Corpora di riferimento per la lingua italiana
|
|
- Baldassare Gagliardi
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Corpora di riferimento per la lingua italiana Esempi di costruzione di corpora di lingua scritta e parlata della lingua italiana LIF, LIP e CORIS/CODIS (2004) 1 I corpora di riferimento (reference corpus) Un corpus che intenda registrare tutte le principali varietà di una lingua, e quindi essere rappresentativo della lingua stessa, è definito corpus di riferimento Brown Corpus of Standard American English (Brown Corpus), creato da W. N. Francis e H. Kučera, della Brown University negli anni Sessanta, composto da circa 1 milione di occorrenze testuali (500 testi di parole ciascuno), distribuite in 15 categorie diverse (tra cui stampa, religione, narrativa, linguaggio amministrativo). British National Corpus e l American National Corpus (entrambi 100 milioni di parole) e la Bank of English (450 milioni di parole) (2004) 2 1
2 Principali corpora italiani LIF (Lessico di frequenza della lingua italiana contemporanea, 1971), elaborato al Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico (CNUCE) di Pisa (cfr. Bortolini, Tagliavini e Zampolli, 1971), e costruito in modo simile al Brown Corpus su una base di occorrenze testuali. LIP (Lessico di frequenza dell italiano parlato, 1993) Corpus e Lessico di Frequenza dell'italiano Scritto (CoLFIS) Corpus di Italiano Scritto contemporaneo (CORIS/CODIS), i corpora di lingua parlata di LABLITA ( CLIPS (Corpora Linguistici per l'italiano Parlato e Scritto, (2004) 3 Il LIF Lessico di frequenza della lingua italiana contemporanea CNUCE (Centro Nazionale Universitario di Calcolo elettronico) di Pisa (1971) (2004) 4 2
3 IL LIF: disegno e realizzazione primo grande progetto di costruzione di un lessico di frequenza per la lingua italiana (non tagliato su un singolo autore o su testi specificatamente letterari). Reference corpus Corpus di parole Testi scritti lemmi ordinati per frequenza e secondo l ordine alfabetico (2004) 5 Tipologie testuali: rappresentatività dello scritto (e indirettamente del parlato) 5 tipologie Teatro Romanzi Cinema Periodici Sussidiari Oggi non vi è accesso ai materiali (2004) 6 3
4 Il LIP Lessico di frequenza dell italiano parlato A cura di Tullio De Mauro, Federico Mancini, Massimo Vedovelli e Miriam Voghera (1993) (2004) 7 Scelte sociolinguistiche e geolinguistiche 57h di registrazione di parlato ( ) parole grafiche occorrenze di lemmi Le forme composte dei verbi contano per due lemmi (ho fatto, per avere e per fare) Le parole grafiche con clitici sono scorporate (dirglielo, conta tre lemmi: dire, gli, lo) Le preposizione articolate contano due lemmi (del, conta due lemmi: di, il) (2004) 8 4
5 Rappresentatività dei luoghi e dei livelli Rappresentatività geografica: Milano, Firenze, Roma e Napoli: ogni città occorrenze Rappresentatività diafasica: esclusione del dialetto, inclusione di diversi livelli di formalità Problemi con il parlato spontaneo: il paradosso dell osservatore (2004) 9 Tipologie di scambi selezionate: occorrenze circa per ogni livello 1) Scambio bidirezionale faccia a faccia con presa di parola libera 2) Scambio bidirezionale non faccia a faccia con presa di parola libera (conversazioni telefoniche) 3) Scambio bidirezionale faccia a faccia con presa di parola non libera (dibattiti, interviste, interrogazioni) 4) Scambio unidirezionale in presenza di destinatario/i (lezioni, conferenze, omelie, comizi, ecc.) 5) Scambio unidirezionale o bidirezionale a distanza (trasmissioni radiofoniche e televisive) (2004) 10 5
6 Le procedure di trascrizione dei testi parlati Trascrizione ortografica integrale senza normalizzazione (non IPA) Nessun a capo Le maiuscole sono usate solo per nomi propri, toponimi e sigle Non sono usati segni di interpunzione tranne il punto interrogativo Codificazione dei testi (M F R N per le località, ABCDE per i livelli, e numerazione progressiva): per esempio NA12. <?> parole inintellegibili # ## ### pause brevi, medie e lunghe (2004) 11 La trascrizione delle entità linguistiche Elementi dialettali trascritti ortograficamente: dicitte (nap.) Individuazione delle polirematiche (tavola&rotonda) Tenuta vocalica: ciao_ Fonosimboli normalizzati a lista:!eh! Elementi extralinguistici: [risate] (2004) 12 6
7 Esempio: il testo RA1 (2004) 13 Il ciclo dell elaborazione del corpus 1. Immissione e lemmatizzazione del corpus 2. Verifica della coerenza estesa a tutto il corpus 3. Costruzione di un database per ogni file con numero dei parlanti, numero di parole, durata 4. Prima estrazione delle liste di frequenza per controllo sugli errori 5. Correzione degli errori 6. Costruzione delle liste di frequenza definitive 7. Analisi delle liste definitive (2004) 14 7
8 La lemmatizzazione: prima fase Ricondurre le forme al lessema di riferimento Problemi: le omografie (porta, letto) La lemmatizzazione automatica del LIP 1) associazione ad ogni forma di un insieme di categorie possibili (porta: a) Sost Sing Femm o b) Verbo III pers Sing) 2) Informazione contestuale per selezionare l associazione 3) associazione alla forma di classe grammaticale più forma flessa (2004) 15 Esempio di lemmatizzazione Ancora la deriva 1) Ancora (sos, con, verbo) la (sos, art, pro) deriva (sos, ver) 2) Ancora (ver) la (art) deriva (sos) 3) Ancora (ver ancorare) la (art il) deriva (sos deriva) (2004) 16 8
9 La lemmatizzazione: seconda fase Uso di un Dizionario di riferimento che registra per ogni forma la cat grammaticale e la forma flessa e la confronta con il suo database per individuare il lemma Casi ambigui: nel dizionario ci sono più lemmi per la stessa forma (1,4% su occorrenze): conti Sos (conte, conto) Disambiguazione statistica su corpus Parole sconosciute al dizionario: applicazione di regole morfologiche (V: translitterato, -ato > -are (su mangiare) > translitterare; tappetifici fici > -ficio (su edificio)> tappetificio Revisione manuale (2004) 17 Lemmi LIP in ordine alfabetico (2004) 18 9
10 Consultare il LIP online Sito BADIP (banca dati dell'italiano parlato) Possibilità di interrogare per area e per tipologia testuale Possibilità di interrogare con ricerca avanzata per categoria grammaticale e lemmatizzazione (2004) 19 Etichette di base per il POS tagging del LIP (Badip) (2004) 20 10
11 Schermata di interrogazione del BADIP (2004) 21 Corpora di riferimento per la lingua italiana Altre informazioni si possono trovare online Corpora di riferimento per le lingue europee (inclusa la lingua italiana) tm Corpora italiani di lingua parlata: (2004) 22 11
12 Il CORIS/CODIS Corpus di Italiano Scritto contemporaneo CILTA (Centro interfacoltà di linguistica teorica e applicata Luigi Heilmann, Bologna) A cura di R. Rossini Favretti (1998) (2004) 23 Corpus di Italiano Scritto contemporaneo COrpus di Riferimento dell'italiano Scritto (CORIS) COrpus Dinamico dell'italiano Scritto (CODIS) 100 milioni di parole Testi: prevalentemente di narrativa prodotta negli anni Ottanta e Novanta testi, autentici e ricorrenti nell'uso, in formato elettronico, selezionati come rappresentativi dell'italiano attuale Accesso limitato online: (2004) 24 12
13 Testi e corpus 100 milioni di parole aggiornato tramite un corpus di monitoraggio con cadenza biennale Il corpus assume una configurazione dinamica che appare tanto più vantaggiosa e rilevante considerando che, con le nuove possibilità date dallo sviluppo dei supporti informatici e delle memorie, al momento attuale non occorre più procedere all'operazione di selezione e di scarto dei testi già inseriti. corpus sincronico di lingua scritta (2004) 25 Fasi di progettazione del corpus (dal sito CILTA) 1. progettazione a) tipologia del corpus b) dimensione c) rappresentatività 2. elaborazione del modello di costruzione a) identificazione della popolazione b) definizione dei criteri di selezione 3. definizione della strutturazione a) articolazione dei componenti b) definizione dei rapporti fra i componenti c) campionamento 4. definizione 5. reperimento e inserimento dei materiali 6. lemmatizzazione e annotazione grammaticale (2004) 26 13
14 La rappresentatività del corpus Si sono quindi definiti alcuni criteri di identificazione dei parametri di riferimento che consentissero la costituzione di un insieme di sottocorpora in cui fossero incluse, rappresentate ed adeguatamente bilanciate le principali varietà dell'italiano scritto e, allo stesso tempo, si è configurata la possibilià di giungere all'elaborazione di un modello di costruzione dinamico e adattivo, tale da rispondere alle esigenze ed alle ipotesi di lavoro dei diversi studiosi senza venire meno ai criteri costitutivi del corpus. (2004) 27 Tipi testuali e sottocorpora sottocorpus STAMPA Sezioni quotidiana, periodica, supplementi sottosezioni nazionale, locale specialistica, non specialistica connotata, non connotata sottocorpus NARRATIVA Sezioni romanzi, racconti sottosezioni italiana, straniera, per adulti, per ragazzi poliziesca, di avventure, di fantascienza, delle donne (2004) 28 14
15 Per dimensione STAMPA 38 milioni di parole NARRATIVA 25 milioni di parole PROSA ACCADEMICA 12 milioni di parole PROSA GIURIDICO-AMMINISTRATIVA 10 milioni di parole MISCELLANEA 10 milioni di parole EPHEMERA 5 milioni di parole (2004) 29 L interrogazione del CODIS (2004) 30 15
16 Sintassi di interrogazione (2004) 31 16
LINGUISTICA (LM) - ISABELLA CHIARI DIZIONARI E FASCE DI FREQUENZA
LINGUISTICA (LM) - ISABELLA CHIARI DIZIONARI E FASCE DI FREQUENZA LA STRATIFICAZIONE DI FREQUENZA DEL LESSICO Linguistica (LM) - Isabella Chiari Pagina 2 + Il vocabolario di base dell italiano Un po di
DettagliParole-chiave del vocabolario
Parole-chiave del vocabolario Analisi del testo letterario 1 Isabella Chiari Analisi del testo letterario - Isabella Chiari 1 Le parole chiave e le parole specifiche strong, difficult and persuasive words
DettagliPROGRAMMAZIONE DIDATTICA DI ITALIANO
PROGRAMMAZIONE DIDATTICA DI ITALIANO CLASSE PRIMA OBIETTIVI 1. PRODUZIONE E COMPRENSIONE DELLA LINGUA ORALE: ASCOLTARE, COMPRENDERE, PARLARE 1.1 Ascoltare e comprendere semplici messaggi 1.2 Ascoltare
DettagliLingua, statistica e computazione
Lingua, statistica e computazione Isabella Chiari Facoltà di Scienze Umanistiche Università La Sapienza di Roma Roma, 25 novembre 2005 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA DIPARTIMENTO DI MECCANICA
DettagliSviluppo di Risorse Linguistiche per l Ambiente di Scrittura Assistita (ASA)
Università degli Studi di Pisa Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali Corso di Laurea Triennale in Informatica Informatica e Linguistica Linguistica Sviluppo di Risorse Linguistiche per l Ambiente
DettagliITALIANO. CONOSCENZE (i saperi)
Classe quarta ITALIANO NUCLEI ESSENZIALI ASCOLTO Strategie d ascolto Traguardi di SVILUPPO di COMPETENZA Comprende testi orali diretti o trasmessi cogliendone il senso, le informazioni principali e lo
DettagliIntroduzione. TALN Corpus-based computational linguistics. Rapporto tra forme, classificazioni e lemmi. Liste e classi di frequenza del lessico
TALN Stu Statistici TALN Corpus-based computational linguistics Seminario del corso Trattamento Automatico del Linguaggio Naturale (a. a. 01 02) 2 Introduzione Gli strumenti informatici ed i meto statistici
DettagliConcordanze e collocazioni. Analisi del testo letterario 1 Isabella Chiari
Concordanze e collocazioni Analisi del testo letterario 1 Isabella Chiari 1 Analisi degli usi con le concordanze Il cotesto estrazione di informazioni linguistiche essenziali sugli usi della parola individuazione
DettagliPROGRAMMAZIONE LINGUA ITALIANA. Classe quarta
PROGRAMMAZIONE LINGUA ITALIANA Classe quarta ASCOLTARE E PARLARE 1. Strategie essenziali dell'ascolto. 2. Processi di controllo da mettere in atto durante l'ascolto. 3. Interazioni fra testo e contesto.
DettagliU. A. 1 ITALIANO settembre-ottobre-novembre
U. A. 1 ITALIANO settembre-ottobre-novembre ABILITÀ a. Ascoltare attivamente e comprendere vari tipi di testo. b. Intervenire appropriatamente ed esprimere attraverso il parlato pensieri e stati d animo.
Dettagli1 Modulo operativo: Le abilità linguistiche: ascoltare. 2 Modulo operativo: Le abilità linguistiche: parlare
1 Modulo operativo: Le abilità linguistiche: ascoltare 2 Modulo operativo: Le abilità linguistiche: parlare 3 Modulo operativo: Le abilità linguistiche: leggere 4 Modulo operativo: Le abilità linguistiche:
DettagliIL DATO LINGUISTICO E TESTUALE SCRITTURA ACCADEMICA E RISORSE BIBLIOGRAFICHE ONLINE. Isabella Chiari 16/04/2010
1 SCRITTURA ACCADEMICA E RISORSE BIBLIOGRAFICHE ONLINE Isabella Chiari 2 IL DATO LINGUISTICO E TESTUALE i corpora di riferimento della lingua italiana, corpora specialistici, corpora letterari. 1 Tipologie
DettagliComunicare intervenendo con pertinenza e con rispetto dei tempi. Distinguere un testo in prosa da un testo poetico.
ACQUISIZIONE ED ESPANSIONE DEL LESSICO RICETTIVO E PRODUTTIVO SCRITTURA LETTURA ASCOLTO E PARLATO ITALIANO classe prima Ascoltare per un tempo adeguato e comprendere il messaggio in modo globale, distinguendo
Dettagli014 5 Pragmatica Lingue per scopi speciali. [014 8] Abbreviazioni e simboli Filosofia e teoria
T4 T4 014 301 Filosofia e teoria 014 301 8 Scuole, teorie, metodologie 014 301 82 Linguistica formale Notazione 01 dalla Tavola 1 come di seguito modificata Da non usare per scuole e teorie semantiche;
DettagliPROGETTAZIONE DISCIPLINARE
PROGETTAZIONE DISCIPLINARE ITALIANO classe 3^ PER ASCOLTARE, COMPRENDERE E COMUNICARE ORALMENTE I Q. II Q. CONTENUTI /ATTIVITA 1a) Ascolto e comprensione di ciò che l insegnante e i compagni comunicano
DettagliIstituto Tecnico - Settore Tecnologico Indirizzo: Grafica e comunicazione
Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca I.I.S. CATERINA CANIANA Via Polaresco 19 24129 Bergamo Tel: 035 250547 035 253492 Fax: 035 4328401 http://www.istitutocaniana.it email: canianaipssc@istitutocaniana.it
DettagliStandard formativo minimo regionale
Standard formativo minimo regionale Obiettivi Specifici di Apprendimento relativi alle competenze di base dei percorsi di Quarto anno di Tecnico professionale Comunicare in forma orale e scritta nella
DettagliUDA n.1 STUDIARE LA GRAMMATICA C1_01: Padroneggiare gli strumenti espressivi ed argomentativi indispensabili per gestire l interazione
CPIA PALERMO 2 PROGETTAZIONE PER UNITA DI APPRENDIMENTO PERCORSO DI ISTRUZIONE DI I LIVELLO - SECONDO PERIODO DIDATTICO a.s. 2016/2017 ASSE DEI LINGUAGGI (ITALIANO) UDA n.1 STUDIARE LA GRAMMATICA C1_01:
DettagliPROGRAMMAZIONE ANNUALE CLASSE 1^B PER MODULI / UNITÀ DIDATTICHE a.s / 2018
PROGRAMMAZIONE ANNUALE CLASSE 1^B PER MODULI / UNITÀ DIDATTICHE a.s. 2017 / 2018 PIANO DI del/la PROF./ssa Giovanna Latronico ITALIANO - Classi 1 -sez. B IIS per i servizi commerciali LIBRI DI TESTO: Antologia:
DettagliGli strumenti statistici
Lez. 9 Gli strumenti statistici I metodi di elaborazione statistica e il calcolo dello stile /parte prima 21/03/13 John McHardy Sinclair 1933 2007 Professore di lingua inglese moderna presso la università
DettagliMetodi qualitativi per la ricerca applicata all indagine sociale e di marketing
Master Universitario di Secondo Livello in Metodi qualitativi per la ricerca applicata all indagine sociale e di marketing Ciclo di seminari per la formazione avanzata sui metodi e le tecniche della ricerca
DettagliPROGETTAZIONE ANNUALE - ITALIANO
PROGETTAZIONE ANNUALE - ITALIANO classe I Finalità educative. Capacità di comunicare ed esprimere l esperienza di sé e della realtà naturale e culturale attraverso la padronanza delle abilità linguistiche
DettagliPremessa 11 [PARTE PRIMA I LE STRUTTURE DELL'ITALIANO D'OGGI
Premessa 11 [PARTE PRIMA I LE STRUTTURE DELL'ITALIANO D'OGGI 1.1. Fonetica e fonologia 17 1.1.1. fonetica e fonologia, foni e fonemi 17 1.1.2. La produzione dei suoni 18 1.1.3. Le vocali 20 1.1.4. Le consonanti
DettagliTRAGUARDI PER LO OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO COMPETENZE TRASVERSALI ASCOLTO E PARLATO ESSERE AUTONOMI E RESPONSABILI COMUNICARE
CURRICOLO D ISTITUTO a. s. 2012 / 2013 CLASSE I SCUOLA SECONDARIA I GRADO COMUNICAZIONE NELLA MADRELINGUA FONTI DI SVILUPPO DELLE OBIETTIVI DI ASCOLTO E PARLATO 1. L allievo interagisce in diverse situazioni
DettagliAVVERTENZE METODOLOGICHE - PRAGELATO
1. Lemmatizzazione. Criteri generali. AVVERTENZE METODOLOGICHE - PRAGELATO Aggettivi. A lemma viene riportato di norma il maschile singolare. Vengono lemmatizzati al femminile solo gli aggettivi che non
DettagliESERCITAZIONE TERM EXTRACTION DEL
Esercitazione URL: ESERCITAZIONE TERM EXTRACTION DEL DOMINIO MUSICALE http://www.alphabit.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=249 &Itemid=116 L accesso alla pagina delle Esercitazioni
DettagliISTITUTO COMPRENSIVO RIVA 1 PIANO DI STUDIO DI ISTITUTO ITALIANO
ISTITUTO COMPRENSIVO RIVA 1 PIANO DI STUDIO DI ISTITUTO ITALIANO PRIMO BIENNIO ASCOLTARE E PARLARE COMPETENZA ABILITÀ CONOSCENZE INTERAGIRE E COMUNICARE ORALMENTE IN CONTESTI DI DIVERSA NATURA Quando ascolta,
DettagliPROGRAMMA DI ITALIANO CLASSE I F sc.og Anno Scolastico 2016/2017
Docente: Gabriella Greco MODULO 1: Riflessione sulla lingua PROGRAMMA DI ITALIANO CLASSE I F sc.og Anno Scolastico 2016/2017 Conoscere ed applicare lo schema della comunicazione Conoscere ed applicare
DettagliDescrizione campi produzione editoriale 2014 Regione Toscana Nome campo Descrizione del campo TIPO DATI Obbligatorietà
Descrizione campi produzione editoriale 2014 Regione Toscana Nome campo Descrizione del campo TIPO DATI Obbligatorietà AN PUBBLICAZIONE Anno di pubblicazione dell'opera considerata Formato numerico: 2014
DettagliMATERIA: LINGUA ITALIANA
MATERIA: LINGUA ITALIANA PROGRAMMAZIONE INIZIALE ANNO SCOLASTICO: 2017-2018 INSEGNANTE: Boscain Sara CLASSE: 1C cp INDIRIZZO: grafico FINALITA DELLA DISCIPLINA (finalità formative generali cui tende la
DettagliISTITUTO MAZZINI - DA VINCI
ISTITUTO MAZZINI - DA VINCI Programmazione Italiano classi II C sc II D sc. op ANNO SCOLASTICO 2016-2017 Docente Greco Gabriella MODULO: La lettura Competenza attesa -Leggere e comprendere un testo narrativo
DettagliLinguistica Computazionale
Linguistica Computazionale Frequenze di parole 7 ottobre 2014 Statistica terminologia di base Popolazione (collettivo) l insieme delle entità (oggetti, individui, eventi, ecc.) che rappresentano il dominio
DettagliObiettivi Specifici di apprendimento (OSA, Indicazioni i i Nazionali per il curricolo, Ricerche internazionali (IEA PIRLS 2006, OCSE PISA 2006).
Prove INVALSI 2009 Quadro di riferimento di Italiano a cura di Daniela Bertocchi 1 Obiettivi Specifici di apprendimento (OSA, Indicazioni Nazionali del 2003) Indicazioni i i Nazionali per il curricolo,
DettagliAREA DI APPRENDIMENTO: ITALIANO
AREA DI APPRENDIMENTO: ITALIANO A. ascoltare e comprendere semplici messaggi e comunicazioni degli insegnanti Competenza n. 1: INTERAGIRE E COMUNICARE VERBALMENTE IN CONTESTI DI DIVERSA NATURA ASCOLTO
DettagliLiceo Linguistico Sophie M. Scholl Lingua e civiltà straniera - Tedesco Quinto anno
Liceo Linguistico Sophie M. Scholl Lingua e civiltà straniera - Tedesco Quinto anno Abilita : competenze livello B2 C1 Si assumono in generale gli obiettivi espressi nelle Linee guida provinciali/secondo
DettagliLa produzione libraria nel 2004
17 ottobre 2005 La produzione libraria nel 2004 dati provvisori Come ogni anno, l Istat pubblica i primi risultati dell indagine sulla produzione libraria realizzata nel 2004, che propone una descrizione
DettagliPROGRAMMAZIONE CLASSI PRIME ITALIANO STORIA GEOGRAFIA
PROGRAMMAZIONE CLASSI PRIME ITALIANO STORIA GEOGRAFIA Anno Scolastico 2013-2014 ITALIANO Obiettivi minimi ASCOLTARE E PARLARE Prestare attenzione ad un messaggio per un breve periodo di tempo Cogliere
DettagliPIANO DI LAVORO DEL PROFESSORE
PIANO DI LAVORO DEL PROFESSORE Indirizzo : LICEO SCIENTIFICO MATERIA: ITALIANO Prof.ssa Santomauro Teresa ANNO SCOLASTICO 2015/2016 Classe I^ AS ELENCO DELLE UNITA DIDATTICHE/MODULI Num Titolo delle UNITA
DettagliProgrammazione annuale a. s
Programmazione annuale a. s. 2016-2017 MATERIA: CLASSE: ITALIANO SECONDA LIBRO/I DI TESTO: AUTORE: TITOLO: EDITORE: AUTORE: TITOLO: EDITORE: MARCELLO SENSINI L ITALIANO DA SAPERE IN TEORIA E IN PRATICA
DettagliLe varietà dell italiano: Standard e Neostandard
Le varietà dell italiano: Standard e Neostandard Occupiamoci ancora nello specifico della varietà strutturale. Visto il principio generale che raccomanda, nella redazione di testi scritti, l'aderenza alle
DettagliRIM RELAZIONI IINTERNAZIONALI PER IL MARKETING
RIM RELAZIONI IINTERNAZIONALI PER IL MARKETING CLASSE TERZA RIM CONOSCENZE ABILITA' ECONOMIA AZIENDALE GEOPOLITICA Organizzazione aziendale e analisi del fabbisogno finanziario. Regole e tecniche di contabilità
DettagliProgramma svolto di Italiano
ISTITUTO TECNICO S.BANDINI a.s. 2016-17 classe 1TUR Programma svolto di Italiano Insegnante: prof. Paola Santucci TESTI IN ADOZIONE Grammatica: SENSINI MARCELLO, PORTE APERTE - L'ITALIANO PER TUTTI / VOLUME
DettagliPROF. Silvia Tiribelli MATERIA: GEOGRAFIA CLASSE: II D
PROGRAMMAZIONE INDIVIDUALE DOCENTE ANNO SCOLASTICO 2013-14 PROF. Silvia Tiribelli MATERIA: GEOGRAFIA CLASSE: II D DATA DI PRESENTAZIONE: 30/11/2013 FINALITÀ E OBIETTIVI FORMATIVI DELLA DISCIPLINA La geografia
DettagliLinguistica dei corpora
Linguistica dei corpora Analisi del testo letterario 1 1 Elena Tognini Bonelli (2001) Linguistica e testi linguistica basata sui corpora (corpus-based) linguistica diretta dai corpora (corpus-driven) integrazione
DettagliITALIANO CLASSE 1 1. ASCOLTARE E COMPRENDERE TESTI NARRATIVI.
ITALIANO OB. FORMATIVI COMPETENZE CLASSE 1 1. ASCOLTARE E COMPRENDERE TESTI 1.1 Ascoltare una semplice narrazione individuando personaggi, luoghi, successione temporale. 1.2 Ascoltare una semplice descrizione
DettagliLinguistica Computazionale. 22 settembre 2014
Linguistica Computazionale 22 settembre 2014 Obiettivi del corso Introduzione ai principali metodi di linguistica computazionale e di Natural Language Processing (NLP) Docenti Alessandro Lenci (Dip. di
DettagliPIANO DI LAVORO DEL PROFESSORE
ISTITUTO DI ISTRUZI SUPERIORE STATALE IRIS VERSARI - Cesano Maderno (MB) PIANO DI LAVORO DEL PROFESSORE Indirizzo: X LICEO SCIENTIFICO LICEO SCIENTIFICO Scienze Applicate LICEO TECNICO ISTITUTO TECNICO
DettagliLe unità di analisi. Analisi del testo letterario. Analisi del testo letterario 1 - Isabella Chiari 1
Le unità di analisi Analisi del testo letterario Analisi del testo letterario 1 - Isabella Chiari 1 I livelli dell analisi linguistica Fonetica e fonologia Suoni e classi di suoni k, t, a, ts Sintassi
DettagliIII Circolo di Rho. Programmazione annuale. Lingua Italiana. Classe III
III Circolo di Rho Programmazione annuale Lingua Italiana Classe III ASCOLTARE E PARLARE Ascolta e comprende le informazioni principali di un messaggio Interviene nel dialogo e nella conversazione in modo
DettagliListe di autorità per l indicizzazione e la conservazione digitale dell archivio del CNUCE e della CGI
XXVI Convegno Internazionale Ass.I.Term Terminologia e organizzazione della conoscenza nella conservazione della memoria digitale Liste di autorità per l indicizzazione e la conservazione digitale dell
DettagliLINGUA ITALIANA Classe 1^
LINGUA ITALIANA Classe 1^ : L ascolto, la comprensione e la comunicazione orale Ascoltare l insegnante e i compagni. Comprendere l indicazione e la consegna. Comprendere facili testi letti dall insegnante.
DettagliQUADRO DI RIFERIMENTO DI ITALIANO PROVE INVALSI 2009
QUADRO DI RIFERIMENTO DI ITALIANO PROVE INVALSI 2009 RIFERIMENTI NORMATIVI INDICAZIONI NAZIONALI 2003 (OSA) L. n 53/2003 e D. Lgs 59/2004 INDICAZIONI NAZIONALI PER IL CURRICULO 2007 QUADRO DI RIFERIMENTO
DettagliCLASSI TERZE LA PROGRAMMAZIONE
Obiettivi generali del processo formativo CLASSI TERZE LA PROGRAMMAZIONE La comunicazione nella madrelingua: la capacità di esprimere e interpretare concetti, pensieri, sentimenti, fatti e opinioni in
DettagliIstituto Tecnico - Settore Tecnologico
Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca I.I.S. CATERINA CANIANA Via Polaresco 19 24129 Bergamo Tel: 035 250547 035 253492 Fax: 035 4328401 http://www.istitutocaniana.it email: canianaipssc@istitutocaniana.it
DettagliProgrammazione disciplinare per competenze. Disciplina: Italiano. Asse: Asse dei Linguaggi. Docente: prof.ssa Laura Caso
Anno scolastico 2016/2017 Classe V sezione C Programmazione disciplinare per competenze Disciplina: Italiano Asse: Asse dei Linguaggi Docente: prof.ssa Laura Caso 1 Finalità a) Concorrere alla formazione
DettagliPROF. RAFFAELLA AMICUCCI MATERIA: GEOGRAFIA CLASSE: IIA
PROGRAMMAZIONE INDIVIDUALE DOCENTE ANNO SCOLASTICO 2013-14 PROF. RAFFAELLA AMICUCCI MATERIA: GEOGRAFIA CLASSE: IIA DATA DI PRESENTAZIONE: 30/11/2013 FINALITÀ E OBIETTIVI FORMATIVI DELLA DISCIPLINA La geografia
DettagliASCOLTO E IMPARO Ascoltare per mettere in moto i pensieri
U. d A.DI ITALIANO: ASCOLTARE 1 COINVOLTE ASCOLTO E IMPARO Ascoltare per mettere in moto i pensieri Prestare attenzione in situazioni comunicative orali diverse, formali e informali, in contesti conosciuti
DettagliProgettazione modulare Percorso di istruzione di 1 livello, 2 periodo didattico, asse linguaggi Modulo 1
Modulo 1 MODULO N.1 Il testo narrativo Durata 5 Leggere, comprendere e interpretare testi scritti. Padroneggiare gli strumenti espressivi. Produrre testi di vario tipo in relazione ai differenti scopi
DettagliPIANO DI LAVORO ANNO SCOLASTICO 2015-2016 I.T.S. '' C. E. GADDA FORNOVO TARO MATERIA DI INSEGNAMENTO: ITALIANO ANDREA CORSINI
PIANO DI LAVORO ANNO SCOLASTICO 2015-2016 I.T.S. '' C. E. GADDA FORNOVO TARO MATERIA DI INSEGNAMENTO: ITALIANO PROF. ANDREA CORSINI CLASSE 2A INFORMATICO n alunni 17 LIVELLI DI PARTENZA STRUMENTI UTILIZZATI
DettagliPIANO DI LAVORO DEL PROFESSORE
ISTITUTO DI ISTRUZI SUPERIORE STATALE IRIS VERSARI - Cesano Maderno (MB) PIANO DI LAVORO DEL PROFESSORE Indirizzo: X LICEO SCIENTIFICO LICEO SCIENTIFICO Scienze Applicate LICEO TECNICO ISTITUTO TECNICO
DettagliSCUOLA PRIMARIA ITALIANO (Classe 1ª)
SCUOLA PRIMARIA ITALIANO (Classe 1ª) Leggere testi brevi e rispondere a semplici domande di comprensione. Ricostruire cronologicamente un semplice testo ascoltato. Eseguire semplici istruzioni, consegne
DettagliCOMPETENZA CHIAVE COMUNICAZIONE NELLA MADRELINGUA
COMPETENZA ITALIANO COMPETENZA CHIAVE COMUNICAZIONE NELLA MADRELINGUA Definizione: è la capacità di esprimere e interpretare pensieri,sentimenti e fatti in forma sia in forma orale che scritta (comprensione
DettagliL2 - SPAGNOLO SAPERI MINIMI DISCIPLINARI
L2 - SPAGNOLO SAPERI MINIMI DISCIPLINARI 1 L2 - SPAGNOLO SAPERI MINIMI DISCIPLINARI CLASSE I ITE Alla fine del primo anno gli allievi devono essere in grado di utilizzare le 4 abilità comunicative nel
DettagliPROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE. DOCENTE Francesco Bottaro CLASSE 1 SEZ. A A.S
PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE DOCENTE Francesco Bottaro CLASSE 1 SEZ. A A.S. 2015-2016 OBIETTIVI E CONTENUTI Italiano Nucleo fondante: Ascolto e parlato - Conoscenza dei codici della comunicazione orale
DettagliITALIANO COMPETENZE AL TERMINE DEL SECONDO BIENNIO DELLA SCUOLA PRIMARIA COMPETENZA 1 ABILITÀ CONOSCENZE
ITALIANO COMPETENZE AL TERMINE DEL SECONDO BIENNIO DELLA SCUOLA PRIMARIA COMPETENZA 1 ABILITÀ CONOSCENZE Interagire e comunicare verbalmente in contesti di diversa natura e Quando ascolta, al termine del
DettagliL italiano di stranieri, l italiano di apprendenti indagati attraverso corpora
L italiano di stranieri, l italiano di apprendenti indagati attraverso corpora Costruzione di corpora 10. Valutazione del lessico 15 aprile 2014 Linguistica italiana II Mirko Tavosanis Ad una prima scorsa
DettagliLINGUA ITALIANA L.E.1 ASCOLTARE, COMPRENDERE E COMUNICARE ORALMENTE. L.E.2 LEGGERE E COMPRENDERE TESTI DI VARIO TIPO.
LINGUA ITALIANA L.E.1 ASCOLTARE, COMPRENDERE E COMUNICARE ORALMENTE. 1a. Prestare attenzione e dimostrare di aver capito i discorsi dei coetanei e degli adulti. 1b. Saper ascoltare ciò che viene letto
DettagliITALIANO classe terza a.s Competenze Abilità/capacità Conoscenze Metodo Contenuti Verifiche IMPARARE AD IMPARARE
ITALIANO classe terza a.s. 2015-2016 Competenze Abilità/capacità Conoscenze Metodo Contenuti Verifiche IMPARARE AD IMPARARE Padroneggiare gli strumenti espressivi e argomentativi indispensabili per gestire
DettagliIstituto Comprensivo Campagnola-Galilei. Area Didattica
Sezione Competenze Contenuti/attività Scuola dell Infanzia Sezione 3 anni 1. Essere in grado di esprimersi in modo comprensibile. 2. Essere in grado di ascoltare. Narrazioni orali Letture Comprensioni
DettagliCURRICOLO DI ITALIANO CLASSE QUARTA
CURRICOLO DI ITALIANO CLASSE QUARTA CONTENUTI ABILITA VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE INDICATORI DESCRITTORI LINGUA PER NARRARE Testo fantastico fiaba favola mito leggenda racconto di fantasia Testo realistico
DettagliCURRICOLO ITALIANO - CLASSE TERZA -
CURRICOLO ITALIANO - CLASSE TERZA - COMPETENZE NUCLEO FONDANTE OBIETTIVI DI Agire in modo autonomo e collegamenti e ASCOLTO E PARLATO -Comprendere messaggi orali e lo scopo per cui sono attivati. -Intervenire
DettagliLinguistica Computazionale
Linguistica Computazionale Collocazioni e misure statistiche di associazione 27 ottobre 2014 Le parole in contesto You shall know a word by the company it keeps J. R. Firth (1957) XXXXX andamento_della_x;
DettagliLIVELLO A2 LIVELLO B1
PROVE DI CERTIFICAZIONE LINGUA INGLESE Test informatizzato (durata 45 min): LIVELLO A2 2 cloze test (esercizi gap-fill di grammatica e lessico) livello A2 al fine di individuare i termini o la tipologia
DettagliLa linguistica dei corpora
La linguistica dei corpora 1 Argomenti trattati nella lezione: DEFINIZIONE ESEMPIO DI UTILIZZO COSTRUZIONE CODIFICA E ANNOTAZIONE STANDARD DI CODIFICA E ANNOTAZIONE ANALISI DI UN CORPUS LE APPLICAZIONI
DettagliISTITUTO COMPRENSIVO BASSA ANAUNIA - DENNO PIANO DI STUDIO DI ITALIANO CLASSE SECONDA
ISTITUTO COMPRENSIVO BASSA ANAUNIA - DENNO PIANO DI STUDIO DI ITALIANO CLASSE SECONDA Competenza 1: Interagire e comunicare verbalmente in contesti di diversa natura. Interagire e comunicare verbalmente
DettagliFondamenti di Linguistica Semantica e Lessico Lezione 4: Polisemia, Lessico e Dizionari
Fondamenti di Linguistica Semantica e Lessico Lezione 4: Polisemia, Lessico e Dizionari Malvina Nissim malvina.nissim@unibo.it 3 Dicembre 2008 Metonimie o Lessicalizzazioni? Hoover Kleenex China Scottex
DettagliSCRIVERE Costruire l interesse per la scrittura autonoma. Scrivere autonomamente un breve testo su un esperienza motivante.
CURRICOLO DI LINGUA CLASSI 1 Ascoltare e parlare Avvio alla costruzione del Sé e alla percezione delle emozioni Ascoltare e comprendere una semplice consegna organizzativa e didattica Narrare un esperienza
DettagliLINGUA ITALIANA OBIETTIVO GENERALE: - Ascoltare, comprendere, comunicare oralmente
LINGUA ITALIANA Classe III OBIETTIVO GENERALE: - Ascoltare, comprendere, comunicare oralmente 1) Prestare un attenzione attiva a messaggi orali di vario tipo. 2) Comprendere istruzioni, comandi, consegne.
DettagliB)Quadro delle competenze e abilità specifiche dell'asse e delle conoscenze specifiche relative all'ambito disciplinare
LICEO ARTISTICO ALESSANDRO CARAVILLANI PROGRAMMA PREVENTIVO DI ITALIANO / A.S.2016-2017 CLASSI PRIME A-Quadro delle competenze chiave di cittadinanza(competenze trasversali) individuando,scegliendo e utilizzando
DettagliUNITÀ DIDATTICA N. 1
DIREZIONE DIDATTICA STATALE VIGONZA UNITÀ DIDATTICA N. 1 LEGGERE Leggere in modo chiaro, scorrevole e corretto. Avvalersi di tutte le anticipazioni del testo per mantenere l attenzione, orientarsi nella
DettagliISTITUTO COMPRENSIVO G. GALILEI PIEVE A NIEVOLE
ISTITUTO COMPRENSIVO G. GALILEI PIEVE A NIEVOLE PIANIFICAZIONE MODULI DI APPRENDIMENTO classe III sezione DISCIPLINA: ITALIANO INSEGNANTE: ANNO SCOLASTICO COMPOSIZIONE DELLA CLASSE: MASCHI: FEMMINE: RIPETENTI:
DettagliTESTO/I ADOTTATO/I: B.Panebianco A.Varani, METODI E FANTASIA, Narrativa e Poesia e Teatro, Zanichelli ed COMPETENZE
Anno scolastico 2013/2014 PRIMO BIENNIO Corso Diurno Classe :2 As RELAZIONE FINALE DEL DOCENTE di: ITALIANO PROF./SSA CAIOLO RITA TESTO/I ADOTTATO/I: B.Panebianco A.Varani, METODI E FANTASIA, Narrativa
DettagliAbilità per nuclei tematici
delle Abilità per nuclei tematici L allievo partecipa a scambi comunicativi (conversazione, discussione di classe o di gruppo) con compagni e insegnanti rispettando il turno e formulando messaggi chiari
DettagliItaliano Lingua Uno Curricolare Lower School Y3
Italiano Lingua Uno Curricolare Lower School Y3 Obiettivo generale: IO NEL MONDO L alunno conosce a fondo l ambiente in cui vive e, narrandolo, è in grado di portare il proprio mondo emotivo dentro l esperienza
DettagliCOMPETENZE SPECIFICHE ABILITÁ CONOSCENZE
ITALIANO Classe Prima SECONDARIA COMPETENZE SPECIFICHE ABILITÁ CONOSCENZE Ascolta e si esprime oralmente Comprendere un testo ascoltato Esprimersi oralmente in modo corretto e chiaro Acquisire ed espandere
DettagliTRACCIA PER LA BIOGRAFIA SCOLASTICA E LINGUISTICA DEGLI ALUNNI STRANIERI IN USCITA
TRACCIA PER LA BIOGRAFIA SCOLASTICA E LINGUISTICA DEGLI ALUNNI STRANIERI IN USCITA Anno scolastico ( Classe quinta Scuola Primaria e Classe terza Scuola Secondaria di primo grado) Dati personali - Cognome:..
DettagliEsami di Idoneità/Integrativi. Liceo delle Scienze Umane / Economico Sociale / Linguistico
Esami di Idoneità/Integrativi Liceo delle Scienze Umane / Economico Sociale / Linguistico Materia: Italiano Alla Classe seconda Contenuti essenziali La riflessione sulla lingua: la fonologia le regole
DettagliMAPPE DELLE COMPETENZE DEGLI ASSI LINGUISTICO-LETTERARIO E STORICO-SOCIALE PRIMO BIENNIO
MAPPE DELLE COMPETENZE DEGLI ASSI LINGUISTICO-LETTERARIO E STORICO-SOCIALE PRIMO BIENNIO MAPPA DELLA COMPETENZA L1 L (1) LINGUAGGI ESITO (1 BIENNIO) L1 Padroneggiare gli strumenti espressivi ed argomentativi
DettagliCONSULTA UNIVERSITARIA DI STUDI LATINI Certificazione linguistica del latino Linee guida nazionali
CONSULTA UNIVERSITARIA DI STUDI LATINI Certificazione linguistica del latino Linee guida nazionali Premessa A distanza di 5 anni dall avvio delle prime sperimentazioni di certificazione linguistica del
DettagliLa comprensione dei testi rigidi: testo scientifico e testo normativo
ACCADEMIA DELLA CRUSCA L italiano competenza trasversale. La comprensione dei testi rigidi: testo scientifico e testo normativo A.Valeria Saura VERIFICA DELLA COMPRENSIONE DEL TESTO Molta tradizione didattica,
DettagliCURRICOLO ITALIANO - CLASSE SECONDA -
CURRICOLO ITALIANO - CLASSE SECONDA - ASCOLTO E PARLATO - Ascoltare con attenzione le Collaborare e comunicazioni dei compagni. partecipare - Comprendere messaggi orali e lo scopo per cui sono attivati.
DettagliCOMPETENZE CLASSE 1^ CLASSE 2^ CLASSE 3^ CLASSE 4^ CLASSE 5^
AMBITO LINGUISTICO E COMUNICATIVO: LINGUA ITALIANA COMPETENZE CLASSE 1^ CLASSE 2^ CLASSE 3^ CLASSE 4^ CLASSE 5^ COMPRENDERE ASCOLTO capire una semplice : consegne, comandi, indicazioni ascoltare e comprendere
DettagliMYLAB ITALIANO. La piattaforma di apprendimento online per sviluppare le competenze linguistico-comunicative in italiano
MYLAB ITALIANO La piattaforma di apprendimento online per sviluppare le competenze linguistico-comunicative in italiano I temi di oggi: - Registrazione al sito Pearson - Descrizione della Piattaforma MyLab
DettagliProf. Roberto Melchiori
CORSO DI LAUREA IN SCIENZE DELL'EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE CORSO DI LAUREA IN SCIENZE PSICOLOGICHE DEL LAVORO E DELLE Anno Accademico2013/2014 PROGRAMMA DEL CORSO DI Pedagogia sperimentale Prof. Roberto
DettagliElementi di Psicologia dello Sviluppo (II modulo) Mirco Fasolo
Elementi di Psicologia dello Sviluppo (II modulo) Mirco Fasolo mirco.fasolo@unimib.it Bibliografia Testi obbligatori - D amico, Devescovi (2003). Comunicazione e linguaggio nei bambini. Carocci: Roma.
DettagliLa narrazione di esperienze. L esposizione orale di contenuti disciplinari appresi. La descrizione orale di ambienti, persone
UNITA DI APPRENDIMENTO 1 Ascolto e parlato Strategie essenziali dell ascolto finalizzato e dell ascolto attivo. Modalità per prendere appunti mentre si ascolta. Forme più comuni di parlato: il racconto,
DettagliGRIGLIA DI PROGETTAZIONE Le interviste impossibili
GRIGLIA DI PROGETTAZIONE Le interviste impossibili Classi 3^ A - 3^ B Scuola Sec. 1 grado di Vespolate (Novara) Periodo di applicazione (ore totali) Settembre-Ottobre 2016 Ore totali (moduli da 50 ): 9
DettagliOBIETTIVI MINIMI DI ITALIANO, STORIA, GEOGRAFIA, LATINO E GRECO AL GINNASIO
DI ITALIANO, STORIA, GEOGRAFIA, LATINO E GRECO AL GINNASIO ITALIANO CLASSE IV GINNASIALE 1. Leggere un testo in modo corretto ed espressivo. 2. Comprendere il senso globale di un testo narrativo poetico.
DettagliPROVE DI CERTIFICAZIONE LINGUA TEDESCA LIVELLO A2
PROVE DI CERTIFICAZIONE LINGUA TEDESCA TEST INFORMATIZZATO (durata 55 min) 5 cloze: 1 cloze lessico 1cloze preposizioni 1 cloze pronomi 1 cloze sostantivi 1 cloze verbi 1 c-test (grammatica) 2 esercizi
DettagliDOMINI # WEBSITES # PAGINE # TOKENS # PAROLE. Funzionali (totale) ,841. Informazione ,
1 FUNZIONI DI RICERCA NEL WEB CORPUS RIDIRE - MANUALE UTENTE Massimo Moneglia (Università di Firenze) 1 Il Corpus Ridire Il corpus RIDIRE contenente circa 1.5 miliardi di tokens estratti dal web italiano
Dettagli