CONVENZIONE PER TIROCINI CURRICULARI TRA

Transcript

1 ilp$ CONVENZIONE PER TIROCINI CURRICULARI TRA L'Università degli Studi di Messin con sede legle in PizzPuglifti l, codice fiscle , in person del Mgnifico Rettore, legle rppresentnte, Prof. Pietro Nvrr (d'or in poi denomint "soggetto promotore), e l'istituto Nzionle dell Previdenz Socile con sede legle in Rom, Vi Ciro il Grnde, n.21, cp.00144, (c.f ), in person del Direttore dell'inps dell Regione Sicilin, legle rppresentnte, Dott.ss Mri Scirrino (d'or in poi denominto "IMS o soggetto ospitnte); premesso che l fine di gevolre le scelte professionli medinte l conoscenz dirett del mondo del lvoro e rclizzrc momenti d'ltemnz tr studio e lvoro nell'mbito dei processi formtivi i soggetti richimti ll'rt. 18, comm 1, letter ) dell legge ,n. 196, e successive modifiche ed integrzioni, possono promuovere tirocini di formzion ed orientmento; il regolmento recrìte norme di f:ínzione dei principi e dei criteri di cui ll'rticolo 18 dell legge 24 giugno 1997, n. 196, sui tirocini formtivi e di orientmento emnto dl Ministero del Lvoro e delle Politiche Socili (già Ministeró'del lvoro e dell Previdenz Socile) con decreto del25 mrzo 1998, n. 142, àll'ît. 4, prevede che i tirocini sono svolti sull bse di convenzioni stipìlte tr i soggetti promotori e i dtori di ivoro pubblici e privti; {

2 ffi lnr$ É. l'accordo tr il Govemo, le Regioni e Province utonome dt Trento e Bolzno- "Linee guid in mteri di tirocini i sensi dell'rticolo 1, commi 34-36, legge 28 giugno 2012, n' 92"- emnto rl 24 gernio che stbilisce che i tirocini curriculri non rientrno tr le mterie oggetto delle Linee guid; si conviene qunto segue: Art. I Ai sensi dell normtiv indict in premess, I'INPS si impegn d ccogliere presso le proprie Strutture studenti in tirocinio formtivo e di orientmento, su propost del soggetto promotore, in numero comptibile con l disponibilità delle medesime Strutture. Art.2 Il progrmm di tirocinio concordto dll'inps con I'Università h come oggetto I'cquisizione prtic dell conoscenz di reltà economiche e produttive, l fine di integrre il percorso ccdemico dello studente nonché gevolre l scelt professionle del lureto. Art.3 Il tirocinio ttivto i sensi dell'rt. 1, non costituisce rpporto di lvoro né collborzione professionle d lcun titolo. L'ttività di formzione del tirocinnte durnte il periodo di permnenz in "INPS" è seguit e controllt d un tutor INPS, cui il tirocinnte si rivolgerà per ogni necessità e l qule risponderà senz vincoli gerrchici per l prte orgnizztiv e formtiv del tirocinio, nonché d un tutor dell'università. Per il tirocinnte, inserito in INPS in bse ll presente convenzione, viene predisposto un progetto formtivo e di orientmento, con llegf un dichirzione del tirocinnte rilscire copi di eventuli elborti d conseryre ll bibliotec dell'inps per future consultzioni (llegto A ), contenente:

3 INP$ o o il nomintivo del tirocinnte; il nomintivo del tutor dell'inps; il nomintivo del tutor dell'università; obiettivi e modlità di svolgimento del tirocinio con f indiczione dei tempi di presenz in INPS; le strutture INPS (sedi, reprti e uffici) presso cui si svolge il tirocinio; gli estremi identifictivi delle ssicurzioni INAIL e per l responsbilità civile. Per l durt del tirocinio si f riferimento qunto previsto nell'tt.7 del Decreto Interministerile , n. 142 e successive modificzioni ed integrzioni. Art.4 Ai sensi dell normtiv indict in premess, I'INPS ccoglie presso le sue strutture i tirocinnti segnlti dl soggetto promotore i soli fini dell'effettuzione del tirocinio medesimo' In cso si presentssero motivi osttivi ll presenz del tirocinnte presso le strutture dell'istituto, I'INPS ne drà immedit comuniczione ll'università che, in ogni cso, inviterà il tirocinnte d stenersi dl frequentre dette strutture. Art.5 L'INPS si impegn grntire l tirocinnte le condizioni di sictxezz e di igiene nel rispetto dell vigente normtiv in mteri di sicurezz. Art. 6 Durnte 1o svolgimento del tirocinio il tirocinnte è tenuto : svolgere le ttivitrà previste dl progetto formtivo e di orientmento; rispettre le norme in mteri di igiene, stcutezz e slute sui luoghi di lvoro; mntenere, nel rispetto del decreto legisltivo , n. 196, l necessri riservtezz per qunto ttiene i dti;, informzioni o conoscenze in merito processi produttivi e prodotti, cquisiti durnte lo svolgimento del tirocinio;,l/\ f,\ ^-7 ^,\ \ V,)\

4 ,ffi IHP$. ttenersi lle indiczioni fomite dl tutor universitrio e dl tutor dell'inps. L prtecipzione del tirocinnte d ttività ziendlí fuori sede è consentit previ comuniczione l tutor universitrio e l soggetto promotore l fine dell tutel ssicurtiv di cui l successivo rt. 7. Sono consentite, per giustificti motivi, un o più intemrzioni tempornee del tirocinio, previo ccordo tr il tirocinnte e il soggetto ospitnte con il consenso del tutor universitrio, ferm restndo l dt di scdenz indict nel progetto formtivo individule. È consentit, inoltre, l'intem.rzione nticipt definitiv del tirocinio per giustificti motivi, d'inizitiv del tirocinnte oppure del soggetto ospitnte. Dell intemrzione nticipt dovrà essere dt, d prte del soggetto ospitnte, tempestiv comuniczione scritt l soggetto promotore. Tutte le eventuli proroghe del tirocinio sono mmesse, previo ccordo tr le prti, entro i limiti mssimi di durt indicti dll già citt normtiv. Art.7 Il soggetto promotore ssicur il tirocinnte contro gli infortuni sul lvoro presso I'INAIL, nonché per l responsbilità civile presso compgnie ssicurtive opernti nel settore. In cso di incidente durnte lo svolgimento del tirocinio, I'INPS s'impegn segnlre I'evento, entro i tempi previsti dll normtiv vigente, gli istituti ssicurtivi (fcendo riferimento l numero dell polizz sottoscritt dl soggetto promotore) ed ll'università. I1 soggetto promotore sollev I'INPS d ogni responsbilità verso il tirocinnte durnte l su permnenz presso le strutture dell'istituto e, inoltre, ssume ogni responsbilità nei confronti di ferzi per i dnni imputbili gli stessi tirocinnti.

5 Art. 8 Le prti dichirno reciprocmente di essere informte e per qunto di rgione espressmente cconsentire, che i dti personli c. omunque rccolti in conseguenz e nel corso dell'es-ecuzione dell presente Convenzione, vengno trttti esclusivmente per le finlità dell Convenzione medinte consultzione, elborzione mnule elo utomtizzt. Inoltre, per i fini sttistici, i suddetti dti, ttttfi esclusivmente in form nonim, potrnno essere comunicti, seguito preventiv ulorizzzione, soggetti pubblici, qundo ne fccino richiest per il perseguimento dei propri fini istituzionli, nonché soggetti privti, qundo 1o scopo dell richiest si comptibile con i fini istituzionli dell prte contrttule cui si riferiscono. Titolri dei dti personli per qunto conceme il presente rticolo, sono rispettivmente il soggetto promotore e il'soggetto ospitnte. Le prti dichirno infine di essere informte sui diritti snciti dll'rt. 7 del decreto legisltivo , n Art.9 L presente Convenzione h l durt di nni 3 (tre) dll dt dell firm e può essere rinnovt su conforme volontà delle Prti d mnifestrsi oer tto scritto. Art. 10 Per tutto qunto non previsto dll presenteconvenzione le prti fnno riferimento ll normtiv vigente. Messin,lì..1. i.f..eb, 2015 PERL'INPS PERL' IVERSITA' IL DIRETTORE REGIONALE SICILIA IL ORE (Prof. o $vrr) ( Dr.ss Mri Scirrino) \Éd-, p. eo.t..", I