaro = 2,1000 TL Cronache Economiche A cura di: Redazione: In collaborazione con: Filippo Manara Duygu Toprak ICE Agenzia Ufficio Istanbul Per info: commerciale.ambankara@esteri.it 6